.קדימה
.הנה לך
- חזירה-
- חלק ראשון- - טארט פטריות כפריות-
.קדימה
.תאכלי כמהין, ילדה
.מציאה טובה, ילדה
.אלוהים
.סלחי לי
.לא. לא, תתחפפי .תתרחקי מהרכב שלי
.לכי, לכי. קדימה
.לא, לא, גם לא אני
?מה קורה, זקן
.יפהפה
אני לא יודע איך המזדיינת .הקטנה הזו עושה את זה
?איך את עושה את זה
אתה בטוח שאתה לא רוצה אחת אחת ,ממקלחות המחנה האלה
אתה יודע, אלה עם הגז ?והמים החמים
?מה עם הטלפון הזה
אני לא רוצה להיות זה שייסע .וימצא אותך מת
.יש כאן חיות וכאלה
.בסדר
.שיחה טובה, רוב .נתראה בחמישי הבא, אידיוט
.צא החוצה
.צא החוצה, לך מכאן
צא החוצה, צא, פשוט .אני מנסה להפתיע אותך
אני מנסה
.אני בסדר
.אלה זאבי ערבות .תחזרי לישון, ילדה
.היי, היי
.אלה זאבי ערבות
.זהו זה, לכי לישון
!תכנס פנימה! קדימה !קח את זה. קח את זה
.לקחתי את זה, לקחתי את זה
!עזבו אותה !אלוהים-
!היי
.לא. לא. לא
?אפשר לעזור לך
?מארג' כאן
.מארג' מת לפני עשר שנים
?יש לך טלפון
?אתה מתכוון להזמין משהו .לא-
.קדימה, קדימה, קדימה
.תודה .מזדיין
?זה כאב
.תקשיב, גבר
?אתה יודע שזו לא הבעיה שלי, נכון
,אתה רוצה את האספקה שלך .אני צריך את החזירה שלי
?איך הולך, מאק
?מאק
אני לא אוהבת שקונים .מגיעים לאתר
.כן, היי, מאק. סליחה אני רק
אנחנו רק מחפשים את הזוג הזה .עם הטנדר הירוק
.טורקיז .יש לך משהו כאן-
.הם לא היו בסביבה כמה שבועות ?מה הם עשו
שום דבר. רק אי הבנה .קטנה שעלינו לפתור
.הם גנבו את החזירה שלי
?איזו חזירה
.זו חזירת כמהין !בן זונה-
.וויקי, תחליף אותי
,מי שיתעסק עם וויקי .אשבור לו את האצבעות
!בני זונות
אני מצפה לדברים מסוימים מהאנשים .שאיתם אני עושה עסקים
.אני חושבת שזה הגיוני .כן. אנחנו מעריכים את זה, מאק-
.אנחנו באמת מעריכים את זה
.חפרתם באתרים שלי
.לא. לא, לא .לא נעשה את זה
הבחור הזה בא ואמר לי .שגנבתם את החזירה שלו
.זה אומר שאתם בוזזים .בסדר. תקשיבי-
אין לנו אפילו ?את החזירה יותר, בסדר
אני נשבעת ?מי מחזיק בה-
.אני לא יודעת
?ראית אותו
לא ביקשתי ממנו תעודת זהות מזדיינת, או
זה היה סתם בחור עם כסף
?'ריץ .הוא פנה אלינו-
.הוא נסע ברכב יפה ?באיזה רכב הוא נסע-
.שחור
.זה היה דמוי שעווה
.זה היה בחור עירוני .אני לא... אני לא יודעת
?אז אני מניח שזהו זה ?פשוט למצוא אחד חדש
חזיר אחר לא יוכל לעשות .את מה שהיא עשתה
.אני לא יודע, גבר תשיג
.תשיג מאמן טוב או משהו
אתה מאבד עונה ,בזמן שאני מאמן חזיר
?שלעולם לא יהיה טוב כמוה
.קח אותי לעיר ?מה-
.הבחור העירוני
מה תעשה, תדפוק על כל דלת ?בפורטלנד
יכול להיות שאני מכיר .מישהו שמכיר את התעשיה
יכול להיות
אני לא לוקח אותך ?לעיר המזדיינת, בסדר
.שם אני עושה את העסקים שלי
?אתה מפחד
תקשיב, מה שאני עושה .קשור למוניטין שלי
.דיבורים עם אנשים ?דיבורים עם אנשים-
