1
00:02:11,960 --> 00:02:15,960
חמש מאות שנה בעולם הרוחות,

2
00:02:15,985 --> 00:02:17,685
אתה יכול לנחש מה עשית?

3
00:02:17,710 --> 00:02:21,510
הרמתי כל צ'י
של כל אחת מאסטר הקיים.

4
00:02:21,535 --> 00:02:22,935
- לא!
- כן!

5
00:02:22,960 --> 00:02:26,060
ומאוחר יותר היה לי גם את שלך!

6
00:02:26,185 --> 00:02:28,085
מתי הבנת?

7
00:02:28,110 --> 00:02:31,910
ככל שאתה לוקח,
פחות אתה יכול.

8
00:02:51,300 --> 00:02:56,700
ידי עבדכם צ'י, אעשה זאת
חזרה אל העולם האמיתי.

9
00:02:56,725 --> 00:02:59,625
והפעם, אתה לא
שם כדי לעצור אותי.

10
00:03:01,650 --> 00:03:04,050
תמיד יש הולך לעצור אותך.

11
00:03:04,075 --> 00:03:07,275
היה לי
כי יעשה.

12
00:03:12,700 --> 00:03:17,200
אני אמצא אותה,
ו kaumbil צ'י-שלו גם כן.

13
00:04:34,237 --> 00:04:35,798
אנא שתי מנות של מגשים המשפטים.

14
00:04:35,809 --> 00:04:37,790
- שלוש.
- ודע המתוק.

15
00:04:37,860 --> 00:04:40,404
Mi רוטב מתובל עבור נמרה.
אתה רוצה תוספת רוטב?

16
00:04:40,405 --> 00:04:41,615
הוא רצה תוספת לבד.

17
00:04:41,698 --> 00:04:42,845
כתוספת.

18
00:04:44,877 --> 00:04:46,229
לוחם הדרקון, אתה יכול לעשות את זה!

19
00:04:46,329 --> 00:04:49,271
- בואי, לוחם הדרקון!
- הגן על העמק שלנו!

20
00:04:52,845 --> 00:04:55,778
בואו, לוחם הדרקון!
הגן על העמק שלנו!

21
00:05:01,003 --> 00:05:03,095
אתה לא היוו דרמטי, הא?

22
00:05:03,165 --> 00:05:05,697
מה שאנחנו צריכים להוות בכל פעם
נחת?

23
00:05:05,807 --> 00:05:08,991
אל תזלזלו כוח
פתיחה דרמטית!

24
00:05:09,071 --> 00:05:12,514
הוא אמר כי היה פעם מאסטר
זכה רק על ידי שבירת הדלת.

25
00:05:15,136 --> 00:05:16,677
הפתיחה הדרמטית?

26
00:05:16,678 --> 00:05:17,603
מאסטר שיפו.

27
00:05:17,729 --> 00:05:19,661
לוחם הדרקון הוא נהדר.

28
00:05:19,841 --> 00:05:23,294
באמת? אני פשוט ...
כן, אני היה נהדר.

29
00:05:23,525 --> 00:05:26,618
המאבק הוא מאוד חשוב פנימי
לפני הקרב האמיתי.

30
00:05:26,778 --> 00:05:29,600
זה מה פתיחה דרמטית.

31
00:05:40,441 --> 00:05:43,624
וואו, פתיחה דרמטית נחמדת.

32
00:05:43,724 --> 00:05:47,358
- למה אתה עושה את זה?
- זהו היום האחרון אני מלמד.

33
00:05:47,448 --> 00:05:50,831
לאחרונה?
לא ידעתי שהיית חולה.

34
00:05:51,051 --> 00:05:52,963
- אם הייתי יודע שאנחנו הולכים ...
- אני לא חולה!

35
00:05:53,043 --> 00:05:55,425
בריא. מאוד בריא.

36
00:05:55,485 --> 00:05:58,909
היום האחרון למדתי, כי ...

37
00:05:58,959 --> 00:06:03,623
לוחם הדרקון יהיה
במקומי.

38
00:06:05,395 --> 00:06:07,357
מה?

39
00:06:08,568 --> 00:06:12,262
אני מלמד? למה לא נמרה?
היא תמיד אמרה לי מה לעשות.

40
00:06:12,312 --> 00:06:14,293
- שתוק, פו.
- נכון?

41
00:06:14,384 --> 00:06:17,567
הנמרה אינה לוחם הדרקון.
אבל אתה.

42
00:06:17,667 --> 00:06:20,990
חמישה מהם.
איך אני יכול ללמד את כל?

43
00:06:21,040 --> 00:06:25,024
תמיד יש מה ללמוד.
גם עבור אמן.

44
00:06:25,164 --> 00:06:28,057
לדוגמה,
הראיתי יותר תנועה.

45
00:06:28,797 --> 00:06:31,030
יציאה דרמטית.

46
00:06:31,400 --> 00:06:33,912
מה זה?

47
00:06:35,904 --> 00:06:38,547
אתה צוחק? זה היה ...

48
00:06:38,677 --> 00:06:41,650
- לאן הלך?
- מאסטר.

49
00:06:42,701 --> 00:06:46,995
- הוא נעלם. פשוט להירגע.
- חיכינו arahanmu, מאסטר.

50
00:06:47,075 --> 00:06:50,338
אתה לא הולך להפסיד
הכבוד שלנו.

51
00:06:53,451 --> 00:06:55,883
מי ומה זה רע?

52
00:06:55,884 --> 00:06:57,006
עזור לי ...

53
00:06:59,047 --> 00:07:02,099
עכשיו לסירוגין.
קוף, הר שתיקה תנועה.

54
00:07:02,100 --> 00:07:02,809
ובכן, מאסטר.

55
00:07:04,001 --> 00:07:08,336
- נמרה, תנועה טורנדו!
- ובכן, מאסטר.

56
00:07:09,917 --> 00:07:11,419
תיזהר, אש!

57
00:07:12,770 --> 00:07:15,783
מצטערים, אשמתי.
קריין, לעוף גבוה! אני מתכוון נמוך.

58
00:07:17,484 --> 00:07:22,054
- Cakarku!
- צפע נמרה, פסל מדומה!

59
00:07:22,055 --> 00:07:24,180
רעלנים, הנדסה ...

60
00:07:24,181 --> 00:07:29,256
שניכם, חרקים רעל תנועה
זנב צהוב ... מעילים צהוב ...

61
00:07:29,386 --> 00:07:31,508
טונה ... ... פיקנטית.

62
00:07:37,083 --> 00:07:39,065
טוב, פו.

63
00:07:42,368 --> 00:07:47,694
- אתה לומד קצת על משהו?
- כן, כי אתה לא יכול ללמד.

64
00:07:47,744 --> 00:07:50,586
ומתברר פרוות נמרה
דליק.

65
00:07:57,473 --> 00:07:59,785
itui באמת פישל.

66
00:07:59,895 --> 00:08:03,058
- אני שמח שאנחנו לא הפו.
- באמת קשה.

67
00:08:03,118 --> 00:08:06,642
- איך אתה מרגיש שיפו?
- איך אתה מרגיש Oogway?

68
00:08:09,384 --> 00:08:13,448
- נראה כאילו הוא שמע.
- אני לא שומע כלום.

69
00:08:14,099 --> 00:08:15,661
הוא אומר לך למצוץ.

70
00:08:27,952 --> 00:08:29,414
מצטערים, Oogway.

71
00:08:32,186 --> 00:08:35,329
- תפסיק עם זה!
- איך עבר עלייך היום ההוראה הראשונה שלך?

72
00:08:35,440 --> 00:08:37,632
- מביך.
- אני יודע כבר.

73
00:08:37,722 --> 00:08:39,353
מי אמר לך?
מה נמרה?

74
00:08:39,433 --> 00:08:44,288
שמעתי של קוף, קריין, גמל שלמה,
גם אב ההופעה שלך. צ'או מחנות המתנה.

75
00:08:44,398 --> 00:08:48,012
והברווזים שאך זה חלף,
גם של נמרה.

76
00:08:48,102 --> 00:08:51,325
הוא גם אמר שאם זה לא הולך
קורה שוב כי אני פורש?

77
00:08:51,395 --> 00:08:53,467
הוראת פרישה או
פנסיה מושפלת?

78
00:08:53,517 --> 00:08:56,500
שניהם. למה אתה
חושב שאני יכול ללמד?

79
00:08:56,520 --> 00:08:59,012
- אני יודע שאתה לא יכול.
- מה?

80
00:08:59,082 --> 00:09:01,405
אתה מגדיר אותי כך שכל כישלון?
למה?

81
00:09:01,475 --> 00:09:06,309
אם זה יימשך ככה, לא היית עושה
יכול ללכת עוד.

82
00:09:06,449 --> 00:09:09,262
אני לא רוצה ללכת רחוק.
אני אוהב את מי שאני.

83
00:09:09,372 --> 00:09:12,035
אתה אפילו לא יודע
מי אתה.

84
00:09:12,215 --> 00:09:15,358
כמובן שאני יודע.
אני לוחם הדרקון.

85
00:09:15,558 --> 00:09:19,202
מהי המשמעות של לוחם הדרקון?

86
00:09:21,794 --> 00:09:26,419
כלומר ... מסתובב
הכה אותו, בעט.

87
00:09:26,569 --> 00:09:28,951
הגנה על העמק ותוכנו.

88
00:09:29,302 --> 00:09:30,833
מכים ובועטים?

89
00:09:30,883 --> 00:09:34,867
אתה חושב שזה היה צפוי
יחידת Oogway ממך?

90
00:09:35,367 --> 00:09:39,571
תחזית של חמש אלף שנה של פתורה
רק אז אתה יכול לבזבז את הזמן ...

91
00:09:39,641 --> 00:09:43,845
לכסח?
והפעלה של נופי העיר של הארנב?

92
00:09:43,846 --> 00:09:44,793
- כן.
- לא.

93
00:09:46,758 --> 00:09:51,473
Oogway לראות גדולתו בך,
ההפך ממה שראיתי.

94
00:09:51,583 --> 00:09:54,336
יותר מזה יכול
להיות עצמך.

95
00:09:54,486 --> 00:09:57,889
כוח גדול מחכה לכם,

96
00:09:58,730 --> 00:10:02,063
הכוח העולה הצל שלך.

97
00:10:19,350 --> 00:10:21,962
- מה זה?
- זה היה צ'י.

98
00:10:23,574 --> 00:10:24,665
מהו צ'י?

99
00:10:24,755 --> 00:10:29,319
אדם כלול
ביצורים חיים.

100
00:10:29,530 --> 00:10:33,250
כלומר, כאשר למדתי,
יכולתי לעשות משהו מגניב זה?

101
00:10:33,273 --> 00:10:37,467
לא, אבל אם אתה מלמד,
אני יכול לעשות את זה.

102
00:10:38,338 --> 00:10:42,082
אתה חייב לפתור את התעלומה בעצמך
כדי להתמחות צ'י.

103
00:10:42,202 --> 00:10:47,957
Oogway מדיטציה שלושים שנה
במערה על שאלה אחת בלבד:

104
00:10:48,108 --> 00:10:49,719
"מי לי?"

105
00:10:50,009 --> 00:10:51,601
"מי לי?"

106
00:10:51,701 --> 00:10:54,494
אף פעם לא הפריע לי חמש דקות רק אליך
כבר ברכה.

107
00:10:54,834 --> 00:10:57,517
זה אומר שאני צריך לעשות מדיטציה
שלושים שנה במערה?

