1
00:00:57,150 --> 00:00:59,350
She loved music…

2
00:01:01,430 --> 00:01:04,950
I had a dream last night.

3
00:01:05,110 --> 00:01:06,710
The ground was shaking…

4
00:01:06,870 --> 00:01:09,470
Pu pu pu, God forbid.

5
00:01:09,790 --> 00:01:12,950
She also drove a tractor…

6
00:01:14,070 --> 00:01:16,950
The trees were trembling…

7
00:01:17,110 --> 00:01:18,790
There are no earthquakes here.

8
00:01:19,150 --> 00:01:21,590
It was not an earthquake, it was…

9
00:01:21,750 --> 00:01:24,390
She was the first with internet…

10
00:01:24,550 --> 00:01:25,950
What?

11
00:01:27,270 --> 00:01:28,470
What was I saying?

12
00:01:28,630 --> 00:01:30,110
You had a dream! A dream!

13
00:01:30,390 --> 00:01:31,630
Earthquake in the forest…

14
00:01:31,790 --> 00:01:33,710
Pu pu pu, God forbid.

15
00:01:35,550 --> 00:01:37,950
God forbid.

16
00:02:20,390 --> 00:02:23,910
- Good morning.
- Good morning.

17
00:02:25,110 --> 00:02:27,390
Sit down, kids.

18
00:02:28,990 --> 00:02:30,470
Ahmet.

19
00:02:35,670 --> 00:02:37,950
Ahmet Asanov.

20
00:02:38,110 --> 00:02:40,590
Your father came to pick you up.

21
00:02:41,590 --> 00:02:43,310
Don't let them run from
that side. Come on!

22
00:02:43,470 --> 00:02:46,590
Come on. Lead them in, come on!

23
00:02:49,310 --> 00:02:52,190
Just like your grandpa taught you.
Come on.

24
00:02:52,590 --> 00:02:54,070
Come on.

25
00:02:54,670 --> 00:02:56,990
Like grandpa taught you!

26
00:03:00,510 --> 00:03:01,750
That sheep bit me.

27
00:03:01,910 --> 00:03:04,310
A sheep bit you?

28
00:03:05,270 --> 00:03:08,350
One, two…

29
00:03:09,270 --> 00:03:13,710
11… 14, 16, 19,

30
00:03:14,750 --> 00:03:16,870
- 20!
- Done deal!

31
00:03:21,030 --> 00:03:22,270
Take this.

32
00:03:24,230 --> 00:03:26,910
Take them to the meadow

33
00:03:27,590 --> 00:03:30,550
and get the food ready.

34
00:03:43,390 --> 00:03:45,710
Loosen it up a bit,
then pull it back in.

35
00:03:46,030 --> 00:03:48,110
Loosen it up a bit,
then pull it back in.

36
00:03:49,110 --> 00:03:51,710
Loosen it up a bit,
then pull it back in.

37
00:03:54,630 --> 00:03:58,030
You have to hold on tight,
it will pull you.

38
00:03:58,990 --> 00:04:01,150
Ok? Let's go.

39
00:04:08,550 --> 00:04:11,510
I understand, I understand.

40
00:04:15,310 --> 00:04:17,150
Yes… yes, the sheep arrived…

41
00:04:19,350 --> 00:04:21,670
No, we don't need charity.

42
00:04:23,510 --> 00:04:26,590
Once we sell the tobacco and cheese,
I'll start paying you back.

43
00:04:29,190 --> 00:04:30,990
Stop!

44
00:04:31,150 --> 00:04:33,390
Don't waste the internet.

45
00:04:33,550 --> 00:04:36,070
Don't worry… Yes…

46
00:04:49,870 --> 00:04:51,710
Naim…

47
00:04:55,630 --> 00:04:57,310
What did you do today?

48
00:05:03,710 --> 00:05:05,110
What did you do today?

49
00:05:11,270 --> 00:05:13,430
He saw a big lizard.

50
00:05:14,950 --> 00:05:16,710
Tell me…

51
00:05:16,870 --> 00:05:18,990
what kind of lizard did you see?

52
00:05:26,350 --> 00:05:27,790
He drew it for me.

53
00:05:38,990 --> 00:05:41,070
You need to start talking…

54
00:05:41,990 --> 00:05:45,630
You must accept what
God has given you.

55
00:05:47,910 --> 00:05:51,070
I'll talk to a healer tomorrow…

56
00:05:51,550 --> 00:05:56,070
You need to take care of
the tobacco and the sheep.

57
00:05:59,710 --> 00:06:03,270
But I have a geography exam
tomorrow.

58
00:06:04,230 --> 00:06:06,070
I'm at the market every day!

59
00:06:07,710 --> 00:06:10,190
Your brother hasn't said
a single word…

60
00:06:11,870 --> 00:06:15,550
I talked to the principal.
I withdrew you from school.

61
00:06:19,910 --> 00:06:21,870
You should be with us.

62
00:07:00,870 --> 00:07:03,310
Stop, wait!

63
00:07:05,590 --> 00:07:07,070
What are you doing?

64
00:07:07,630 --> 00:07:09,190
Get down.

65
00:07:09,470 --> 00:07:11,030
Are you stupid?

66
00:07:11,950 --> 00:07:14,830
Advance of Artificial Intelligence
is shaping our future with…

67
00:07:16,150 --> 00:07:19,870
Here, I turned it on for you.
Watch now.

68
00:07:30,070 --> 00:07:31,350
Please come.

69
00:07:33,230 --> 00:07:35,910
It's time for milking.
Come, come.

70
00:07:36,910 --> 00:07:38,750
Stop, stop.
Don't run away, stop.

71
00:07:39,630 --> 00:07:40,830
Don't run away, stop!

72
00:07:43,710 --> 00:07:45,550
Stop, stop.

73
00:07:46,310 --> 00:07:47,870
Come, it's time for milking.

74
00:08:05,390 --> 00:08:06,870
What are you doing?

75
00:08:07,670 --> 00:08:10,030
Didn't I say Shakira
is forbidden?

76
00:08:10,710 --> 00:08:13,950
In two weeks you will be
belly dancing on the street.

77
00:08:15,950 --> 00:08:19,270
Play a DJ instead.
Why are you watching Shakira?

78
00:08:27,430 --> 00:08:30,070
Stop! Come here.

79
00:08:30,230 --> 00:08:32,070
Stay here.

80
00:08:43,390 --> 00:08:45,350
What can I do for you, son?

81
00:08:45,510 --> 00:08:46,870
Good day.

82
00:08:48,670 --> 00:08:51,030
Can Naim stay with you for a bit?