.כן .דיבורים עם אנשים-
.תפסיק לומר את זה ?אתה אוהב את הרכב הזה-
?אתה אוהב את החולצה הזו
.תשתוק
?זה המקום
.אני צריך עשרה דולרים
.בטח שאתה צריך
?שמעת משהו על חזירה
אני זוכר תקופה שבה השם שלך
.היה בעל משמעות כלפי אנשים, רובין
אבל עכשיו .אין לך שום ערך
.אתה אפילו לא קיים יותר
.אתה לא קיים
?אתה בכלל יודע את השם האמיתי שלו
.תפתח את הדלת ?מאיפה אתה מכיר את הבחור הזה
?רוב, איך אתה מכיר אותו .נהגתי לגור כאן
?זה היה אדגר
?מאיפה אתה מכיר את אדגר ?מה השעה-
?מה .אין לי שעון-
.מפתיע .השעה תשע ורבע
?מה אנחנו עושים .אנחנו מחכים עד 12-
!לעזאזל
,פשוט... כן .לך
.לך מכאן .אני צריך להיכנס פנימה-
.אין לנו שירותים
אני מבלה הערב עם ,אל תגיד לו את שמי-
.עם החבר שלי .חתיכת טיפש-
?מה העניין ?אמיר-
תהרוג אותי !אמיר! יו-
?דייב? מה קורה, אחי .לא ידעתי שאתה עובד הלילה
?כן. הבחור הזה איתך
,היי, תקשיב .הוא החבר של אבי
אני רק עושה לו סיבוב ואנחנו
.שיהיה, אחי .הוא בודהיסט-
.לא אכפת לי
אתה יודע בכלל ?לאן אנחנו הולכים
!רוב
אנחנו הולכים .למלון פורטלנד
?מה איזה מלון? מה
.מלון פורטלנד .אני מכיר את העיר
.אין דבר כזה מלון פורטלנד
.אני מסכן את עצמי
,ואנחנו בעיר שלי עכשיו אז אתה צריך
.עליך לעדכן אותי
.אין מה לעדכן .אנחנו מוצאים את החזירה שלי
.אתה לא חלק מהלופ .אתה ההסעה שלי
!לך תזדיין, גבר
אתה רק מחוסר בית מזדיין .שכנראה מזיין את החזירה הזו
!ממש נמאס לי מהחרא שלך
אתה יודע מה אתה שווה ?עבורי בלי החזירה הזו
!שום דבר. אפס מזדיין
,תחטוף שבץ בבקתה הזו
.ואהיה היחיד שיבחין בכך
?אז אולי תנסה לתת לי קצת כבוד
.אני לא מזיין את החזירה שלי
!לעזאזל עם זה, גבר .עפתי מכאן
.המלון נהרס בשנות החמישים
.עכשיו זה כיכר פיוניר
אבל הם פשוט כיסו את הקומה התחתונה, אז
.הכל עדיין שם מתחת לפארק
?מה .ועכשיו זה המקום של אדגר-
.לשם אנחנו הולכים .עכשיו אתה מעודכן
.עזור לי
.לא משנה מה יקרה, פשוט תתרחק ?מה זה אומר-
"?מה זה "מה שיקרה
?רוב .יש כאן מלא אבק
.תכבה את זה .העיניים שלך יסתגלו
אדגר מנהל מאבקים עבור עובדי מסעדות
.כבר שלושים שנה
,אם לשם שלך יש משמעות .הם יציעו מחיר גבוה
.זה כל מה שהוא רואה
?מאיפה אתה יודע את זה
?מי אתה
.עשר שניות .זה 500 דולרים על דניס
- דניס-
הבא בתור, יש לנו את
- רובין פלד-
.אלוהים
אני מחפש
.את החזירה שלי
- חלק שני- - פרנץ' טוסט של אמא ונתח קונכיות-
.סליחה. אני מבשל מעט
?אתה מכיר את המקום
?פינוויי
.כן, זה שווה
?תוכל להזמין לנו שולחן לצהריים
.בטח. כן
,אתה יודע, כשהייתי ילד
ההורים שלי נהגו לצאת
.לערב דייט
,לא הרבה .אבי היה ממש עסוק
הם בדרך כלל היו חוזרים
.ורבים וצועקים זה על זו
ואמי הייתה ממש
.מדוכדכת
אבל
לילה אחד
אני זוכר