108
00:10:57,617 --> 00:11:00,529
מאוחר יותר באותו.
ברגע שאתה להשתלט על המדע של ההוראה.

109
00:11:00,610 --> 00:11:03,663
הוראה?
אין סיכוי שאני יכול אוהב אותך.

110
00:11:03,763 --> 00:11:05,915
אני לא רוצה לשנות אותך
זאת בעצמי.

111
00:11:06,045 --> 00:11:09,718
אני רוצה להפוך אותך
עצמך.

112
00:11:12,411 --> 00:11:16,265
הפעל לי עצמי?
זה לא הגיוני.

113
00:11:16,555 --> 00:11:20,489
מילים מבלבל מעט שוב
ואתה תהיה Oogway הבא.

114
00:11:22,911 --> 00:11:26,164
במקום רומז, מאסטר Oogway.
אני פשוט ...

115
00:11:26,825 --> 00:11:29,618
אנא לחזור
השלום הנצחי שלך.

116
00:12:09,706 --> 00:12:14,191
- המקום מה זה?
- אחות שדה.

117
00:12:15,612 --> 00:12:18,835
אם אני דורך על לך,
מה אתה הולך למות?

118
00:12:19,936 --> 00:12:21,638
כן.

119
00:12:22,519 --> 00:12:24,801
מנשא אסון.

120
00:12:25,141 --> 00:12:28,845
אתה שומע את זה Oogway?
אני שוב.

121
00:12:29,155 --> 00:12:33,109
קאי חזר.

122
00:12:33,859 --> 00:12:36,862
- מי?
- קאי. כללי קאי.

123
00:12:36,982 --> 00:12:39,325
אדמירל של השלם של סין

124
00:12:40,846 --> 00:12:45,210
- אני לא יודע.
- יו"ר הרוצח! המלך של כאב!

125
00:12:45,711 --> 00:12:48,404
אתה ודאי יודע לי
כמו מפלצת נקמה.

126
00:12:48,864 --> 00:12:50,455
הרס בעל אנשים?

127
00:12:53,008 --> 00:12:54,880
ובכן, נהגתי לעבוד עם Oogway.

128
00:12:54,970 --> 00:12:59,314
- מאסטר Oogway, הסייף העליון.
- אנחנו יודעים מאסטר Oogway ...

129
00:12:59,374 --> 00:13:01,887
טוב ... שתוק!

130
00:13:08,983 --> 00:13:12,327
תלמיד גלה Oogway
ולהביא אותו אלי.

131
00:13:18,603 --> 00:13:21,926
לאחר שהעסק שלי איתם מיין,
Oogway ...

132
00:13:22,006 --> 00:13:26,590
שום דבר אחר לא יזכור את השם שלך!

133
00:13:27,491 --> 00:13:30,554
קאי מגיע!

134
00:13:33,377 --> 00:13:34,878
אני מוכן ...

135
00:13:35,959 --> 00:13:38,061
- ... ללמדך.
- ללמד אותי?

136
00:13:38,192 --> 00:13:41,405
- מצוקה, הדרקון מאסטר!
- הוא מאוד נאה.

137
00:13:41,535 --> 00:13:43,437
תודה על המחמאה.

138
00:13:45,328 --> 00:13:48,711
אל תגיד לי למות!

139
00:13:48,712 --> 00:13:49,803
פו?

140
00:13:50,213 --> 00:13:52,585
היי, אבא. מה קורה?

141
00:13:52,836 --> 00:13:56,950
רק קפצתי להתקלח.

142
00:14:00,553 --> 00:14:02,855
- בסדר. לא משנה מה?
- אף אחד.

143
00:14:02,945 --> 00:14:06,529
לא? אבא חזר הביתה ורואה
בובת אמבטיה משותפת!

144
00:14:06,629 --> 00:14:09,692
- דמות פעולה!
- ובמקום להיכנס סבון,

145
00:14:09,742 --> 00:14:13,105
- ... אתה אפילו להיכנס פלפל סצ'ואן!
- סצ'ואן מה?

146
00:14:14,587 --> 00:14:16,719
מפשעה!

147
00:14:18,540 --> 00:14:23,155
- כן, הייתי שם היתה בעיה.
- תגיד אבא.

148
00:14:23,255 --> 00:14:24,746
תרים את היד שלך.

149
00:14:24,836 --> 00:14:27,859
המורה אמר אני לא יודע
כלומר לוחם הדרקון.

150
00:14:27,959 --> 00:14:29,911
ועכשיו אני צריכה להיות מורה.

151
00:14:30,031 --> 00:14:33,895
אני חושב שאני יודע מי אני.
אם אני לא לוחם הדרקון, אז מה?

152
00:14:34,095 --> 00:14:36,338
מורים? קונג פו מאסטר?

153
00:14:36,778 --> 00:14:39,661
זהו קידום!
קבל את ההצעה!

154
00:14:39,751 --> 00:14:45,727
כאשר אתם מנהיגים ג'ייד מקדש,
אבא יכול למכור אטריות באולם המקדש.

155
00:14:46,087 --> 00:14:50,571
למה אתה עדיין כמו מקלחת תינוק?
Go!

156
00:14:50,671 --> 00:14:54,605
- הרחבת העסק מחכה לנו!
- עד כמה זה תחרות דרקון סייף?

157
00:14:54,705 --> 00:14:57,518
ניו יורק. צ'או תמיד לנצח.

158
00:14:58,359 --> 00:15:00,921
וגם תחרות אכילת כופתה
לוחם הדרקון?

159
00:15:01,021 --> 00:15:04,895
- אני חייב להגן על התואר שלי.
- שום דבר לא יכול לשבור rekormu.

160
00:15:05,005 --> 00:15:07,518
אף אחד לא רוצה לשבור את השיא
ארוחת pangsitmu!

161
00:15:07,878 --> 00:15:10,259
נו באמת! נו באמת!

162
00:15:10,260 --> 00:15:13,553
- מי אכל pangsitku?
- מי ישלם?

163
00:15:13,764 --> 00:15:16,757
101, 102 ...

164
00:15:22,963 --> 00:15:27,567
103!

165
00:15:33,212 --> 00:15:34,984
מהו שיא חדש זה?

166
00:15:35,074 --> 00:15:36,935
מי אתה?

167
00:15:36,936 --> 00:15:38,938
- אני Li שאן.
- מה?

168
00:15:42,511 --> 00:15:44,503
אני Li שאן.

169
00:15:44,714 --> 00:15:46,996
אני מחפש את הבן שלי.

170
00:15:50,599 --> 00:15:55,774
- איבדת את בנך?
- כן, לפני שנים רבות.

171
00:15:56,165 --> 00:15:59,828
- איבדתי את אבא שלי.
- אני מצטער.

172
00:16:00,208 --> 00:16:01,750
תודה.

173
00:16:05,754 --> 00:16:08,587
- מזל טוב.
- גם אתה.

174
00:16:08,747 --> 00:16:10,849
מי ייתן לך למצוא את בנך.

175
00:16:10,959 --> 00:16:14,272
ואני מקווה שאתה יכול למצוא את האבא שלך.

176
00:16:23,691 --> 00:16:28,205
Nak? גוש, זה אתה!

177
00:16:28,706 --> 00:16:31,789
אינו עומד בפני עצמן,
לתת לאבא שלך חיבוק!

178
00:16:34,161 --> 00:16:36,443
אני לא מאמין אבא שלי היה עדיין בחיים.

179
00:16:40,738 --> 00:16:44,801
האבא חשב שאתה נעלמת לעד,
לוטוס קטן!

180
00:16:44,952 --> 00:16:51,057
זה חבל, נראה שיש לך את האדם הלא נכון.
אני לא Lotus. שמי פו.

181
00:16:51,358 --> 00:16:54,321
נכון, אתה לא ...

182
00:16:54,531 --> 00:16:57,744
לוטוס הוא השם של ילדותך.

183
00:16:57,874 --> 00:16:59,225
- באמת?
- עכבר.

184
00:16:59,245 --> 00:17:03,810
אני לא מאמין זה. אחרי כל כך הרבה זמן,
אבא סוף סוף כאן!

185
00:17:04,020 --> 00:17:07,013
אבא, תגיד שלום ...

186
00:17:07,243 --> 00:17:12,008
- אני לא יודע איך לקרוא לך.
- אני מאמין שקורא לו Li.

187
00:17:12,178 --> 00:17:15,471
אתה ... לבוא לכאן.

188
00:17:16,432 --> 00:17:20,596
אנו מודים לך על מטפלת הבן שלי.

189
00:17:20,696 --> 00:17:27,673
בן? איך זה יכול זר
יש מערכת יחסים איתך?

190
00:17:27,883 --> 00:17:31,747
להסתכל על זה.
הבטן שלנו אוהבת!

191
00:17:31,957 --> 00:17:35,490
- תן לי ללמד אותך כיצד "קיבה סלאם '.
- סלאם קיבה?

192
00:17:37,122 --> 00:17:39,404
זה כמו לראות מראה קמורה.

193
00:17:41,967 --> 00:17:43,938
אני לא מאמין שאנחנו
נמשך יחד.

194
00:17:48,243 --> 00:17:52,837
אֲנִי לֹא מֵבִין. אני מניח Po
הפנדה היחיד שנותר.

195
00:17:52,917 --> 00:17:56,451
יש לנו המון -.
- איפה?

196
00:17:56,911 --> 00:18:01,035
- בכפר פנדה הסוד.
- Kampung הסוד?

197
00:18:02,556 --> 00:18:07,311
- מאיפה אתה יודע שאני כאן?
- הודעה מובילה אבא כאן.

198
00:18:07,401 --> 00:18:11,515
איך אתה יכול לקבל את המסר
אם אף אחד לא יכול למצוא אותך?

199
00:18:11,635 --> 00:18:13,807
אתה חשוד.

200
00:18:13,957 --> 00:18:17,050
הודעה זו מהיקום.

201
00:18:17,731 --> 00:18:18,942
פה דלי.

202
00:18:19,032 --> 00:18:22,135
מהי המטרה של לוחם הדרקון כאן?

203
00:18:22,275 --> 00:18:26,199
איך אני יודע את לוחם הדרקון?
מה גם כללים אומרים את זה?

204
00:18:27,510 --> 00:18:31,664
הכרזות לומר.
גם בחנות המתנות. אבא קנה כוס קטנה.

205
00:18:31,875 --> 00:18:34,217
נכון, כמובן.

206
00:18:34,437 --> 00:18:38,930
יש הרבה דברים כמו הראיתי.
אבא היה גאה.

207
00:18:38,931 --> 00:18:40,693
נו באמת!

208
00:18:42,135 --> 00:18:44,937
הייתי גאה מאז המשחק הראשון.

209
00:18:47,610 --> 00:18:50,373
במרחק כמה צעדים.

210
00:18:50,573 --> 00:18:51,894
השרירים שלי בוערים טעם.

211
00:18:52,334 --> 00:18:56,248
האב גם היה אסטמה?
מה צאצאים?

212
00:18:56,589 --> 00:18:59,091
האבא יאהב את זה.

213
00:18:59,371 --> 00:19:00,993
זה המקום הכי מגניב!

214
00:19:02,314 --> 00:19:04,786
זהו היכל הגיבורים.

215
00:19:04,877 --> 00:19:08,910
בית של חפצי קונג פו
את הערך הרב ביותר בסין.

216
00:19:09,031 --> 00:19:12,634
- זה המקום ...
- אבא היה אומר 'גדול', נכון?

