משרד ההסברה של קזחסטן מציג
הפקה של הטלוויזיה של קזחסטן
בשיתוף עם סרטי באגאטוב
סרט זה מכיל בדיחות קשות ,על הומואים, יהודים, לבנים
,שמנים, זקנים, שחורים ,בעלי פיגור שכלי ובעלי חיים
אם אתה אחד מאלה .הצפייה היא על אחריותך בלבד
מתרגם הסרט אינו אחראי ,על כל טראומה, פוסט טראומה
,מצב דחק דכאוני, הזיות פרנואידיות ,הפרעות נוירוטיות, שיהוקים
או כל נזק אחר שייגרם .כתוצאה מהצפייה בסרט
חל ציווי גורף לשלוח בסיום כל צפייה בסרט זר פרחים
(ושוקולד (מקורי, לא כזה שקיבלתם ממישהו למתרגם
☺ שי אברהמי ☺
.שלום
.שם שלי בוראט
.אני אוהב אותכם .אני אוהב סקס
.זה נחמד
.זאת ארץ שלי קזחסטן
,היא להיות בין טאג'יקיסטן, קירגיסטן .ואוזבקיסטן המניאקים
.זאת עיירה שלי קוסאק
.זה אורקין, האנס של העיירה
.שובב, שובב
.כאן, הגן-ילדים של העיירה שלנו
.וכאן, גר מוכתר סקאנוב
.המוסכניק של העיירה, ומבצע ההפלות
.זה בית שלי .כניסה, בבקשה
.הוא שכן שלי, נורסולטן טוליאקבאי
.הוא קוץ בתחתים שלי
,אני קונה חלון מזכוכית .הוא חייב לקנות חלון מזכוכית
,אני קונה מדרגה .הוא חייב לקנות מדרגה
,אני קונה שעון רדיו .הוא לא יכול להרשות לעצמו
.הצלחה אדירה
.זאת נטליה
.היא אחותי
.היא זונה מספר 4 בכל קזחסטן
.נחמד
.זאת אימא שלי .היא האישה הכי זקנה בכל קוסאק
.היא בת 43 .אני אוהב אותה
,וזאת, אישה שלי אוקסנה .היא בוראטית
?מי אמרת שאני
אמרתי לך שאת ?מי אמרת שאני -
למה שלא תעשה משהו מועיל ?ותחפור לאימא שלך קבר
.כאן אני גר
.מיטה שלי
זה מכשיר וידאו
.והוא מראה קלטות
עכשיו אני יראה לכם .בחוץ של בית שלי
.טישו
תחביבים שלי .טניס שולחן
.להשתזף
.ריקודי דיסקו
,ובסופי שבוע אני נוסע לעיר בירה .ומסתכל על נשים כשהן עושות שירותים
מקצוע שלי - עובד בתור .כתב טלוויזיה בשביל קזחסטן
.בבקשה, אתם תראו
מנוסת היהודי 2004
.רגע, משהו קורה פה
.הנה בא היהודי והם רצים
.כולם רצים
.והנה בא היהודי .זה יהודי גדול השנה
,הם זורקים פה כסף .הנה הוא בא
.הוא כמעט קיבל את הכסף שם
.יהודה'לה .רגע, הנה הוא בא
.הנה באה גברת יהודייה
,רגע, הבחורה לעמוד .הם זורקים את הכסף עליה
.רגע ?מה קורה פה
?ביצה !היא הטילה ביצה יהודייה
.לא יאומן
,לכו ילדים .תמעכו את הביצה לפני שהיא בוקעת
,למרות שקזחסטן מדינה מפוארת .יש לה גם בעיות
.כלכליות, חברתיות ויהודיות
בגלל זה משרד ההסברה החליט לשלוח אותי לארצות והברית
,המדינה הכי נהדרת בעולם .כדי ללמוד לקחים בשביל קזחסטן
,אני ייסע עם המפיק הנכבד מאוד .אזאמט בגאטוב
.אזאמט
!אל תצלם אותי, תצלם אותו
.אורקין, אתה אל תשתולל
.אני יקנה לך איזה יד חדש
!אני הולך לאמריקה
!אמריקה
!תנופף לשלום לשעון רדיו שלך, מניאק
!אתה עוד תגיע לבית משפט
!טמבל, דפוק אחד
,אם תבגוד בי !אני יגיע לשם ויתלוש לך את הזין
משרד של הפקה אזאמט באגאטוב
במאי של מכונת צילום אזאמט באגאטוב
כתבות מאת בוראט סאגדייב
בוראט - לקחים תרבותיים של אמריקה כדי לעשות רווח לקזחסטן המפוארת
שדה התעופה ג'יי.אף.קיי ניו-יורק
אני מגיע לנמל תעופה של אמריקה ,עם בגדים, דולרים אמריקאים
וצנצנת של דמעות צוענים .שיגנו עליי מאיידס
.התרחקו מדלתות נסגרות, בבקשה
.שלום, שם שלי בוראט
.אני לא אמריקאי, אני חדש בעיר
.נעים להכיר אותך
.שלום, נעים להכיר אותך
?איך קוראים לך
קוראים לי .אל תדחוף את האף המזדיין שלך
.התרחקו מהדלתות הנסגרות, בבקשה
.שלום, נעים להכיר אותך
.שם שלי בוראט
?מה קורה .נעים להכיר אותך -
עוף מפה !לפני שאני ישבור לך את הלסת, אחי
.בסדר !תעוף מכאן -
.בסדר
.אתה מתעסק עם הלבן הלא נכון
.בסדר, סליחה
שיט
.בסדר, בסדר
.אני תופס אותו
?איפה הוא
!אני תופס אותו
.זהירות, הוא נושך
?מה אתה עושה
.בסדר, תירגעו
.בסדר
,בסדר, בסדר !תירגעו
.בסדר .בסדר, רגע
.בסדר, אין בעיה .סליחה
מלון ווליגנטון
.ברוך הבא למלון וולינגטון
אתה רוצה לשלם ?על כל השהייה עכשיו
.אני משלם על לילה אחד
.בסדר ?כמה זה -
.לילה אחד זה 117 דולר ו-13 סנט
.נסגור על 85
.לא, נוכל לסגור על 117
.אני יחזיק לך את הדלת
.תיכנס
.מאוד נחמד
.חדר מאוד נחמד
.אנחנו עדיין לא בחדר, אדוני .חכה קצת
.אולי תרצה לארוז את הדברים שלך .אנחנו נעבור שוב בקרוב
.אני לא יעבור לחדר יותר קטן
,אדוני, זאת הקומה שלך .אני ייקח אותך לחדר שלך
?זה לא החדר שלי
זאת המעלית, היא לוקחת אותך לקומה .שבה החדר שלך נמצא
.נחמד
.מלך בטירה, מלך בטירה
.קח כיסא, יש לי כיסא
.לכו תעשו ככה, לכו תעשו ככה .אני מלך בטירה
.נעים להכיר אותך, שם שלי בוראט .אני חדש בעיר
!תתרחק ממני .רק רציתי לנשק אותך, להגיד שלום -
מלון ומגדלי טראמפ
.זה הגיע
,שלום, שם שלי בוראט .אני חדש בעיר
אל .אני אומר שלום -
.אל תיגע בי .אל תתקרב לפנים שלי
.אני מנשק אותך
,אם תנשק אותי ?אני יבעט לך בביצים, בסדר
?"מה כוונה "ביצים
.נחמד
?מאוד נחמד, כמה
.שלום, נעים להכיר אותך .אני חדש בעיר, שם שלי בוראט
!תעזוב אותי
?מה אתה עושה
.חכה, אני רוצה להגיד שלום
?מה הבעיה
אלה היו הימים הכי מאושרים בחיימים שלי
הייתי מאוד נרגש .להתחיל את הכתבות שלי
.אמריקה ידועה בחוש הומור שלה
.תיזהר
לפי סקר של האו"ם קזחסטן במקום ה-98 בהומור
.אנחנו חייבים לאלתר
.בסדר, זהו
.מהר, מהר
.רק תנגב אותו, אל תעשה ביד
?איך הכוס האחורי שלי
.לא רע, לא רע .הוא מאוד לח
?באיזה שעה עושים את זה
,בקרוב .בקרוב, ידידי
.יופי
,הנה, הנה, הנה .נשים קצת מזה
.בעדינות
.תפסיק
.פאט הגרטי, מאמן הומור
.שלום .קוראים לי פט הגרטי
.נעים להכיר אותך, בוראט