שהלכתי למסעדה הזו
,והם חזרו
.והם היו כל כך מאושרים
הם חייכו
ודיברו על האוכל והיין
.וממש, ממש השתכרו
הם דיברו על הארוחה .הזו במשך שנים
,אפילו אחרי שהשף ,השף הענק הזה
.פשוט נעלם
.זה היה המקום שלך
,אנשים עדיין מדברים על זה ?יודע
זו בטח הפעם היחידה שאני זוכר שאמי
?מה קרה לה
היא
.היא התאבדה
היא הייתה
היא מעולם לא הייתה
,כשאתה ככה
זה פשוט יקרה .במוקדם או במאוחר
אבי היה
.הוא תמיד היה הקשוח במשפחה
.אז העסקים שלו הם פצצה
.הוא לא ילך לשום מקום בקרוב
הוא מאוד
,הוא ממש זורם עם זה
?מבין למה אני מתכוון .הוא נעול בפנים
.בן זונה
אנחנו לא
.צריכים להיות אכפתיים
אנשים הגיעו לכאן לראשונה
לפני עשרת אלפים שנה
לא היינו מתחת ל-120 .מטרים של מים
,כל 200 שנה
,רעידת אדמה מתרחשת
.היישר בחוף
.אחת בדרך
,כשגלי ההלם יכו
.רוב העיר תמחק
כל גשר ייפול
,אל וויליאמט
אז
,אין לאן ללכת .גם אם נוכל
כל מי ששורד .את זה, פשוט מחכה
,חמש דקות לאחר מכן
הם מביטים למעלה
והם יראו גל
.בגובה של עשר קומות
ואז כל זה, כולם
.הכל יהיה בקרקעית האוקיינוס
.שוב
אתה צריך להשתמש בלחם .מעופש בשביל פרנץ' טוסט
- מלך האוכל הנדיר של פורטלנד-
רק על ידי תקשור .עם טון אחד
,ייתכן שנשמע את זה לבד
,נחקור את האיכות שלו
ונקבע את מידת חומרת הכבידה, אבל
אתה רוצה את זה מאה חמישים ?אחוזים קרטוסינאום
.תבוא אליי
אם אתה רוצה אינדיום ,טיפשי
.אז תלך לקייטי
אתה רוצה איזה חרא שישב ב
אתה רוצה איזה חרא שישב במקרר
?במשך שלושה ימים .אז תלך לאבי
,אבל אתה רוצה את הדבר האמיתי
,אם אתה רוצה את הדבר האמיתי .אז תבוא אליי
.אני מלך הג'ונגל
היי, אתה חבר של הסו-שף
?במסעדת פינוויי, נכון ?בכמה גרמים מדובר-
.220
.זה מספיק קרוב מגניב. אז-
היי, ג'ס יקרא לך ?בדרך החוצה, בסדר
.נהדר. אדיר
?אתה חבר של הבחור מפינוויי, נכון
.כן .נהדר. נהדר-
אתה חושב שתוכל
לשמור לי שולחן לארוחת צהריים היום, או
.אתה יודע שזה המקום של אביך
.כן. לא, כלומר, אני יודע
.זה פשוט... זה בסדר
.הוא יודע. זה מגניב .אני לא שם בשביל עסקים
פשוט .יש לי חבר בעיר
בכל מקרה, אתה יודע כמה ?הם עמוסים בתקופה הזו
.בטח בטח. אבל
.יש שם הכנסות מטורפות
.קדימה .היי
.תוריד חצי .לא-
.החבר שלי הוא רובין פלד
.זה נשמע נחמד ?מה זה
.זה נקרא האנדפן
?רוצה לנסות
?הפנים שלך כואבות
.כן
.תודה ?מה שמך-
.אני רוב
.נהגתי לגור כאן
?מה קרה לעץ האפרסמון
?מה זה אפרסמון
זה
.זה פרי כתום .נראה כמו עגבניה
.אי אפשר לאכול את זה אם זה לא בשל
.זה נורא
אבל ,אם תיתן לזה זמן
זה ייפטר מהדבר ,הזה שנקרא טאניס
.והם ממש טובים
.אני לא חושב שיש לנו עץ אפרסק
?לא
.זה בסדר
?זה מת
לכולנו יש אמונות מסוימות .בנוגע לעולם שסביבנו
,לאתגר אותן
זה להכיר בכך שהיסוד ,שלנו הוא חול
אבל זה נפתח .למשהו גדול יותר