83
00:08:51,190 --> 00:08:52,870
Ahmet…

84
00:08:53,470 --> 00:08:55,270
It'll only be a few hours…

85
00:08:55,430 --> 00:08:56,590
We have guests…

86
00:08:56,910 --> 00:08:57,950
He is very hardworking.

87
00:08:58,110 --> 00:09:00,070
My granddaughter
has come from Germany.

88
00:09:00,750 --> 00:09:03,430
We're getting her ready
to be married.

89
00:09:03,590 --> 00:09:05,310
I have to sell the tobacco…

90
00:09:06,030 --> 00:09:07,790
- I'll come over to the field later.
- Come on.

91
00:09:08,470 --> 00:09:09,790
We'll help you.

92
00:09:53,710 --> 00:09:55,710
First class, 60 kg.

93
00:10:03,150 --> 00:10:05,790
Ahmet, how is everyone
at home?

94
00:10:12,950 --> 00:10:13,950
Ahmet!

95
00:10:14,910 --> 00:10:15,910
Ahmet.

96
00:10:16,230 --> 00:10:17,230
Hodja.

97
00:10:18,350 --> 00:10:20,990
I need to ask you something.

98
00:10:22,230 --> 00:10:24,150
I need your help.

99
00:10:24,710 --> 00:10:27,110
Do you understand Facebook?

100
00:10:30,510 --> 00:10:31,950
This is not good.

101
00:10:32,790 --> 00:10:34,470
Well. Solution?

102
00:10:35,430 --> 00:10:36,830
What's your email address?

103
00:10:37,270 --> 00:10:39,790
Write. Jemail…

104
00:10:40,670 --> 00:10:42,190
The little monkey "@".

105
00:10:43,030 --> 00:10:44,030
Little monkey…

106
00:10:44,270 --> 00:10:45,790
Gmail.

107
00:10:48,590 --> 00:10:49,670
What?

108
00:10:49,830 --> 00:10:51,630
We need a new password.

109
00:10:52,430 --> 00:10:53,750
God is one.

110
00:10:55,950 --> 00:10:57,870
It can't be the same as
the old password.

111
00:11:00,990 --> 00:11:03,150
Should I write "God is one?"
with a question mark?

112
00:11:03,310 --> 00:11:05,470
No way, no way!

113
00:11:05,630 --> 00:11:07,990
- Salamun Alaykum, Hodja.
- Alaykum Selam.

114
00:11:08,270 --> 00:11:10,830
- Absolutely, no way, son.
- God is one!

115
00:11:11,470 --> 00:11:13,630
Put an exclamation mark…

116
00:11:16,430 --> 00:11:17,950
Done, Hodja.

117
00:11:18,590 --> 00:11:19,630
Ahmet…

118
00:11:19,790 --> 00:11:23,710
May God grant you
whatever you desire, inshallah.

119
00:11:24,270 --> 00:11:26,110
Ahmet.

120
00:11:26,270 --> 00:11:27,430
Son.

121
00:11:28,470 --> 00:11:30,390
When we lose someone close…

122
00:11:32,030 --> 00:11:35,350
- …especially a loved one.
- Hodja.

123
00:11:36,030 --> 00:11:38,190
Believe me it's hard
to fill the emptiness.

124
00:12:02,750 --> 00:12:05,430
…we're getting her ready
to be married.

125
00:12:12,470 --> 00:12:14,350
Little pistachio!

126
00:12:19,150 --> 00:12:20,750
Is he working?

127
00:12:21,150 --> 00:12:25,550
He doesn't know how.
He just runs and jumps around.

128
00:12:25,710 --> 00:12:28,670
How come you don't know?
Look. Sit.

129
00:12:30,350 --> 00:12:32,670
First, we need to look
at the color of the leaves…

130
00:12:32,830 --> 00:12:34,230
Oh, my one and only.

131
00:13:42,190 --> 00:13:43,390
Don't do that.

132
00:13:48,030 --> 00:13:49,870
Don't!

133
00:14:16,990 --> 00:14:17,990
Come on.

134
00:14:19,110 --> 00:14:20,790
Where are you taking him?

135
00:14:21,550 --> 00:14:22,830
To the healer.

136
00:14:22,990 --> 00:14:25,270
We'll be going until he speaks.

137
00:14:25,830 --> 00:14:29,590
Until then you are
responsible for the sheep.

138
00:16:05,190 --> 00:16:07,350
You are impossible.

139
00:16:36,190 --> 00:16:37,910
I have to go.

140
00:16:39,310 --> 00:16:41,190
Don't tell dad.

141
00:21:53,630 --> 00:21:55,110
Wait a second, stop!

142
00:21:55,270 --> 00:21:56,430
Wait!

143
00:21:56,590 --> 00:21:58,030
I'm sorry!

144
00:22:01,110 --> 00:22:02,950
Excuse me… sorry!

145
00:22:11,030 --> 00:22:13,550
Just wait for Bajram,
you'll see.

146
00:22:16,030 --> 00:22:18,830
One, two, three…

147
00:22:23,870 --> 00:22:25,910
seven, eight,

148
00:22:27,230 --> 00:22:29,190
10, 11…

149
00:22:30,390 --> 00:22:33,870
17, 18… 19!

150
00:22:35,550 --> 00:22:37,910
There are 19!

151
00:22:50,670 --> 00:22:51,870
Come here!

152
00:23:15,870 --> 00:23:17,590
God bless you!

153
00:23:41,350 --> 00:23:44,710
It was beautiful. Great!

154
00:23:46,150 --> 00:23:48,510
Imagine attending
the festival with this.

155
00:23:48,670 --> 00:23:51,990
Just think about it!
It would be crazy!

156
00:23:56,750 --> 00:23:59,310
Isn't this…?
What was his name?

157
00:24:01,510 --> 00:24:02,510
Ahmet.

158
00:24:02,590 --> 00:24:04,750
Yes. He's a very strange kid.

159
00:24:04,910 --> 00:24:07,710
He's always wandering
around the woods.

160
00:24:12,030 --> 00:24:13,670
Come here.

161
00:24:14,270 --> 00:24:16,070
We'll forget everything.

162
00:24:16,230 --> 00:24:17,870
As if nothing happened…

163
00:24:18,310 --> 00:24:19,310
Come.

164
00:24:27,070 --> 00:24:29,230
Come here right away!

165
00:24:48,830 --> 00:24:50,710
Hello.

166
00:24:53,750 --> 00:24:55,270
Good evening.

167
00:24:56,150 --> 00:24:57,790
Evening?

168
00:24:58,830 --> 00:25:01,470
It's noon.

169
00:25:02,310 --> 00:25:04,430
Yeah.

170
00:25:05,190 --> 00:25:08,430
I heard a scream
coming from the woods.

