‫על גבעת הקפיטול היום,
‫קריאה דו-מפלגתית לשקיפות ‫ממשלתית רבה יותר בנושא עב"מים,
‫או כפי שהצבא מכנה אותם, ‫תופעות אוויריות לא מזוהות, UAPs.
‫העצמים זוהו בעיקר במקום שבו כל הפעולות,
‫פעולות חיל הים מתבצעות ברחבי העולם.
‫הטכנולוגיה שעמדה בפנינו הייתה עדיפה בהרבה
‫מכל דבר שיש לנו כרגע או ‫שיהיה לנו ב-20 השנים הבאות.
‫תופעות אוויריות לא מזוהות מהוות ‫איום פוטנציאלי על הביטחון הלאומי
‫והם צריכים להיות מטופלים כך.
‫ממשלת ארצות הברית אספה מידע רב
‫על UAPs במשך עשורים רבים,
‫אך סירב לחלוק אותו עם העם האמריקאי.
‫זה לא בסדר, ובנוסף זה מוליד חוסר אמון.
‫ביליתי 11 שנים בחיל ‫הים האמריקאי כטייס קרב.
‫במשך 18 שנים הטסתי מטוסי ‫קרב עבור חיל הים האמריקאי.
‫ביליתי 20 שנה בעבודה ‫בקהילת המודיעין האמריקאית.
‫כיהנתי כמנהל המודיעין הלאומי הרביעי.
‫ביליתי 25 שנה כפקיד בכיר ב-CIA.
‫פרשתי מהצי כאדמירל בדרגת ‫כוכב אחד לאחר 32 שנות שירות.
‫עבדתי על תוכניות UAP מסווגות ‫ביותר עבור הממשלה כמדען בכיר.
‫ביליתי 32 שנים בתוך ומחוץ ‫לממשלה בביטחון לאומי.
‫עבדתי 28 שנים כאסטרופיזיקאי ‫בתוכניות UAP מסווגות ביותר.
‫עבור ממשלת ארצות הברית ‫ועבור תעשיית הביטחון.
‫אני פרופסור במחלקה לפתולוגיה
‫בבית הספר לרפואה של אוניברסיטת סטנפורד.
‫ובמשך עשר השנים האחרונות בערך,
‫אני עובד עם משרד ההגנה
‫ואנשים ב-CIA בנושא ה-UAP.
‫הגעתי למסקנה שאנחנו לא רק לא לבד ביקום,
‫אבל גילו אותנו
‫על ידי אינטליגנציה מחלק אחר של היקום.
‫ישנן עדויות לכך שאנחנו לא לבד.
‫האנושות אינה המין האינטליגנטי היחיד ביקום.
‫אנחנו לא לבד ביקום.
‫לא הייתי כל כך יהיר להציע
‫אין צורות חיים אחרות שם בחוץ.
‫האנושות אינה האינטליגנציה היחידה ביקום.
‫אפליקציות גישה בלתי נשלטות ‫(UAP) אמיתיות. הן כאן והן לא אנושיות.
‫ישנן אינטליגנציות אחרות בעלות ‫כלי טיס אקזוטיים מתקדמים ביותר.
‫אינטראקציה עם האוכלוסייה האנושית.
‫הם כאן. זה אמיתי. זה קורה. זה קורה עכשיו.
‫אינטליגנציה לא אנושית קיימת.
‫זה היה באינטראקציה עם האנושות
‫וזה עושה זאת על הפלנטה הזו כבר זמן רב.
‫אנחנו לא צורת החיים התבונית היחידה ביקום.
‫יש משהו כאן על הפלנטה ‫איתנו שהוא אינטליגנטי
‫ויותר אינטליגנטים מאיתנו.
‫זוהי התגלית הגדולה ‫ביותר בהיסטוריה האנושית.
‫שמי לואי אליזונדו. בשנת ‫2009, חיי השתנו לנצח.
‫אז גויסתי לתוכנית ממשלתית רגישה ביותר
‫שחקרו תופעה אווירית בלתי מזוהה, UAP,
‫ידועים גם בשם עב"מים.
‫עבודתי עבור ממשלת ארה"ב חוזרת אחורה
‫כמעט 30 שנה מאז שהצטרפתי לצבא ארה"ב.
‫משם, היה לי המזל הטוב
‫של גיוס לתוכניות שונות ‫בתוך המודיעין הצבאי.
‫במהלך הקריירה שלי, שירתתי את ארצי
‫ברחבי העולם, ניהול וניהול משימות,
‫כולל סיוע בסמים, סיוע בריגול נגדי,
‫לוחמה בטרור ומלחמה במרד.
‫ומאוחר יותר בקריירה שלי התחלתי באמת לרוץ
‫תוכניות גישה מיוחדות עבור ממשלת ארה"ב,
‫ובמקרים מסוימים דיווחו ישירות לבית הלבן
‫והמועצה לביטחון לאומי.
‫שמי ג'יי סטרטון,
‫ובמשך למעלה מ-16 שנים מטעם ממשלת ארה"ב,
‫עבדתי כבכיר במודיעין בנושא ה-UAP.
‫התגייסתי לצבא בגיל 17 ועזבתי למען קריירה
‫במודיעין צבאי עם שמונה פריסות קרביות,
‫כולל עיראק ואפגניסטן.
‫אחרי הצבא, הצטרפתי למודיעין הימי,
‫ואז עברתי לסוכנות המודיעין של ההגנה,
‫שם הייתי מפקד לוחמת האוויר והחלל
‫בתוך משרד האזהרה של ההגנה.
‫ב-DIA התחלנו, אני ועמיתיי, לקבל דיווחים.
‫של מה שנקרא כיום UAP.
‫עברנו לכל רחבי הממשלה, ‫הפנטגון, כל סוכנות מודיעין,
‫בכל מקום שיכולנו לחשוב כדי לנסות ‫למצוא את תוכנית ה-UAP, בהנחה שיש כזו.
‫ככל שיכולנו לראות,
‫לאף אחד בממשלת ארצות ‫הברית לא הייתה תוכנית UAP,
‫אז אני ועמיתיי התחלנו תוכנית חדשה,
‫שבסופו של דבר הפכה ל-AATIP.
‫תוכנית זיהוי איומים מתקדמת ‫בתחום התעופה והחלל, AATIP.
‫המימון למאמץ זה מומן על ידי
‫מנהיג הרוב בסנאט דאז, הסנאטור הארי ריד.
‫ויחד אני, ג'יי סטרטון והצוות שלנו
‫במשך כמעט עשור חקר אירועי UAP ברחבי העולם.
‫בהתבסס על ראיות ונתונים מוצקים,
‫למדנו ש-UAPs מציבים ‫חששות חמורים בביטחון הלאומי
‫ואיום קיומי פוטנציאלי.
‫במילים פשוטות, מלאכת יד טרנס-מדיום,
‫כלי רכב בעלי יכולת פעולה בחלל, באוויר,
‫ומים, ולכאורה מתריסים נגד כל ‫מה שהאנושות יודעת על פיזיקה
‫פועלים בחסינות מוחלטת ברחבי ‫העולם מאז שנות ה-40 לפחות.
‫ב-AATIP, הייתה לנו גישה ‫לכמה מהסרטונים הרגישים ביותר
‫במלאי של משרד ההגנה.
‫אם הייתם יכולים להיות במקומכם ולראות ‫מה אני ראיתי, ואנשים כמו ג'יי סטרטון,
‫לא יהיה שום צל של ספק שהדברים האלה אמיתיים
‫והם לא נוצרו על ידי בני אדם.
‫הדברים שראיתי, הסרטונים הכי ברורים,
‫ההוכחה הטובה ביותר שיש לנו
‫שמדובר במודיעין שאינו ‫אנושי יישארו מסווגים.
‫המידע המסווג שהייתה לנו גישה אליו
‫כאשר הצטרפנו לתוכנית היה בלתי מעורער.
‫יש 80 שנה של נתונים כאלה ‫שהציבור אפילו לא מודע להם.
‫ראיתי במו עיניי מלאכה לא ‫אנושית ובני אדם לא אנושיים.
‫במשך 23 שנים ועשרה חודשים,
‫הייתי בחיל האוויר של ‫ארצות הברית כטייס A-10.
‫ובזמן שהייתי ב-NORAD,
‫הייתי עדה לאירוע שאזכור לנצח.
‫היה עצם לא ידוע שעקבנו אחריו במכ"ם.
‫והמפקד אומר, "אני רוצה את המטרה הזאת".
‫זה אומר ליירט את זה.
‫לוחמים לאורך כל החוף המזרחי הוזנקו,
‫ואף אחד מהלוחמים לא ‫הצליח ליירט או לדרוס אותו.
‫לא הצלחנו לשמור על ריבונות ‫אווירית מעל צפון אמריקה.
‫ב-14 בנובמבר 2004, ‫היינו על סיפון ה-USS נימיץ,
‫שהיא נושאת מטוסים גרעינית.
‫הייתי האדם הכי בכיר בטייסת שטס.
‫יצאתי לדרך בנימיץ כדי לעשות
‫תרגיל הגנה אווירית מול ‫חופי סן דייגו, קליפורניה.
‫ובסופו של דבר רדפתי אחרי ‫UAP המכונה טיק טק UAP.
‫הוא היה באורך של כ-40 ‫רגל והוא פשוט ישב שם בחלל.
‫אתם יכולים לראות את זה מתחיל ‫להאיץ. וכשהוא מתקרב אלינו, הוא נעלם.
‫הדבר הזה עשה 32,000 מייל לשעה,
‫אז ברור שהטכנולוגיה הזו אינה ארצות הברית.
‫בזמן שצפינו באובייקט הטיק טק הזה
‫לתמרן בצורה המוזרה הזו,
‫היה ברור שזה לא קונבנציונלי.