.לקשר טהור .לחיים אמיתיים
המסע של היום מתחיל באיחוד מעמקי הים
.עם היערות הכי עשירים שלנו
תחלבנו צדפות מקומיות
שסגורות במי ים קפוא ,עם ביצי דגים
,על מצע של קצף אוכמניות
כולם ספוגים בעשן
.של קונוסי האשוח של דאגלאס
.אני רוצה לדבר עם השף
תקשיב, גבר, נוכל לנסות ?לשמור על פרופיל נמוך
.אבי מוכר את המקום הזה .אני לא ממש אמור להיות כאן
.סליחה
.זה בסדר
?למה
?למה מה ?למה אתה לא אמור להיות כאן-
.זה נחמד
.פשוט יש לנו קטע
אנחנו לא דורכים .על המכירות של זה את זה
לי יש עניינים .משלי ולו יש עניינים משלו
?למה אתה לא עובד עבורו
,אעבוד, יום אחד .כשאהיה יותר מבוסס
.אביך נשמע נוראי
,אתה יודע .לא כולנו יכולים לחיות ביער
.נשמע שהוא לא ממש תומך
.הוא יודע שאוכל להצליח לבדי
בעסק הזה, אתה צריך
אתה צריך
.אני לא צריך עזרה .אני לא צריך את העזרה שלו
?תן לי לדבר, בסדר
.בסדר .היי, אני השף פינוויי-
.ברוכים הבאים ליורידיס
.האוכל ממש טוב .תודה-
תודה. אני ממש שמח .שאתם נהנים מזה
שמענו שיש ?כמהין חדש בתפריט
אנחנו מתכננים כמה מנות כמהין
.עבור תפריט החורף
זה מרתיק ותעשייה מקומית מתרחבת עם שורשים עמוקים
.במסורות של העולם הישן .נהדר-
.אני מחפש חזירת כמהין
אני לא .אני לא מבין
.אני פשוט רוצה לדעת על החזירה
.ספר לו מי אתה
.קדימה. ספר לו
?השף פלד
?אלוהים, אפשר
?מה שלומך
אלוהים. יצאת ,מהסצנה כבר
?עשר שנים .חמש עשרה-
.באמת? בסדר
חשבתי שאתה ,ובכן
התקופה ממש .בטח-
.כן
,סליחה ?אתה צריך טיפול רפואי
.לא. תודה ,אתה בטח לא זוכר אותי-
.אבל עבדתי בהסטיה
.היית טבח הכנות במשך חודשיים ?זה היה חודשיים
פיטרתי אותך כי תמיד .בישלת יותר מדי את הפסטה
.זה מצוין
זה פינוט 2012
.ממרחק של 30 ק"מ מכאן
?אתה יודע על החזירה
?למה אתה רוצה חזירה .זו החזירה שלי-
.בסדר .זה נהדר
זה .זה עסק נהדר
.זו תעשייה מתרחבת
זה .מישהו גנב אותה
אני ממש
,אני מכבד אותך, שף .תמיד כיבדתי
אבל אני מנהל כאן עסק ,ולאנשים יש ציפיות
.מבקרים, משקיעים, וכדומה
וכמהין זה חלק מפתח
של כל התפיסה של תפריט החורף
.והם צריכים להיות מצוינים
.אז אני מבין
,יש לי כבוד גדול אליך .גדול
מה ה
?תפיסה כאן
,ובכן
אנחנו מעוניינים ,בלקיחת מרכיבים מקומיים
בסגנון האזור הזה
,ולנתח אותם
אתה גורם למוכר ,להרגיש זר
לכן, זה נותן לנו
הערכה גדולה אף יותר .של אוכל כשלם
?זה סוג הבישול שאתה אוהב
.זה חדשני, זה מאוד מרגש .מרגש-
.כולם אוהבים את זה
?אתה אוהב לבשל את זה
.כמובן ,דרק-
על מה תמיד נהגת ?לדבר בנוגע לפתיחה
?זה לא היה פאב
.כולם אוהבים את המקום
.זו הצלחה גדולה
?למה אתה לא פותח פאב משלך
אני לא
,אני לא יודע... ממש רציתי
כלומר, זה ממש .זה היה מזמן
כשפיטרתי אותך, שאלתי אותך .מה רצית לעשות
אמרת שיש לך ,כמה חדרים למעלה