171
00:25:09,350 --> 00:25:11,550
Scream? No…

172
00:25:12,350 --> 00:25:15,750
I was in the forest,
I didn't hear anything.

173
00:25:15,910 --> 00:25:18,670
Like a scream of a wounded animal.

174
00:25:21,790 --> 00:25:23,550
No.

175
00:25:23,710 --> 00:25:25,110
Whatever,

176
00:25:25,270 --> 00:25:26,750
I wanted to congratulate you.

177
00:25:27,950 --> 00:25:29,830
You are the first celebrity
from this village.

178
00:25:31,270 --> 00:25:34,350
Celebrity?
What kind of celebrity?

179
00:25:56,470 --> 00:25:58,070
How many videos are there?

180
00:25:58,230 --> 00:26:00,270
Did everyone film it?

181
00:26:00,670 --> 00:26:02,310
They just keep going.

182
00:26:02,470 --> 00:26:06,270
One of them has 2500 likes.

183
00:26:07,190 --> 00:26:08,510
That's like five villages…

184
00:26:09,470 --> 00:26:10,750
If my father finds out.

185
00:26:10,910 --> 00:26:13,390
Does your father have TikTok?

186
00:26:18,430 --> 00:26:20,310
At the party,

187
00:26:20,710 --> 00:26:22,750
did you see anyone familiar?

188
00:26:22,910 --> 00:26:24,150
No.

189
00:26:24,870 --> 00:26:27,350
Well, except you.
You were there.

190
00:26:31,830 --> 00:26:34,030
Anyway, I have to go back.

191
00:26:35,710 --> 00:26:37,350
Did you lose a sheep?

192
00:26:39,070 --> 00:26:40,470
Come sit.

193
00:26:41,990 --> 00:26:43,430
Look…

194
00:26:43,910 --> 00:26:46,070
Let's make a deal.

195
00:26:46,830 --> 00:26:48,990
Don't tell anyone
I was at the party…

196
00:26:51,070 --> 00:26:52,470
I won't tell anyone.

197
00:26:53,950 --> 00:26:55,710
Good.

198
00:26:57,790 --> 00:27:00,110
…and what about me?

199
00:27:01,790 --> 00:27:04,790
You can add me on TikTok
if you want. Ayaaya.

200
00:27:05,430 --> 00:27:07,510
…but, I'm almost out of internet.

201
00:27:08,230 --> 00:27:09,230
…my brother

202
00:27:09,390 --> 00:27:12,190
You can get WiFi
around our house.

203
00:27:12,350 --> 00:27:13,350
The password is…

204
00:27:13,510 --> 00:27:15,030
R, M, S, uppercase,

205
00:27:15,790 --> 00:27:17,630
five, six, zero, five, two, six,

206
00:27:17,790 --> 00:27:19,270
uppercase D, lowercase r.

207
00:27:19,830 --> 00:27:20,990
Altogether…

208
00:27:32,230 --> 00:27:34,350
Naim. Come!

209
00:27:35,870 --> 00:27:38,310
1, 2, 5, 6

210
00:27:38,470 --> 00:27:40,590
8, 9, 10, 11

211
00:27:41,750 --> 00:27:44,390
16, 17, 18, 19…

212
00:27:46,110 --> 00:27:47,390
1, 2, 3

213
00:27:47,550 --> 00:27:50,430
5, 6, 7, 8

214
00:27:50,590 --> 00:27:52,190
11, 12, 13

215
00:27:52,350 --> 00:27:54,150
16, 17, 18…

216
00:27:54,310 --> 00:27:55,630
19!

217
00:27:56,550 --> 00:27:59,190
Ahmet! Get here!

218
00:28:02,190 --> 00:28:04,430
I don't know what and
how it happened!

219
00:28:04,750 --> 00:28:06,350
We were only walking!

220
00:28:06,830 --> 00:28:08,510
I was with them the whole time.

221
00:28:09,750 --> 00:28:11,750
It's gotta be here somewhere!

222
00:28:13,270 --> 00:28:14,990
It will come back for sure.

223
00:28:22,190 --> 00:28:24,950
I will find it!

224
00:29:31,870 --> 00:29:34,150
R, M, S…

225
00:29:35,710 --> 00:29:36,710
8…

226
00:29:38,270 --> 00:29:39,390
lowercase y…

227
00:30:02,630 --> 00:30:04,710
What is this music?

228
00:30:04,870 --> 00:30:05,870
Aya!

229
00:30:06,470 --> 00:30:09,190
What did we say about
playing music in this house!

230
00:30:14,310 --> 00:30:15,310
Get out of here!

231
00:30:15,470 --> 00:30:16,470
Trash!

232
00:30:23,350 --> 00:30:25,350
Naim needs your help…

233
00:30:50,470 --> 00:30:51,550
Let's go.

234
00:30:52,030 --> 00:30:53,510
We will be late.

235
00:31:00,510 --> 00:31:01,990
Naim.

236
00:31:05,870 --> 00:31:11,070
Don't forget, you are sleeping outside
until the sheep is home.

237
00:31:24,710 --> 00:31:28,430
Hurry up, they already arrived
Let them wait a bit

238
00:31:28,590 --> 00:31:31,630
No worries, the groom will love you.

239
00:31:32,110 --> 00:31:33,670
Your father will be proud.

240
00:31:34,390 --> 00:31:37,190
The groom is waiting downstairs.

241
00:31:57,950 --> 00:32:01,030
Oh there she is…

242
00:32:02,270 --> 00:32:04,310
A real housewife.

243
00:32:04,710 --> 00:32:06,070
Mashallah.

244
00:32:11,830 --> 00:32:13,270
Thanks, dear.

245
00:32:19,190 --> 00:32:21,590
She is a little skinny but,

246
00:32:22,110 --> 00:32:24,950
she will gain weight in time…

247
00:32:25,110 --> 00:32:28,470
Stop, please. Stay.

248
00:32:30,870 --> 00:32:31,870
Stop, stop…

249
00:32:32,870 --> 00:32:34,870
What's that sound?

250
00:32:35,030 --> 00:32:36,870
Nothing. Let's continue.

251
00:32:37,630 --> 00:32:39,910
Smile a bit.

252
00:32:42,790 --> 00:32:45,910
We're teaching her
to make baklava.

253
00:32:46,350 --> 00:32:48,550
My dear. Mashallah.

254
00:32:49,630 --> 00:32:52,830
All the neighbors are talking
about how diligent she is.

255
00:32:52,990 --> 00:32:54,430
Very good. Good.

256
00:32:57,110 --> 00:33:02,110
We want her to live
a beautiful life. To settle…

257
00:33:10,470 --> 00:33:11,870
Orhan!

258
00:33:12,470 --> 00:33:14,030
There's a thief! Thief!