217
00:19:13,034 --> 00:19:14,806
- מאז זה נהדר.
- זה היה נהדר.

218
00:19:14,956 --> 00:19:19,130
היזהר. מוצרים כאן נשבר בקלות.
כפי Jambangan שתיקה.

219
00:19:19,210 --> 00:19:20,842
אף אחד לא שבר אותה.

220
00:19:20,962 --> 00:19:23,575
- מי?
- שוטה.

221
00:19:24,215 --> 00:19:28,629
- שריון שני קרנף.
- מה אבא יכול להתאים?

222
00:19:28,760 --> 00:19:31,422
יוצא מדעתי!
חשבתי את אותו הדבר.

223
00:19:31,692 --> 00:19:34,172
- האם אתה מקבל?
- לא, אני בא!

224
00:19:34,345 --> 00:19:36,197
אבא, תסתכל על זה!

225
00:19:36,397 --> 00:19:38,599
קשת מאסטר הרמה.
לשרוך אינסופי!

226
00:19:38,799 --> 00:19:42,713
להסתכל על זה! חיילי קסדת חולדות.
קטן!

227
00:19:43,163 --> 00:19:46,407
יחידת שריון עמיד למים דולפין.
זה האהוב עלי.

228
00:19:46,567 --> 00:19:50,430
להסתכל על זה.
הוק הממלכה Wagon האגדי!

229
00:19:51,301 --> 00:19:52,933
כלי הרכב היו נחמדים.

230
00:19:53,894 --> 00:19:59,099
- מה אתה עושה אבא? אנחנו לא יכולים לגעת!
- סליחה, אבא צריך לחזור?

231
00:19:59,189 --> 00:20:03,263
כן, שהוא צריך.
אבא מגניב.

232
00:20:04,124 --> 00:20:06,966
איך זה מרגיש? מפרקים חלקים?
זה הריח כמו קרנף?

233
00:20:07,117 --> 00:20:11,321
מה מרגיש כמו חדיר?
מרגיש כמו אלפי חיילים?

234
00:20:11,531 --> 00:20:14,303
וגם חסין מפני כאב?

235
00:20:15,024 --> 00:20:17,527
כן, זה היה נהדר גם כן.

236
00:20:18,327 --> 00:20:21,831
מה הטעם של זה?
נסה למשוך אב.

237
00:20:30,819 --> 00:20:33,982
נראה כאילו אני פיפי קטן.

238
00:20:34,503 --> 00:20:38,377
עוד משהו שאנחנו יכולים לנסות?

239
00:20:43,591 --> 00:20:46,284
התקפה!

240
00:20:46,895 --> 00:20:48,817
מהר!

241
00:20:49,007 --> 00:20:52,781
- מלחמת האצבע!
- החיילים באים!

242
00:20:56,794 --> 00:20:58,516
זה נחמד.

243
00:21:01,589 --> 00:21:03,991
נהדר.

244
00:21:04,222 --> 00:21:07,354
- אז ...
- אני בסדר.

245
00:21:07,355 --> 00:21:08,976
So.

246
00:21:09,527 --> 00:21:11,228
התקפות דולפינים!

247
00:21:11,358 --> 00:21:14,902
דולפיני התקפות לנצח אותי!

248
00:21:15,222 --> 00:21:17,084
לכיד, ילד!

249
00:21:19,006 --> 00:21:20,547
אני לא מוכן.

250
00:21:21,328 --> 00:21:22,879
- שמתי!
- טוב.

251
00:21:22,880 --> 00:21:24,882
לזרוק גבוה!

252
00:21:26,643 --> 00:21:30,377
- מגיע של אבא!
- בוא הנה, מאסטר קרנף!

253
00:21:30,437 --> 00:21:31,618
זהו זה.

254
00:21:42,929 --> 00:21:47,413
אתה הולך להפסיד!

255
00:21:48,494 --> 00:21:52,969
מי יאבד?

256
00:21:55,081 --> 00:21:58,814
- מאסטר קרנף.
- מה זה?

257
00:22:06,852 --> 00:22:11,537
בחיים לא תנחשו
מי זה היה.

258
00:22:11,647 --> 00:22:14,119
- נסה את זה.
- אביך.

259
00:22:14,229 --> 00:22:18,653
איך ניחשת?
כמובן. אנחנו דומים.

260
00:22:18,733 --> 00:22:24,088
אמר שלום לחבר שלי, הגמל השלם
נמרה, קוף, קריין, צפע

261
00:22:24,089 --> 00:22:25,609
- צפע אתה?
- קוף, אדונים.

262
00:22:25,610 --> 00:22:27,402
הם החברים שלי.

263
00:22:27,472 --> 00:22:30,685
וזה מאסטר שיפו.
מקרא.

264
00:22:31,185 --> 00:22:34,218
כבוד לפגוש
איתך, מאסטר פנדה.

265
00:22:34,359 --> 00:22:39,153
תביא אביך לכיתה.
ילדכם ילמד.

266
00:22:40,835 --> 00:22:45,729
אני בטוח שהוא התעייף.
אני אקח אותו לחדר.

267
00:22:45,910 --> 00:22:49,253
נמאס לך? לא! בהחלט כיף
לראות אותך ללמד.

268
00:22:49,323 --> 00:22:51,003
זה יהיה כיף לראות אותי ...

269
00:22:51,335 --> 00:22:52,146
להילחם!

270
00:22:52,626 --> 00:22:55,319
- מה זה?
- הלואר תקף!

271
00:22:56,320 --> 00:22:58,952
- Nak, diiserang?
- זהו פתרון מושלם.

272
00:22:59,042 --> 00:23:02,145
אבא יראה את השימושיות של
לוחם הדרקון.

273
00:23:02,195 --> 00:23:03,517
תעקבו אחריי.

274
00:23:10,303 --> 00:23:13,596
האויב של צדק.
להיות מוכנים ...

275
00:23:13,686 --> 00:23:15,228
תעשה לי טובה!

276
00:23:24,337 --> 00:23:26,219
מדוע אנשים אלה ירוקים?

277
00:23:26,769 --> 00:23:30,122
- איזה סוג של זומבי ג'ייד.
- Zombi ג'ייד?

278
00:23:30,383 --> 00:23:31,904
Jombies, חה!

279
00:23:33,486 --> 00:23:36,859
- Lotus, היזהרו!
- תירגע, לעתים קרובות אני ...

280
00:23:39,121 --> 00:23:42,574
אני מכיר אותם!
גירית מאסטר התאומים!

281
00:23:42,704 --> 00:23:45,347
בעזרת טכניקת המגרסה הגונג שלהם!

282
00:23:45,547 --> 00:23:48,960
הַהוּא.
זה ... בלתי אפשרי!

283
00:23:49,361 --> 00:23:51,042
מאסטר Porcupine.

284
00:23:54,065 --> 00:23:56,167
חשבתי שהוא מת לפני מאה שנה.

285
00:23:56,338 --> 00:23:58,109
החבר'ה האלה הם אגדיים.

286
00:23:58,339 --> 00:24:00,221
התמונה המהירה שלנו!

287
00:24:07,498 --> 00:24:09,000
כבר שציירת?

288
00:24:09,110 --> 00:24:11,953
terkedip עיני.
יכול לנסות שוב?

289
00:24:15,076 --> 00:24:19,110
נהגתי לחנוק ידי Master Porcupine.
כל כך מגניב!

290
00:24:20,511 --> 00:24:23,013
- זה אתה!
- פו, מיקוד.

291
00:24:23,173 --> 00:24:27,458
המסר של היקום?
תן לי להראות לך את המסר של היקום!

292
00:24:27,538 --> 00:24:29,349
תתרחק הבן שלי!

293
00:24:30,200 --> 00:24:34,154
- סליחה, אני אנקה.
- האם לא הסרתי אותו. לבד זה.

294
00:24:36,606 --> 00:24:38,228
לוטוס, היזהר!

295
00:24:43,323 --> 00:24:45,295
תודת עמדת Pangsitku קללה!

296
00:24:56,405 --> 00:24:58,157
תפסתי אותך!

297
00:25:02,251 --> 00:25:03,963
אני רואה אותך!

298
00:25:04,403 --> 00:25:06,735
צ'י שלך בקרוב kurebut.

299
00:25:07,076 --> 00:25:09,438
- הוא מדבר אלי?
- איזה מהם? כל קול.

300
00:25:09,558 --> 00:25:11,660
אתה צודק. זה מפחיד.

301
00:25:11,690 --> 00:25:14,063
בואו ננסה.
מי יודע, הם ענו פחדים.

302
00:25:14,083 --> 00:25:17,266
אנחנו צריכים לרצות את דברינו,
אם לא בסדר, לא יהיה מפחיד.

303
00:25:17,326 --> 00:25:19,858
לא אלה שמדברים.

304
00:25:20,008 --> 00:25:22,260
דיברתי איתם, קאי.

305
00:25:22,320 --> 00:25:24,983
- מי?
- די!

306
00:25:31,559 --> 00:25:33,111
- ראית את זה?
- מה קרה?

307
00:25:33,211 --> 00:25:36,995
עשן ירוק פשוט נעלם.
הורים, מה זה?

308
00:25:37,115 --> 00:25:39,957
קאי? קאי? קאי ...

309
00:25:40,498 --> 00:25:42,510
מעולם לא שמעתי.

310
00:25:43,901 --> 00:25:47,635
קאי, שם הקובץ?
יותר מדי מילים של חוכמה כאן.

311
00:25:47,955 --> 00:25:48,976
כן.

312
00:25:50,087 --> 00:25:51,439
תראה ...

313
00:25:53,040 --> 00:25:55,863
כל השאלות שלנו תיענינה.

314
00:25:57,705 --> 00:26:00,447
מה? ריקה?

315
00:26:00,657 --> 00:26:03,290
תעשה לי טובה.
לעולם לא עוד.

316
00:26:04,962 --> 00:26:09,176
חכו. מצטער. זהו זה.

317
00:26:10,167 --> 00:26:12,569
הוא נכתב על ידי Oogway עצמו.

318
00:26:12,819 --> 00:26:16,962
- בעבר, היה לי אח.
- היה Oogway אח?

319
00:26:16,963 --> 00:26:18,925
אחים לנשק. מצטער.

320
00:26:19,005 --> 00:26:22,609
- הוא אומר אחים לנשק.
- פתח את הגליל שוב.

321
00:26:23,630 --> 00:26:28,154
בעבר הייתי המנהיג
כיתה צעירה ושאפתנית.

322
00:26:30,266 --> 00:26:32,858
חייל משותף לצד, קאי.

323
00:26:33,799 --> 00:26:35,961
החבר הכי קרוב שלי.

324
00:26:38,784 --> 00:26:43,349
יום אחד, אנחנו מאבדים.
נפגעתי קשה.

325
00:26:43,639 --> 00:26:48,534
החברים שלי נשאו אותי במשך ימים
לבקש עזרה.

326
00:26:48,764 --> 00:26:53,268
עד שהגענו לכפר סודות,
על ההר הגבוה ביותר.

327
00:26:53,438 --> 00:26:56,421
מקום עתיק של ריפוי.

328
00:26:56,641 --> 00:27:00,125
Kampung פנדה.

329
00:27:00,215 --> 00:27:03,288
- פנדה?
- כן, פנדה.

330
00:27:03,508 --> 00:27:08,092
פנדה משתמש כוחה של צ'י
לרפא אותי.

331
00:27:10,985 --> 00:27:14,809
הם לימדו אותי
לקבל צ'י.