.פאב אנגלי אמיתי ?אמרתי את זה-
.כן .אף אחד לא רוצה כאן פאבים-
.זו השקעה נוראית
מה הייתה אמורה להיות ?מנת הדגל שלך
ביצי וויסקי ליבר .עם חרדל, דבש וקארי
.הם לא אמיתיים ?אתה מבין את זה, נכון
.שום דבר מזה לא אמיתי ,המבקרים לא אמיתיים
,הלקוחות לא אמיתיים
.כי זה לא אמיתי .אתה לא אמיתי
מה
בסדר. -דרק, למה אכפת ?לך מהאנשים האלה
,לא אכפת להם ממך .לאף אחד מהם
,הם בכלל לא מכירים אותך .כי לא הראית להם
,כל יום שתתעורר .יהיה פחות ופחות ממך
,אתה חי את חייך עבורם .והם בכלל לא רואים אותך
.אתה אפילו לא רואה את עצמך
אנחנו לא מקבלים הרבה דברים .שבאמת יהיה אכפת לנו מהם
?דרק, מי מחזיק בחזירה שלי
.הוא לא מישהו שאתה רוצה להכעיס
.הוא יכעס
.רוב
?רוב, זה לא היה אני, בסדר .אני לא מדבר איתו אפילו
.תפתח ?רוב, לא אמרתי כלום, בסדר-
,בבקשה .לא ידעתי בכלל על זה
.קח אותי אליו
?זה אבא שלי, בסדר
.זה אבא שלי .אתה לא מבין
!לא .זין. תפסיק-
!תפסיק ?מה לעזאזל
.הקאמרו ?מה לעזאזל
.הקמארו. תפסיק
.פסיכי אחד ?מה הכתובת שלו-
,תקשיב, גבר .אשיג לך אחד חדש
.נשבע
.אני אספוג את ההפסדים על העונה !מהי-
.נורת'ווסט ווילואו 380
.סיימנו .אני לא רוצה לראות אותך שוב
?אז זהו זה ?באמת-
.אני כאן .גבר, אני כאן
.נוכל לפתור את זה
.בסדר. יודע מה? זין
כל הגברים הנהדרים הקדימו את זמנם
,ואז כל המוזיקה הנהדרת
,לא משנה מתי נכתבה תמצאו אותה
.היי, אמא
הכרתי בחור אחד ש
.הכין לך את הארוחה הזו
?את זוכרת את הארוחה הזו
האמת שאני חושב .שממש תאהבי אותו
.אני לא יודע
היית רוצה שאבא ?פשוט ייתן לך למות
?היית רוצה שהוא ייתן לך למות
.סלח לי
התכוונתי לנקות את פיום הקנה שלה
?רצית לראות אותה .לא-
האם אוכל לומר
?שזה כבוד לפגוש אותך
חצי מהמסעדות בפורטלנד .חייבות לך
.אני רוצה את החזירה שלי חזרה
,לבן שלי יש כוונות טובות, אבל .הוא לא מתאים לעסק הזה
.זה יאכל אותו בחיים
.כלומר, הוא יהיה בסדר
,אמצא לו עבודה משרדית נחמדה
.משהו מרוחק .לשם הוא באמת שייך
.לא אכפת לי
אתה יודע, הוא
הוא אמר לי שהיום הראשון שבו .הוא הכיר אותך היה נהדר
ולא חשבתי שהעסק יצליח, אבל
.אבל הנה אני עם ביצה על הפנים
אבל אני חושב שעכשיו זה הזמן עבור מישהו שיודע
.מה הוא עושה לקחת שליטה .אני רוצה את החזירה שלי חזרה-
כן. אתן לך 15 אלף .דולר כדי שתלך
.לא .עשרים אלף-
.לא ?עשרים מיליון-
,אני שולט על עצמי נהדר
אבל אני לא חושב .שאתה מבין מה אני
מהרגע הראשון שבני ,החל למכור בשבילך
.היית בעולם שלי
,כל הזמן הזה ,כל השנים האלה
,אדגר, פינוויי
,המזדיינים האלה
.הם שלי .זה פשוט ככה
.אין לך עם מה להתמקח
אעביר 25 אלף דולרים
.למחנה הקטן הזה שלך מחר
,אם אראה אותך שוב ,אם תעשה משהו שיעצבן אותי
.אחתוך את החזירה הזו לבייקון
.אוכל לקנות אחד אחר