‫זה היה הפרה של חוקי הפיזיקה,
‫חוקי הכבידה שאנו כטייסים חיים ומתים לפיהם.
‫הדברים האלה פשוטו כמשמעו עקבו ‫אחר כלי שיט של חיל הים בפריסה.
‫התדירות שבה דווחו לנו על UAP הלכה וגדלה.
‫הם היו בכל מקום. ראינו אותם כמעט מדי יום.
‫אלוהים אדירים, יש שם צי ‫שלם של כאלה. תראו את ה-SA!
‫ואז כמעט והייתה לנו התנגשות ‫באוויר עם אחד מהחפצים האלה.
‫זה הפך כעת לבעיית בטיחות.
‫שני מטוסים מהטייסת שלי טסו בסמיכות זה לזה
‫במבנה מקטעים, אז במרחק ‫של כ-150 רגל זה מזה בערך.
‫אחד מהעצמים האלה נכנס ‫בדיוק בין שני המטוסים האלה,
‫ממש ליד המטוס המוביל.
‫המטוס המוביל היה מסוגל לראות ‫את האובייקט מבחינה ויזואלית,
‫והוא פשוט תיאר זאת כקובייה ‫אפורה כהה או שחורה בתוך כדור שקוף.
‫כדי להיות ברור,
‫מודיעין לא אנושי ניהל באופן פעיל
‫ISR, מודיעין, מעקב וסיור
‫של כמה מהמתקנים הצבאיים ואתרי ‫הגרעין הרגישים ביותר שלנו בארה"ב.
‫הם גם נטרלו וגם הפעילו נשק גרעיני
‫עם ארצות הברית ורוסיה כאחד.
‫הנשק הגרעיני שהופעל ברוסיה כוונן אלינו,
‫ומנקודת מבט זו, ההימור ‫באמת לא יכול להיות גבוה יותר.
‫זהו איום מתפתח ומשבש עבור ארה"ב
‫ובאמת דאגה לביטחון לאומי.
‫אגב, זה לא קורה רק כאן בארה"ב.
‫זה קורה בכל רחבי העולם ‫וקורה בתדירות גבוהה יותר.
‫כשפגשתי את לו אליזונדו בפנטגון,
‫הוא הבהיר לי לא רק שהתופעה הזו אמיתית,
‫אבל זו הייתה תופעה מתמשכת ומתמשכת.
‫שר ההגנה לא ידע, הקונגרס לא ידע,
‫קובעי מדיניות בכירים לא ידעו,
‫ואף אחד לא עשה כלום בנידון מלבד לו
‫וקומץ עמיתים.
‫הייתי המום והייתי המום,
‫ומיד היה מודאג לגבי
‫כשלים מודיעיניים שהתרחשו בעבר
‫והאסונות שהתרחשו בעקבותיהם,
‫ונחוש מיד לעשות כל ‫שביכולתי כדי לעזור להשיג את לו
‫לשר ההגנה כדי שיקדם את המידע הזה.
‫בכל פעם שג'יי, אני ואחרים ‫ניסינו להדליק את פעמוני האזעקה
‫ולהעלות את הנושא הזה לרמה המתאימה,
‫נתקלנו בהתנגדות עזה.
‫הסטיגמה לבדה והטאבו של הנושא,
‫הקשר ההיסטורי של "עב"מים" היה משהו ש
‫עבור רוב האנשים בתפקידי מנהיגות ‫הייתה גלולה גדולה מדי לבליעה.
‫למעשה, הסטיגמה הייתה ‫כה חזקה שאנשים האמינו, א',
‫הנושא לא היה אמיתי, או ב',
‫הסטיגמה עמדה איכשהו לפגוע ‫או להכתים את הקריירה שלהם,
‫אז הם לא רצו לגעת בזה.
‫לא הצלחנו להשיג את ההנהגה בפנטגון
‫להסתכל על הנתונים המדעיים בפועל
‫שהראה כי קיים איום ביטחון לאומי חזק.
‫הם היו מודאגים יותר ‫מההשפעה על המוניטין שלהם
‫מאשר שהם היו בנוגע לבטיחות האומה.
‫בנוסף לכל זה,
‫היינו המומים לגלות שאנחנו ‫מקבלים התנגדות מצד אנשים בפנטגון
‫בהתבסס על אמונותיהם הדתיות.
‫באמת היו קיצונים דתיים ‫פונדמנטליסטים בפנטגון
‫שהייתה לה מצוקה קשה בנושא הזה.
‫אלו הם מומחי ביטחון לאומי,
‫בכירים בקהילת המודיעין הלאומית
‫שמציבים את דתם מעל לביטחון הלאומי.
‫בכיר במשרד ההגנה עצר ‫אותי במסדרונות בפנטגון.
‫ואמרו לי שאנחנו עושים את עבודת השטן.
‫הייתי צריך להתמודד עם ‫אנשים בכירים ממני שאמרו לי
‫בעולם שלהם שאלו שדים, ואנחנו דוקרים שדים
‫ולהתעסק בעולמו של השטן ‫וכל הדברים האחרים האלה.
‫אמרתי לעצמי, "אני לא ‫מאמין שזה יוצא לך מהפה".
‫אני מתעדכן לגבי כלי טיס חלל מתקדם שזוהה
‫על מספר חיישנים שזה בהחלט שם,
‫ואתה אומר לי שאתה חושב שאלה שדים
‫ואנחנו לא צריכים להסתכל עליהם וללמוד אותם.
‫המוח שלי היה המום.
‫בזמן שניסינו להתגבר על כל המכשולים הללו,
‫גילינו תוכנית UAP נוספת, ‫נסתרת עמוק וגדולה בהרבה.
‫התוכנית הזאת הייתה כל כך רגישה
‫שזה הוסתר משר ההגנה, הקונגרס,
‫ואפילו נשיא ארצות הברית.
‫תוכנית זו מכונה "תוכנית המורשת".
‫התוכנית הזו לכדה,
‫אחזור והנדסה הפוכה של מערכות ‫שליטה בלתי מוגבלות מאז 1947 לפחות.
‫בהזדמנויות רבות,
‫אחזורים אלה כללו גופות ‫של אנשים שאינם בני אדם,
‫סוג של יצור אינטליגנטי, תבוני שאינו אנושי.
‫כשג'יי ואני התחלנו לדפוק על דלתות
‫ומנסים לקבל גישה לתוכנית Legacy,
‫זה היה כמעט כמו תגובה חיסונית
‫על ידי תוכנית המורשת, ‫ונוגדנים צצו מכל מקום
‫כדי לנסות לסגור אותנו.
‫התחלנו לתקשר עם מדענים ‫המעורבים בתוכנית Legacy,
‫אבל מנהיגיהם, כשנודע להם ‫על כך, סגרו את זה באגרסיביות.
‫לא רק שנתקלנו בהתנגדות עזה ובמאבקים,
‫למעשה היו לנו אנשים שכעסו עלינו ‫שאנחנו אפילו שואלים את השאלה עצמה,
‫כלומר, איזו זכות יש לנו ‫לברר לגבי תוכנית Legacy,
‫למרות העובדה שהפעלנו את AATIP.
‫שימו את עצמכם בנעליים שלי.
‫אני עורך חקירות של פעילות UAP מתמשכת
‫ויש את תוכנית Legacy הזו ‫שיש לה לפחות 80 שנות מידע
‫שיכול לעזור לנו להבין ‫טוב יותר את הבעיה הזו
‫ולהגן על הביטחון הלאומי, ‫והם מסרבים לתת לנו אותו.
‫כאשר התברר שלא נוכל לעבוד דרך המערכת,
‫ידעתי מניסיון שעבדתי עם ‫ועדת הכוחות המזוינים של הסנאט,
‫מה שנדרש כדי להזיז את מכלית הנפט הזו.
‫תחשבו על הספינה העצומה, ‫העצומה הזו שיש לה אינרציה עצומה,
‫ואתה מנסה לגרום לזה לשנות כיוון.
‫כשמדובר במשרד ההגנה,
‫רק לקונגרס יש את הכלים לעשות זאת.
‫והדרך למשוך את תשומת ליבו של ‫הקונגרס היא קודם כל דרך העיתונות.
‫ידעתי שאנחנו צריכים לערב את ‫העיתונות כדי לעזור לערב את היל,
‫ואז לחזור ולשנות את משרד ההגנה
‫ללמוד את הבעיה הזו כדי להבין האם יש איום?
‫מאיפה הדברים האלה מגיעים ואיך הם עובדים?
‫כעובדי ממשלה, אסור לנו לדבר עם התקשורת,
‫אז לואו ואני גיבשנו אסטרטגיה ‫כיצד להתגבר על המכשול הזה.
‫היו באמת רק שתי אפשרויות.
‫הבחירה הראשונה הייתה לעשות שלום עם השתיקה
‫ולשבת על מה שהוא הסוד ‫הגדול ביותר של האנושות,
‫כל הזמן הזה משאיר את האמריקאים בחושך.
‫או שניים, אני יכול להתפטר מתפקידי במחאה
‫ולמלא את חובותיי כלפי העם האמריקאי
‫על ידי אמירת האמת על מה שאני יודע על UAP.
‫היה רגע קשה שבו לו היה צריך להחליט,
‫"האם אני זורק את המגבת? ‫האם אנחנו מוותרים על זה?"
‫"האם נתעלם מזה?"
‫או שהוא נופל על חרבו?
‫לא יכולתי, וגם לא אחשוף לעולם, מידע מסווג,
‫אבל ידעתי שאם אוכל לומר ‫מספיק ברמה הלא מסווגת
‫כדי להעלות את התקשורת ‫למודעות ואת פקידי הממשלה שלנו
‫של המציאות של נושא ה-UAP,
‫אז ג'יי, בתקווה, יוכל להשתמש ‫במומנטום הזה כדי להמשיך ולהשיג
‫המטרות שהצבנו לעצמנו להשיג בתוך הממשלה.