259
00:33:14,310 --> 00:33:16,150
Thief! People!

260
00:33:18,870 --> 00:33:21,070
What's happening? Who was it?

261
00:33:21,230 --> 00:33:23,710
Someone tried to steal
a sheep.

262
00:33:40,670 --> 00:33:42,390
Naim?

263
00:33:45,470 --> 00:33:46,470
Naim…

264
00:33:47,030 --> 00:33:48,630
Pistachio…

265
00:34:19,950 --> 00:34:22,590
Why are you sitting here?

266
00:34:41,270 --> 00:34:44,110
Did you speak?

267
00:34:52,830 --> 00:34:54,590
You know…

268
00:34:55,150 --> 00:34:59,590
it has nothing to do with magic.

269
00:35:05,190 --> 00:35:08,670
You will speak whenever
you are ready.

270
00:35:21,510 --> 00:35:24,150
You miss listening to music
with mom?

271
00:35:42,150 --> 00:35:45,630
Mom told us, when we
have a problem…

272
00:35:47,350 --> 00:35:50,310
it's very important, not to be alone.

273
00:36:28,150 --> 00:36:30,470
What are you doing over there?

274
00:36:31,870 --> 00:36:33,510
Naim, go inside.

275
00:36:41,670 --> 00:36:45,910
We can sell them.
Sheep are not cheap.

276
00:36:48,070 --> 00:36:50,470
Can we keep them?

277
00:36:50,990 --> 00:36:52,630
They're…

278
00:36:52,790 --> 00:36:55,190
They're mom's…

279
00:37:02,430 --> 00:37:04,870
Are you celebrating something?

280
00:37:08,310 --> 00:37:12,470
Got any occasion to listen to music?

281
00:37:47,070 --> 00:37:50,870
"Counting sheep for a good night?"

282
00:37:57,150 --> 00:37:59,470
The sheep need water.

283
00:39:24,230 --> 00:39:25,910
Come back here!

284
00:39:52,150 --> 00:39:55,270
"Do you know of a place
where we can rehearse?"

285
00:39:55,670 --> 00:39:59,230
"Or someone who has speakers?"

286
00:40:22,030 --> 00:40:24,990
Are they loud…?

287
00:40:25,870 --> 00:40:27,870
These are the loudest.

288
00:40:28,510 --> 00:40:31,710
If you turn them way up,
you'll be heard all the way to Konche.

289
00:40:32,910 --> 00:40:36,110
So the CD's, how do they work?

290
00:40:36,550 --> 00:40:39,070
No CDs, you'll just play from a PC.

291
00:40:40,470 --> 00:40:42,950
I'll show you later…

292
00:40:46,350 --> 00:40:47,550
Ahmet!

293
00:40:47,710 --> 00:40:49,830
Ahmet, son!
Stop for a second.

294
00:40:49,990 --> 00:40:51,750
Stop, son!

295
00:40:52,950 --> 00:40:54,390
Come on. Come with me.

296
00:40:56,910 --> 00:40:59,870
Here is the playlist
that includes all the prayers.

297
00:41:00,390 --> 00:41:01,390
Ahmet…

298
00:41:01,710 --> 00:41:04,190
Pressing the play
button will be enough.

299
00:41:04,350 --> 00:41:05,350
Ahmet!

300
00:41:05,870 --> 00:41:10,230
Son, pay attention,
so we can repeat it later.

301
00:41:10,390 --> 00:41:12,630
Now. Let's start from the beginning.

302
00:41:15,150 --> 00:41:17,190
I'm turning on the computer.

303
00:41:17,350 --> 00:41:19,750
We turn the computer on.

304
00:41:21,390 --> 00:41:23,630
- It's on.
- Then we wait.

305
00:41:33,710 --> 00:41:34,750
That's not good…

306
00:41:36,110 --> 00:41:39,270
So first, we should set
the speakers to…

307
00:41:39,430 --> 00:41:40,870
- Zero.
- Bravo.

308
00:41:41,030 --> 00:41:42,190
- Sound of the speaker.
- Not that.

309
00:41:42,670 --> 00:41:45,430
- The sound is set to zero.
- The sound is set to zero.

310
00:41:45,870 --> 00:41:48,950
Now with the mouse…

311
00:41:49,110 --> 00:41:52,150
Mouse? Which mouse?

312
00:41:52,310 --> 00:41:54,030
This mouse.

313
00:41:54,830 --> 00:41:57,710
Play. But before that?

314
00:41:58,350 --> 00:42:00,150
Set the speaker to 6.

315
00:42:00,710 --> 00:42:03,990
- And play.
- And play. - Play.

316
00:42:06,110 --> 00:42:08,870
Bismillahirrahmanirrahim.

317
00:42:10,190 --> 00:42:12,870
I need to go for 5 minutes.
Call me if it's urgent.

318
00:42:13,030 --> 00:42:14,630
Technology.

319
00:42:16,310 --> 00:42:17,510
Technology.

320
00:42:41,910 --> 00:42:43,110
Yes, lady, look…

321
00:42:43,270 --> 00:42:45,110
Pioneer, Alpine!

322
00:42:45,670 --> 00:42:50,350
Let's say your husband nags at night,
take a Sony and shut his mouth.

323
00:42:50,870 --> 00:42:52,510
Look, for example, this guy,
do you see him?

324
00:42:52,670 --> 00:42:56,270
He had a problem with his back.
It hurt from here on up…

325
00:42:56,830 --> 00:43:00,070
I sold him a JBL and now no problems.
Do you understand?

326
00:43:00,590 --> 00:43:02,510
Music is the medicine for everything.

327
00:43:02,670 --> 00:43:04,750
How much is this stereo?

328
00:43:06,670 --> 00:43:08,190
5000.

329
00:43:11,030 --> 00:43:12,230
Too expensive.

330
00:43:12,790 --> 00:43:15,270
Is a swap possible?

331
00:43:16,910 --> 00:43:18,590
What kind of a swap?

332
00:43:33,390 --> 00:43:35,430
What's that bro?

333
00:43:37,230 --> 00:43:39,030
Pink sheep.

334
00:43:39,550 --> 00:43:41,470
It's very rare.

335
00:43:42,350 --> 00:43:43,870
Are you messing with me?

336
00:43:48,430 --> 00:43:50,030
I've seen them go for
300 euros.

337
00:43:51,790 --> 00:43:52,830
300 euros?

338
00:43:54,150 --> 00:43:57,470
I can give it for
a radio and 50 euros.

339
00:44:00,190 --> 00:44:03,390
Do you think I'm an idiot?

340
00:44:23,830 --> 00:44:26,030
I'm here, this way…

341
00:44:26,550 --> 00:44:29,350
Pass, pass, pass!