332
00:27:17,802 --> 00:27:23,587
אבל קאי רצה לשלוט בכוחות שלה
עבור עצמך.

333
00:27:23,938 --> 00:27:29,103
הוא מבין שדברים יכולים להיות
ניתן לקחת גם כן.

334
00:27:32,266 --> 00:27:34,768
נאלצתי לעצור אותו.

335
00:27:39,323 --> 00:27:42,155
במאבקנו לזעזע את העולם.

336
00:27:42,355 --> 00:27:47,400
עד שלבסוף שלחתי קאי
לעולם הרוח.

337
00:27:47,631 --> 00:27:50,313
ברגע שהוא חזר אל העולם האמיתי ...

338
00:27:50,443 --> 00:27:54,437
הוא יכול להיפסק רק
על ידי Master צ'י נכון.

339
00:27:54,627 --> 00:27:57,550
מאסטר צ'י נכון? כמוך!

340
00:27:57,720 --> 00:27:59,712
אני?
כמעט שרפתי פרח!

341
00:27:59,832 --> 00:28:02,284
לקח לי שלושים שנה,
ומערה.

342
00:28:02,285 --> 00:28:07,779
- אנחנו צריכים מאסטר צ'י.
- הוא נטרף כל אמן צ'י.

343
00:28:07,780 --> 00:28:09,000
עלינו לעצור.

344
00:28:09,001 --> 00:28:13,094
הוא מתחזק כל פעימה
מאסטר צ'י.

345
00:28:13,095 --> 00:28:15,347
אבא יכול ללמד אותך, בן.

346
00:28:16,508 --> 00:28:21,784
- אבא יכול?
- כמובן, אביו של פנדה.

347
00:28:22,044 --> 00:28:25,097
בהחלט זו הסיבה היקום
לשלוח אבא כאן.

348
00:28:25,337 --> 00:28:27,079
מה עליי לעשות?

349
00:28:27,419 --> 00:28:29,101
אתה צריך ללכת הביתה עם אבא שלי.

350
00:28:30,602 --> 00:28:32,974
- כדי Kampung הסוד?
- כן, בנים.

351
00:28:33,084 --> 00:28:36,858
אתה צריך ללמוד איך
להיות פנדה.

352
00:28:37,028 --> 00:28:40,612
למד לחיות כמו פנדה.
לישון כמו פנדה.

353
00:28:40,852 --> 00:28:43,204
לאכול כמו פנדה.

354
00:28:43,324 --> 00:28:47,879
103 כופתאות זה?
זה פשוט מתחמם.

355
00:28:48,159 --> 00:28:51,392
תמיד הרגשתי מומחיות האוכל שלי
עדיין מתועל לחלוטין!

356
00:28:51,782 --> 00:28:56,087
אתה לא יכול להביא Po ממני.
אני אקח את האופציה השנייה!

357
00:28:56,227 --> 00:28:58,949
שיפו, פתח את הגליל שוב!

358
00:28:59,039 --> 00:29:02,012
- אני חושב שהוא צריך ללכת.
- ובכן, את האפשרות השלישית.

359
00:29:02,132 --> 00:29:07,107
- קוף? צפע? נמרה?
- אבא שמע על אמר מאסטר Oogway.

360
00:29:07,438 --> 00:29:09,960
אדם זה יכול להיפסק רק
על ידי Master צ'י.

361
00:29:10,090 --> 00:29:13,654
ואני יכול רק להיות מאסטר צ'י
אם אתה יכול לגלות מי אני.

362
00:29:13,814 --> 00:29:16,546
ובכן ... אני פנדה.

363
00:29:20,210 --> 00:29:22,922
אבא יכין ארוחת צהריים.

364
00:29:28,628 --> 00:29:33,333
- אתה חושב Po יכול לשלוט?
- מה אני חושב לא משנה.

365
00:29:33,453 --> 00:29:37,436
- מה שחשוב הוא לדעת היקום.
- Artinyai לא?

366
00:29:37,707 --> 00:29:41,330
- הורים, מה עושים?
- מצא שם קאי.

367
00:29:41,460 --> 00:29:44,824
עקוב אחר העקבות של לוחם ג'ייד,
אבל לא למשוך תשומת לב.

368
00:29:44,884 --> 00:29:48,437
כל פגש את האויב,
קאי מתחזק.

369
00:29:48,557 --> 00:29:52,681
- למה אני? בגלל שאלתי?
- כי אתה יכול לעוף.

370
00:29:52,861 --> 00:29:56,104
- לכי.
- אתה לא צריך להגיד כלום.

371
00:29:56,475 --> 00:29:58,936
- להוסיף גמל שלם.
- מה? האם זה בגלל שאני ...

372
00:29:58,937 --> 00:29:59,758
כן.

373
00:30:04,783 --> 00:30:10,783
i b r e ח ט מ k h 's s u ב t i t l e
h t t p: / / p דואר h. ב

374
00:30:26,854 --> 00:30:31,258
- Rest לאכול?
- אין צורך לבקש פעמיים.

375
00:30:31,579 --> 00:30:33,090
- אבא?
- כן?

376
00:30:34,052 --> 00:30:35,322
- אבא?
- כן?

377
00:30:35,713 --> 00:30:39,516
- מה אתה עושה כאן?
- מה אתה עושה? הגב שלי כואב!

378
00:30:39,696 --> 00:30:41,588
האם אתם הייתם צריכים לדרוך
כל האבנים יש?

379
00:30:41,668 --> 00:30:45,102
- אני מתכוון למה אבא כאן?
- האב צריך לעשות.

380
00:30:45,102 --> 00:30:47,364
מה אם פנדה
יש לא מאכל אהוב?

381
00:30:47,414 --> 00:30:51,087
אתה לא יכול להציל את העולם
עם בטן ריקה!

382
00:30:51,378 --> 00:30:53,750
הנוכחות שלי היא מאוד חשובה!

383
00:30:53,890 --> 00:30:58,114
הסכמתי. אבל אני לא יכול
להזמין אחרים בכפר.

384
00:30:58,395 --> 00:31:02,519
- אז ...
- אתה חושב שאני לא יכול לשמור סוד?

385
00:31:02,589 --> 00:31:06,973
Kubesarkan Po 20 שנים עד
אמרתי שהוא diadposi.

386
00:31:07,053 --> 00:31:08,915
- ברצינות?
- כן!

387
00:31:09,005 --> 00:31:12,458
בסדר. אני לא חושב בנימוס לשאול אותך
טס הביתה.

388
00:31:13,859 --> 00:31:16,882
- אבא יכול לעוף?
- אביו של ציפורים, פו.

389
00:31:33,779 --> 00:31:35,580
אנחנו זוממים.

390
00:31:39,354 --> 00:31:42,007
זה נשמע לי קצת יקר.

391
00:31:42,517 --> 00:31:46,141
הבן שלי לא אוהב מדרגות.
אנחנו הולכים הביתה.

392
00:31:46,261 --> 00:31:48,713
פנדה שלנו. אנחנו לא להשתמש במדרגות.

393
00:31:48,793 --> 00:31:51,386
חיכיתי כל חיים
עבור מילים!

394
00:31:54,689 --> 00:31:56,090
פה דלי.

395
00:32:18,712 --> 00:32:23,196
זה Kampung הסוד פנדה?
אין פלא שאתה לשמור בסוד.

396
00:32:23,787 --> 00:32:27,260
אם אני נשאר כאן,
אני גם לא אגיד לאף אחד.

397
00:32:31,194 --> 00:32:35,518
- עכשיו אתה יכול לאוורר-וואו.
- וואו!

398
00:33:09,721 --> 00:33:13,074
Li?
הכל! Li בחזרה!

399
00:33:13,195 --> 00:33:15,165
- הם חזרו!
- הוא מצא את הבן שלו!

400
00:33:15,166 --> 00:33:16,337
- הוא עשה את זה!
- הם חזרו!

401
00:33:16,338 --> 00:33:18,038
- Li?
- בנה כבר נמצא!

402
00:33:18,039 --> 00:33:19,860
הכל, לי חזר!

403
00:33:19,861 --> 00:33:22,013
אנחנו באים!

404
00:33:22,353 --> 00:33:24,435
הוא הצליח!

405
00:33:24,585 --> 00:33:26,347
למה אנחנו לרוץ?

406
00:33:28,900 --> 00:33:32,073
- הוא עשה את זה!
- Li שאן בחזרה!

407
00:33:42,813 --> 00:33:46,797
הכל נאסף.
זה הבן שלי.

408
00:33:48,459 --> 00:33:50,671
- שלישי.
- היי, אני Ku Ku.

409
00:33:50,711 --> 00:33:53,674
- אני מנג מנג
- אני שואיי שואיי, זה מריח כמו עוגה.

410
00:33:53,734 --> 00:33:58,218
- נאה פעם. כמו אביו.
- תודה.

411
00:33:58,378 --> 00:34:02,112
Nak, בן דודם.
ודים סאם.

412
00:34:02,222 --> 00:34:04,574
- יש לי בן דוד.
- ברוכים הבאים.

413
00:34:05,225 --> 00:34:07,826
- שרשרת וונטון.
- אנו קוראים Snacklace.

414
00:34:07,827 --> 00:34:08,658
נכון.

415
00:34:09,279 --> 00:34:11,160
אנחנו נגרום לזה שוב.

416
00:34:11,421 --> 00:34:13,322
אתה כנראה.

417
00:34:13,473 --> 00:34:17,867
- טוב לראות אותך.
- אני לא יודע מי אתה.

418
00:34:17,987 --> 00:34:21,450
בייבי צעצועים. מתוק.

419
00:34:21,540 --> 00:34:24,913
- תיזהר, זה דמות פעולה לי.
- האם אני יכול לשמור?

420
00:34:24,914 --> 00:34:31,309
לא ... בעיה. לכן אני
להביא אותו. תשמור על עצמך טוב מאוד.

421
00:34:31,310 --> 00:34:33,862
בייבי צעצוע!

422
00:34:34,993 --> 00:34:38,347
אתה כמוני,
אבל ... תינוק.

423
00:34:41,490 --> 00:34:47,285
אתה כמוני, אבל ישן.
אתה כמוני, אבל שמנה.

424
00:34:47,736 --> 00:34:50,878
אתה כמוני, אבל ...

425
00:34:50,879 --> 00:34:53,141
לחבוש כובע.

426
00:34:54,923 --> 00:34:57,075
כולכם כמוני.

427
00:34:57,996 --> 00:35:00,998
בואו להמציא חגיגת הבן שלי!

428
00:35:03,291 --> 00:35:07,204
- מה זה?
- פנדה אינו פועל. גלגלנו.

429
00:35:11,769 --> 00:35:14,411
ראה מגוחכים זה?

430
00:35:15,923 --> 00:35:17,464
פו, מה אתה עושה? פו!

431
00:35:32,599 --> 00:35:35,292
אתה צודק, זה עדיף
של הליכה.

432
00:35:41,007 --> 00:35:43,659
פנדה לא יודעת איזה סוג של
איך להתהפך?

433
00:35:43,660 --> 00:35:45,922
אני חדש
במקרה של berpanda פנדה זה.

434
00:35:46,002 --> 00:35:48,905
פנדה איזה סוג אתה?
צוואר מצחיק.

435
00:35:49,055 --> 00:35:50,035
אני לא פנדה.

436
00:35:50,036 --> 00:35:54,129
- מה זה?
- הכובע שלי, מקורי, כנפיי, pangsitku.

437
00:35:54,130 --> 00:35:57,082
אל תשאל שוב. Go!