‫והיו לנו כמה שיחות קשות
‫כי לו מוותר על קריירה מבטיחה מאוד.
‫הוא אהב את מה שהוא עשה. ‫הוא היה טוב מאוד במה שהוא עשה.
‫זוהי החלטה עמוקה כל כך עבור ‫לואו לקבל עבור עצמו ועבור משפחתו.
‫במהלך אחת מנסיעותיי ‫השגרתיות והגיהנומיות חזרה הביתה,
‫כשהייתי תקוע בפקק, מסתכל קדימה ואחורה
‫וכשראיתי אלפי מכוניות, הייתה ‫לי תחושה עמוקה של בדידות,
‫תחושה שלא הרגשתי מעולם בחיי,
‫תחושה שאני לגמרי לבד.
‫יכולתי באותה מידה לחיות בצד האפל של הירח.
‫אף אחד מהאנשים האלה סביבי,
‫למעשה, לאף אחד בשום מקום לא היה מושג
‫ממה שבאמת קרה סביבם.
‫אין רמז.
‫חשבתי לעצמי, האנשים ‫האלה ראויים לדעת את האמת,
‫עצם העובדה שאנחנו לא לבד ביקום.
‫כיצד יכול ארגון, מוסד, דת או ממשלה אחד
‫לשלוט בזה או לצנזר את זה או לשמור על הסגר?
‫לאף אחד אין זכות לשמור על אמיתות יסוד
‫הרחק מהעם האמריקאי ומהאנושות.
‫CNN גילתה שלפנטגון הייתה ‫תוכנית סודית לחקר עב"מים.
‫קיומה של תוכנית ממשלתית ‫סודית לחקירת תצפיות עב"מים.
‫דיווח שפורסם לאחרונה בניו יורק ‫טיימס חשף את קיומם של חיים אמיתיים
‫מחלקת תיקים באפלה,
‫התוכנית הממשלתית הסודית שלהם ‫לחקור עצמים מעופפים מסתוריים.
‫זה נראה כאחד הסיפורים הגדולים ביותר בחיי.
‫מציגים מאפיינים שאינם קיימים כרגע
‫במלאי האמריקאי וגם לא במלאי זר.
‫תראה את הדבר הזה, אחי. אלוהים אדירים.
‫זוהי סוגיה ביטחונית לאומית חמורה מאוד.
‫משהו נמצא בשמיים שלנו. ‫הוא שם כבר די הרבה זמן.
‫יש צי שלם שלהם.
‫יש לך חפצים שעושים דברים,
‫מתמרן בדרכים ללא כל סימן ברור של הנעה.
‫הטענה שלי היא שמה שאנחנו רואים הוא באמת,
‫מעצם הגדרתן, טכנולוגיות אקזוטיות, ‫מעבר לטכנולוגיות הדור הבא.
‫והביורוקרטיה ומשרד ההגנה ‫באמת הגבילו את יכולתנו
‫כדי לעדכן את ההנהגה במה שאנחנו רואים.
‫ברגע שהתקשורת החלה לשים לב,
‫הקונגרס התחיל לשים לב,
‫והתחלתי לקבל שיחות מהגבעה לתדרוכים.
‫סנאטורים קיבלו תדרוך ‫מסווג בנוגע לעב"מים בפנטגון.
‫הסנאטור מארק וורנר,
‫סגן יו"ר ועדת המודיעין אמר,
‫"תראו, אני חושב שחשוב שהצבא ‫יתייחס לזה יותר ברצינות עכשיו"
‫מאשר עשו בעבר."
‫הסנאטור רוביו וורנר, לזכותם ייאמר הרבה,
‫לשים את הביטחון הלאומי מעל ‫הקריירה הפוליטית האישית שלהם
‫ולקחו על עצמם את הסיכון ‫של דיון פומבי בנושא זה.
‫כאשר הם החלו להילחם, ‫משרד ההגנה נאלץ להודות
‫לעולם שזה אמיתי וזה קורה,
‫וזה מיד העלה את כל האמינות ‫של הנושא מדרגה משמעותית.
‫חיל הים האמריקאי סוף סוף הודה ‫שסרטונים לכאורה מראים עב"מים עפים
‫דרך האוויר אמיתיים.
‫המפקד דיוויד פראבור מתאר ‫זאת כטיק טק באורך 12 מטרים.
‫היכולת לרחף מעל המים ‫ואז להתחיל בטיפוס אנכי
‫מאפס בעצם עד לגובה של כ-12,000 רגל
‫ולאחר מכן להאיץ בפחות משתי שניות
‫ולהיעלם זה משהו שמעולם לא ראיתי בחיי.
‫היו לנו מקרים חוזרים ונשנים ‫של משהו שפועל במרחב האווירי
‫על מתקני גרעיניים מוגבלים,
‫וזה לא שלנו ואנחנו לא יודעים של מי זה.
‫רק את זה לבד, רק את ההצהרה הזו לבד,
‫ראוי לחקירה, ראוי לתשומת לב, ראוי למיקוד.
‫אם יש לך עצמים בשמיים שאינך יכול לזהות,
‫זו בעיה כי זו יכולה להיות ‫סין, זו יכולה להיות רוסיה,
‫זה יכול להיות כל יריב.
‫ובכן, כל תופעה בלתי מוסברת ‫עלולה להוות איום על הביטחון הלאומי.
‫ככה צריך להתייחס לדברים האלה.
‫יש משהו שמפר את המרחב האווירי שלנו.
‫יש משהו שההתזה מסדרת
‫שאפילו האנשים שהטלנו עליהם ‫ברשות המבצעת להבין את זה
‫לא יכול לספק הסבר,
‫אז הייתי אומר שבנוסף ‫להשלכות הביטחון הלאומי,
‫יש לכך השלכות על האמון והביטחון ‫הבסיסיים בממשל האמריקאי.
‫איננו יודעים את מקור התופעה,
‫ואנחנו ננסה להגיע לשורש העניין
‫כי למטרות הגנה לאומית,
‫חלק מאלה היו בתחומים שאנחנו מאמנים.
‫אלה היו באזורים שבהם יש לנו ‫חלק מהציוד הטוב ביותר שלנו,
‫ובכל זאת, הציוד הטוב ביותר שלנו ‫לא הצליח לתייג את הדברים האלה.
‫לא הצלחנו להיכנס ולתפוס אותם.
‫לא משנה מה הם, הם ‫פולשים למרחב האווירי שלנו
‫ואנחנו לא יודעים בדיוק למה הם עושים את זה,
‫מהי כוונתם ומהן היכולות שלהם.
‫בנוסף לחששות בנוגע לביטחון הלאומי,
‫הפרה זו של המרחב האווירי ‫הריבוני של כל המדינות
‫מהווה דאגה לבטיחות הטיסה ‫עבור כל התעופה הצבאית והאזרחית.
‫והדבר המפחיד עוד יותר ‫הוא שמנהל התעופה הפדרלי
‫הפסקנו להשתמש במכ"ם כדי ‫לעקוב אחר הנסיעות האוויריות שלנו.
‫הם עוקבים רק אחר מטוסים,
‫בעיקר מסחריים ואזרחיים, שמצרחים,
‫אז הם בעצם מכניסים אות למערכת שאומר,
‫"הנה המקום שבו אני נמצא."
‫הדרך היחידה שהם יודעים את ה-UAP היא שם
‫זה אם הטייס רואה משהו ואומר משהו.
‫העובדה ש-FAA לא עוקב אחר UAP
‫מסכן חיים אמריקאים בכל יום.
‫אני ברט פדרסן.
‫שימשתי כמנהל אבטחת ‫התעופה במועצה לביטחון לאומי
‫וכמנהל בפועל של מינהל התעופה הפדרלי
‫משרד תוכניות הביטחון הלאומי.
‫אני יכול לומר מניסיון שלי
‫שאנחנו בהחלט לא לבד ביקום הזה.
‫הדבר הכי מדאיג אותי בנוגע ‫ל-UAPs הוא הדאגה לביטחון לאומי.
‫זה הלא נודע.
‫העובדה היא שהטכנולוגיה הזו ‫עושה דברים שאנחנו לא יכולים לעשות.
‫ואם אנחנו לא יכולים ‫להבין מה זה או מה זה רוצה,
‫אה, או למה זה משמש,
‫שמשאיר אותי ער בלילה והרעיון ‫שאנחנו מפגרים אחרי עקומת הכוח.
‫אנחנו רוצים לשמור על ‫הטכנולוגיה המתקדמת והיתרון
‫כאן בארצות הברית כדי ‫שנוכל לישון בנוחות בלילה
‫ולהרגיש את הביטחון של ‫מה שסיפקה ממשלת ארה"ב.
‫יש, אני חושב, ארבע השערות שם בחוץ,
‫אחת מהן היא שמדובר בטכנולוגיה של יריב זר
‫שאנחנו פשוט לא מבינים ‫או לא היינו מודעים אליהם,
‫וזה כנראה יהיה הכישלון ‫המודיעיני הגדול ביותר
‫בהיסטוריה האמריקאית המודרנית.
‫השני שבהם הוא שמדובר ‫בתוכנית מודיעין נגדי חזקה
‫כדי לכסות על מאמץ של ממשלת ארה"ב שנכשל,
‫סוג של, הרחק מפיקוח הקונגרס.
‫השערה שלישית היא כמובן שזה, אה, בין-ממדי
‫או חוץ-ארצי.
‫הרביעי יכול להיות שילוב של שלושת הקודמים.
‫כמה מהטעויות האסטרטגיות ‫הגדולות ביותר בהיסטוריה האנושית,
‫הבסיס לטעויות הללו היה חוסר דמיון.
‫האמונה שיריב או כל מי שלא יכול לעשות משהו
‫כי זה מעולם לא נעשה קודם לכן.