342
00:44:35,790 --> 00:44:37,190
Give it here.

343
00:44:42,550 --> 00:44:44,990
What do you want?

344
00:44:46,430 --> 00:44:48,870
I want to show you
something.

345
00:45:00,190 --> 00:45:03,230
If my father sees me
hanging out with you…

346
00:45:03,390 --> 00:45:05,230
Why? What's wrong with me?

347
00:45:05,390 --> 00:45:06,750
A lot of things.

348
00:45:15,710 --> 00:45:17,750
We know you have a tractor.

349
00:45:18,230 --> 00:45:19,910
This is not an ordinary tractor.

350
00:45:20,830 --> 00:45:23,230
It's unique.

351
00:45:26,990 --> 00:45:29,790
Now we can listen to music
anytime we want.

352
00:45:31,630 --> 00:45:32,790
You turn it on here.

353
00:46:57,150 --> 00:46:59,630
She would have loved
his dancing.

354
00:47:02,430 --> 00:47:04,350
I had a dream last night…

355
00:47:04,510 --> 00:47:07,030
Again? You sleep too much!

356
00:47:08,830 --> 00:47:11,430
He has her eyes.

357
00:47:11,910 --> 00:47:14,230
A storm was brewing underground…

358
00:47:14,670 --> 00:47:16,790
The only storm is in your head!

359
00:47:17,510 --> 00:47:20,070
Pink and loud…

360
00:47:20,230 --> 00:47:22,150
But colors don't have sound.

361
00:47:22,590 --> 00:47:23,590
Sometimes they do…

362
00:47:24,110 --> 00:47:26,710
Like mother, like son.

363
00:47:34,630 --> 00:47:36,670
You should also join us
at the festival.

364
00:47:38,950 --> 00:47:41,110
Why not practice at home,
like everyone else?

365
00:47:43,270 --> 00:47:45,350
We want it to be a surprise…

366
00:47:46,150 --> 00:47:47,150
So practice here, then…

367
00:47:49,190 --> 00:47:50,750
Are you the DJ around here?

368
00:47:51,150 --> 00:47:53,710
Yeah, behind the trees.
That's me.

369
00:48:04,230 --> 00:48:05,750
See you soon.

370
00:48:10,790 --> 00:48:12,390
See you.

371
00:48:15,110 --> 00:48:19,870
Now, the speaker goes to zero…

372
00:48:22,230 --> 00:48:23,710
Technology…

373
00:48:29,670 --> 00:48:34,590
A forest party, near Radovish
drew attention on social media…

374
00:48:34,750 --> 00:48:40,670
…when around 20 sheep entered
the party and caused chaos.

375
00:48:40,830 --> 00:48:45,190
Eyewitnesses claim the situation
was both comic and chaotic.

376
00:48:45,670 --> 00:48:46,790
It was first thoug…

377
00:49:00,950 --> 00:49:03,390
I don't want to go tomorrow…

378
00:49:06,910 --> 00:49:08,470
What?

379
00:49:14,430 --> 00:49:16,430
What did you say?

380
00:49:23,350 --> 00:49:27,190
I can come with you,
if you want…

381
00:49:28,790 --> 00:49:30,710
Fine.

382
00:49:45,550 --> 00:49:47,870
He talked yesterday.

383
00:49:49,470 --> 00:49:52,430
You don't have to take him anymore.

384
00:49:58,790 --> 00:50:00,990
Is it true?

385
00:50:01,910 --> 00:50:03,670
Come on, speak!

386
00:50:05,670 --> 00:50:07,870
If you speak you won't
have to go.

387
00:50:17,910 --> 00:50:19,190
Come on, speak!

388
00:50:28,230 --> 00:50:30,350
Speak!

389
00:50:34,550 --> 00:50:36,470
You see that he doesn't
want to go…

390
00:50:37,350 --> 00:50:39,350
…you're forcing him to go,
the whole week.

391
00:50:41,110 --> 00:50:42,750
I want to come too.

392
00:50:43,670 --> 00:50:45,590
You have sheep to tend to.

393
00:50:48,110 --> 00:50:49,150
Dad.

394
00:50:51,030 --> 00:50:52,310
Please, dad.

395
00:51:07,270 --> 00:51:10,590
You will soon start a new life.

396
00:51:13,190 --> 00:51:14,870
Come on my grandchild,
don't huff.

397
00:51:16,270 --> 00:51:17,950
Hakan is a good boy.

398
00:52:47,390 --> 00:52:50,550
We will prepare
the most beautiful dress.

399
00:53:15,310 --> 00:53:16,750
Good morning.

400
00:53:17,430 --> 00:53:20,110
Oh dear, oh dear…

401
00:53:33,110 --> 00:53:37,270
Ahmet said he spoke
but now again, nothing.

402
00:53:41,590 --> 00:53:43,510
What did he say?

403
00:53:46,790 --> 00:53:48,590
He said he doesn't want
to come here.

404
00:53:48,750 --> 00:53:50,950
Ok, Ok…

405
00:53:51,590 --> 00:53:52,670
No problem.

406
00:53:54,790 --> 00:53:59,070
Long term sessions are required
to break such curses.

407
00:54:00,630 --> 00:54:03,950
Otherwise, the situation could
become worse…

408
00:54:05,030 --> 00:54:06,550
…much worse.

409
00:54:09,830 --> 00:54:13,190
Leeches can not do everything
by themselves.

410
00:54:15,270 --> 00:54:18,070
There is no curse that
cannot be cured.

411
00:54:19,070 --> 00:54:21,750
Everything will be fine.

412
00:54:23,550 --> 00:54:25,510
Ok. Come on, dear.

413
00:54:25,830 --> 00:54:28,190
Take it.

414
00:54:28,790 --> 00:54:29,790
Come on, come on.

415
00:54:29,910 --> 00:54:31,350
Let's go.

416
00:54:37,510 --> 00:54:39,790
He will talk when he wants to talk.

417
00:54:45,790 --> 00:54:48,390
Mom would never bring him here.

418
00:54:52,230 --> 00:54:53,550
What did you say?

419
00:54:53,710 --> 00:54:55,790
- Mom would never…
- What did you say?

420
00:55:25,150 --> 00:55:26,550
I'm going to the shop.

421
00:55:28,470 --> 00:55:30,630
Do you want something?

422
00:55:42,910 --> 00:55:44,190
Let's turn the volume up.

423
00:55:44,350 --> 00:55:45,790
Press it now.

424
00:55:48,390 --> 00:55:49,670
Bravo…

425
00:55:57,990 --> 00:56:00,390
Do you really want us
to rehearse here?

426
00:56:01,110 --> 00:56:02,190
Yes.