.נעים להכיר אותך
אני צריך לעשות בדיחה ?על החותנת שלי
,כן .באמריקה זאת בדיחה מאוד פופולרית
?יש לך בדיחה על חותנת
.כן .טוב -
.היה לי זמן סקסי עם החותנת שלי
?איזה זמן
.זמן סקסי .עשיתי זמן סקסי עם החותנת שלי
?עשית סקס עם החותנת שלך
.כן
אני לא חושב .שאמריקאים יחשבו שזה מצחיק
.לא, זאת לא בדיחה
כן, אנחנו מדברים על
.הומור .כן, אתה לשאול אותי על החותנת שלי -
?יש לך בדיחה על החותנת שלך
?לא, למה לצחוק על החותנת
?אתם צוחקים על אנשים עם פיגור
,כאן באמריקה אנחנו מנסים שלא
לצחוק, או לנסות להצחיק .עם דברים שאנשים לא בוחרים
אבל אולי לא ראיתם .מישהו עם פיגור מאוד מצחיק
,לאח שלי, בילו .יש פיגור מאוד מצחיק
,פיגור שכלי, אתה יודע .גורם הרבה כאב וקושי להרבה משפחות
,לפעמים, אחותי היא מראה מנוש שלה לאחי בילו ואומרת
!אף פעם לא תקבל את זה !אף פעם לא תקבל את זה
,הוא בתוך הכלוב שלו .משתגע, משתגע, כולם צוחקים
היא אומרת .אף פעם לא תקבל את זה
,אבל פעם אחת, הוא לשבור כלוב .והוא קיבל את זה
.ואז כולנו צחקנו, תן כיף
עכשיו
,לא, זה לא יהיה מצחיק באמריקה ?בסדר
?"מה זה "בדיחות לא
"בדיחת לא" זה כשאנחנו מנסים לעשות צחוק ממשהו
ומה שאנחנו עושים זה אנחנו אומרים משהו שזה כאילו אמיתי
,"אבל בסוף אנחנו אומרים "לא .מה שאומר שזה לא נכון
.אז תלמד אותי לעשות בדיחה
?טוב, מה צבע החליפה שלך
.החליפה הזאת אפורה
?אפורה ?הייתי אומר שהיא כחולה, בסדר
.היא אפורה
,טוב, היא כחולה אפורה .אבל היא בטוח לא שחורה
,בוא נגיד שהיא אפורה אבל היא לא
.היא באמת אפורה
,בסדר אז "בדיחת לא" זה שהייתי אומר
.החליפה הזאת שחורה !לא
!החליפה הזאת לא שחורה
,לא, לא .ה"לא" צריך להיות בסוף
.בסדר .בסדר -
.החליפה הזאת שחורה... לא
.החליפה הזאת שחורה
?"הפסקה, אתה יודע מה זה "הפסקה
.כן
.החליפה הזאת שחורה !לא
,החליפה הזאת שחורה .הפסקה, לא
."לא, אתה לא אומר "הפסקה
.החליפה הזאת שחורה
.זאת הפסקה !לא
.החליפה הזאת שחורה
.בסדר
אני לא... אני לא
!לא
מלון וולינגטון
כולם אומרים שהטלוויזיה האמריקאית הרבה יותר טובה
אבל זה אני צופה .שלוש שעות ולא משתנה
נא הצטרפו לארוחת הבוקר המשובחת בין השעות 6:00 ל- 9:30
יש שלט רחוק כאן, תלחץ על .שני החצים האלה כדי להעביר ערוץ
?מה זה
!תפסתי אותו, תפסתי אותו !תפסתי אותו
?אולי תבואי איתי לחצר האחורית .בא לי לקבור משהו אחר
.כן
.אני אוהב אותך
.גם אני אוהב אותך, ג'יימי
.אני אוהב אותך
את מאמינה בקסמים, גברת
.פרקר, סי. ג'יי
.זה תענוג להכיר אותך, סי.ג'יי
!תיזהרי !תיזהרי, סי.ג'יי
הסי.ג'יי הזאת לא הייתה כמו .אף אישה קזחית שראיתי בחיים
,היו לה שערות זהב ,שיניים לבנות כפנינים
.וחור תחת של ילדה בת 7
,בפעם הראשונה בחיימים שלי .הייתי מאוהב
?מה זה צריך להיות !קום
?למה אתה לא מוכן עדיין !אנחנו צריכים לראיין היום אנשים
!אני מבין
תלמד כמה שיותר .מקבוצת הנשים הזאת
?השיער שלי
.אל תדאג, אל תדאג
.בסדר
.שלום
בקזחסטן, זה לא חוקי ,ליותר מחמש נשים להיות באותו מקום
.חוץ מבבית זונות או בקבר
,בארה"ב, הרבה נשים נפגשות בקבוצות .שנקראות פמיניסטיות
.אני מברר עוד, תודה
?אז מה הכוונה בפמיניזם הזה
הפמיניסטיות הוותיקות של אמריקה
זאת התאוריה שנשים צריכות להיות שוות לגברים
בתחומים כלכליים
.אתה צוחק
.כן .זאת הבעיה -
אתן חושבות ?שאישה צריכה להיות משכילה
.בטח
אבל זאת לא בעיה ?שלנשים יש מוח יותר קטן משל גברים
.זאת טעות
אבל מדען ממשלתי ד"ר יאמאק .הוכיח שזה בגודל מוח של סנאי
?מדען הממשלה שלכם
.כן, ד"ר יאמאק .הוא טועה, הוא טועה -
,תני לי חיוך, מותק ?למה פרצוף כועס
טוב .מה שאתה אומר מאוד משפיל
?"אתה מכיר את המילה "משפיל
.לא
אנחנו אומרות לך
לא יכולתי להתרכז .במה שהגברים הזקנים האלה אמרו
הדבר היחיד שיכולתי לחשוב עליו
זה האישה היפה .בַתחתוני מים האדומים שלה
?מי הייתה הסי.ג'יי הזאת
,אתמול בערב ,אני רואה בחדר המלון שלי
,אישה בשם סי.ג'יי בטלוויזיה ?אתם מכירים אותה
.לא
."היא מעיירה בשם "שומרי המפרץ
.היא מופיעה בטלוויזיה
.קוראים לה פמלה
?היא גרה כאן בניו יורק
.לא, היא גרה בקליפורניה
.בקליפורניה
.הוא הולך לחפש אותה
?בסדר, אנחנו יכולים לסיים עכשיו
,תשמעי, כוסית .תחייכי קצת
,טוב, זה מספיק .אני סיימתי פה
.סיימנו, אנחנו צריכות ללכת
,למרות שהייתי משוגע על סי.ג'יי הזאת ,לא יכולתי לרדוף אחריה
.כי אשתי תתלוש את הזין שלי
?סאגדייב
?כן
.יש לי מברק בשבילך
?אתה יכול לקרוא
.כן
בוראט סאגדייב היקר
אשתך אוקסנה הלכה עם בילו המפגר שלך ביער
,כשדוב תקף ואנס ושובר אותה .היא עכשיו מתה
?אתה אומר שאשתי מתה
זה מה ש
.כן, אדוני
,אני מצטער להודיע לך .אבל זה מה שכתוב במברק
.תן כיף
.נהדר
?מה זאת אומרת, קליפורניה
ארגנתי את כל הצילומים שלנו .שיהיו כאן בניו יורק
,תשמע .ראיתי את הדבר הזה בטלוויזיה אתמול
,זה מצוין, קליפורניה .זה הרבה יותר טובה מפה
?אבל למה קליפורניה ?מה יש שם
,פרל הארבור שם .יש את טקסס שם
,בסופו של דבר ,שכנעתי את אזאמט שניסע לקליפורניה
ונעשה את הכתבות שלנו .לאורך הדרך
הוא התעקש שלא נטוס
למקרה שהיהודים יחזרו .על המתקפה שלהם של ה-11.9
,זה הרבה יותר טוב .אני אומר לך, בבקשה
,קוראים לי מייק ,אני יהיה המורה נהיגה שלך
מייקל פסניקסקה פרי הול לימוד נהיגה
?ברוך הבא למדינה שלנו, בסדר
.שם שלי בוראט
.בסדר, בסדר .יופי, יופי
,אני לא רגיל לזה .אבל זה בסדר
?עכשיו, אתה יודע לנהוג קצת
.כן
."שים ב"די
?מה .סע -
.רק רגע, רק רגע
?נהגת פעם במכונית