‫ארה"ב חשבה שזה בטוח ‫עבור הספינות בפרל הארבור
‫כי לא חשבנו שהיפנים יוכלו להגיע לשם,
‫קל וחומר שיהיו טורפדו ‫שיכולים לנווט בישורת צרה שכזו
‫ופגעו בספינות האלה עד שהן עשו זאת.
‫לא חשבנו בחלומותינו הפרועים ‫ביותר שמחבלים יתקפו אותנו
‫במולדת על ידי הכשרה ‫של שנה כדי להיות טייסים
‫ואז חטיפת מטוסים מסחריים
‫ולהתנגש בהם בבניינים, והם עשו זאת.
‫הדבר שמשאיר אותי ער ‫בלילה, משהו בנפש האדם שאומר,
‫אין לי זמן או אנרגיה להתכונן לבלתי צפוי
‫או מה שמעולם לא ראיתי נעשה קודם,
‫ואתם יודעים, זה מוביל להפתעה אסטרטגית
‫ולפעמים הפתעות אסטרטגיות
‫לשנות את מהלך ההיסטוריה האנושית.
‫היה תדרוך מסווג אחד
‫שנתתי לחברי בית הנבחרים והסנאט,
‫לשם לקחתי טייסים צבאיים כדי ‫לספר להם את סיפור מפגשיהם עם UAP.
‫הסיפורים האלה הותירו אותם כל כך ‫מזועזעים עד שהם התקשו לישון באותו לילה.
‫אנשי ונשות הצבא המהימנים ‫ביותר בארצות הברית
‫ונתונים בלתי ניתנים להפרכה ‫ממערכות איסוף המודיעין שלנו
‫צופים ב-UAP כבר עשרות שנים.
‫כל מה שנצפה ניתן לסווג
‫על ידי חמישה מאפייני ביצועים שונים.
‫ב-AATIP, אנו קוראים להם "הנתפסים".
‫התצפית הראשונה היא מהירות היפרסונית.
‫המטוס המהיר ביותר שלנו כיום יכול ‫להגיע למהירות של כ-4,600 מייל לשעה.
‫עם זאת, ה-UAP שאנו צופים בו ‫נע במהירות של 40,000 מייל לשעה
‫ ולפעמים מהר יותר.
‫התצפית הבאה היא תאוצה מיידית,
‫השינוי הפתאומי במהירות.
‫במהירות מלאה, ה-SR-71, המכונה Blackbird,
‫דורש בערך מחצית ממדינת ‫אוהיו כדי להשלים את התור שלו.
‫מה שאנחנו רואים עם UAP הם כלי רכב ‫שיכולים לבצע פניות ישרות באופן מיידי,
‫מאיץ ועצור באופן מיידי ברגע
‫במהירויות גבוהות עד פי עשרה מה-SR-71.
‫אם אתם בטיסה ממושכת, אתם ‫יכולים לקבל עד שבעה וחצי גרם.
‫עם הזמן זה נהיה כואב פיזית ‫להיות תחת כמות כזו של כוח משיכה.
‫וזה פשוט עולה מאפס ל-200 מייל לשעה
‫תוך כשתיים וחצי שניות.
‫עכשיו, תחשבו על נסיעה ‫מאפס עד אלפי מיילים לשעה
‫בפחות משנייה, מה הכוח שיהיה על גופך.
‫גוף האדם יכול לספוג רק כמות מוגבלת ‫לפני שהאיברים הפנימיים מתחילים לפעול
‫להפריד את עצמם מכל מה שהם ‫מכורים אליו, וזה בדרך כלל רע.
‫אפילו אם זה היה רחפן, הוא היה קורע ‫את הרחפן, את הרכב הבלתי מאויש, לגזרים.
‫התצפית הבאה היא צפייה נמוכה.
‫לכל טכנולוגיה מודרנית יש חתימה משלה.
‫לדוגמה, רוב המטוסים משאירים ‫קווי ניגוד גלויים בזמן טיסה.
‫בדרך כלל אנו שומעים בום ‫על-קולי הקשור לפריצת מחסום הקול.
‫עם זאת, UAP כמעט ולא ‫משאירים חתימות ניתנות לצפייה.
‫המטוסים שלנו למעשה פולטים ‫פליטה מאחוריהם ודוחפים מאחוריהם
‫כדי לדחוף את זה קדימה.
‫מה שלא יהיו הדברים ‫האלה, הם לא עושים את זה.
‫אין פליטה, אין חלקיקים ‫שיוצאים מהם שאנחנו יכולים לראות.
‫התצפית הבאה היא נסיעה טרנס-תיכונית.
‫מערכות שליטה בלתי מוגבלות (UAP) ‫נצפו פועלות בחלל, באוויר ובתת-ימי,
‫והם נעים בצורה חלקה בכל אחת מהסביבות הללו
‫ללא כל חתימה רגילה וללא פגיעה בביצועים.
‫צפינו ביכולת טרנס-מדיום של תופעות אלו
‫לנוע מהחלל לאטמוספירה ולאוקיינוס.
‫במקרה של אגואדילה, פורטו ריקו,
‫מסוק של DHS תפס את העצם הכדורי כשהוא עף.
‫ הוא נכנס למים ויצא מהם,
‫אז טרנס-מדיום מבלי לאבד שום מהירות.
‫הוא נכנס לאוקיינוס?ולא יוצר התזה או ‫זרימה במהירות של 119 קילומטרים לשעה.
‫חישבתי כמה כוח תצטרכו רק כדי להניע כדורסל
‫מתחת למים במהירות של 74 מייל לשעה,
‫ותצטרכו מנוע רקטי BE-7,
‫או שני מנועי לירג'ט שילחצו את המים בטירוף.
‫אז זוהי טכנולוגיה ללא חיכוך.
‫התצפית הבאה היא אנטי-כבידה.
‫נראה כי UAP מתריס כנגד ההשפעות ‫הטבעיות של כוח המשיכה של כדור הארץ.
‫ללא כל דרך ברורה לעשות זאת.
‫אין סימני הנעה או עילוי, כלומר אין כנפיים,
‫ללא משטחי בקרה או יכולת תמרון.
‫בין השנים 2014 ל-2015,
‫פעלנו מול חופי וירג'יניה ‫ביץ', מול החוף המזרחי.
‫בתקופה זו שדרגנו את המכ"ם שלנו מ-APG-73
‫למכ"ם APG-79,
‫וזה איפשר לנו לראות למעשה ‫יותר עצמים שלא ציפינו לראות.
‫ויש מקרה מסוים של אחד מהאובייקטים האלה
‫שמירה על תנוחת נייחות מלאה
‫בתוך רוחות של 120 קשר, בעצם בתוך הוריקן.
‫כולם הולכים נגד הרוח.
‫הרוח היא 120 קשר ממערב.
‫ תראו את הדבר הזה! הוא מסתובב.
‫נראה שהם פשוט לא מושפעים ‫מהסביבה כמו שאנחנו מושפעים.
‫הם עקבו אחריהם מגובה של מעל 80,000 רגל.
‫אז למי שלא יודע, מעל 80,000,
‫שם מתחילים להגיע לחלל.
‫אז הדברים האלה הלכו לרדת.
‫הם היו יושבים שלוש שעות ואז עולים שוב,
‫אשר למיטב ידיעתי,
‫אין לנו שום דבר שיש לו את היכולות
‫באשר לאנרגיה הנדרשת לרדת,
‫לבלות שלוש שעות ולעלות.
‫יכולת ה-UAP שנצפתה עולה על זה
‫אפילו של הטכנולוגיות ‫האנושיות המתקדמות ביותר
‫שמפותחות בתוכניות שחורות מסווגות.
‫מהחשיפה שלנו, אני מתכוון, ‫אין לנו שום דבר שמתקרב לזה.
‫יש למעשה שש נצפות,
‫שאינו מאפיין טיסה, כלומר השפעות ביולוגיות.
‫התחלתי לעבוד על זה במשרד הזה.
‫נשמעה דפיקה בדלת,
‫ושני אנשים שייצגו את עצמם
‫כאשר עובדים מה-CIA ומחברת תעופה ‫וחלל הגיעו אליי וביקשו את עזרתי.
‫היו להם, אה, נתונים של ‫אנשי צבא, אנשי מודיעין
‫ואחרים הקשורים למשרד ההגנה
‫אשר היו בעלי אינטראקציות ישירות עם UAP.
‫ובגלל האינטראקציה הישירה ‫הזו סבלה מנזק רפואי כלשהו.
‫הם רצו את עזרתי כדי ‫לבחון את מה שנקרא דלקתי
‫אירועים משניים שניתן למדוד בדם,
‫כל דבר מהכוויות הנוראיות ‫שראיתי על חלק מהאנשים
‫מה שמוביל לבעיות משניות ‫עם מחלות אוטואימוניות
‫וטרשת נפוצה, וכן הלאה,
‫ואז הצלקות הפנימיות שראיתי על כמה אנשים.
‫לאנשים האלה היו צלקות ‫בתוך גופם ובתוך מוחם.
‫ואתה צריך לחשוב על זה.
‫אתה יודע, אם אתה מתקרב יותר ‫מדי לחלק האחורי של מנוע סילון,
‫או למשל, אם מתקרבים מדי למערכת השנאים
‫זה פשוט מניע את השכונה שלך, ‫יש אנרגיה שיוצאת מהדברים האלה.
‫כלומר, אלו הן בסך הכל טכנולוגיות אנושיות.
‫עכשיו דמיינו שיש לכם משהו ‫שהוא טכנולוגיה מתקדמת יותר,
‫אשר מייצר סוג של שדה ‫המאפשר לאובייקטים האלה לנוע,
‫אם תתקרב אליו יותר מדי, אתה הולך להיפגע.
‫ביליתי עשר שנים כקצין מודיעין בחיל הים.