427
00:56:03,470 --> 00:56:05,790
I am leaving, Aya.
This is not right.

428
00:56:06,350 --> 00:56:07,750
Nobody passes through
here anyway.

429
00:56:08,150 --> 00:56:09,510
The whole village can
see us here.

430
00:56:09,950 --> 00:56:12,190
They'll start to gossip.

431
00:56:12,950 --> 00:56:14,430
Come on.

432
00:56:23,470 --> 00:56:25,230
Say when you're ready.

433
00:56:26,310 --> 00:56:27,950
Are they going to watch?

434
00:56:30,510 --> 00:56:32,070
Don't look at them.

435
00:56:32,230 --> 00:56:34,830
We are not dancing for them.

436
00:56:39,350 --> 00:56:41,270
Also Ahmet is already a DJ.

437
00:56:42,710 --> 00:56:44,430
He doesn't look like a
DJ at all.

438
00:56:45,510 --> 00:56:49,550
Go to your positions.
You stand here.

439
00:56:50,910 --> 00:56:52,190
Ok. We're ready.

440
00:57:13,670 --> 00:57:15,790
I never knew…

441
00:57:16,350 --> 00:57:19,990
…a tractor could be such a
peaceful thing.

442
00:57:22,190 --> 00:57:24,270
The only one of its kind.

443
00:57:26,630 --> 00:57:28,630
Yes, you are right.
this is a DJ tractor.

444
00:57:33,990 --> 00:57:36,830
Do you know that in order
to be a DJ

445
00:57:37,230 --> 00:57:39,670
you have to play more than
one song.

446
00:57:46,470 --> 00:57:48,510
Are you really going to
be married?

447
00:57:58,270 --> 00:57:59,270
So…

448
00:58:00,510 --> 00:58:02,390
My father thinks it will
happen like that.

449
00:58:04,390 --> 00:58:06,150
If I don't accept…

450
00:58:07,550 --> 00:58:09,550
Anyway, I have another plan.

451
00:58:10,470 --> 00:58:12,270
With your dance?

452
00:58:12,430 --> 00:58:14,950
If they see me dancing like this,

453
00:58:15,110 --> 00:58:17,270
Then they have to cancel
the wedding.

454
00:58:22,430 --> 00:58:23,710
Making burek,

455
00:58:24,150 --> 00:58:25,150
making baklava,

456
00:58:25,310 --> 00:58:28,910
learning how to be a good wife,
is not all that bad.

457
00:58:32,350 --> 00:58:34,510
I made baklava for you.

458
00:58:35,310 --> 00:58:37,790
I brought you some.

459
00:58:48,190 --> 00:58:49,830
How is it?

460
00:58:58,950 --> 00:59:00,550
Very delicious.

461
00:59:02,790 --> 00:59:05,910
I like that you don't know
how to lie.

462
00:59:07,790 --> 00:59:09,550
Also you, I like…

463
00:59:11,390 --> 00:59:13,790
I mean, I like the way
you talk.

464
00:59:19,030 --> 00:59:20,750
Is there a disco in Germany?

465
00:59:21,990 --> 00:59:23,630
Disco in Germany?

466
00:59:24,430 --> 00:59:26,750
In Germany, there are
millions of discos.

467
00:59:30,310 --> 00:59:31,710
There is no disco in Radovish.

468
00:59:32,150 --> 00:59:33,350
We can go to Strumica.

469
00:59:36,750 --> 00:59:37,750
No…

470
00:59:40,470 --> 00:59:41,470
But…

471
00:59:45,150 --> 00:59:47,470
Do you want to accompany
me tonight?

472
01:00:26,830 --> 01:00:27,950
How do I look?

473
01:00:33,830 --> 01:00:36,990
Jemail… Gmail.com

474
01:00:37,990 --> 01:00:38,990
Password…

475
01:00:40,230 --> 01:00:45,030
God is one!
With exclamation mark!

476
01:00:59,510 --> 01:01:00,830
What's that smell?

477
01:01:03,950 --> 01:01:05,270
Come closer.

478
01:01:09,790 --> 01:01:11,350
You smell of lemonade.

479
01:01:12,110 --> 01:01:13,270
Really?

480
01:01:17,870 --> 01:01:19,190
Come on.

481
01:01:20,350 --> 01:01:21,670
Where are we going?

482
01:01:22,070 --> 01:01:23,910
To the festival…

483
01:01:28,550 --> 01:01:30,910
Well, can't we go by bus?

484
01:01:32,150 --> 01:01:35,630
Come on. Will you get on or
should I go alone?

485
01:01:45,750 --> 01:01:47,230
Hold tight.

486
01:01:51,030 --> 01:01:52,550
What are you doing?

487
01:02:11,310 --> 01:02:13,230
Turn left here. Left here!

488
01:02:37,310 --> 01:02:38,350
Wait a minute.

489
01:02:38,510 --> 01:02:39,910
I'll try something.

490
01:03:02,350 --> 01:03:03,870
Will it be crowded?

491
01:03:06,390 --> 01:03:07,750
Last year it was too crowded.

492
01:03:16,110 --> 01:03:17,630
I sent you lots of music.

493
01:03:21,470 --> 01:03:23,790
Thanks very much.
I will check.

494
01:03:38,870 --> 01:03:40,670
Do you think it will work?

495
01:03:48,550 --> 01:03:50,070
I don't know.

496
01:03:52,230 --> 01:03:53,910
But… It will be alright.

497
01:03:56,510 --> 01:03:58,310
Is that what you think?

498
01:04:04,430 --> 01:04:06,030
There will be wrestlers
on the left,

499
01:04:08,390 --> 01:04:11,310
they always set the stalls
on the right side.

500
01:04:13,270 --> 01:04:16,870
Whenever you look that way
you'll see me and Naim watching.

501
01:04:19,910 --> 01:04:21,150
The announcer will call you up.

502
01:04:23,590 --> 01:04:25,590
You will be here.

503
01:04:26,670 --> 01:04:28,790
You can dance any way
you want.

504
01:04:48,510 --> 01:04:52,190
By the way, there is also
a fireworks show after.

505
01:04:54,950 --> 01:04:57,070
Everyone will see you…

506
01:04:58,230 --> 01:05:00,110
…your dad will go mad.

507
01:05:01,150 --> 01:05:03,390
And then the wedding
will be cancelled…

508
01:05:10,750 --> 01:05:13,830
Run, run! Come on!

509
01:05:31,830 --> 01:05:34,590
If you knew you'd never
see me again…

510
01:05:36,590 --> 01:05:37,910
…what would you say?

511
01:05:43,710 --> 01:05:45,350
Don't say that.

512
01:05:46,070 --> 01:05:47,750
What would you say?