438
00:35:57,083 --> 00:35:59,585
- אבא הביא מקלות אכילה.
- תודה, אבא.

439
00:36:00,996 --> 00:36:03,608
- מה?
- מה זה?

440
00:36:03,609 --> 00:36:05,911
מקלות אכילה זו. כדי לקחת כופתה.

441
00:36:05,931 --> 00:36:08,233
היה לך אחד על אחד?

442
00:36:15,110 --> 00:36:17,873
אני יודע איך האכילה שלי לא הייתה אופטימלית!

443
00:36:32,106 --> 00:36:34,609
אני מיי מיי.

444
00:36:34,809 --> 00:36:38,272
"היא מדהימה. יפה מאוד. "

445
00:36:38,382 --> 00:36:43,828
תודה, פו. אבל לחסוך
להחמיא למופע מאוחר יותר.

446
00:36:45,549 --> 00:36:48,491
אני? לא אמרתי ...

447
00:36:48,492 --> 00:36:52,086
שתיקה.
אחרי ההופעה.

448
00:36:52,106 --> 00:36:53,667
לא כבר התחיל?

449
00:36:56,700 --> 00:37:00,162
רקדני הלהקה הכי טובה בעולם!

450
00:37:00,163 --> 00:37:03,696
- כי על פי אותו.
- זוז!

451
00:37:03,697 --> 00:37:06,228
אתה לא יכול לזוז הצידה?

452
00:37:06,229 --> 00:37:11,634
- למה הוא עשה את זה?
- לעקוב אחרי המהלכים בדיוק.

453
00:37:12,806 --> 00:37:16,388
- אני לא יודע לרקוד.
- אתה יודע, כמובן.

454
00:37:16,389 --> 00:37:19,032
כל פנדה יכול לרקוד.

455
00:37:19,062 --> 00:37:20,832
- אני יודע מה אתה חושב.
- אתה יודע?

456
00:37:20,833 --> 00:37:23,286
'איך יכול להיות שיש פנדה היפה הזה?'

457
00:37:26,208 --> 00:37:27,770
בשבילי?

458
00:37:31,944 --> 00:37:33,785
- עזור לי, אבא!
- שמור על עצמך.

459
00:37:33,786 --> 00:37:35,167
אתם נהדרים, ילד.

460
00:37:37,399 --> 00:37:38,871
עכשיו תורך.

461
00:37:54,926 --> 00:37:57,429
אל תדאג, אתה תתרגל.

462
00:37:58,650 --> 00:38:00,291
הרבה דברים ללמוד.

463
00:38:09,340 --> 00:38:11,262
הכנפיים בקר!

464
00:38:11,622 --> 00:38:13,263
- למה אתה אומר את זה?
- מה אמרת?

465
00:38:13,264 --> 00:38:16,747
אומר "כנפיים של ..." לפני במילים אחרות
לא לעשות תנועות מיוחדות.

466
00:38:16,767 --> 00:38:19,520
זה כמו שאמרתי לך
"האנטנה של ..."

467
00:38:19,560 --> 00:38:22,162
"כריך היוצר דאדא"!

468
00:38:22,273 --> 00:38:25,566
- כנפיים של מורת רוח.
- זה!

469
00:38:26,867 --> 00:38:30,310
Bear הורים, עוף מאסטר, מאסטר קרוק,
מה אתה עושה כאן?

470
00:38:30,480 --> 00:38:34,414
ג'ייד הלוחם תקף אותנו.
אנחנו במעקב כאן. - עצור!

471
00:38:37,587 --> 00:38:39,809
הם היו בהחלט כאן.

472
00:38:40,120 --> 00:38:42,632
מאסטר שיפו הציע לנו ...

473
00:38:45,935 --> 00:38:48,168
- ... כדי לא למשוך תשומת לב.
- בהחלט בפנים.

474
00:38:48,258 --> 00:38:50,330
- אבל מאסטר שיפו אמר ...
- האם אתה מפחד?

475
00:38:50,360 --> 00:38:53,122
מאסטר עוף אפילו רוצה ללכת.
למרות שהוא היה עוף (פחדנים)!

476
00:39:02,121 --> 00:39:05,144
- בכל מקרה נכנסתי.
- גמל שלמה, הזמנו ...

477
00:39:05,224 --> 00:39:08,046
הם זקוקים לעזרתנו.
אני מעביר את, אתה למטה!

478
00:39:08,047 --> 00:39:09,218
חכו!

479
00:39:09,698 --> 00:39:10,389
קללת חרקים!

480
00:39:11,310 --> 00:39:14,402
טוב, בסיסי אתה ...

481
00:39:14,403 --> 00:39:17,306
- רק שני! אני בא!
- "לורד האנטנה!"

482
00:39:17,326 --> 00:39:19,368
- זה לא עבד.
- גמל שלמה.

483
00:39:24,052 --> 00:39:25,644
גמל שלם?

484
00:39:26,484 --> 00:39:28,076
גמל שלם?

485
00:39:40,558 --> 00:39:46,113
צ'י שלך חזק, כמו החבר שלך,
החרקים.

486
00:39:47,054 --> 00:39:48,075
גמל שלמה.

487
00:39:56,894 --> 00:40:01,608
אל תדאגו, קטן ציפור.
אשתמש צ'י-mu לדברים טובים.

488
00:40:02,309 --> 00:40:07,044
להרוס את הבית של ג'ייד
ואת כל מה שבתוכו!

489
00:40:07,194 --> 00:40:08,325
לא!

490
00:40:14,921 --> 00:40:18,044
כנפיים ... חרטה.

491
00:40:24,681 --> 00:40:31,387
היום הראשון של פנדה בפועל!
טוב, פרח. אני אכין לך לזרוח!

492
00:40:33,549 --> 00:40:34,579
אבא!

493
00:40:34,580 --> 00:40:37,722
- מה?
- אני מוכן האימון הראשון שלי.

494
00:40:38,054 --> 00:40:41,417
למד להיות פנדה,
מאסטר צ'י, להציל את העולם.

495
00:40:41,447 --> 00:40:43,778
פנדה שינה עד שעות אחר הצהריים.

496
00:40:43,779 --> 00:40:46,981
אז השיעור הראשון הוא
לחזור לישון.

497
00:40:46,982 --> 00:40:48,484
בטח.

498
00:40:51,006 --> 00:40:53,328
אף אחד לא אמר לי
זה יהיה קל.

499
00:40:58,483 --> 00:41:01,795
- לא התעורר?
- כן.

500
00:41:01,796 --> 00:41:02,987
כן!

501
00:41:02,988 --> 00:41:05,939
- הראה לו.
- אתה יכול להיות זה?

502
00:41:05,940 --> 00:41:07,511
אם זה? אם זה?

503
00:41:07,512 --> 00:41:09,673
מה זה? זה טוב?

504
00:41:09,674 --> 00:41:11,095
אני יכול.

505
00:41:12,977 --> 00:41:17,351
- סבתא פנדה, היזהרי!
- יש לנו ללכת.

506
00:41:17,962 --> 00:41:20,254
פו, ארוחת צהריים!

507
00:41:27,922 --> 00:41:30,763
בואו הגבעות ללמד
איך להתהפך.

508
00:41:30,764 --> 00:41:35,939
- למתחילים שגיאות.
- דים סאם, ללמד כיצד לטפס על הגבעה!

509
00:41:37,030 --> 00:41:40,203
- זה יפה.
- הגיע זמן חטיף!

510
00:41:41,505 --> 00:41:43,437
- פו, אתה יכול לעוף?
- אני בא!

511
00:41:45,899 --> 00:41:48,351
אכילה תוך עדיין קר.

512
00:41:49,933 --> 00:41:52,445
מה אתה עושה?
מזון זה לפו.

513
00:41:52,766 --> 00:41:54,027
שים אותו!

514
00:41:56,539 --> 00:41:59,602
הנה זה בא ...

515
00:41:59,942 --> 00:42:01,834
- Feeling רצוי?
- כן, מאוד.

516
00:42:01,894 --> 00:42:04,947
- תן לעצמך להיסחף.
- טוב.

517
00:42:08,871 --> 00:42:11,033
אני בסדר.
רק ...

518
00:42:11,143 --> 00:42:14,175
So. הסר את כל.

519
00:42:14,176 --> 00:42:15,107
זה רק הבן שלי.

520
00:42:17,269 --> 00:42:18,670
צא מכאן!

521
00:42:21,363 --> 00:42:23,525
אל תיגע bakmiku!

522
00:42:27,849 --> 00:42:32,003
- הדרך המפוקפקת, פו. מאוד חכם.
- תן לי לרפא.

523
00:42:33,054 --> 00:42:35,817
אל תיגע את הכובע שלי!

524
00:42:38,600 --> 00:42:43,004
- אנחנו אוהבים אטריות!
- אתה אוהב פו.

525
00:42:48,279 --> 00:42:50,331
אתה רואה מה?

526
00:42:56,297 --> 00:42:59,530
זה פשוט להתהפך!
כדור תותח!

527
00:43:01,171 --> 00:43:02,673
כן!

528
00:43:14,304 --> 00:43:16,006
תראה, אמא!

529
00:43:21,611 --> 00:43:22,882
איך?

530
00:43:29,118 --> 00:43:32,782
נסה שוב, אבל לא לכפות.

531
00:43:38,477 --> 00:43:41,480
הרבה יותר טוב.

532
00:43:48,087 --> 00:43:50,759
- תודה, אבא.
- בשביל מה?

533
00:43:50,859 --> 00:43:54,853
אבא יודע, להראות
איך זה מרגיש ...

534
00:43:55,754 --> 00:43:57,506
להיות פנדה.

535
00:43:58,236 --> 00:44:01,509
- כשאבא ייחשב שאני הולך להיות מוכן?
- אתה מוכן?

536
00:44:01,510 --> 00:44:03,591
כדי ללמוד צ'י.

537
00:44:03,592 --> 00:44:06,184
בקרוב, בקרוב מאוד.

538
00:44:06,204 --> 00:44:08,637
יאללה. אבא היה להראות משהו אחר.

539
00:44:12,190 --> 00:44:16,204
סליחה אם מבולגן.
אבא לא הגיע אורח תדיר.

540
00:44:26,464 --> 00:44:29,927
זה אמא ​​שלי?

541
00:44:34,992 --> 00:44:38,475
צולם במהלך 100 ימי חייך.

542
00:44:39,436 --> 00:44:43,240
אמא שלך לא יכולה להרשות
kerewelanmu בהמתנה.

543
00:44:43,570 --> 00:44:46,353
אתה כמעט אכלת את כל זה.

544
00:44:46,693 --> 00:44:49,066
- עכבר.
- איזה סוג של אמא?

545
00:44:51,438 --> 00:44:54,421
הוא פשוט מושלם.

546
00:44:55,722 --> 00:44:58,775
חכם, יפה ...

547
00:44:59,155 --> 00:45:01,848
אוהב לאכול.

548
00:45:02,348 --> 00:45:04,851
אבא אהבה לכל החיים.

549
00:45:04,961 --> 00:45:09,115
מאוחר יותר, כשאבי היה
כל כך מושלם ...

550
00:45:09,445 --> 00:45:13,149
אתה נולד, Lotus הקטנה של האבא.

551
00:45:15,461 --> 00:45:17,613
אבא מאוד שמח.

552
00:45:18,924 --> 00:45:22,758
עד שלבסוף ...

553
00:45:26,402 --> 00:45:29,113
ברגע כשאבי ...