‫ולפני כן, שש שנים כמודיעין של חיל האוויר.
‫וביליתי זמן בצוות המשימה של UAP.
‫אני אחד מאנשי המודיעין
‫שחווה השפעות ביולוגיות של מפגש עם UAP.
‫מאז המפגש הראשון שלי,
‫צפיתי בחלליות אחרות, כדורים,
‫נקרא לזה שדות אנרגיה אקזוטיים.
‫לרוע המזל, אממ, אלו מאיתנו שחקרו את זה,
‫אנו הופכים לחלק מהחקירה ‫או נחקרים על ידי עמיתינו.
‫באוכלוסייה היה שיעור תמותה של כ-25%
‫תוך שבע שנים מרגע קיום אינטראקציה.
‫כנראה שחשוב שהציבור יבין
‫שמדובר ביותר מתופעה אווירית בלבד.
‫כאשר יש לך אנקדוטה שמלווה בנתונים רפואיים,
‫זה משהו שאני יכול למסור ‫למדען אחר, לרופא אחר ולומר,
‫"הנה זה. תסביר את זה אתה."
‫אנחנו יכולים להתווכח על המסקנה, אבל ‫אנחנו לא יכולים לטעון שהנתונים אמיתיים.
‫סגן מנהל המודיעין הימי,
‫שהבין את חששות הביטחון הלאומי של UAP,
‫הורה לי להתחיל בשקט לבנות ‫מאמץ ממשלתי בין-סוכנותי שלם
‫שבסופו של דבר הפך לכוח המשימה של UAP.
‫התוכנית החדשה הזו הייתה גדולה ‫בהרבה ממה שהייתה AATIP אי פעם.
‫המשימה שלנו הייתה לזהות, לנתח ‫ולקטלג מערכות גישה בלתי מוגבלות (UAPs)
‫שמהוות איום על הביטחון הלאומי של ארה"ב.
‫בחרתי בקפידה חברים מכל 16 ‫הסוכנויות של קהילת המודיעין.
‫שר ההגנה הכריז רשמית על ‫הקמת כוח המשימה של UAP
‫ באוגוסט 2020, ומינה אותי למנהל הראשון.
‫כל מי שברשויות השלטון שם לב לנושא הזה.
‫רגע ייחודי עבורי היה תדרוך ‫למזכיר האוצר דאז, סטיב מנוצ'ין.
‫סיימתי את התדריך שלי. ובסוף התדריך,
‫הוא נשען לאחור בכיסאו ‫ואמר, "אתה יודע, ג'יי,
‫אתם אולי תוהים מדוע ביקשתי את התדרוך הזה."
‫הוא אמר, "מהן ההשפעות ‫הכלכליות של פניית הנשיא למיקרופון"
‫ולהגיד לעולם שאנחנו לא לבד?"
‫אני צריך לחשוב על השפעות כאלה כדי להתכונן
‫אם הנשיא היה עושה את הצעד הזה.
‫בינתיים, כריס מלון ואני
‫עבדנו עם הסנאט מאחורי הקלעים
‫לנסח חקיקה בנושא UAP אשר ‫נלקחה לאחר מכן על ידי מרקו רוביו
‫ודחף לתוך הצעת חוק הסיוע לנגיף הקורונה.
‫כאשר הנשיא טראמפ חתם על חקיקה זו,
‫לאחר מכן היא אילצה את הפנטגון ‫ואת כוח המשימה של UAP לספק
‫דוחות כתובים לקונגרס, מסווגים ולא מסווגים.
‫דו"ח הפנטגון המיוחל על ‫עב"מים סוף סוף פורסם.
‫מנהל המודיעין הלאומי רק לפני מספר ימים
‫פרסם דו"ח חדש על 144 תצפיות.
‫כשאנחנו מדברים על תצפיות, ‫אנחנו מדברים על חפצים
‫שנראו על ידי טייסי חיל הים או חיל האוויר
‫או שנקלטו על ידי תמונות לוויין.
‫למען האמת, יש הרבה יותר ‫תצפיות ממה שפורסמו לציבור.
‫הדו"ח מבהיר שרוב האירועים
‫במהלך שני העשורים האחרונים
‫אינם מצבא ארה"ב או מטכנולוגיה ‫מתקדמת אחרת של ממשל ארה"ב.
‫אז השאלה עכשיו היא למה ‫הם כאן, מאיפה הם באים
‫ומהי הטכנולוגיה שמאחורי ‫המכשירים הללו שאנו צופים בהם?
‫רועש ככל שהיה הדיווח הלא מסווג הראשון,
‫זה בקושי גירד את פני השטח.
‫נבחרי הציבור המעטים שזכו ‫לקרוא את הגרסה המסווגת של הדו"ח,
‫זה פקח את עיניהם לחששות ‫הביטחון הלאומי סביב נושא זה.
‫יש כאן מספיק ראיות ברורות ‫כדי שעלינו להתייחס לזה ברצינות,
‫לא להמעיט בערכו.
‫אני לא מאמין שהם מגיעים מיריבים זרים.
‫אה, אם היו, זה היה מרמז שיש להם טכנולוגיה
‫שנמצא בתחום שונה לחלוטין ‫מכל דבר שאנו מבינים.
‫אה, למען האמת, סין ורוסיה ‫לא שם וגם אנחנו לא, אגב.
‫טריליוני גלקסיות שם בחוץ,
‫אז מי יודע מה התפתח במקום אחר?
‫מה שאנחנו מאמינים הוא שישנן ‫תופעות אוויריות בלתי מוסברות
‫שצוטטו ודווחו על ידי טייסים,
‫חיל הים וחיל האוויר,
‫שתופעות אלו, במקרים מסוימים, ‫השפיעו על טווחי האימונים שלנו,
‫על יכולתו של הטייס שלנו לטוס, ‫להתאמן, לפעול ולהישאר מוכנים.
‫אממ, זה לבד הופך את זה לסוגיה ‫של ביטחון לאומי שכדאי לבחון.
‫אנחנו לא יודעים.
‫אין לנו את התשובות לגבי מהן התופעות הללו.
‫ככל שהמשכנו להתקדם,
‫החל קמפיין דיסאינפורמציה חזק מאוד.
‫המאמץ הזה היה להרוס את ‫המוניטין והאמינות שלי, נקודה.
‫ כאשר הממשלה החלה לרוץ
‫ קמפיין הדיסאינפורמציה הנתעב הזה נגד לו,
‫בעצם קיבלתי אימייל יום אחד ‫ממשרד יחסי הציבור של הפנטגון
‫עם הנרטיב הזה שהם סיפקו בחזרה לתקשורת
‫זה היה שקר לחלוטין.
‫עניתי לכולם על המייל ‫הזה ואמרתי, "זה לא בסדר",
‫והם ברחו עם זה בכל מקרה.
‫הם למעשה אמרו לעם האמריקאי ‫שלו אליזונדו לא עבד שם,
‫וזה היה שקר מוחלט.
‫אני ומשפחתי סבלנו מאוד בגלל זה.
‫כל מה שיש לך בחיים זו באמת ‫האמינות שלך והמילה שלך.
‫זה שובר לב.
‫הם לא רוצים שמישהו שמבוסס ‫על עובדות יהיה מעורב בזה,
‫אז מה הם עושים?
‫הם נכנסים לאינטרנט ומנסים ‫לזלזל באליסונדו, בי ובכל אחד אחר
‫שמנסה לעשות את זה בצורה מדעית.
‫קשה ככל שזה היה,
‫עדיין קיבלתי עידוד פרטי ‫מחברים לשעבר של AATIP
‫כדי להמשיך את המאבק,
‫וזה נתן לי את המוטיבציה להמשיך להתקדם,
‫והאש שהצתנו המשיכה להתפשט.
‫לאחר עשרות שנים של הכחשה ציבורית,
‫הפנטגון מודה עכשיו שיש משהו שם בחוץ,
‫והסנאט האמריקאי רוצה לדעת מה זה.
‫עב"מים, עצמים מעופפים ‫לא מזוהים, האם הם אמיתיים?
‫הממשלה כבר הצהירה לפרוטוקול שהם אמיתיים.
‫אני לא אומר לך את זה, ‫ממשלת ארה"ב אומרת לך את זה.
‫יש צילומים ותיעודים של עצמים בשמיים
‫שאנחנו לא יודעים בדיוק מה הם.
‫מהי נקודת המבט שלך על מה שהחפצים האלה,
‫אה, זה נראה כאילו סותר ‫את כל חוקי הפיזיקה, נכון?
‫ובכן, קודם כל, זו שאלה לגיטימית עכשיו.
‫יש שם הרבה תעלומות.
‫זה צריך לשמור עלינו צנועים. יש ‫הרבה דברים שאנחנו לא יודעים.
‫היו תצפיות בכל רחבי העולם.
‫וכשאנחנו מדברים על תצפיות, ‫הדבר השני שאני אגיד לכם הוא
‫זה לא סתם טייס או סתם לוויין ‫או איזה, אממ, אוסף מודיעין.
‫בדרך כלל יש לנו מספר חיישנים ‫שמזהים את הדברים האלה.
‫תמיד יש את השאלה האם יש משהו אחר
‫שאנחנו פשוט לא מבינים ‫שעשוי להגיע מחוץ לכדור הארץ?
‫אני חושב שזה קצת יומרני,
‫אם לא יהיר מצידנו להאמין ‫שאין צורת חיים אחרת בשום מקום
‫ביקום כולו.
‫ראיתי כמה מהסרטונים האלה מטייסי חיל הים,
‫ואני חייב לומר לכם שהם די מרימים גבות,
‫ואממ, אולי למעשה מדובר בסוג של תופעה
‫זוהי תוצאה של משהו ש, ‫אממ, אנחנו עדיין לא מבינים,
‫וזה יכול לכלול סוג כלשהו של פעילות
‫ שיש שיגידו שמהווה צורת חיים שונה.