513
01:06:16,790 --> 01:06:17,950
I regret to announce…

514
01:06:18,430 --> 01:06:23,590
Due to the technical issues
there will be no fireworks.

515
01:06:23,750 --> 01:06:26,870
We apologize to you,
our audience.

516
01:06:30,190 --> 01:06:33,710
We are welcoming the beautiful
folklore group from Calikli.

517
01:06:35,470 --> 01:06:37,430
Let's greet them with applause.

518
01:06:44,590 --> 01:06:46,390
Feta cheese. Come on.

519
01:06:47,110 --> 01:06:49,390
Come on, come on.

520
01:06:50,790 --> 01:06:52,790
Sheep's cheese!

521
01:06:55,070 --> 01:06:56,470
Oh, there you are.

522
01:07:01,230 --> 01:07:03,990
Don't eat it all. Then you won't
eat bread.

523
01:07:05,070 --> 01:07:07,910
Cheese. Cheese, come on.
Cheese here.

524
01:07:08,350 --> 01:07:10,630
- Can I taste a bit?
- Of course, of course.

525
01:07:14,110 --> 01:07:15,430
Cow's?

526
01:07:16,110 --> 01:07:19,270
Sheep's! But you've never
tasted anything like this.

527
01:07:32,230 --> 01:07:39,150
We thank the group from Calikli
and we bid them farewell.

528
01:07:41,310 --> 01:07:42,310
Ahmet.

529
01:07:42,910 --> 01:07:43,950
Ahmet!

530
01:07:45,790 --> 01:07:49,350
Now we have three
beautiful girls from Ali Koch.

531
01:07:50,470 --> 01:07:52,430
Welcome girls!

532
01:08:30,950 --> 01:08:34,790
- Dad, I need to go for 5 minutes.
- Go, but be quick.

533
01:10:05,390 --> 01:10:07,230
Excuse me.

534
01:10:08,230 --> 01:10:09,350
Excuse me.

535
01:10:25,230 --> 01:10:28,190
Excuse me, turn it off.

536
01:10:30,350 --> 01:10:32,590
What's the matter?

537
01:11:08,790 --> 01:11:10,110
You are an embarrassment.

538
01:11:10,270 --> 01:11:11,430
- Leave me alone.
- Come.

539
01:11:12,070 --> 01:11:13,270
Leave me alone.

540
01:11:15,870 --> 01:11:18,190
I know what you are
trying to do.

541
01:11:19,550 --> 01:11:22,430
But this wedding will be held.

542
01:11:24,270 --> 01:11:27,710
Dear guests,
there is no problem…

543
01:11:28,390 --> 01:11:29,990
…we continue with the show.

544
01:11:31,590 --> 01:11:33,950
Big applause for this
unconventional dance.

545
01:11:39,990 --> 01:11:41,790
How are you?
Are you ok?

546
01:11:46,190 --> 01:11:49,270
I don't want to see you
next to my daughter again.

547
01:11:49,950 --> 01:11:51,190
Do you understand me?

548
01:11:56,470 --> 01:11:58,790
Your father is nothing.

549
01:11:59,150 --> 01:12:00,790
You don't have a mother.

550
01:12:02,830 --> 01:12:05,510
You blew the girl's mind
with that music and your tractor.

551
01:12:08,270 --> 01:12:10,070
I know you're seeing each other.

552
01:12:12,910 --> 01:12:15,030
But she is now engaged.

553
01:12:16,590 --> 01:12:19,670
No more Aya.

554
01:12:22,350 --> 01:12:23,750
Forget about it.

555
01:12:24,590 --> 01:12:26,590
Forget her!

556
01:13:14,150 --> 01:13:15,710
Dad.

557
01:13:16,190 --> 01:13:17,550
Dad, stop!

558
01:13:17,950 --> 01:13:19,750
You are playing music
from the tractor.

559
01:13:20,510 --> 01:13:22,270
Please, leave it! Don't!

560
01:13:23,990 --> 01:13:25,390
Don't do it!

561
01:13:25,550 --> 01:13:28,270
You are gathering girls here!

562
01:13:28,430 --> 01:13:29,430
Stop!

563
01:13:33,430 --> 01:13:36,670
The whole village will talk
behind my back!

564
01:13:39,790 --> 01:13:42,750
If your mother could see you…

565
01:13:47,430 --> 01:13:49,390
Mom loved music.

566
01:13:50,430 --> 01:13:53,470
She would take us to festivals
whenever she could.

567
01:13:54,150 --> 01:13:56,110
Your mom died.

568
01:13:56,270 --> 01:13:57,990
She's dead.

569
01:14:00,590 --> 01:14:02,110
But I'm not dead.

570
01:14:03,390 --> 01:14:04,870
Naim is not dead.

571
01:14:51,430 --> 01:14:52,750
Have you heard?

572
01:14:52,910 --> 01:14:55,310
They're getting Aya married.

573
01:14:56,550 --> 01:14:58,510
Which Aya, Orhan's Aya?

574
01:15:00,910 --> 01:15:03,070
Our Orhan's?

575
01:15:03,630 --> 01:15:05,310
Yes.

576
01:15:06,870 --> 01:15:09,190
- Isn't it a bit early to be married?
- Eh.

577
01:15:12,750 --> 01:15:14,830
It's not early at all.
We got married at that age.

578
01:15:14,990 --> 01:15:17,110
That time was different.

579
01:15:17,630 --> 01:15:19,910
The most important thing
is that they're happy.

580
01:15:25,870 --> 01:15:27,310
Mom! Mom!

581
01:15:27,790 --> 01:15:29,470
Aya is getting married!

582
01:15:29,630 --> 01:15:33,390
- Oh, that's old news. Come and help me.
- Ok

583
01:15:34,510 --> 01:15:36,310
She has grown up.

584
01:15:36,470 --> 01:15:40,070
- The boy is also handsome.
- They are perfect for each other.

585
01:15:40,230 --> 01:15:43,230
- Everything is right for them.
- May they be happy. Inshallah.

586
01:15:43,710 --> 01:15:45,270
He has a job.

587
01:15:45,430 --> 01:15:49,550
They will carry each other.
With God's help, they will have children.

588
01:15:50,030 --> 01:15:51,150
Inshallah.

589
01:16:44,590 --> 01:16:45,590
Get out!

590
01:16:45,990 --> 01:16:47,150
- Get lost.
- I need to talk to her!

591
01:16:47,310 --> 01:16:49,110
- Get lost.
- Let me through.

592
01:16:49,350 --> 01:16:50,350
Let me through!

593
01:16:50,510 --> 01:16:51,790
Go!

594
01:16:53,350 --> 01:16:54,750
I love her.