.כן, הרבה פעמים .טוב, בוא ניסע מכאן -
,רק רגע .אני לא רוצה שתפגע באף אחד
.תשתמש בשתי ידיים עכשיו
?מה .שתי ידיים -
אבל אז זה נראה כאילו אני מחזיק .צועני בזמן שהוא אוכל את החראם שלי
,לא אכפת לי איך זה נראה ?תשתמש בשתי ידיים כשאתה נוהג, בסדר
.בסדר
.תיזהר על הילדים
.בסדר, אין בעיה
.אסור לך לפגוע בילדים
!תראה, יש אישה במכונית ?נוכל לנסוע אחריה
.ואולי לבלות זמן סקסי איתה .לא, לא, לא, לא, לא, לא -
.בוא נתפוס אותה
?למה לא
כי לאישה יש זכות .לבחור עם מי היא עושה סקס
?מה ?מה תגיד על זה -
?אתה צוחק .חייבת להיות הסכמה -
?מה תגיד על זה
?זה טוב, הא
.זה לא טוב בשבילי
.לא, זה כן טוב
.תייצב את המכונית .בסדר -
?אתה רוצה לשתות משהו
אתה לא יכול לשתות את זה כשאתה נוהג, זה
?למה לא .כי זה בניגוד לחוק -
?מה
?מי זאת המכונית שנוסעת אחרינו .הלוואי שהיא תפסיק לנסוע אחרינו
.אני לא יודע
.אולי ניפטר מהם .עדיף שלא ניפטר מהם -
!היי, אל תסתכל עליי
!תאכל את הציצים שלי
.אנחנו נפנה ימינה כאן
,אל תסתכל עליי ככה !אני יאכל את החרא שלך
!אתה מזיין את אימא שלי
.אתה לא יכול לעשות את זה
!הוא עשה קודם, הוא הסתכל עליי .אתה לא יכול לעשות את זה -
,יזרקו אותנו לכלא .אותי יחד איתך
?למה לכלא !הוא הסתכל עליי... מאחורה
.אתה לא יכול להגיד את זה
,אני מחבב אותך ?אתה מחבב אותי
.אני מחבב אותך
?אתה חבר שלי .אתה בחור צעיר ונחמד ואני חבר שלך -
?תהיה בן זוג שלי
.אני לא יהיה בן זוג שלך
?למה לא ?אתה לא מחבב אותי
,כן, אני יכול להיות .זה תלוי, לא בן זוג
.כן, אני יכול
.הצלחה אדירה
עכשיו הזמן .לעשות רכישה של מכוניות
אני רוצה שתהיה לי מכונית .שתמשוך נשים שמגולחות למטה
.זאת תהיה קורבט .או האמר
ג'ים סל נציג מכירות ג'נרל מוטורס
.ננסה לעזור לך כאן
,מישהו, אתמול ,אומר לי
,אם אני קונה מכונית .אני חייב לקנות מכונית עם מגנט כוסיות
.הוא מתכוון למכונית שנשים יאהבו
?כן, אבל איפה אתם שמים את המגנט
.לא, אין מגנט .זה רק... הוא התכוון לרכב
.נשים מתות על האמרים
?יש לזה מגנט כוסיות
.לא
.הרכב עצמו יהיה מגנט
,אם אני ייתן לך מחיר טוב ?תוכל בבקשה להוסיף מגנט כוסיות
אבל אין .אין דבר כזה במדינה הזאת... מגנט
,אם המכונית תיכנס בקבוצת צוענים ?יהיה נזק למכונית
זה תלוי כמה חזק אתה פוגע בהם וכל זה
!חזק ?כן, חזק -
,אם מישהו יתגלגל על השמשה הקדמית .זה יכול לסדוק את השמשה הקדמית
באיזה מהירות אני צריך לנסוע ?כדי להיות בטוח שהרגתי אותם
,אני יגיד לך משהו, עם הרכב הזה .כנראה ש 50-60 קמ"ש יספיקו
.מצוין .בסדר -
כשאני קונה את אשתי
,בהתחלה ,היא הייתה מבשלת טוב
,המנוש שלה עבד טוב .והיא חזקה במחרשה
,אבל אחרי שלוש שנים ,כשהיא הייתה בת 15
אז היא נהייתה חלשה
,הקול שלה נהיה עמוק "!בוראט, בוראט"
היא קיבלה שיער על החזה
והמנוש שלה .תלוי כמו שרוול של קוסם
.אלוהים
איך אני יודע ?שזה לא יקרה עם המכונית
שברולט מבטיחים לך את זה .עם אחריות
,אני רוצה מאוד לקנות את ההומר הזה ?כמה זה
.זה 52,000
אני מחפש משהו .בין 600-650 דולר
אין לנו מכוניות ב-650 .שתוכל לקנות
אני אולי יוכל למכור לך .מכונית משומשת
,מכונית עם הרבה קילומטרז' ב- 700 .אבל בלי אחריות
.בסדר .בוא -
!קליפורניה, אני מגיע
התחנה הראשונה במסע שלי הייתה וושינגטון הבירה
,הבית של המצביא האדיר של ארה"ב .ראש הממשלה בוש
!תראה למי יש שגרירות כאן
!אוזבקיסטן
!לכו להזדיין, בני זונות
הגענו לכאן כדי ללמוד .מפוליטיקה אמריקאית
אזאמט סידר ראיון .עם נציג המפלגה מהמשטר השולט
,אנחנו חבר טוב, בוב באר ?כן
בוב באר לשעבר חבר קונגרס מטעם ג'ורג'יה
.אני מקווה שכן
.זה מנהג לאכול גבינה בהתחלה
.תודה
.אישה שלי, היא עושה גבינה הזאת
.מאוד טעים
.היא עושה אותה מחלב מהציצי שלה
,אחרי ראיון .אני נתקל בפסטיבל רחוב אמריקאי מסורתי
מצעד הגאווה
האנשים כאן היו הרבה יותר ידידותיים .מאשר בניו יורק
בוקר הבא, אני מראיין פוליטיקאי ,שהוא באמת פני-שוקולד
.לא איפור
אלן קייס פעמיים מועמד רפובליקני לנשיאות
,ביום ראשון ,אני הגיע לוושינגטון
,הייתה תהלוכה ,אני מכיר שני חברים מהתהלוכה
אני מזמין אותם לחדר המלון שלי
,אנחנו שותים כמו רגיל בקזחסטן ,אנחנו מתאבקים כמו רגיל בקזחסטן
,"ואז הם אומרים "אני יקלח אותך במקלחת .והוא קילח אותי במקלחת
זה נשמע שהכרת מישהו שהוא .ממה שנקרא באמריקה הקהילה הגאה
?מה זה אומר גאה זה
.הומו
?הומו אתה מתכוון
אתה אומר לי שבן אדם שניסה לשים ?יד מגומי בפי הטבעת שלי היה הומו
,למרות שפי הטבעת שלי היה שבור .ידעתי ששאר המסע יהיה הצלחה אדירה
עזבנו את וושינגטון .וממשיכים לכיוון קליפורניה
.אהלן, חברים
,כן, כבוד השר .אנחנו עומדים בזמנים
.עשינו כל מה שתכננו .אני עומד עכשיו באמצע כיכר טיימס
הגיע הזמן להתכונן .להופעה שלך בטלוויזיה
תזכור לדבר על לשיר .את ההמנון ברודאו
?למה אתה אומר לי .העבודה שלי טלוויזיה
,עכשיו ,בונים את התחנה שלנו סביבכם
.כאן חדשות 16 וו.איי.פי.טי הבוקר
"הנקראים "צוות החדשות הטוב ביותר במדינה .ע"י סוכנות הידיעות
,הבוקר יש לנו אורח מאוד מיוחד באולפן .זה בוראהאט סאגדייב
הוא נוסע לרוחב אמריקה ,כדי לטעום את החיים, כאן בארצות הברית
והוא העביר את הימים האחרונים .כאן באזור שלנו
.בוקר טוב לך .שלום, שם שלי בוראט -
.שלום .שלום -
.תודה
,לפני שאנחנו מתחילים ?אתה יכול להגיד לי
בוראט סאגדייב נוסע לרוחב ארצות הברית
,כי אני רוצה לעשות שתן ואז אני חוזר לפה, ו
אם תגיד לי דקה אחת לפני שנתחיל