554
00:45:29,114 --> 00:45:30,586
מאבדים הכל.

555
00:46:07,922 --> 00:46:14,409
אבא לא לדאוג
לאבד אותי שוב.

556
00:46:23,867 --> 00:46:26,449
תן לי לעזור לך.

557
00:46:35,048 --> 00:46:36,879
זו היא של תושבי המחוז המזרחי.

558
00:46:38,481 --> 00:46:43,206
מאסטר הלטאה, מאסטר שור, נשר הורים,
הכל.

559
00:46:44,247 --> 00:46:49,011
כל כפר מכאן אל החוף ...
כל יחידה בסין ...

560
00:46:49,151 --> 00:46:51,904
- ... הובס.
- אולי הם עשו מסיבה?

561
00:46:52,004 --> 00:46:54,386
- קוף.
- אני לא הוזמנתי.

562
00:46:54,486 --> 00:46:56,508
קאי צ'י תפס אותם.

563
00:46:56,568 --> 00:47:01,262
אנחנו תקועים על ידו גורל
כל שרידי Oogway ...

564
00:47:01,263 --> 00:47:02,995
האם בידינו.

565
00:47:03,485 --> 00:47:06,418
- תושבי ירושלים כבר מאובטח?
- כבר, מאסטר.

566
00:47:06,658 --> 00:47:08,889
- קריין? גמל שלם?
- אין חדשות.

567
00:47:08,890 --> 00:47:11,383
חכו. זהו אותם.

568
00:47:30,131 --> 00:47:32,363
קאי.

569
00:47:36,117 --> 00:47:39,370
נהדר, chivied.

570
00:47:40,191 --> 00:47:42,773
איך אתה מעז לבוא לכאן!

571
00:47:42,853 --> 00:47:45,205
ראו את עצמכם. טיפש.

572
00:47:45,265 --> 00:47:49,249
Oogway ללקק את הרגליים של Perkasa.

573
00:47:49,369 --> 00:47:52,011
לא מגיע לך להיות שם!

574
00:47:52,012 --> 00:47:54,234
חתול לא ראוי, קטן?

575
00:47:56,646 --> 00:48:01,551
אני מגינה על זה עד הסוף.
אני אוהבת אותו כמו אח.

576
00:48:01,671 --> 00:48:05,365
והוא בגד בי.

577
00:48:06,576 --> 00:48:13,222
עכשיו יהיה מעכתי את כל
הוא בנה!

578
00:48:13,963 --> 00:48:15,394
נו באמת!

579
00:48:36,475 --> 00:48:38,907
לא רע בשביל בגודל קטן חתולים?

580
00:48:54,312 --> 00:48:57,365
אני לא אתן לך להרוס
מורשת Oogway.

581
00:48:57,525 --> 00:49:00,317
למה לא?
הוא הרס אותי.

582
00:49:00,318 --> 00:49:04,071
גמל שלם, זה אני, החבר שלך.

583
00:49:08,726 --> 00:49:11,789
מצטערים, נמרה.
מצטער.

584
00:49:27,714 --> 00:49:30,767
- שיפו.
- תביא לי אותם.

585
00:49:41,067 --> 00:49:43,730
- האם אתה צריך להזהיר פו.
- מאסטר, בבקשה.

586
00:49:52,288 --> 00:49:56,792
אני אראה כוח
צ'י אכן, אחי!

587
00:49:58,604 --> 00:49:59,625
לא!

588
00:50:35,500 --> 00:50:38,472
Oogway, אני מצטער.

589
00:50:39,483 --> 00:50:44,028
איך, Oogway?
האם אתה סולח לו?

590
00:50:44,558 --> 00:50:47,431
אולי שהרסת
ג'ייד מקדש,

591
00:50:47,511 --> 00:50:49,823
אבל אתה לא הולך למשול!

592
00:50:50,234 --> 00:50:54,338
שום דבר לא יעצור אתכם!

593
00:50:54,458 --> 00:50:58,922
מי? פנדה?
צ'י הוא חזק, אבל ...

594
00:50:59,152 --> 00:51:00,964
עדיין לא מספיק.

595
00:51:01,364 --> 00:51:05,879
- הוא היה הסתדר כמו.
- לא!

596
00:51:06,059 --> 00:51:09,352
כמו כן כל פנדה בכפר.

597
00:51:15,899 --> 00:51:18,171
כן.

598
00:51:21,464 --> 00:51:23,726
פו, אני מקווה שאתה מוכן.

599
00:51:27,730 --> 00:51:30,012
ריקוד, לוטוס! רוקדים!

600
00:51:31,994 --> 00:51:34,887
הוא נאה מאוד.

601
00:51:35,337 --> 00:51:38,629
- היי!
- פנדה חיבוקים!

602
00:51:38,630 --> 00:51:40,132
היי.

603
00:51:45,007 --> 00:51:46,158
הפו.

604
00:52:22,513 --> 00:52:24,054
נמרה?

605
00:52:27,277 --> 00:52:28,969
מי הוא?

606
00:52:31,571 --> 00:52:35,675
- תינוק קטן!
- למה אתה כאן?

607
00:52:35,796 --> 00:52:39,199
קאי לתקוף את העמק.
הוא הכה כל מאסטר בסין,

608
00:52:39,269 --> 00:52:42,002
כולל שיפו ואחרים.
הכל נעלם, פו.

609
00:52:42,142 --> 00:52:44,733
- כל הדברים, את כל האנשים.
- כולם?

610
00:52:44,734 --> 00:52:48,238
- כולם.
- איך היא המסעדה שלי?

611
00:52:49,639 --> 00:52:52,482
- נדבר מאוחר יותר.
- עכשיו הוא כאן.

612
00:52:52,602 --> 00:52:56,405
הוא בא אליך, פו.
הוא רדף את הפנדה כולו.

613
00:52:57,086 --> 00:52:59,318
- כמה זמן יש לנו?
- זמן לא רב.

614
00:52:59,388 --> 00:53:01,609
תגיד לי בבקשה יש לך
מאסטר צ'י.

615
00:53:01,610 --> 00:53:04,412
- אבא!
- ילד של מי זה?

616
00:53:04,413 --> 00:53:06,905
- האב חייב ללמד צ'י עכשיו.
- לא!

617
00:53:06,906 --> 00:53:10,158
אבא anxious're לא מוכן.
כל, לארוז את הדברים שלך!

618
00:53:10,159 --> 00:53:12,550
הזמן שלי הוא לא יותר.
אני צריך ללמוד את זה עכשיו.

619
00:53:12,551 --> 00:53:15,042
מצטער, אתה לא מוכן.

620
00:53:15,043 --> 00:53:16,935
- לארוז את כל!
- אני מוכן.

621
00:53:17,045 --> 00:53:19,925
- לא?
- כבר עשיתי את כל הפקודות שאתה.

622
00:53:19,948 --> 00:53:23,411
אני שולט מדעי החלום,
שינה על הקולב, ישן בתוך האמבט ...

623
00:53:23,472 --> 00:53:25,403
עשיתי את כל
פנדה אישית!

624
00:53:25,473 --> 00:53:28,516
- מדוע לא להראות לאבא?
- כי אני לא יודע!

625
00:53:32,050 --> 00:53:33,111
אבא מה?

626
00:53:33,121 --> 00:53:34,863
אבא לא ידע.

627
00:53:34,903 --> 00:53:37,504
אף אחד לא יודע.
אולי אם רק נדע, אבל ...

628
00:53:37,505 --> 00:53:40,458
- ... לא עוד.
- אבא שיקר?

629
00:53:40,528 --> 00:53:42,310
לא, אבא ...

630
00:53:43,611 --> 00:53:47,194
- כן.
- למה?

631
00:53:47,284 --> 00:53:52,699
כדי להציל את חייך. אבא
לראות את הרעים לזרוק את החרב אליך.

632
00:53:52,700 --> 00:53:54,251
אב לעשות?

633
00:53:54,371 --> 00:53:58,214
- תן את זה לבד?
- כן, אני לוחם הדרקון.

634
00:53:58,215 --> 00:54:00,777
להילחם הרעים,
זה התפקיד שלי.

635
00:54:00,848 --> 00:54:03,719
אבל בגלל שאני אבא שלי
לעזוב את העמק ללא ליווי.

636
00:54:03,720 --> 00:54:05,732
עזבתי חבר שלי
ללא הגנה!

637
00:54:05,822 --> 00:54:08,825
ועכשיו הם ...

638
00:54:08,925 --> 00:54:10,607
אתה תאהב אותם.

639
00:54:12,439 --> 00:54:16,683
אבא מעולם לא איבדתי אותך.
אבא לא רוצה לאבד אותך שוב.

640
00:54:17,744 --> 00:54:19,365
אבא לא הצליח.

641
00:54:25,421 --> 00:54:27,573
אבא היה לאבד אותי שוב.

642
00:54:38,264 --> 00:54:39,965
אמא, להחזיק אותי.

643
00:54:47,092 --> 00:54:51,526
פו, נראה שאתה לא יכול
נוח כאן יותר.

644
00:54:51,627 --> 00:54:54,649
עכשיו לרוץ!
ריצה ככל שהיא יכולה להיות רגליים שמנות!

645
00:54:54,810 --> 00:54:57,863
- ריצה? לא היה לאן לברוח.
- מה אתה רוצה?

646
00:54:57,973 --> 00:55:04,169
- אני אשאר ולהילחם המפלצת.
- הוא עלול להיות מפלצת, אבל הוא אביך.

647
00:55:04,359 --> 00:55:07,422
- לא לו, אבל קאי.
- לא!

648
00:55:52,485 --> 00:55:55,888
- רעב?
- לא ממש.

649
00:55:56,229 --> 00:55:58,441
אולי רק אחד.

650
00:55:59,152 --> 00:56:03,376
אתה לא היחיד
ששקר.

651
00:56:04,126 --> 00:56:08,701
אני בא לכאן לא בגלל
פחד מרעב פו.

652
00:56:08,731 --> 00:56:12,414
- אני דואג לך.
- אתה פוחד אני מת מרעב?

653
00:56:12,444 --> 00:56:17,339
- אני חושש שאת גונבת ממני פו.
- מה?

654
00:56:17,529 --> 00:56:19,862
אני יודע. זה היה מטורף.

655
00:56:20,762 --> 00:56:26,398
אבל אני יודע על נוכחותך
Po חיים אינו מפחית את אושרי.

656
00:56:26,618 --> 00:56:28,600
אבל להוסיף אושר פו.

657
00:56:30,562 --> 00:56:34,426
אין לי מקום
בחייו.

658
00:56:34,456 --> 00:56:38,319
- כבר לא.
- הבן שלך הוא כועס עליך.

659
00:56:38,500 --> 00:56:41,583
- ברוכים הבאים לעולם של הורים.
- אתה לא מבין.

660
00:56:41,673 --> 00:56:44,936
שיקרתי לו.
הוא לא יסלח לי.

661
00:56:45,156 --> 00:56:50,061
שיקרתי 20 שנותיה.
הוא עדיין חושב נגזר ביצים.

662
00:56:50,341 --> 00:56:54,685
לפעמים אנחנו צריכים לעשות
בסדר לטובה.

663
00:57:03,424 --> 00:57:06,266
תחושות כואבות.

664
00:57:06,296 --> 00:57:11,011
הוא היה מבולבל, ועדיין
רוצה להציל את העולם.

665
00:57:11,762 --> 00:57:14,644
הוא נטל את שני אב.