‫אנחנו לא יודעים אם האינטליגנציה ‫הלא אנושית שכבר נמצאת כאן
‫הוא אך ורק מחוץ לכדור הארץ
‫או אולי סוג של קריפטו-ארצי.
‫יש אנשים שמתעניינים ‫בפיזיקה של מסע בזמן שחושבים
‫ובכן, אולי הם נוסעים בזמן.
‫אפילו סוג של פרוטו-אנושי כלשהו
‫שהתפצל איכשהו מעץ ‫המשפחה האנושי לפני זמן רב
‫והוא טבעי לכדור הארץ הזה בדיוק כמונו.
‫איזו ציוויליזציה עתיקה שנבנתה
‫איפשהו על פני כדור הארץ או על קרקעית הים.
‫שמענו עדויות מטייסים וגם מאזרחים
‫ממדינות שונות לאחר שראו ‫דברים מגיעים מהאוקיינוס,
‫דברים בלתי מוסברים, ואלה ‫לא טילים, הם לא רקטות,
‫הם לא מטוסים או צוללות.
‫אלו דברים שלא מהעולם הזה
‫שמבצעים תמרונים שלא נראו.
‫למעשה, עקבנו אחר UAP ‫מתחת למים, במהירות גבוהה.
‫מעל כמה מאות מיילים לשעה,
‫אבל בלי החתימות הנלוות.
‫פרשתי מתפקיד האוקיינוגרף של חיל הים,
‫להיות היועץ הבכיר של ראש ‫מחלקת המבצעים הימיים בפנטגון.
‫אבל הידע שלנו על האוקיינוס?מוגבל למדי.
‫ אפילו לא חקרנו 80% מנפח האוקיינוס.
‫מיפינו את פני השטח של מאדים ‫והירח ברזולוציה גבוהה יותר
‫מאשר קרקעית הים של כדור הארץ.
‫האם ייתכן שמה שאנחנו רואים אינו משם,
‫זה משם למטה?
‫האם אנחנו מסתכלים על עולם שלם מתחת למים?
‫אני חושב שזה מאוד בטוח לומר שעם ‫כל כך הרבה מנפח האוקיינוס?שלא נחקר
‫וקרקעית הים לא מופחתת, ‫שאם יגיע לכאן מידע כלשהו
‫ולא רוצה להתגלות, הוא יישאר באוקיינוס.
‫כל האפשרויות הללו יכולות ‫לבוא עם כוונות ומניעים שונים.
‫מי שזה לא יהיה, הם כאן והם פועלים כאן,
‫והם פועלים כאן כבר זמן רב.
‫בשנת 2022, התחלנו ללחוץ חזק על ‫הקונגרס לקיים דיוני UAP פומביים,
‫ואז הגילויים התחילו להגיע לשלב הבא.
‫ועדת בית הנבחרים עורכת דיון ציבורי ‫בנושא עצמים מעופפים מסתוריים.
‫יו"ר ועדת המודיעין של בית הנבחרים מתאר זאת
‫כאחת התעלומות הגדולות של זמננו,
‫וזהו יום גדול עבור כל האנשים ‫האלה שבילו כל כך הרבה שנים
‫דוחפים לשקיפות רבה יותר בנושא הזה.
‫מתוך כל מה שקורה בקונגרס
‫כרגע במדינה שלנו ובעולם,
‫נושא ה-UAP היה אחד הנושאים היחידים
‫שקיבל את הרמה הזו של תמיכה דו-מפלגתית.
‫זו פשוט לא בעיה, לפחות לא כרגע, בארץ הזאת
‫מה שמוביל לסוג של ‫פילוג מפלגתי או אידיאולוגי.
‫דמוקרטים ורפובליקנים ‫רק רוצים להבין מה קורה.
‫עבודת השימוע והפיקוח הזו
‫יש רעיון פשוט בבסיסו.
‫תופעות אוויריות לא מזוהות מהוות ‫איום פוטנציאלי על הביטחון הלאומי,
‫והם צריכים להיות מטופלים כך.
‫UAPs אינם מוסברים. ‫זה נכון, אבל הם אמיתיים.
‫יש לחקור אותם,
‫ויש צורך למתן איומים רבים שהם מהווים.
‫יש שם משהו שניתן למדוד ‫באמצעות מספר מכשירים,
‫ובכל זאת נראה שהוא ‫נע בכיוונים שאינם עקביים
‫עם מה שאנחנו יודעים על ‫פיזיקה או מדע, באופן רחב יותר.
‫ישנם מספר אירועים שאין לנו הסבר עבורם,
‫שבו ישנם מאפייני טיסה
‫או ניהול חתימות, אמממ, ‫שאנחנו לא יכולים להסביר.
‫אנו יודעים שאנשי השירות שלנו
‫נתקלו בתופעה אווירית לא מזוהה.
‫ומכיוון ש-UAPs מהווים סיכון ‫פוטנציאלי לבטיחות טיסה ולביטחון כללי,
‫אנו מחויבים למאמץ ממוקד ‫כדי לקבוע את מקורותיהם.
‫היכולות, המערכות,
‫תהליכים ומקורות בהם אנו משתמשים כדי ‫לצפות, לתעד, ללמוד או לנתח תופעות אלה
‫יש לסווג ברמות המתאימות.
‫אנחנו לא רוצים, אנחנו לא ‫רוצים שיריבים פוטנציאליים ידעו
‫בדיוק מה שאנחנו מסוגלים לראות או להבין
‫או איך אנחנו מגיעים למסקנות שאנחנו מסיקים.
‫לכן, יש לשקול היטב את גילוי הנאות לציבור
‫על בסיס כל מקרה לגופו.
‫השימוע היה מאמץ דו-מפלגתי ‫היסטורי לקראת שקיפות,
‫אבל זה הותיר גם את הציבור ‫האמריקאי וגם את הקונגרס
‫עם יותר שאלות מתשובות.
‫בזמן שהתקדמתי,
‫למדתי שתוכנית Legacy ‫דחפה בשקט מאחורי הקלעים,
‫והם יצרו מכשולים בירוקרטיים.
‫הם הצליחו איכשהו לחסום את המימון
‫שאושר עבור כוח המשימה של UAP.
‫אני לא יכול לתאר את זה אחרת ‫חוץ מכך שהייתי פשוט כועס.
‫יש את היד הנסתרת הזו שחוסמת ‫את כל הפעולות והדברים שאני עושה.
‫ממשלה חתרנית שעוקפת את הממשלה האמיתית.
‫זה כל כך גרוע שאנחנו באמת לא נתקדם
‫עד שמישהו יאיר עליהם את האור.
‫אז הצוות והחברים מתחילים להתעמק יותר.
‫הם מתחילים להבין את הנוף.
‫הם מתחילים להבין כמה סודיות יש,
‫כמה התנגדות יש לחשוף את האמת על זה.
‫כאשר הקונגרס החל לשמוע ‫מחושפי שחיתויות במסגרות מסווגות,
‫הם הגיעו להבנה של קיומה של תוכנית המורשת.
‫השחקנים העיקריים בתוכנית Legacy
‫היו זה מכבר סוכנות הביון המרכזית,
‫חיל האוויר של ארצות הברית,
‫משרד האנרגיה, וקבלני ביטחון גדולים.
‫סוכנות הביון המרכזית אחראית על הפיקוח
‫של המאמץ הכולל.
‫אתה יכול לחשוב עליהם קצת כאלמנט של המטה.
‫סגן מנהל המדע והטכנולוגיה ב-CIA
‫שולט בתיק אחזור קריסות UAP.
‫חיל האוויר של ארצות הברית ‫אחראי על פעולות השטח.
‫אלה האנשים שאחראים על פריסה תוך רגע מוקדם
‫בכל מקום בעולם כדי לאבטח ולאחזר UAP שקרס.
‫צוותי מודיעין מקבלים הודעה ‫מהירה אם יש אירוע UAP כלשהו
‫שיכולים לכלול רכב שהתרסק ‫או חלקים מרכב שהתרסק.
‫חיל האוויר של ארצות הברית ‫משתמש בכוחות מיוחדים משלו,
‫אבל הם גם מתואמים עם כוחות מיוחדים אחרים
‫בענפים אחרים של צבא ארה"ב.
‫הם כל כך מאורגנים שהם ‫בעצם יכולים להגיע לאתר,
‫לאסוף חומר, יהיה אשר ‫יהיה, וברגע שהוא ברשותם,
‫יש להם את הסמכות לסווג את זה,
‫ולכן כל מידע בנושא אינו זמין לציבור,
‫אפילו הודאה שהוא קיים ללא גישה לציבור.
‫קבלני הביטחון,
‫הם אחראים לניצול ולהנדסה הפוכה
‫וניתוח החומרים.
‫הם מספקים שירותים טכניים וייעוץ
‫שאין לממשלה.
‫ואחרון חביב הוא משרד האנרגיה.
‫הם המומחים בעולם בכל דבר שקשור לאטום
‫או טכנולוגיה גרעינית ‫או כל דבר שפולט קרינה.
‫אבל יש יתרון נוסף מכיוון שמשרד האנרגיה
‫יש לה מערכת סיווג ביטחוני משלה
‫הרבה מחוץ לסקירה ולפיקוח, אם תרצו,
‫של מערכות סיווג מסורתיות כמו משרד ההגנה
‫או קהילת המודיעין.
‫הם השתמשו בשפת האבטחה והסיווג
‫בחוק האנרגיה האטומית כדי להסתיר ‫את תוכנית אחזור ההתרסקויות Legacy.
‫גורמי המודיעין שסיפקו תדרוך בנושאים אלה
‫אחזורי קריסה דיברו על מספר מינים שונים
‫נצפה כקשור להתרסקות.
‫הגופות שנמצאו אינן כולן מאותו סוג.