,ה... ה... התחלנו .אנחנו למעשה בשידור חי ברגע זה
!אני מאוד להתרגש
כן, זה
!שלום, ארצות והברית
,שלום, ארצות והברית !אני מאוד להתרגש
!אני מאוד להתרגש להיות כאן
!שלום
.שלום גם לך
,עכשיו מאוד בקצרה ?למה אתה כאן, בארצות הברית
כי אני רוצה ללמוד מארצות והברית את התרבות שלכם
,ולהבין מ... איך דבר קורה .ולקחת לקח הזה בחזרה למדינה שלי
.טוב ?אתה רוצה לשבת
.כן
,בבקשה שב, בבקשה שב .בבקשה שב
,עכשיו אחד הדברים שנהנית מהם כל-כך
אני יכול לקבל מיקרופון ?כדי שאנשים ישמעו אותי
.הם שומעים אותך עכשיו
.המיקרופון שלך כאן הדבר הקטן הזה, זה המיקרופון, תו
!שלום !שלום, נעים להכיר אותכם
.ברוך הבא לארצות הברית
.תודה רבה שהגעת .תודה, נעים להכיר אותך -
,כשאתה בא לקזחסטן ,אתה יכול להישאר בבית שלי
,אתה יכול לישון בית שלי .ואתה יכול להשתמש באחותי
.תודה רבה
והחזאי טד ג'ונסון עם העדכונים האחרונים .על הסופה הטרופית אמילי, כשנחזור
.עשר שניות, להתכונן
.כאן חדשות 16 וו.איי.פי.טי הבוקר
,התנועה זורמת חלק לאורך כביש 55 .תנאי כביש יבשים
,למרות זאת ,אם אתם נוסעים צפונה
,לא יותר מדי רחוק מהבית .במחוז אטלה, יש ממטרים פזורים
תראו את זה בשידור חי .מלוויין דופלר 16 הבוקר
.תודה, מאוד נחמד שהזמנתם אותי
?מה שם שלך
,אנחנו בשידור חי כרגע .עושים את התחזית
?מה השם שלך .אנחנו משדרים את התחזית עכשיו -
אני לך עם אדריאן, לך
אדריאן, הוא .היא קוראת לך ללכת לשם
?אדריאן זה היא .כן, איכשהו -
.מאוד נחמד
כן, לך לך
לך לשם, עם
?מה שם שלך ?מה אתה עושה כאן
אני .אני החזאי
?מה זה חזאי
בסדר
,בואו נעבור לתחזית אתם יכולים לראות את המכ"ם עכשיו מ
.מראה ממטרים וסופות במחוז הצפוני
בסדר
טוב, אני
.נעים להכיר אותך .תודה -
,ממטרים וסופות, כפי שאפשר לראות עד לקוסיוסקו
.תודה, ביי ביי
!אתה הולך לשיר ברודאו הערב ?למה לא הזכרת את זה כשהיית שם
?מה יכולתי לעשות .הם לא מקצועיים
.תזדרז, יש לנו עוד 160 ק"מ לנסוע .מהר, מהר, סע
ברוכים הבאים לאליפות הרודאו השנתית ה-38 .של קרוגר וואלידייל
כמובן, כל תמונה שקיבלנו מהטרוריסטים או משהו אחר
,המוסלמים, הם נראים כמוך .כמו השפם השחור שלך
,תגלח את השפם הארור שלך .כדי שלא תהיה כל כך בולט
,אז תיראה אולי כמו איטלקי .או משהו, לפי המראה שלך
אני רואה הרבה אנשים ואני חושב
,הנה מוסלמי ארור .מעניין איזה פצצה מחוברת אליו
.כן
,ואתה כנראה לא מוסלמי .אולי זאת לא הדת שלך
,לא, אני קזחי .אני הולך אחרי הנץ
.אבל אתה נראה כמו מוסלמי
,הדבר הזה יסתיים, ואנחנו ננצח ,ונקרע לכולם שם את הצורה
.וכל הבני זונות תלויים על הגרדום
.כן
עד אז אתה תוכיח את עצמך .והם יבינו ואתה תתקבל
.שמור על עצמך .תודה -
.אני לא מנשק אותך
?למה לא
האנשים שמתנשקים כאן .הם אלה שמרחפים ככה
כולם .כן, תיזהר מהנשיקות שלהם -
.בסדר .לא כדאי שאף אחד יתנשק -
במדינה שלי, הם לוקחים אותם .והם לוקחים אותם לכלא וגומרים אותם
?לוקחים אותם ותולים אותם
.כן .זה מה שאנחנו מנסים לעשות כאן -
.תן כיף .תודה -
,גבירותיי ורבותיי תושבי סאלם, ווירג'יניה ,קבלו בבקשה בברכה אמריקאית חמה
אדון שעשה את כל הדרך מקזחסטן
ויש לנו את הכבוד לתת לו .לשיר את ההמנון שלנו
.גבירותיי ורבותיי, בורט סאגדייב
,שם שלי בוראט .אני מגיע מקזחסטן
אם אני יכול להגיד קודם .שאנחנו תומכים במלחמה שלכם בטרור
נוכל להראות תמיכה שלנו ?לבחורים שלנו בעיראק
הלוואי שארצות והברית .תהרוג את כל הטרוריסטים
הלוואי שג'ורג' בוש ישתה את הדם .של כל גבר, אישה וילד בעיראק
הלוואי שאתם משמידים את המדינה הזאת ככה שבאלף שנים הבאות
אפילו לא לטאה אחת .תשרוד במדבר שלהם
,כדי להראות את החברות שלנו ,אני עכשיו ישיר המנון קזחסטני שלנו
.במנגינה של ההמנון שלכם
.תקשיבו
קזחסטן היא המדינה הכי נהדרת בעולם
את כל המדינות האחרות .מנהלות ילדות קטנות
קזחסטן היא יצואנית מספר 1 של אשלגן
לשאר מדינות מרכז אסיה .יש תיאורטית את האשלגן שלנו
קזחסטן היא המדינה הכי נהדרת בעולם
כל מדינות אחרות .הן בית של הומואים
,כמעט נהרגנו אתמול בלילה .המסע הזה מקולל
.היינו צריכים להישאר בניו יורק
,הייתי עצוב .אנשי הרודיאו לא אהבו אותי
?מה אם פמלה גם לא תאהב אותי
מכירת חצר
היינו צריכים משהו .שישנה את הגורל שלנו
,תסתכל, אזאמט .איזה כפר של צוענים
בוא נוציא מהם דמעות .כדי שנוכל להסיר את הקללה
,אל תפחדי ממני, צוענייה .אני רק רוצה את הדמעות שלך
,בבקשה תני לי אותן .או שאני ייקח אותן
.אני לא צוענייה
.אני בת של איכר מהמערב התיכון .אמריקאית
,יש לך הרבה אוצרות ?את מי שדדת בשביל זה
,לא שדדנו אותם .כולם הגיעו מתוך הבית
.אני יסתכל באוצרות שלך, צוענייה
?זה מובן
.אני יסתכל עליהם
.בבקשה
?מי אישה זאת שכיווצת
?היא הייתה בעלת הבית שחניתם מולו
.לא -
.יש עוד כמה בובות
.אל תנסי לכווץ אותי, צוענייה .אני רציני
?אלה הכישופים שלך
.לא
,הנה ספר טוב ."צורת מחשבה של מיליונר"
.בבקשה
.משמר המפרץ
?משמר המפרץ
.זה סימן
.זה אומר שהיא אוהבת אותי
!אזאמט ?כן -
!הצלחה אדירה !השגתי את הדמעות
!ממשיכים לקליפורניה
.הכול טוב
?מה יש לך שם
.זה כלום, אל תדאג
?אנחנו נוסעים בדרך הנכונה
!אני לא יודע, זאת מפה משנת 1917 ?איפה אנחנו לעזאזל -
.היי, אתה
.תעצור את הטנדר המזורגג
?מותק, אתה רוצה לבלות
?אתה רוצה לבלות, מותק
,רגע, רגע .יש איזה בחורים שם, אני ישאל אותם
.לא, לא, לא, לא .סע, סע, סע
.אני צריך הכוונה לקליפורניה, בבקשה
?לקליפורניה .אתה רחוק מהבית -