595
01:16:55,990 --> 01:16:58,030
Who do you think you are?

596
01:17:13,590 --> 01:17:14,750
Don't worry.

597
01:17:15,350 --> 01:17:16,590
It's okay.

598
01:17:18,830 --> 01:17:21,270
He was five times
bigger than you.

599
01:17:22,590 --> 01:17:24,270
Now go home.

600
01:18:27,230 --> 01:18:31,070
Here comes the bride.

601
01:18:52,750 --> 01:18:54,790
What's that sound?

602
01:18:55,630 --> 01:18:56,790
Nothing.

603
01:18:58,110 --> 01:19:00,430
It's nothing. Nothing.

604
01:19:01,270 --> 01:19:02,270
Let's continue.

605
01:19:02,590 --> 01:19:03,830
Silence!

606
01:19:52,270 --> 01:19:54,070
Test, Test…

607
01:19:54,230 --> 01:19:55,790
One, two, one, two…

608
01:19:57,190 --> 01:20:00,190
Aya, Aya…

609
01:20:01,590 --> 01:20:03,350
Don't worry. I will handle this.

610
01:20:06,310 --> 01:20:07,670
I wanted to say that I… I…

611
01:20:08,110 --> 01:20:09,510
- Keep an eye on the girls.
- Ok.

612
01:20:10,830 --> 01:20:12,310
I… I just…

613
01:20:14,350 --> 01:20:15,910
I wanted…

614
01:20:18,790 --> 01:20:20,630
I…

615
01:20:23,910 --> 01:20:26,510
I wanted to say…

616
01:20:26,670 --> 01:20:30,430
It was the worst baklava
I've tasted…

617
01:20:32,230 --> 01:20:33,590
Quick, move.

618
01:20:34,950 --> 01:20:38,230
You should go…

619
01:20:39,550 --> 01:20:41,550
…do whatever you want.

620
01:20:43,750 --> 01:20:45,590
Aya!

621
01:20:47,550 --> 01:20:49,350
Whatever you want!

622
01:20:51,110 --> 01:20:52,430
…be who you want to be!

623
01:20:53,710 --> 01:20:55,310
Be whoever you want to be…

624
01:20:59,630 --> 01:21:01,430
Whoever you want but…

625
01:21:01,590 --> 01:21:03,950
…just never make baklava
ever again…

626
01:21:07,030 --> 01:21:08,030
Open the door!

627
01:21:32,630 --> 01:21:35,070
Something is happening at the mosque.

628
01:21:35,550 --> 01:21:36,750
I know.

629
01:21:38,670 --> 01:21:40,390
DJ Ahmet.

630
01:21:44,390 --> 01:21:45,390
Good luck.

631
01:21:48,070 --> 01:21:50,710
Hey look. I will show you
a very funny video.

632
01:21:51,030 --> 01:21:53,030
What's funny about this?
It's not funny.

633
01:21:53,950 --> 01:21:55,350
It's funny. Look.

634
01:21:55,510 --> 01:21:57,070
It's still not funny.

635
01:21:57,550 --> 01:22:00,270
Aya, wait! Stop!

636
01:22:03,310 --> 01:22:04,590
Open the door.

637
01:22:05,150 --> 01:22:07,230
Don't do this. Orhan.

638
01:22:14,030 --> 01:22:15,830
Step back. Calm down, please!

639
01:22:15,990 --> 01:22:18,070
This is a mosque.
What are you doing, boys?

640
01:22:29,430 --> 01:22:30,790
Aya!

641
01:22:35,350 --> 01:22:37,630
Do you see her?

642
01:22:38,110 --> 01:22:40,390
No, nothing.

643
01:22:40,550 --> 01:22:42,710
No, let's go this way.

644
01:22:51,550 --> 01:22:53,590
What are you doing, Orhan?
Calm down.

645
01:22:53,990 --> 01:22:55,710
Hodja! Don't get involved.

646
01:22:55,870 --> 01:22:58,430
Don't get involved, Hodja.
Stay back.

647
01:23:29,990 --> 01:23:32,830
Get out! Grab him.
Take him out.

648
01:23:35,310 --> 01:23:36,470
Let me go!

649
01:23:36,750 --> 01:23:38,590
Aya run!

650
01:23:56,950 --> 01:23:59,390
What are you doing?
Stop for a second!

651
01:23:59,870 --> 01:24:00,870
Calm down.

652
01:24:09,430 --> 01:24:12,390
Orhan, the girl ran away!

653
01:24:14,950 --> 01:24:15,950
Are you ok?

654
01:24:17,630 --> 01:24:18,630
Are you ok?

655
01:24:21,510 --> 01:24:22,710
Step away!

656
01:24:25,710 --> 01:24:26,750
Step away.

657
01:24:27,790 --> 01:24:28,790
Orhan…

658
01:24:38,950 --> 01:24:41,270
The kid fell in love.

659
01:24:42,390 --> 01:24:44,790
Haven't you ever fallen in love?

660
01:24:45,350 --> 01:24:48,790
He is just a kid. Don't do it.

661
01:24:51,950 --> 01:24:55,590
Don't you know what love is?

662
01:25:01,830 --> 01:25:02,950
Let's get up.

663
01:25:03,110 --> 01:25:05,030
Let's go. Get up.

664
01:25:05,190 --> 01:25:07,030
Stop!

665
01:25:09,230 --> 01:25:10,470
Orhan…

666
01:25:13,790 --> 01:25:15,030
We're going…

667
01:25:44,070 --> 01:25:45,470
Do you remember…

668
01:25:46,550 --> 01:25:48,790
Mom told us…

669
01:25:52,670 --> 01:25:55,030
…told us that when
you have a problem…

670
01:25:55,670 --> 01:25:59,190
…it's very important
not to be alone.

671
01:26:38,390 --> 01:26:41,790
I miss her too…

672
01:31:24,430 --> 01:31:25,910
Is that all?

673
01:31:27,230 --> 01:31:30,190
I dreamt it would end like this…

674
01:31:30,350 --> 01:31:31,350
Stop it!

675
01:31:31,470 --> 01:31:32,990
We know you had a dream! Stop!

676
01:31:33,150 --> 01:31:34,390
She would be proud.

677
01:31:34,830 --> 01:31:36,670
Where is that ringing
coming from?

678
01:31:37,310 --> 01:31:39,030
My ears are ringing from the music…

679
01:31:39,190 --> 01:31:41,390
Mine too…

680
01:31:41,870 --> 01:31:43,950
Yes?

681
01:31:44,470 --> 01:31:46,150
Yeah. Ok. Ok. Hey…

682
01:31:46,310 --> 01:31:50,630
Girls, there is a rerun of Suleiman,
Season 3!