‫אני מודע לפחות לשני מינים ‫מתקדמים שאינם בני אדם,
‫אחד מהם יצר קשר עם תוכנת ‫אחזור ההתרסקות Legacy.
‫השנייה שבה, גופותיהם חולצו ‫על ידי תוכנית איסוף ההתרסקות
‫בתאונות שונות.
‫אחת השאלות שעולות לעתים קרובות,
‫אם הם כל כך מתקדמים, למה יש קריסות?
‫אבל כמובן, אני מתכוון, אתה יודע,
‫מכוניות עשויות היטב ‫ואנשים נוהגים בהן בזהירות,
‫אבל יש קריסות. זה יכול לקרות.
‫אפשרות נוספת שנבחנת היא שאולי חלק מאלה
‫לא היו "באמת קריסות",
‫אבל הם נותרו כאן כדי שנבחן אותם
‫על מנת לקדם את הטכנולוגיה ‫שלנו בקצב מהיר יותר.
‫אז במובן הזה, ניתן לראות אותם ‫כמתנות ממין אינטליגנטי יותר.
‫אחת השאלות שיועלו אז תהיה, ובכן,
‫האם מתנות מחולקות ‫בצורה שונה בין אומות שונות
‫או פחות או יותר בצורה הומוגנית
‫לראות מי שורד ומתקדם הכי מהר?
‫זה יכול להיות מבחן IQ ענק, אפשר לומר.
‫כשבאנו חושפי שחיתויות לקונגרס,
‫למדנו שתוכנית המורשת הייתה ‫מעורבת במלחמה סודית ארוכת שנים
‫עם מדינות אחרות לאיסוף והנדסה הפוכה
‫כלי רכב שלא יוצרו על ידי בני אדם.
‫בזירת המלחמה הסודית הזו,
‫לארה"ב יש גם בעלי ברית וגם ‫יריבים בתרחיש של "המנצח לוקח הכל".
‫זהו נוף גיאופוליטי מורכב מאוד,
‫היכן שבריתות ונאמנויות ‫מתנדנדות כמו חול במדבר.
‫בהחלט היינו מעדיפים מצב שבו האחזור
‫נמצא במים בינלאומיים או ‫במיקום אחר שאינו שנוי במחלוקת
‫או אולי במדינה בעלת ברית,
‫אבל כל מדינה בעולם תעשה כל שביכולתה
‫לנסות לאסוף פיסת טכנולוגיה משובחת.
‫המדינה הראשונה שפיצחה ‫את הקוד של הטכנולוגיה הזו
‫יהיה המוביל בשנים הבאות.
‫זה דומה לפרויקט מנהטן.
‫פיתחנו את הנשק האטומי.
‫ניצחנו במלחמה, והיא הפכה אותנו ‫למעצמת-על במשך כמעט מאה שנה.
‫זהו הנשק האטומי על סטרואידים.
‫חלק מהכלי הטיס שנצפו יכולים להיות ‫תוצאה של, נניח, תוכנית המורשת שלנו,
‫או מצד שני, ייתכן שזו תוצאה של התקדמות
‫שנעשה על ידי יריבים פוטנציאליים.
‫ראינו מידע מודיעיני אמין ‫ביותר של ממשלת ארה"ב
‫על ההתאוששות הסובייטית של מטוס ‫קרב בלתי מאויש שהתרסק בשנת 1989.
‫הם מצאו כלי טיס בלתי מאויש בצורת ‫טיק-טק שהיה גדול פי שניים מהטיק טק.
‫שנתקלה בו קבוצת התקיפה ‫של נושאת המטוסים USS נימיץ,
‫והם אכן מצאו ארבע ‫גופות של חייזרים אנושיים.
‫המדענים הסובייטים פירקו את כלי הטיס שהתגלה
‫וגילה נשק אנרגיה מכוון מתקדם מאוד.
‫סין בראש הרשימה של כולם
‫מדאיג כרגע במשרד ההגנה.
‫חלק מפעילות ה-UAP הזו ‫שאנו רואים כאן בארצות הברית
‫יכול להיות שזו דווקא תוצאה
‫של תוכנית הנדסה הפוכה UAP סינית.
‫אם לשי ג'ינפינג הייתה גישה ‫לזה, אם לפוטין הייתה גישה לזה,
‫והם חשבו שאין לנו גישה
‫ליכולות דומות לאלו שהם עשו,
‫האם אתה חושב לרגע שהם לא ישקלו
‫משתמשים בו כדי להשיג את מטרות השליטה שלהם?
‫ואם הגישה שלהם לכך מונעת על ידי מדע
‫ורצון להתאים למה שהם חושבים שהוא שלנו,
‫נתעורר יום אחד ונגלה,
‫אני לא יודע איך הם הגיעו ‫לשם, אבל הם הגיעו לשם לפנינו,
‫ועכשיו אנחנו דפוקים.
‫הטכנולוגיה הזו בהחלט יכולה לחולל ‫מהפכה באופן שבו אנו עושים דברים
‫או להשמיד לחלוטין את כל מה שאנחנו מכירים.
‫זה מזכיר לי לעתים קרובות את ‫הנאום המפורסם של הנשיא ג'ון פ. קנדי
‫כשהיינו ממש על סף הכניסה
‫לעידן חדש של גילוי בחלל.
‫יש ידע חדש שניתן לצבור ‫וזכויות חדשות שניתן לזכות בהן,
‫ויש לזכות בהם ולהשתמש ‫בהם לקידום כל האנשים,
‫למדעי החלל כמו מדע הגרעין וכל הטכנולוגיה
‫אין לו מצפון משלו.
‫האם זה יהפוך לכוח לטוב או לרע תלוי באדם.
‫ורק אם ארצות הברית תופסת עמדה בכירה
‫האם נוכל לעזור להחליט האם ‫האוקיינוס?החדש הזה יהיה ים של שלום
‫או זירת מלחמה חדשה ומפחידה.
‫חלק מזה כל כך סודי, שהיו מעט מאוד אנשים
‫בכל הממשלה שלנו שקיבלו גישה ‫אליו, או שסופקה לו גישה אליו.
‫כמה נשיאים קיבלו תדרוך על ‫העובדות הבסיסיות לגבי המצב,
‫אבל הם לא מקבלים את כל הפרטים.
‫אני חושב שיש הנחה שנשיאים
‫יכול להיכנס לחדר הסגלגל ביום הראשון ולומר,
‫"בסדר, קח אותי לרוזוול. ‫תראה לי את גופות החייזרים."
‫"אני רוצה לראות את הסרטון, את הנתיחה ‫שלאחר המוות. אני רוצה לראות את הכל."
‫"פתח את זה."
‫אני חושב שזה באמת, אמממ—
‫הבנה נאיבית של איך הממשלה שלנו עובדת.
‫אפילו נשיאים פעלו לעתים ‫קרובות על בסיס צורך לדעת.
‫זה בהחלט נכון מנקודת מבט היסטורית.
‫הרציונל, ההצדקה הייתה,
‫הנשיא לא אמור לדעת על הדברים האלה כי ככה
‫לנשיא תמיד יש אפשרות להכחיש.
‫כל מה שהם צריכים זה הנהון ‫לכיוון הזה או לכיוון ההוא,
‫אבל זה מתחיל לצאת משליטה.
‫למען האמת, אני אפילו לא ‫יודע אם הנשיא ידע את מי לשאול.
‫אתה יכול לפנות למנהל ה-CIA,
‫כיום, ראש המודיעין הלאומי, ולשאול אותם,
‫ואפילו האדם הזה אולי לא ‫יודע כי האנשים האלה מתחלפים,
‫אבל אנשים שלוש שכבות ‫מתחתם שנמצאים שם כבר 30 שנה,
‫עבורם, זה כמו, "ראיתי את ‫האנשים האלה באים והולכים".
‫"אין לי שום חובה לספר להם שזה קיים."
‫זה פשוט אף פעם לא מחלחל.
‫להרבה אנשים יש את ההנחה הזו שראש ה-CIA
‫צודק בהכל ויודע הכל.
‫ראש ה-CIA הוא מינוי פוליטי.
‫למען האמת, הם עזרה זמנית,
‫ואילו מנהל טכנולוגיית המדע ב-CIA,
‫זהו איש מקצוע בתחום המודיעין המקצועי,
‫שם אתה הולך לשים את התוכנית.
‫היו לי כמה שיחות פרטיות
‫עם הנשיא לשעבר ג'ורג' ‫הרברט ווקר בוש בשנת 2003
‫שבו הוא אמר לי ש
‫כשהוא הפך למנהל ה-CIA בממשל פורד,
‫הוא לא קיבל תדרוך על תוכנית ‫אחזור קריסות Legacy UAP.
‫אבל הוא גילה על כך ‫מאוחר יותר, והוא הודיע?לי
‫שהיו מספר אחזורים כתוצאה מקריסה שהתרחשו
‫מאז אמצע שנות ה-40.
‫והוא גם הודיע?לי
‫של אירוע UAP שהתרחש בבסיס ‫חיל האוויר הולומן בשנת 1964,
‫שם שלושה טילי קרב בלתי ‫מאוישים התקרבו לבסיס חיל האוויר.
‫אחד מהם נחת על המסלול.
‫וישות לא אנושית ירדה מהכלי שנחת
‫וקיים אינטראקציה עם אנשי חיל ‫האוויר במדים ואנשי CIA אזרחיים.
‫וכשהוא ביקש פרטים נוספים,
‫נאמר לו שאין לו צורך לדעת.
‫שירתתי למעלה מ-30 שנה ככומתה ירוקה של הצבא
‫בצבא ארצות הברית. סיימתי ‫את הקריירה שלי כמזכיר ההגנה.
‫פקיד מודיעין כלשהו החליט, ‫אני, מזכיר ההגנה בפועל,
‫לא היה צורך לדעת על נושא ה-UAP.