?עם מי אתה ?עם מי אתה, עם מי אתה
,אני נוסע עם חבר שלי אזאמט באגאטוב .אנחנו נוסעים ברחבי הארץ
,אתה לא יכול לדבר ככה .אתה צריך לדבר אנגלית כאן
,אתם נראים כמו מייקל ג'קסון . Beat It
בן אדם, כדאי לך
.אני אוהב אותכם, אנשימים
?אתם יכולים ללמד אותי להתלבש ?איך אני יכול להיות כמוכם
,קודם, אתה צריך לשחרר את החגורה .להוריד את המכנסיים
?להוריד אותם
,אל תוריד אותם כאילו שאתה הולך
?כמו זונה
.לא, לא, לא
?ככה .כן -
.אבל אל תראה את התחתונים שלך
?מה לעזאזל ?זאת רשת דייגים
,לא, לא, לא .אלה התחתונים שלי
?איזה מוזיקה אתה שומע
,אני אוהב מאוד את קוקי בוצ'ק ?אתם מכירים את קוקי בוצ'ק
.לא, לא, לא
.אתה צריך ללקק לפני שאתה תוקע
?אתם יכולים ללמד אותי לדבר כמוכם
?מה אתה מנסה להגיד
?איך אתם אומרים: מה עניינים
?מה המצב
.כן
.תעצור, נראה אם נוכל לישון כאן
?מה המצב, פרצוף וניל
,אני ואח שלי אזאמט .עכשיו החנינו את הגרוטאה בחוץ
אנחנו מחפשים מקום להחנות .את התחת השחור שלנו ללילה
אז .בנג בנג, סקיט, סקיט, כושי
.אנחנו רק שני סרסורים, בלי זונות
,אני מצטער, אדוני .אתה חייב לצאת
תצא עכשיו או שנקרא לשוטרים .שיוציאו אותך
,הם גמרו אותי ?מה אתה אומר על זה
,אי אפשר לישון כאן .הם שונאים תותחים
לינה וארוחת בוקר ביציאה הקרובה שמאלה
.היי
?יש לכם חדר ללילה
.כן, בטח .כן -
.תיכנס .נהדר -
.אז תיכנס .תיכנס -
.גם החבר שלך
זה בית מאוד יפה, זה .את כל הציורים בבית אני ציירתי -
?מה זה האיש הזה
,זה יהודי תימני .והוא עובד על תכשיט
.התימנים היו גם תכשיטנים
?למה יש לך ציור של יהודי
,כי אני יהודייה .אז יש לי הרבה ציורים של יהודים
זה החדר, ו
?אתם צריכים שתי כריות
.כן
,נהדר, תודה .מקום מקסים
.הם יהודים
.אני יודע
,הם יהרגו אותנו .אנחנו צריכים לברוח
.נצא מהחלון
.מאוחר עכשיו
.רגע, רגע
.בסדר
.שלום
?מה שלומכם
.נהדר
?אתם מתארגנים
.זה סנדוויץ' מיוחד בשבילך
,אני... לא כל כך רעב .הוא יכול לאכול את זה
.הוא שמן
.לא... לא
.אתה תאכל את זה .קח חצי -
.קח חצי .רק חצי ואז תראה
.אני לא כל כך רעב
.תאכל קצת
,קדימה, תאכל משהו .כי אתה רעב ואתה אורח
.כן
אני לא רוצה .לראות אותכם נהיים רעבים
?מה זה הציור הזה כאן
.בסדר
,זה 3:00 בבוקר .אני בקן של יהודים
.הם בעורמה שינו את הצורה שלהם
אחד מהם שינה צורה .לאישה זקנה קטנה
בקושי אפשר לראות .את הקרניים שלה
.היא כבר ניסתה להרעיל אותי
.החולדות האלה מאוד פיקחיות
?מה זה
מה
.הם באים
.תראה, היהודים שינו צורה
.בסדר, בסדר ?כמה צריך לתת להם
.אני לא יודע, אני לא יודע
.יותר, תן להם יותר
.בוא נברח
!מהר, מהר !מהר, מהר
.לעזאזל
?איפה המכונית
!תרוץ קדימה !רק תמשיך לרוץ ואל תסתובב
!מהר, מהר, מהר
,בוא נחזור לניו יורק !לפחות אין שם יהודים
,תירגע, באגאטוב .ממשיכים לקליפורניה
?למה קליפורניה ?מה כל כך מיוחד בקליפורניה
!ממשיכים לקליפורניה
?כדי שניהרג בדרך
,אל תדאג, אזאמט .יש לי רעיון לביטחון
רובים
מה הרובה הכי טוב ?כדי להתגונן מיהודי
.הייתי ממליץ על 9 מ"מ או 45
.מאוד נחמד
,זה כאילו אני כוכב קולנוע .הרולד המזוהם
.כן
.בוא ותעשה לי את היום, יהודי
,אבל הוא לא מכר לי רובים .כי אני לא אמריקאי
.אז אני מחפש הגנה אחרת
'חוות מו אנ.סי.אייץ משווקים חיות אקזוטיות
?איזה סוג כלב זה
.זה צב
?זה חתול בתוך כובע
.לא, זה צב בתוך שריון
.כן
.אני צריך את החיה להגנה ?מה יש לכם בשבילי
אסור לילדים להשתמש בבריכה ללא השגחת מבוגר
,אנחנו מוגנים .עכשיו נמשיך לקליפורניה
.יותר חזק, ידיים
.נהדר .נחמד
.לא
.לטינה סקסית, זמינה כל הלילה 1-700-707-707
!תכבה את זה !זה מאוד מעצבן
.זמנים מאושרים
,היינו מוגנים ובדרכנו לפמלה .זה היה הזמן לחזור לעבודה
.בירמינגהם, אלבמה
.תשמע, זה הדבר הבא שצריך ללמוד
בקזחסטן צריכים ללמוד את .הרגלי האכילה המשובחים של האמריקאים
,בהתחלה .גברת תלמד אותך את גינוני הדרום
?כמה זמן יש לי
.שעה, ואז יש לך סעודה בחברה הגבוהה
.אין בעיה
.שלום, נעים מכיר אותך
קאתי ב. מרטין מדריכת נימוסים
.שלום, זה מאוד נעים להכיר אותך .ברוך הבא לאמריקה
תלמדי אותי בבקשה ?איך לסעוד כמו ג'נטלמן
.כמובן, אני ישמח
כביש פרטי
?זה מנומס לברך אנשים כשאני נכנס
.כן, זה מנומס
אחוזת מגנוליה מועדון אוכל
,תרשה לי להציג אותך, לכולם .תצטרכו להגיד את השם
.מייק ג'רט
.שלום, אני בת'אני ווסטרן
.זה נהדר לראות אותך .נחמד -
?ומה שלומך
?מה שלומך .מאייר בין
אני צריך להתעניין ?באנשימים שמסביב לשולחן
.כן
,ואם זה שולחן גדול ,שולחן מאוד ארוך
אולי תרצה להגביל את השיחה שלך .לאנשים בסביבה הקרובה שלך
.מאוד נחמד .כדי שלא תצעק -
?מה אתה עושה
.אני הכומר של הכנסייה
.כן
?מה אתה עושה
אני הייתי שנים בבניה
.לא מזמן יצאתי לגמלאות (נשמע כמו מפגר)
?אתה מפגר
.כן
?פיזית או שכלית
.יצאתי לגמלאות .לא, לא, לא מפגר -
.אני לא עובד יותר
.הפסיק לעבוד .הפסקתי לעבוד -
זה מאוד יפה שאתם מרשים מפגרים כאן .איתכם באותו מקום
זה לא מה שאנחנו אומרים .על האיש הזה
הוא לא מה שאתה .התייחסת אליו כמפגר
.לא
.לא, לא, לא .בכלל לא
?יש לכם טלפון בכפר הזה
.כמובן
אני צריך להראות תמונות ?של המשפחה שלי
?יש לך תמונות של המשפחה שלך .נפלא
זה הבן המועדף שלי .חוליו לואיס
.בסדר
.כן
.הוא נראה מאושר
.כן
.הוא מאוד חזק
?אלוהים, זה הוא מחזיק אותך
.כן, מאוד חזק .אלוהים -
,הוא גדל בשלושה ס"מ .הוא עכשיו באורך 17 ס"מ
.בסדר
אני לא בטוחה שהייתי מראה .את התמונות האלה שלו, בלי בגדים
?האם אני צריך לתת מחמאות לאנשימים
