1
00:12:26,709 --> 00:12:30,004
Forgive me mom.

2
00:12:30,213 --> 00:12:31,255
I'm scared.

3
00:13:06,374 --> 00:13:07,917
I will shoot.

4
00:13:13,214 --> 00:13:14,715
I will shoot.

5
00:13:14,966 --> 00:13:16,300
Don't touch her.

6
00:23:33,083 --> 00:23:38,046
After the Sokovia Accords the hunt is on
for the remaining Avengers...

7
00:23:38,130 --> 00:23:42,468
Steve Rogers and Natasha Romanoff are
currently on the run.

8
00:34:44,337 --> 00:34:45,421
Truce.

9
00:34:57,225 --> 00:34:58,434
You've grown up.

10
00:35:04,190 --> 00:35:05,316
No shit.

11
00:35:42,145 --> 00:35:43,897
It's an antidote to mind control.

12
00:35:43,980 --> 00:35:45,607
Real mature.

13
00:38:32,190 --> 00:38:33,191
They're going east, to the roof.

14
00:38:33,274 --> 00:38:34,275
Copy, in pursuit.

15
00:40:47,200 --> 00:40:48,242
ah, bitch.

16
00:41:30,117 --> 00:41:31,118
Are you okay?

17
00:41:31,285 --> 00:41:32,286
Fantastic.

18
00:56:16,253 --> 00:56:19,047
Alexei Shostakov! Mail Call.

19
00:56:24,010 --> 00:56:26,930
Alexei Shostakov! Mail Call.

20
00:56:41,194 --> 00:56:46,032
The famed "Red Guardian."

21
00:56:46,950 --> 00:56:51,705
When you write back, tell your
fans to use more butter.

22
00:56:51,788 --> 00:56:53,498
Take it!

23
00:56:53,582 --> 00:56:54,583
Come on.

24
00:57:23,069 --> 00:57:25,906
Red Guardian forward!
The trumpet is calling!

25
00:57:56,186 --> 00:57:58,313
What's up with you?

26
00:57:58,396 --> 00:57:59,564
Can't you read?

27
00:58:18,083 --> 00:58:19,751
The Red Guardian is escaping!

28
01:03:16,005 --> 01:03:19,342
Farewell, douchebags.

29
01:06:11,514 --> 01:06:14,559
Why not ask Melina where it is?

30
01:28:03,116 --> 01:28:05,952
Copy that.
You are cleared to land on bay 5.

31
01:33:32,862 --> 01:33:36,532
Keep her awake for the cranial incisions.

32
01:45:42,508 --> 01:45:43,634
She's got a gun!

33
01:45:50,974 --> 01:45:52,393
Melina, stop there!

34
01:45:56,146 --> 01:45:57,481
Drop to the ground!

35
01:49:50,339 --> 01:49:51,715
What do we do now?

36
01:59:27,790 --> 01:59:31,878
Forgive me little sister.

37
02:01:46,804 --> 02:01:48,639
We wouldn't leave you behind.