666
00:57:32,842 --> 00:57:35,555
- זה לא הולך לעבוד.
- זה חייב להצליח.

667
00:57:35,645 --> 00:57:37,426
- אתה לא חושב בבהירות.
- לא!

668
00:57:37,496 --> 00:57:38,556
- המוח שלך הוא פישל.
- לא!

669
00:57:38,557 --> 00:57:40,039
- כן.
- לא!

670
00:57:41,310 --> 00:57:44,103
ראיתי קאי.
אני יודע יכולתו.

671
00:57:44,193 --> 00:57:46,675
אבל הוא לא ידע את היכולת שלי.

672
00:57:50,359 --> 00:57:53,652
- בעיטה יארי Wuxi?
- לבעוט הכי טוב שלי.

673
00:57:53,662 --> 00:57:58,146
אני רק צריך למצוא קאי, נעצר
אצבע, להחזירו לעולם הרוח.

674
00:57:58,176 --> 00:58:00,188
יש לו את ג'ייד הסייף כולו.

675
00:58:00,218 --> 00:58:03,752
כל מה שהם יודעים,
קאי גם החוצה. אי אפשר לחמוק.

676
00:58:03,782 --> 00:58:06,745
- אתה לא יכול להתקרב אליו.
- בטח שאתה יכול!

677
00:58:08,747 --> 00:58:11,269
הוא יכול להיפסק רק
על ידי Master צ'י.

678
00:58:11,329 --> 00:58:15,483
אתה כמו שיפית עם צ'י שלו.
צ'י זה, צ'י ...

679
00:58:15,623 --> 00:58:19,277
אני לא מאסטר צ'י. אני אפילו
לא בטוח שאני לוחם הדרקון.

680
00:58:19,387 --> 00:58:22,850
אני לא יודע מה אני פנדה מקורי.
אני לא יודע מי אני.

681
00:58:25,293 --> 00:58:28,516
אתה צודק. דרך שאוכל
לעצור אותו ואת חייליו.

682
00:58:32,940 --> 00:58:35,833
אלא אם כן יש לך כוחותינו.

683
00:58:38,856 --> 00:58:42,139
- אבא?
- לא רק אבי.

684
00:58:42,149 --> 00:58:45,672
- אנחנו.
- כולנו.

685
00:58:54,220 --> 00:58:58,324
סוף סוף מצאתי את הבן שלי
אחרי כל הזמן הזה.

686
00:58:58,705 --> 00:59:02,789
סוף העולם לא יכול להפריד בינינו.

687
00:59:02,859 --> 00:59:06,813
- אבל אתה לא יכול קונג פו.
- אתה הולך ללמד אותנו.

688
00:59:06,953 --> 00:59:11,666
מה? אני לא יכול ללמד קונג פו.
אני אפילו לא יכול ללמד נמרה.

689
00:59:11,667 --> 00:59:14,860
למרות שהיה מסוגל קונג פו.

690
00:59:15,731 --> 00:59:20,746
פו, האבא הבין שאתה לא מאמין
האב.

691
00:59:21,447 --> 00:59:24,740
אבל תאמין לי, אנחנו יכולים לעשות את זה.

692
00:59:24,770 --> 00:59:29,615
אנחנו יכולים ללמוד קונג פו.
יכולנו להיות כמוך.

693
00:59:30,565 --> 00:59:33,517
- מה עשה אבא?
- נגיע?

694
00:59:33,518 --> 00:59:34,318
לא.

695
00:59:34,319 --> 00:59:36,971
- אנחנו יכולים ללמוד קונג פו?
- אחרי זה!

696
00:59:36,972 --> 00:59:38,092
יכולנו להיות כמוך?

697
00:59:38,093 --> 00:59:39,453
- כן!
- אנחנו לא יכולים?

698
00:59:39,454 --> 00:59:41,456
אתה לא יכול.

699
00:59:42,787 --> 00:59:45,199
אתה לא צריך להיות לי.

700
00:59:45,200 --> 00:59:48,343
זה שיפו,
אני לא צריך לשנות לך כמוני.

701
00:59:48,453 --> 00:59:52,657
- אני אשנה לך אז אתה.
- זה יהיה מגוחך.

702
00:59:52,787 --> 00:59:55,138
ידעתי את זה!

703
00:59:55,139 --> 00:59:57,892
- תודה, אבא.
- לא פחות?

704
00:59:57,962 --> 01:00:00,444
אני אעשה משהו
מעולם לא חשבתי יהיה.

705
01:00:00,845 --> 01:00:03,357
אני אלמד קונג פו.

706
01:00:04,798 --> 01:00:08,953
כוחך מגיע
המומחיות העיקרית שלך.

707
01:00:09,043 --> 01:00:11,685
מי אתה?
מה אתם יודעים לעשות טוב?

708
01:00:11,825 --> 01:00:14,968
מה אתם מעדיפים?
מה גורם לך בחורים כך אתם?

709
01:00:16,940 --> 01:00:20,293
כן, נהדר!
טוב, שוב!

710
01:00:23,176 --> 01:00:25,178
טוב, שוב.

711
01:00:25,208 --> 01:00:26,749
טוב, טוב. שוב!

712
01:00:26,750 --> 01:00:30,904
תינוק קטן ...

713
01:00:31,754 --> 01:00:34,447
מהר! לשחק את הקלטת!

714
01:00:34,727 --> 01:00:39,881
עץ חיבוק!
חיבוק כאילו החיבוק האחרון!

715
01:00:39,882 --> 01:00:43,105
גבוה! הפעם קצת שמאלה!
אתה יכול לעשות את זה!

716
01:00:45,898 --> 01:00:48,060
אני לא רוצה לראות
אף אחד מכל אלה נופלים אל הקרקע.

717
01:00:59,992 --> 01:01:01,533
מתן, התינוק הקטן שלי!

718
01:01:02,654 --> 01:01:04,586
טוב, נסה את זה.

719
01:01:06,088 --> 01:01:07,959
עכשיו לנסות עם זה.

720
01:01:12,434 --> 01:01:14,946
טוב, נסה את זה.

721
01:01:49,169 --> 01:01:51,221
הם מוכנים.

722
01:01:53,293 --> 01:01:54,995
מה?

723
01:01:55,005 --> 01:01:58,498
זהירות! כי אני לא
רוצה לחזור שוב!

724
01:01:58,899 --> 01:02:01,461
הדרך היחידה
לכפר דרך כאן.

725
01:02:01,771 --> 01:02:06,525
חיילים וונטון יהיה לעמוד על המשמר
בעוד חיילי עוגות כאן.

726
01:02:06,526 --> 01:02:09,959
כשנתתי את קיו,
ששני הצבאות יהיו ...

727
01:02:11,671 --> 01:02:14,924
בסדר.
חיילי Mi יהיה ...

728
01:02:19,959 --> 01:02:24,223
קנס לאחר מכן. מה שחשוב
אתה יודע בעמדה בה ...

729
01:02:27,376 --> 01:02:30,609
תן.
הנקודה שיש לזכור דבר אחד,

730
01:02:30,619 --> 01:02:34,062
Jombies מתג perhantian
עד שיכולתי לעשות ...

731
01:02:34,132 --> 01:02:36,825
עמד אצבע Wuxi על קאי.
יש לי את זה?

732
01:02:37,886 --> 01:02:40,007
פנדה על בספירה לשלוש.
אחד פנדה ... שתיים ...

733
01:02:40,008 --> 01:02:43,121
לֹא מְשַׁנֶּה. ללמד אותך על זה אחר כך.

734
01:03:17,584 --> 01:03:21,899
אבא מקווה ללמד אותך, ילד.

735
01:03:22,059 --> 01:03:24,921
זה בסדר, אבא. אני ...

736
01:03:30,527 --> 01:03:31,888
הוא בא.

737
01:03:58,834 --> 01:04:01,006
היה נאום פתיחה דרמטית.

738
01:04:04,900 --> 01:04:08,213
עליך להיות לוחם הדרקון.

739
01:04:08,323 --> 01:04:10,916
ואתם חייבים לצאת קאי.

740
01:04:11,156 --> 01:04:13,839
נקמת מפלצת,
אנשי הרוצח בעל ...

741
01:04:14,429 --> 01:04:16,931
כן, סוף סוף!

742
01:04:16,932 --> 01:04:20,546
תודה, כמעט גורמת לי
שתוכל לחיות.

743
01:04:20,571 --> 01:04:21,735
תן לי לחיות?

744
01:04:21,736 --> 01:04:26,020
למה לא נותנים לי
לקשקש? בוא נעשה את זה.

745
01:04:26,110 --> 01:04:30,805
אני אקח את שלך צ'י
וצ'י כל פנדה ...

746
01:04:30,905 --> 01:04:32,806
- סתמי.
- Di ...

747
01:04:32,807 --> 01:04:35,899
צ 'אט צ' אט אט צ'יטי צ'יטי

748
01:04:35,900 --> 01:04:37,520
- Di ...
- סתמי.

749
01:04:37,521 --> 01:04:39,784
בסיסי אתה ...

750
01:04:44,008 --> 01:04:46,440
להרוג אותם!

751
01:05:00,253 --> 01:05:04,037
זה לא טוב.
אתה לירוקה!

752
01:05:04,257 --> 01:05:06,800
אלא אם כן אתה, גמל שלמה,
היית ירוק מתחילת.

753
01:05:08,832 --> 01:05:11,084
- עכשיו?
- קיו מתן.

754
01:05:12,886 --> 01:05:14,267
זהו זה.

755
01:05:25,077 --> 01:05:25,997
חיילים וונטון ...

756
01:05:25,998 --> 01:05:27,870
- אתה מוכן?
- עכשיו!

757
01:05:28,280 --> 01:05:30,172
בטן גונג ...

758
01:05:33,315 --> 01:05:36,358
- ברצינות?
- עשינו את זה!

759
01:05:36,849 --> 01:05:38,180
מצטערים, קריין.

760
01:05:46,098 --> 01:05:49,040
חיילי מטחנות!
השעה לפעולה!

761
01:05:57,218 --> 01:05:58,970
ממש כאן TN. Jombie.

762
01:06:04,696 --> 01:06:07,158
אני לא מכיר אותך.

763
01:06:07,188 --> 01:06:08,669
החיילים Mi!

764
01:06:11,712 --> 01:06:15,396
היכונו לרקוד ביחד
אסון!

765
01:06:18,939 --> 01:06:20,000
טוב!

766
01:06:32,302 --> 01:06:34,344
התינוק הקטן!

767
01:06:38,929 --> 01:06:40,660
- עשה זאת.
- אתה שובב.

768
01:06:46,626 --> 01:06:47,847
אש!

769
01:06:53,282 --> 01:06:54,714
אש החור!

770
01:06:55,895 --> 01:06:57,006
כן!

771
01:06:57,076 --> 01:07:00,619
נחמד, ילדים!
אתה יכול!

772
01:07:03,863 --> 01:07:05,264
אוי, מאסטר שיפו.

773
01:07:06,936 --> 01:07:09,488
אני לא יכול כרגע המאסטר.

774
01:07:10,479 --> 01:07:13,782
- אני יכול.
- גם אני.

775
01:07:15,013 --> 01:07:17,004
אבא הביטחון גאנדה!

776
01:07:17,005 --> 01:07:18,336
אבא צודק, אבא עזב!

777
01:07:18,337 --> 01:07:19,166
תודה, אבא.

778
01:07:19,167 --> 01:07:20,409
מאחוריך!

779
01:07:20,939 --> 01:07:24,062
- אנחנו יכולים להתמודד עם זה, ילד!
- יאללה אבא!