כן, אבל רק אם אתה .באמת מסכים עם המחמאה
,יש לך פנים מאוד עדינות .ומבנה גוף מאוד אירוטי
.תודה
.אתה צודק
.כן .זאת אבחנה מאוד טובה -
?היא אשתך
.לא, זאת אשתי
,במדינה שלי .הם היו משתגעים על השתיים האלה
.לא ממש
מה אני צריך להגיד ?אם אני צריך ללכת לחור החירבון
?אתה מתכוון לנוחיות
.למקום שעושים בו חרא ?האמבטיה -
בסדר, מה שאתה
.לא אמבטיה, לעשות לכלוך מפי טבעת .לא אמבטיה -
.נכון, השירותים .החום -
איפה שעושים .כן -
?את מבינה .כן -
.דבר... דבר... דבר רע שנופל .כן. כן -
מה שאתה עושה .חום -
זה אתה אומר .תסלחו לי, אני צריך ללכת לנוחיות
תסלחו לי, אפשר ללכת ולעשות
אתם יודעים איך אומרים
.למעלה .כן -
.צריך להגיד: תסלחו לי לרגע .תסלחו לי לרגע -
.אני צריך לעשות.. מה שאמרתם .תסלחו לי -
?אתה יכול לעלות
.כן, תודה
.אני חושבת שהבדלי התרבות ענקיים
.בדיוק
ואני חושבת שהוא איש מקסים
ולא ייקח לו הרבה זמן .כדי באמת להפוך לאמריקאי
.תודה רבה, אני מרגיש הרבה יותר טוב ?סינדי, איפה לשים את זה
פשוט
?איפה לשים את זה
.אולי בשירותים האחרים למטה
ב ב -
,תסלחו לי .תסלחו לי לרגע אחד, בבקשה
אתה מגלגל
,ככה, ואתה מנגב את האחוריים שלך ואתה שם את הנייר
אני? את .אתה -
.לא, אני לא, אתה עושה את זה .זה דבר מאוד אישי
?המארח מנקה את פי הטבעת של האחרים
.לא, לא, לא .לא, לא, לא, לא
.אף אחד לא נוגע בך, חוץ ממך
?אני יכול להביא אורח לארוחת ערב
אם הזמינו אותך לבית או למסיבה
.כן
,זה מקובל להביא אורח .אם שאלת את המארח מראש
.כן
,האלוף סטונוול ג'קסון .רוברט אי לי
.אני חושב שזאת חברה שלי
.שלום .היי, אני מחפשת את בוראט -
.כן, זה אני
,היי, מתוק .אני לונל
.שלום .נעים להכיר אותך
.זאת חברה שלי, לונל
.היי
.בסדר
.אתם עושים ארוחה חגיגית
,עשינו, אני לא יודעת בדיוק מה עשינו .זה נהיה מאוד מאוד מאוחר
,תהיה חייב לסלוח לי .אני חייב ללכת הביתה
.בסדר
זה נהיה מאוד מאוד מאוחר והגיע הזמן ש
אתה יודע, אנחנו סיימנו .את הארוחה החגיגית שלנו והכול
?אבל היא יכולה לבוא לקינוחים
!ממש לא, וגם אתה לא
.השריף בדרך לכאן
.אני מקווה שכן
.אני כבר התקשרתי אליהם
?למה התקשרתם משטרה ?המפגר ברח
אני רוצה להגיד שאני מאוד מצטער .איך התייחסו אלייך בבית הזה
.תודה
,חשבתי אולי אני ייקח הלילה חופש ..ו
?למה שלא נצא ונבלה ?מה דעתך על זה
?אתה רוצה לבוא איתנו
.תסתום
.היי, שם שלי בוראט
.זאת חברה שלי, לונל
.היי, לונל .היא זונה -
,היית מצחיקה על השור .כולם כמעט לראות תחתונים שלך
.אף פעם לא רכבתי על שור
?רוצה להיכנס לזמן מה
הייתי רוצה מאוד
.אבל אני מאוהב באיזה אישה במליבו
,זה לא יהיה נחמד בשבילה אם אני
,בסדר, אם תהיה בעיר שוב
.אתה יודע, תחפש אותי
,אם אני יהיה שוב בעיר, לונל .הייתי מאוד רוצה לשלם לך על סקס
.בסדר
.לילה טוב, לונלס
.לילה טוב, בוראט
.אמרת את השם שלי נכון
.בוראט .אנשים אומרים בוראק או בילי או בוב
ביי
,פמלה היא בחורה די פשוטה" .היא לא מזמן אמרה
אין הרבה היגיון באיך שאני חיה את החיים שלי
".אני מאוד ספונטנית
.גם אני מאוד ספונטני
,הייתי צריך מתנה לתת לפמלה .כדי שהיא תאשר לי כניסה למנוש שלה
לכן שכנעתי את אזאמט .לתת לי לצלם כתבה בחנות אמריקאית
דאלאס, טקסס
,אל תבזבז יותר משלוש דולר .אין לנו כסף
עתיקות שרידי מלחמת האזרחים
?אלה חנויות שלך
.כן, זאת חנות העתיקות שלי
למה יש לך ?כל כך הרבה דברים עם דגל
ככה אנחנו מכבדים .את המורשת שלנו
כן, מה
?כאן, מה זה
,אלה כמה פרטי אוסף זאת אומרת, זה
,זאת מנורה .אתה יודע, לשימוש ביתי
.זה פעמון קלוזונה סיני
.וזה סתם ברווז קטן לקישוט
ואתה חושב אתה יודע, כשהם
.אני מצטער
?אתה צריך עזרה
,לא, זה בסדר אני
.אני מצטער
.מצטער, אני יתקן את כל זה
,אל תדאג חבר שלי, הוא יכול לעשות דבק
,אני לא חושב שתוכל להדביק את זה .אני חושב שתצטרך לשלם על זה
,בסדר, יש לי שעון דיגיטלי מהעתיד אני ייתן לך, הוא
.אנחנו יותר קטנים מכל זה
.שברת דברים בשווי 425 דולר
.180, 170, 160
.זה לא מספיק
?אתה רוצה שיער
.לא, אני לא רוצה שיער מזורגג
,זה השיער הכי טוב בקזחסטן .תרגיש את האיכות
אני לא רוצה .את השיער המזורגג שלך
זה שיער מערווה, אני יוכל להשיג .לך 2000 שקיות עד יום שישי הבא
אנחנו לא משתמשים בדברים האלה .במדינה הזאת
?הצעת להם שיער ערווה
!לא להיכנס
.תן לי עוד 20, זה יספיק
.לא עשיתי את זה בכוונה
!עוד פעם דפקת הכול !לא עשיתי את זה בכוונה, אזמאט -
.פתאום משהו קרה
רק אידיוט היה מסוגל לזה
היית מאמינה לזה ?אם הייתי מספר לך
!טוב, לכו !לכו! לכו
הרסת את הכתבה
וכמעט הבאת אותנו לפשיטת רגל .בגלל כל השטויות אלה
.אז תתקשר לשר ותשיג עוד כסף
,מה? אם אני יעשה את זה .הם יהרגו אותנו
כדאי שקליפורניה תהיה מוצלחת כמו שאתה אומר
.או שזה הסוף של שנינו
!בן זונה
?מה קרה ?מה קרה לך
!אל תעשה את זה !אל תעשה את זה בפמלה
אל תשים את היד
מה אכפת לך ?עם מי אני מענג את עצמי
,פמלה !זה למה אנחנו נוסעים על הבית
,זה למה אנחנו פה !זה למה אנחנו נוסעים לקליפורניה
?מה !שיקרת לי
!שיקרת על כל המסע
!שיקרת לי
!שיקרת לי על כל המסע
!מניאק
!מנוול !שקרן מניאק
!אתה שיקרת לי כל הזמן אתה שיקרת
!בן זונה
.שקרן מניאק
!בגללך נסענו סתם !מנוול
בן !בן זונה
!מניאק מזורגג
.אני יראה לך מה זה
,אני יראה לך !תאכל את התחת שלי
,בגללך נסענו סתם לקליפורניה !יא חתיכת מניאק
,נסענו קילומטרים !עכשיו יהרגו אותנו כשנחזור הביתה
שקרן מזד
.הלוואי שתמות מחר
!שקרן !הלוואי שתמות מחר