.עכשיו תעוף מהבית שלי
האם תמיד היית כזה
?או רק אחרי שהיא מתה
?ואתה
קיבלת החלטה נכונה
.לחיות שם ביער
,היה לך את הרגע שלך
אבל אין כאן שום דבר .עבורך יותר
האמת שאין כאן .דבר עבור רובנו
,אתה לא אוחז בזה
.זה בערך הכל
.תקנה לעצמך חזיר חדש
.חשבתי שתצטרך טרמפ
.יש לי אופניים
.מצטער שסיפרתי לו עליך
.ממש לא ידעתי שהוא גנב אותה
אני לא צריך את החזירה .שלי כדי למצוא כמהין
?מה .העצים-
.העצים אומרים לך איפה לחפש
אז למה לעזאזל ?עשינו את כל זה
.אני אוהב אותה
?יש לך עט ?מה-
.עליי לכתוב משהו
אם העיר תהיה מוצפת, תמיד נוכל .ללכת להר הוד
.הוד זה הר געש פעיל
.אני לא עובר לסיאטל .זין על סיאטל-
אני רוצה שתקפיץ אותי ותשיג .כל דבר ברשימה הזו
.אני לא יכול להשיג את כל הדברים האלה .תבדוק עם השמות
.תגיד להם שאתה איתי
?רוצה שאשתמש בשם שלך
כדאי שאשאל ?בכלל מה אנחנו עושים
.אנחנו משיגים את החזירה שלי חזרה
- חלק שלישי- .ציפור, קרב ובגד מומלח
?אפשר לעזור לך
.היי. אני מחפש את ג'זבל
.תצטרך לקבוע פגישה
.רובין פלד שלח אותי
?כל אלה שלך
.ובכן, כן
.הם היו שייכים לרובין ולורי
?מי זה לורי
,הוא לא ביקש ממני .אבל אני שומרת את זה שלידו עבורו
?תגיד לו את זה, בסדר
?הפכת את זה למאפיה
.אני אופה
שמרתי את המקום כפי .שהיה כמה שנים
חשבתי שאולי תגיע לקחת את זה חזרה
.אבל לא הגעת
,וזו לא הייתי אני
.אתה שף, אני אופה
?את עדיין מכינה בגט מומלח
רובין
.אני באמת עדיין מכינה את זה
?אותו המתכון
.אותו המתכון
?יש לך חלה
?אוכל לקבל עוד אחת
.ביי, שף
?נפטרת מהוילונות
.לורי תמיד רצה
.כך עדיף
?אבא
?אבא, אתה יכול לבוא לכאן
.הכנו לך ארוחת ערב
.אתם יכולים ללכת
.הכנו לך ארוחת ערב
.תודה
.הבן שלך מצא את זה
.צא החוצה
.בבקשה, צא החוצה
!צא החוצה !צא מהבית שלי
!צא החוצה
אני זוכר כל ארוחה .שאי פעם בישלתי
אני זוכר כל אדם .שאי פעם שירתתי
?למה אתה עושה את זה
.אני מצטער אבל
,עד שקיבלתי אותה
,המסוממים החלאות האלה
הם
,הם היו קשים מדי
לא יכולנו
.היא מתה
?מה אוכל להביא לכם
?איזה פאי יש לכם היום .אין לנו פאי-
?אתם לא מכינים פאי
,יש לנו עוגיות שוקולד צ'יפס
.עוגת גבינה ובראוניס
.בסדר .ניקח שני בראוניס
.ניקח גם קפה ?קרם וסוכר-
.בטח
?על מה אתה חושב
חשבתי
,שאם לא הייתי מגיע לחפש אותה
,בראש שלי
.היא הייתה עדיין בחיים
.אבל היא לא תהיה
.לא, היא לא
?אתה בסדר
.אני חושב שאלך ברגל
?אתה בסדר
.כן
?נתראה בחמישי .כן-
.היי, לא
.תפסיק
אני יודעת שאנחנו הולכים למסעדה ממש מפוארת הערב
,ואתה תתלונן על האוכל
ואצטרך ממש להשתכר
.כדי להתמודד עם זה
אבל זה יום הולדתך .ואני אוהבת אותך
.השיר הזה מזכיר לי אותך
.יום הולדת שמח
,היי, ילדה קטנה ?האם אביך בבית
?והוא השאיר אותך לבד
?האם הוא טוב אלייך
?הדברים שעשיתי