780
01:07:30,478 --> 01:07:34,132
- אנחנו הורגים אותם!
- עצור!

781
01:07:41,739 --> 01:07:44,702
בואו לסיים את זה.

782
01:07:45,102 --> 01:07:46,604
זה היה הבן שלנו.

783
01:08:02,139 --> 01:08:05,962
מצטערים, pal. אני חייב להחזיר אותך
לעולם הרוח.

784
01:08:08,935 --> 01:08:12,578
לא עבד.
נסה שוב.

785
01:08:13,179 --> 01:08:15,001
מה זה?

786
01:08:15,251 --> 01:08:17,342
חכו. זה עבד.

787
01:08:17,343 --> 01:08:21,087
לא!

788
01:08:23,880 --> 01:08:28,244
זה לא עבד. ללמד Oogway
זה טריק קטן?

789
01:08:28,774 --> 01:08:32,098
חבל, זה פשוט
אפקט על יצורי חיים.

790
01:08:32,248 --> 01:08:36,172
הייתי סייף נשמות!

791
01:08:36,342 --> 01:08:37,753
נו באמת!

792
01:09:22,757 --> 01:09:24,849
- בוי!
- פו!

793
01:09:27,711 --> 01:09:32,055
טעיתי, לרוץ!

794
01:09:44,187 --> 01:09:49,382
אז Oogway, האיש הזה,
עתידה לעצור אותי?

795
01:09:49,853 --> 01:09:54,487
אני אאסוף שלה צ'י
וכולם.

796
01:10:10,132 --> 01:10:12,835
ואתה ...

797
01:10:13,375 --> 01:10:18,300
אתה חושב שאתה יכול להחזיר אותי
לעולם הרוח?

798
01:10:23,755 --> 01:10:25,907
אתה פשוט חי מתנהג כמו אידיוט.

799
01:10:27,299 --> 01:10:30,051
חל רק על יצורים חיים.

800
01:10:31,663 --> 01:10:34,386
אתה צודק, אני לא יכול
אשלח אותך לשם.

801
01:10:35,336 --> 01:10:38,490
אבל אני יכול לקחת אותך לשם.
מה זה?

802
01:10:39,891 --> 01:10:40,732
מה?

803
01:10:41,152 --> 01:10:42,724
- פו!
- בוי!

804
01:10:45,046 --> 01:10:46,507
Nak!

805
01:10:47,028 --> 01:10:48,439
לא!

806
01:11:09,169 --> 01:11:12,402
מה קרה?
מאנה פו?

807
01:11:13,003 --> 01:11:16,116
הוא הביא קאי ללכת.
הוא הציל אותנו.

808
01:11:16,276 --> 01:11:17,797
מס '

809
01:11:19,239 --> 01:11:21,941
הוא הציל אותנו,
אבל שהציל אותו?

810
01:11:26,976 --> 01:11:31,169
הרוח עולמית!
הצלחה!

811
01:11:31,170 --> 01:11:32,992
יציאה ממני, אתה בסיסי ...

812
01:11:33,573 --> 01:11:35,975
אתה החזרת אותי?

813
01:11:36,475 --> 01:11:39,068
אל תאשימו אותי.
אני מנסה לסיים בדרך הרגילה ...

814
01:11:39,138 --> 01:11:41,530
נסיים כאן.

815
01:12:14,832 --> 01:12:17,755
יאללה, ילד! יריב!

816
01:12:25,112 --> 01:12:28,646
אנחנו צריכים לעזור לו.

817
01:12:28,726 --> 01:12:31,529
כל התאסף.
מתקרב.

818
01:12:31,739 --> 01:12:34,101
יאללה. אנחנו בהחלט יכולים.

819
01:12:41,728 --> 01:12:46,133
פו, אתה אומר
על מי אנחנו באמת.

820
01:12:49,966 --> 01:12:51,788
אב.

821
01:12:55,872 --> 01:12:59,275
- חבר.
- כופתאות תמרוץ.

822
01:12:59,295 --> 01:13:01,928
- רוצח המכונית קטלני.
- חיבוק שיפוצניק.

823
01:13:04,040 --> 01:13:06,102
קני נקבה.

824
01:13:06,362 --> 01:13:08,084
תינוק קטן.

825
01:13:09,515 --> 01:13:11,577
משפחה.

826
01:13:40,745 --> 01:13:41,936
טוב.

827
01:13:57,561 --> 01:14:01,305
- מי אתה?
- שאלתי שאלה זהה.

828
01:14:05,960 --> 01:14:07,992
מה אני גור?

829
01:14:08,172 --> 01:14:11,475
גוסלינג? סטודנט?

830
01:14:11,665 --> 01:14:13,287
מורה?

831
01:14:14,358 --> 01:14:17,391
לא, הייתי תערובת של הכל.

832
01:14:26,509 --> 01:14:30,463
אני לוחם הדרקון!

833
01:14:30,814 --> 01:14:33,256
יש לי את זה? ראה דרקון הגדול הזה?

834
01:14:34,807 --> 01:14:37,300
היה מוכן לקבל ברק.

835
01:14:37,430 --> 01:14:39,592
זה היה נהדר.

836
01:15:05,147 --> 01:15:07,539
הגונג בטן.

837
01:15:07,569 --> 01:15:09,341
ישבן סטירה.

838
01:15:11,853 --> 01:15:15,046
קצת הצהריים
כי אני רעב.

839
01:15:34,245 --> 01:15:35,526
בוא נעשה את זה.

840
01:15:39,980 --> 01:15:40,901
זהירות.

841
01:15:55,986 --> 01:16:00,030
נדרשו חמש מאות שנה כדי
לתפוס צ'י Oogway.

842
01:16:00,280 --> 01:16:03,613
האם אתה יודע אם אני נצרך
עלה חמש מאות יותר.

843
01:16:03,763 --> 01:16:06,426
צ 'אט צ'יטי Chtity, פטפוטים.

844
01:16:17,306 --> 01:16:20,730
האם אתה אוהב את שלי צ'י?
אז קח את זה.

845
01:16:27,957 --> 01:16:31,810
כן! הכוח שלה הוא שלי!

846
01:16:34,523 --> 01:16:39,768
חכו, זה מוגזם!

847
01:16:43,612 --> 01:16:46,244
לא!

848
01:16:57,675 --> 01:16:59,067
לאן הוא הלך?

849
01:17:06,784 --> 01:17:08,725
- חזרנו!
- חבר שלי!

850
01:17:08,726 --> 01:17:10,728
אני עדיין ירוק. זה לא עבד.

851
01:17:10,758 --> 01:17:13,140
חכו, אלה הם בדרך כלל ירוקים.

852
01:17:13,280 --> 01:17:16,083
- תינוק קטן.
- אני לא תינוק.

853
01:17:18,415 --> 01:17:19,595
Po איך?

854
01:17:19,596 --> 01:17:22,299
- ראית פו?
- לא, הוא לא יהיה שם?

855
01:17:23,120 --> 01:17:25,262
Po ... פו ...

856
01:17:25,772 --> 01:17:28,205
למה הוא לא חזר?

857
01:17:38,074 --> 01:17:42,158
- לוחם הדרקון.
- Oogway?

858
01:17:45,681 --> 01:17:47,452
אני לא מאמין זה.

859
01:17:47,453 --> 01:17:51,077
- אתה זוהר.
- גם אתה.

860
01:17:51,107 --> 01:17:55,390
כן, נכון? זהו הגלימות הנפלאות ביותר.
כאשר אני לובש, נראה מגניב.

861
01:17:55,391 --> 01:17:57,713
אתה תואם.
אתה גדלת.

862
01:17:57,723 --> 01:18:01,787
- האם תליתי בארון.
- תתבגר.

863
01:18:02,578 --> 01:18:06,612
כפי תקווה כאשר
שלחתי הודעה לאבא שלך.

864
01:18:06,642 --> 01:18:11,026
אתה נשלחת מכתב כי יקום?

865
01:18:11,877 --> 01:18:14,239
כן, כי היקום זקוק לך.

866
01:18:16,972 --> 01:18:21,456
אתה סוף סוף להיות פנדה
צפוי.

867
01:18:21,486 --> 01:18:26,050
- איך אתה יודע?
- ראשית נפגשנו ...

868
01:18:26,090 --> 01:18:30,154
אני רואה את העתיד של קונג פו.

869
01:18:32,016 --> 01:18:34,689
והעבר.

870
01:18:36,631 --> 01:18:40,464
ראיתי פנדות יכול
המאחד את שניהם.

871
01:18:40,865 --> 01:18:43,457
זו הסיבה שבחרתי בך, פו.

872
01:18:43,848 --> 01:18:47,351
אתה Punua שני צדדים של היין והיאנג.

873
01:18:48,212 --> 01:18:51,645
ואת היורש האמיתי.

874
01:18:54,248 --> 01:18:58,522
- אותי? אני לא יכול לקבל את זה.
- קבל.

875
01:18:58,682 --> 01:19:00,754
יש לי גדול.

876
01:19:01,885 --> 01:19:05,939
אתה היוזם של כל זה.
אני פשוט ...

877
01:19:07,410 --> 01:19:09,803
- ברצינות?
- כן.

878
01:19:20,303 --> 01:19:22,674
עכשיו מה?

879
01:19:22,675 --> 01:19:27,279
- מה שתגיד.
- אל תלך, Oogway!

880
01:19:27,349 --> 01:19:30,332
אני לא אלך.
אני גר כאן.

881
01:19:31,313 --> 01:19:36,709
- עכבר.
- האם אתה מחליט מה צריך לחזור.

882
01:19:37,369 --> 01:19:40,622
- יכולתי לחזור?
- מי יודע.

883
01:19:40,822 --> 01:19:43,305
אף פעם לא ניסיתי.

884
01:20:09,160 --> 01:20:13,724
- פו!
- אתה יכול לעוף.

885
01:20:18,879 --> 01:20:24,024
- אבא, אבא, אבות!
- בוי!

886
01:20:25,976 --> 01:20:30,560
- לא נעלם מאחורי הפרחים שוב.
- אנו שאנחנו חסרים.

887
01:20:30,721 --> 01:20:35,315
שמרת לי.
כולכם.

888
01:20:36,656 --> 01:20:39,199
עכשיו באים לכאן.

889
01:20:39,399 --> 01:20:40,990
חיבוק.

890
01:20:43,923 --> 01:20:48,587
- מאסטר שיפו.
- בסופו של דבר התלמיד הפך להיות מורה ...

891
01:20:48,588 --> 01:20:53,632
- מאיפה השגת את זה?
- Oogway נתן לו בעולם הרוח.

892
01:20:53,633 --> 01:20:57,847
- כמובן.
- נראה כאילו אני שולט צ'י.

893
01:20:58,778 --> 01:21:01,720
כמובן.

894
01:21:02,731 --> 01:21:04,613
תלמד אותי?

895
01:21:07,997 --> 01:21:09,408
מוכנים?

896
01:21:22,280 --> 01:21:32,280
אינדונזית: ibrahimkh
Magelang, 26 בפברואר, 2016

897
01:21:37,515 --> 01:21:40,598
- קוף, תעזור לי!
- גרין בייבי ...

898
01:21:56,180 --> 01:22:06,180
לתמוך בעבודה שלי על ידי ביקור
http://pahe.in

899
01:23:06,205 --> 01:23:12,205
- = END = -

900
01:23:13,230 --> 01:23:23,230
ibrahimkh
IDFL SubsCrew <<