!תמות מחר
!שקרן מזורגג מניאק
,כוס אחותך הצולעת קיבינימאט, אני
אני ייתן לך !מה שהם עשו לי בקפיטריה
!יא חתיכת חרא
!אינעל אחותך הצולעת
אני יגיד לך מה
.אלוהים
יוסוף
.בסדר
!קיבינימאט
,יש לנו אורחת מיוחדת כאן הערב .רות פיינר כאן
נשף שנתי של מתווכי משכנתאות
!שאלוהים ייקח אותך !אלוהים ייקח אותך
!אני יתפוס אותך
!זבל מנוול
!אני... אני עכשיו יעמיס אותך
.די, תפסיקו .תעזוב אותו
!הגמד הזה
!תעוף מכאן
!איזה באסה
.אז... חדשות רעות
.אזאמט עוזב
התעוררתי הוא נעלם
.והוא לוקח את אוקסנה, הדובה שלי .הדובה שלנו
,והוא גם החליט לקחת את כל הכסף .וגם את הדרכון שלי
והוא משאיר לי
.את כל התיק הזה
.זה נקניק
ו
.כרטיס לקזחסטן .אבל בלי דרכון
אבל לפחות הוא
גבר מספיק להשאיר לי
.את היפייפיה שלי
.שניקיתי מאז אתמול בערב
,ואני מחליט להמשיך לעשות תעודה .לעשות את זה בלי אזאמט
,אני חושב יהיה יותר טוב .תהיה לי יותר הצלחה בלעדיו
.תודה
.תישן .תישן
.אני רוצה רק ב-17 סנט, בבקשה
,אין לי מכונית, לא כסף .ולא אזאמט
הדבר היחיד שמחזיק אותי
הוא החלום יום אחד להחזיק את פמלה בזרועותיי
ואז לעשות פיצוץ רומנטי .על הבטן שלה
בסופו של דבר הצלחתי לטרמפ תפוסים
עם קבוצת תלמידים צעירים .שגם נוסעים ברחבי הארץ
חברי מועדון אחווה אוניברסיטת דרום קרוליינה
!איזה נחמד
?מה שלומך ?מה שלומך
?מאיפה אתה
.אני מקזחסטן
.שב .ברוך הבא לאמריקה המזדיינת -
?מה שם שלך
.אנתוני
?אנתוני .כן -
אנתוני
.וג'סטין .ג'סטין -
.ודייוויד .דייוויד -
.מאוד נחמד
?אתה יכול לפתוח את זה בבקשה
.אני ינסה
.תודה רבה
,אז אתה אוהב את הכלבות שם ?ברוסיה המזדיינת הישנה
?את מה .הכלבות ברוסיה הישנה -
?מה להיות כלבה
!הזונות, מותק !הבחורות המזדיינות
,אתה מזיין להן את הצורה .ואז לא מתקשר אליהן יותר
,למה אתה לא מתקשר אליהן ?כי אין להן טלפון, כן
.לא, לא בגלל זה
?אין להן את הכבוד שלי, מבין כאילו
?אז מה אתה עושה כאן באמריקה ?מה אתה עושה
הם מצלמים אותי .נוסע ברחבי ארצות והברית
,אני לא מבין מה אתה אומר, בן אדם !אבל זה בסדר
!בואו נשתכר
!כן, תן כיף !כיף -
!כיף !כיף
.זה אמריקה בבקבוק
!מותק
בוראט, אני רוצה לשמוע .מותק
!המותק
!תמצוץ, תמצוץ, תמצוץ, תמצוץ
אני רוצה מספר לכם .משחק אנחנו משחקים
?אני יכול לשמוע משחק שאתם משחקים
אנחנו משחקים משחק שנקרא ."כשהנחש אוכל את החזיר"
?כשהנחש אוכל מה
.הנחש אוכל את החזיר
,אתה לוקח עכבר תינוק מאוד קטן, ואתה
שם קצת גבינה בחור של החראם שלך .עד שהוא נכנס פנימה
.זה מטורף מדי בשבילי
.אני יעשה את זה
,אני לא שם זין .אני יעשה את זה
אני רוצה לשאול אותך
?הנשים שפחות שלכם ברוסיה
.לא ?יש לכם שפחות כאן
.הלוואי, הלוואי .אין שפחות -
.זאת בושה .היי, בוראט -
.בושה גדולה .בושה גדולה
זאת הייתה מדינה יותר טובה אם
,כן, זאת באמת הייתה מדינה יותר טובה .היו צריכות להיות לנו שפחות
,במדינה שלנו .למיעוטים יש יותר כוח
,כל מי שהוא מיעוט .יש לו... יתרון
,יש לנו את היהודים .יש לנו כל מי שנגד הזרם המרכזי
?אתם רוצים לראות את אשתי החדשה
.כן .זאת אשתי החדשה -
!פמלה
?אתה מכיר אותה
.פמלה, אני מכיר את פמלה
.אני ייקח הבתולה שלה בפעם הראשונה
.אני הולך לשים את זה
,בוראט, בוראט .יש לנו הרבה על מה לדבר
,אני ייקח את הבתולה שלה .אני יפתח אותה
,בוראט, בוראט .היא לא בתולה, בוראט
.זה לא נכון !היא לא בתולה -
!זה לא נכון, שקרן
,שקרן, שקרן .חבל לך על הזמן
.בוראט, תשתוק
.ג'קוזי קטן ביאכטה מזדיינת קטנה
?מה היא לעשות
.היא מוצצת זין ?אתה לא רואה שהיא מוצצת זין -
.זאת לא היא
,אני מבטיח לך שזה הולך לקרות .אל תדאג
.זאת היא, בוראט
.בוראט, זאת היא .מצטער -
.זאת לא היא
?זאת היא .זאת היא, אני מצטער -
.אני בטוח שזאת היא
.אני הולך
.לא, לא, לא, לא, לא .מועדון ציצים -
.בוא לכאן
,אתה אח שלי, אתה אח שלי .אתה אח שלי
אני לא יודע למה היא .מנסה לעשות את זה
.בחייך, בוראט .תישאר איתנו, חבר
.בוריס, תהיה רגוע
,נזכור אותך תמיד .כמו שלימדתי אותך
.אתה באמריקה עכשיו, אתה תצליח
.תמשיך בדרך
.אתה יותר גדול מאישה .אתה יותר טוב מאישה
.תמיד נהיה מאחוריך
,אל תיתן לאישה ,אף פעם, אף פעם
.להפוך אותך למה שאתה
,להתראות, חבר .להתראות
.הכרטיס שלי
.כרטיס שלי לחזרה
.אני מצטער, ידידי
.לך
.רוץ אל החופש
!לך !לך, אני משאיר אותך חי
.טוב להיות כאן
צ'רלס "צ'יפ" פיקרינג חבר קונגרס
.זה המפגש הפנטקוסטלי העשירי שלי .עשור
השורה התחתונה היא
ג'ים סמית .שופט ראשי, בית המשפט העליון
,שאנחנו אומה נוצרית עכשיו ,היינו אומה נוצרית בהתחלה
ותמיד נהיה אומה נוצרית .עד שהאל הטוב יחזור
.אמן
.לא, אני לא התפתחתי מקוף
,אני לא הייתי ראשן .אני מה שאני
.תבורך, ישו
בתנ"ך כתוב שאלוהים יתגלה במציאות !והאמינו בעולם
,יש לי חדשות טובות !ישו זה אלוהים במציאות
לא אכפת לי מה השטן עשה לכם או מה הוא מנסה לעשות
אתם רק צריכים ללכת למסדרון עכשיו
.ולצעוד לעבר המזבח .בואו נעשה תפילה מסורתית עכשיו
.אני צריך שמישהו יתפלל איתי עכשיו !בוא, אדוני
!הדם על השכן שלי !אני מדמם את הדם על הכנסייה שלי
.אני רוצה שתעזור להציל אותי, בבקשה
,גבירותיי ורבותיי .האדון כאן שעומד לידי, שמו בולאק
תברכו אותו בשם ישו הגדול ?רק לשתי דקות
.תודה
,אין לי חברים .אני לבד במדינה הזאת
.אף אחד לא אוהב אותי
,החבר היחיד שלי אזאמט .הוא לוקח כסף ודובה שלי ועוזב אותי
.לא רק זה
,האישה שאני אוהב ,הסיבה שאני נוסע בכל המדינה
היא הייתה לעשות משהו נורא על סירה
ועכשיו אני לעולם .לא יוכל לסלוח לה
.אתה חייב לסלוח ?יש מישהו שיכול לעזור לי -
.כן
זה שיכול לעזור לך .הוא זה שאנחנו משבחים את שמו הערב
.ישו
?ישו מחבב אותי
.אין ספק שישו אוהב אותך
?ישו מחבב את הבנים שלי
.ישו אוהב את הבנים שלך
?ישו אוהב את אחי המפגר, בילו
.הוא אוהב את אחיך בילו
,ישו אוהב את השכן שלי ?נורסולטן טוליאקבאי
.כן, הוא אוהב את כולם
אף אחד לא אוהב את השכן שלי .נורסולטן טוליאקבאי
?ישו יכול לרפא את הכאב שבליבי
.ישו יכול לרפא את הכאב בליבך
.תעשה שירפא את הכאב שבליבי
,תרים את הידיים ותתחיל לסגוד ?תרימו את הידיים ביחד איתו
.כשאנחנו מתפללים בשם ישו
.אלוהים, סלח לי על החטאים שלי
אלוהים, סלח לי
,תסלח לי, אלוהים .תטהר אותי
.סלח לי, אלוהים, בשם ישו .תטהר אותי, תטהר אותי -
,כן, תשחרר את הלשון !הנה זה בא
,אנחנו נדבר בלשונות אחרות .תשחרר את זה
.שחרר את הלשון
!כן, אלוהים! כן, אלוהים !כן, אלוהים
!כן !כן
,קדימה, תרימו את הידיים !קדימה
,אני יסלח לפמלה ,ואני יילך לקליפורניה
אני יילך למאליבו ,איתי ועם חבר שלי, מר ישו
!וביחד, אנחנו ניקח אותה
לקחתי אוטובוס ללוס אנג'לס עם חברים של מר ישו
לוס אנג'לס
.סוף סוף הגעתי
.זמנים מאושרים
.מרילין
?אזאמט
!אזאמט, חתיכת מניאק !תשמע, אני יכול להסביר -
?איך עשית לי כזה דבר
?איפה אוקסנה? איפה אוקסנה !תגיד לי איפה אוקסנה
!תירגע, תן לי להסביר
.היא ברחה .אני מצטער
!תשלם על כל הדברים הזה
!ייטינגר
?למה עשית את זה יא חתיכת
.בסדר, בסדר, בסדר .תירגע
.הנה עוד בלגאן שהכנסת אותי לתוכו
.בן זונה
לא באתי להוליווד כדי לריב עם מישהו שלבוש כמו היטלר
באתי כדי להפוך את פמלה אנדרסונים לאשתי
.אז סלחתי לאזאמט
תמיד ידעתי .שכשתבוא לכאן אתה תצליח כאן
,הרגשתי כל כך רע .שהכנתי לך את זה
.תראה
זה כל הדברים .שהצלחתי למצוא על פמלה
.פמלה
בשישי האחרון היא הופיעה בפני .קבוצה שמתנגדת להתאכזרות לבעלי חיים
?נגד התאכזרות לבעלי חיים
.היא קצת פסיכית .היא קצת פסיכית
אבל .אין מה לעשות -
.מחר היא נותנת חתימות
.היא כתבה ספר
?באמת .כן -
,היא כתבה ספר .תוכל להיפגש איתה
,אישה כתבה ספר .אני לא מאמין
.ד"ר יאמאק לא מאמין את זה
.אני יודע
אני ואתה נלך
,ואני יתחתן עם פמלה .אבל בסגנון של קזח
?בסדר .תכין את שק החתונה
?אתה סולח לי, נכון
.סולח
?כן, השיער בסדר
.אל תדאג, אל תדאג
.שלום
אחרי שלמדתי הרבה לקחים מארצות והברית
אני עכשיו ילמד את אמריקה .איך לעשות חתונה בסגנון קזחי
.תגלו עוד .תודה
.פמלה אנדרסון חותמת על הספר שלה .אורנג', קליפורניה
.מאוד מתרגש
.אני אוהב אותך
.זה אני, בוראט
.תודה שבאתם
!תודה לך
.אני אוהב את פמלה אנדרסונים
?באמת
.לך
.היי שלום, שם שלי -
?להקדיש את זה למישהו
שם שלי בוראט סאגדייב
אני בן של אסימבאלה סאגדייב .ובולטוק האנס
אני בעלה לשעבר של אוקסנה סאגדייב
שהייתה הבת של .מריאם טאריאקבאי ובולטוק האנס
אני עושה את זה בשבילך
וזה .אלוהים -
.הנה שם שלנו
,שם שלי ,שם שלך
,פמלה אנדרסון, בוראט סאגדייב .והנה התאריך של היום
,כאן כתוב שזה התאריך של היום .החתונה שלנו
.זה בפנים זה משי
?פמלה, תתחתני איתי
.לא, תודה .אני מצטערת
.לא, הסכמה לא הכרחית
?מה אתה עושה
!אלוהים !אלוהים
!כן !לא -
!תעזבו
!תמצאו אישה משלכם
!פאק !חרא מזדיין
!לך, תתפוס אותה
!חכי, פמלה
!אל תדאגי, גם אני לחוץ
!פמלה, חכי
!פמלה, אני ייתן לך מחרשה משלך
!אלוהים !לא
.תיזהרו, תיזהרו
.תשכב על הרצפה .שים את הידיים מאחורי הגב -
.בסדר
פמלה
,אנחנו נרים אותך .תרים את הברכיים
!פמלה, אני לא נמשך אלייך יותר
!לא
.הייתי מושפל
,הגיע הזמן שאני יחזור לניו יורק .שם חיכה לי כרטיס לטוס בחזרה הביתה
כשישבתי באוטובוס, חשבתי על .המסע שלי בשלושת השבועות האחרונים
הזמנים הנהדרים
הזמנים הטובים
.והזמנים המחורבנים
.בעיקר היו זמנים מחורבנים
באתי לאמריקה כדי ללמוד לקחים לקזחסטן
?אבל מה אני למדתי
.פתאום, הבנתי
למדתי שאם אתה רודף אחרי חלום
במיוחד חלום עם חזה מפלסטיק
,אתה יכול לפספס את היופי האמיתי .מול העיניים שלך
.היי
כעבור 8 חודשים
.ברוכים השבים בעיירה שלי, קוסאק
.מאז שחזרתי, היו הרבה שיפורים
,"כבר אין לנו את "מנוסת היהודי ,זה אכזרי
.אנחנו נוצרים עכשיו
.דולתאן גם השתפר
,היי, דולתאן .תן כיף
.נהדר
.בואו בית שלי
הנה נורסלוטן טוליאקבאי
.הוא עדיין דפוק
,אני קונה אייפוד ,הוא קונה רק אייפוד מיני
.כולם יודעים שזה לבנות
.בואו
.וזאת אשתי היפייפיה
,תודה שצפיתם סרט שלי .אני מקווה שאהבתם
.תודה
!תודה
.עכשיו תעמדו לכבוד ההמנון
קזחסטן המדינה הכי נהדרת בעולם
את כל המדינות האחרות מנהלות ילדות קטנות
קזחסטן יצואנית מספר 1 של אשלגן
לכל המדינות האחרות יש אשלגן יותר נחות
,קזחסטן "הבית של בריכת השחייה "טינשיין
האורך שלה 30 מטר רוחב 6 מטר
מערכת סינון לא מהעולם הזה היא מסירה 80% מהפסולת האנושית
,קזחסטן, קזחסטן את מקום מאוד נחמד
מערבות טרשק עד לגדרות הצפוניות של עיירת היהודים
קזחסטן חברה של כולם חוץ מאוזבקיסטן
הם אנשים מאוד חטטניים עם עצם במוח שלהם
קזחסטן, התעשייה הכי טובה בעולם
אנחנו המצאנו את הסוכריית טופי ואת החגורה למכנסיים
הזונות של קזחסטן הכי נקיות באזור חוץ כמובן מהזונות של טורקמניסטן
,קזחסטן, קזחסטן את מקום מאוד נחמד
מערבות טרשק עד לגדרות הצפוניות של עיירת היהודים
בואו תתפסו את הפין האדיר של המנהיג שלנו
מהחיבור עם האשכים !עד לקצה הכיפה
וועדת הצנזורה של קזחסטן סרט זה לא מתאים לילדים מתחת לגיל 3