‫כמה מעמיתיי השתתפו
‫בפאנל שאורגן על ידי ממשל ג'ורג' בוש
‫כאשר הממשל שקל לפרסם את הגילוי.
‫זו הייתה קבוצה של עשרה או ‫שנים עשר אנשים מסוכנויות מודיעין,
‫מהצבא, כמה אנשי עסקים,
‫והם אמרו, "הנה מה שקורה."
‫"האמריקאים, הרוסים והסינים ‫כולם חילצו כלי טיס לאחר התרסקות"
‫מציוויליזציה אחרת כלשהי,
‫וישנה אמונה מסוימת בשלב הזה
‫שאולי כדאי לחשוף את זה לציבור,
‫ואנחנו רוצים לדעת מה יהיו ההשלכות?"
‫זהו נושא שיש לו פוטנציאל ליצור
‫הלם אונטולוגי חמור לחברה.
‫זה לא רק ביטחון לאומי.
‫זה פסיכולוגי, זה סוציולוגי, ‫זה תאולוגי וזה פילוסופי.
‫זה חותר תחת דרכים רבות,
‫זה מטריד הרבה אנשים ‫לומר שיש משהו אחר שם בחוץ
‫או על-טבעי, בין-ממדי.
‫אני חושב שלצערי זה נוגד את המסורות שלנו,
‫המסורות התרבותיות ‫שלנו, המסורות הדתיות שלנו,
‫וזה מאתגר את האמונות של אנשים רבים.
‫לוותיקן יש ראיות חד משמעיות ‫לכך שאינטליגנציה לא אנושית קיימת.
‫למרות שבפומבי הם לא רוצים להכיר בכך,
‫באופן פרטי, הם מודעים לכך היטב.
‫מה קורה כאשר החברה ‫מבינה את כל מה שלימדו אותה
‫לגבי כל ההיסטוריה של המין שלנו הייתה שגויה
‫וכולם לומדים בבת אחת ‫שאנחנו לא בראש שרשרת המזון?
‫אנחנו לא טורפי אלפא.
‫זה יהיה טלטלה עבור המוסדות,
‫זה יהיה טלטלה של הנורמות, ‫זה יהיה טלטלה בחברה.
‫צריך להיזהר ולזכור
‫שזה יעלה על הדעת
‫שיש משהו כל כך מטריד או משבש
‫או שלילי שיש רציונל
‫על כך שלא חשף את כל המידע הזה באופן מיידי.
‫למעשה הגענו לרשימה של 64 אזורים
‫שבאמת יושפע במידה משמעותית מגילוי כזה.
‫נסכם את כל המספרים, ‫ונראה שזה יהיה רעיון די גרוע.
‫עברת על הקבצים הסודיים, על מסמכי העב"ם?
‫עכשיו כשאתה לא במשרד, אתה ‫יכול לעשות כל מה שאתה רוצה, נכון?
‫זה נכון. כן.
‫אממ, אבל אני לא אומר לך.
‫אין ספק, כמעט ולא הייתה תוכנית
‫שנשמר בהצלחה כה רבה הרחק מעיני הציבור
‫כמו כל דבר דומה לאחזורים ‫של כלי טיס לא ידועים.
‫קו שליטה חזק זה התחיל
‫לפחות בממשל טרומן עם קריסת רוזוול.
‫ב-AATIP, למדנו שאירוע ה-UAP
‫בשדה התעופה של צבא ארה"ב ‫ברוזוול בשנת 1947 אכן התרחש.
‫זה תואר כמעיל UAP בצורת עקב מגף
‫שנשבר לשני חלקים בעת הפגיעה.
‫וצופים ראו מה שנראה כמו הירוגליפים
‫או איזשהו סוג של כתיבה עליו.
‫אתה יכול לתאר אותם ‫כרונות או גליפים, הירוגליפים,
‫שהיו למעשה על כלי הטיס עצמו.
‫ובתוך ההתרסקות ההיא, ‫נמצאו גופות לא אנושיות.
‫ארבע גופות לא אנושיות חולצו ‫מהתרסקות טיסה UAP ברוזוול.
‫החומר שנמצא מההתרסקות, כולל הגופות,
‫כולם נשלחו לשדה רייט,
‫אשר כיום נקרא בסיס חיל האוויר רייט-פטרסון.
‫שם היו לארה"ב את המהנדסים ‫ההפוכים הטובים ביותר שלה.
‫תחשבו על ההקשר של כל דבר ב-1947.
‫ארה"ב בדיוק ניצחה במלחמת העולם השנייה
‫ונכנס למלחמה קרה עם ברית המועצות.
‫מערכות הפעלה UAP אלו הציגו ‫טכנולוגיה בעלת עוצמה בלתי נתפסת.
‫היה הכרחי שארה"ב תוכל לבצע ‫הנדסה הפוכה של הטכנולוגיה החדשה הזו.
‫לפני שמישהו אחר, או לפני ‫שמישהו אחר בכלל ידע על זה.
‫אי אפשר לספר לחברים ‫שלך בלי לספר לאויבים שלך.
‫זהו מרכיב מפתח בכל החלטה לגבי ‫מה אנחנו עושים או לא משחררים.
‫בשנת 1947,
‫כשהם הסתכלו על זה והם ‫הבינו שזה אמיתי והם הבינו
‫לא היה להם מושג מה זה.
‫זה היה משהו שאי אפשר היה ‫פשוט לדבר עליו בגלל התפקיד
‫של נשיא ארצות הברית ותפקיד הצבא
‫היא להגן על ארצות הברית ולהגן על אזרחיה.
‫אם זה משהו שהם לא יכולים להגן מפניו,
‫הם לא יגידו את זה. הם לא יפחידו אף אחד.
‫הם לא רוצים לספר לציבור האמריקאי על האיום
‫כי אין להם מה לעשות בנידון.
‫רק חודשיים לאחר רוזוול חתם הנשיא טרומן
‫חוק הביטחון הלאומי משנת 1947,
‫אשר הקימה גם את חיל האוויר ‫וגם את סוכנות הביון המרכזית.
‫זו הייתה נקודת ההתחלה ‫שבה גם ה-CIA וגם חיל האוויר
‫החלו לקחת שליטה מבצעית בנושא ה-UAP.
‫אבל זה לא היה עד כמה שנים מאוחר יותר
‫כאשר טרומן חתם על חוק סוכנות הביון המרכזית
‫שבאמת אפשר, תמך ב-CIA
‫כדי שיוכלו להפעיל פעולות מודיעין סודיות
‫מחוץ לערוצי הפיקוח השגרתיים הרגילים.
‫בעיקרון להיות מסוגל להפעיל ‫פעולות בלי שאף אחד ידע.
‫מרוזוול ואילך, האסטרטגיה ‫להתמודדות עם הציבור
‫ולהבטיח את שמירת הסודיות של ארה"ב
‫היה בעיקרון לאמץ את האסטרטגיה ‫של להכחיש הכל, לא להודות בכלום,
‫להעלות האשמות נגדיות,
‫להפיץ סיפורים כוזבים, להפחיד ולהכפיש עדים.
‫בקיצור, להכחיש, להכחיש, להכחיש.
‫ליצור סטיגמה סביב נושא זה
‫על מנת למנוע כל סוג של גילוי.
‫צו נשיאותי 12333 אוסר על פעולות ‫חשאיות להשפעה על הציבור והתקשורת,
‫אבל תוכנת אחזור הקריסות ‫של Legacy התעלמה מכך.
‫למעשה, הם משפיעים ‫באופן אגרסיבי על דעת הקהל
‫באמצעות קמפיין דיסאינפורמציה פעיל.
‫כדי ליצור מסורת של חוסר אמון, ‫שבה מתחילים בעצם מוקדם מאוד,
‫"לא, לא, כל מי שרואה עב"מים הוא משוגע,"
‫ואז זה מובנה, אתם יודעים, בתעשיית המדיה,
‫זה מובנה בהוליווד, זה מובנה בציבור.
‫ה-CIA מימן סרטי הוליווד ‫כדי ליצור את גורם הלעג הזה
‫שהם עדיין משתמשים בהם עד היום.
‫האם אתה מאמין שהעלייה ‫האחרונה במפגשים עם עב"מים—
‫אני מבין את שאלת העב"ם?
‫- כן, אתה כן! - נו באמת, אחי!
‫אני לא—
‫האם תוכל לספר לנו? - אני פשוט—
‫אתה יודע, אהבתי את הסרט "אי.טי" ‫, אבל אני פשוט אשאיר את זה ככה.
‫עד לאחרונה, לא היה שום תמריץ לטייס ימי
‫לבוא ולומר, "זה מה שראיתי".
‫ובכנות, עד לאחרונה, לא היה ‫שום תמריץ לסנאטור אמריקאי
‫לדבר על זה כי אנשים יחשבו,
‫"מה קרה? הבחור הזה מוזר."
‫במהלך השנים, אנשי שירות צבאי,
‫אנשי מודיעין ואפילו אזרחים פרטיים זכו ללעג
‫ונראו מטורפים עד כדי כך ‫שאנשים איבדו את מקום עבודתם,
‫הם איבדו את יכולתם לפרנס את משפחותיהם,
‫הם איבדו את סיווגי הביטחון שלהם.
‫החיים של האנשים האלה ‫נהרסו רק בגלל שהם דיברו אמת
‫על מה שלמדו או על מה שראו.
‫אנשים שמציגים את זה,
‫אמממ, אני מרגיש כאילו הם לקחו ‫את החיים שלהם בידיים שלהם.
‫אנשים אומרים, ובכן, ‫הממשלה לא יכולה לשמור סוד.
‫ובכן, ישנן מספר תוכניות שהייתי מעורב בהן
‫שמעולם לא נחשפו.
‫האמת היא שאנשים ‫ותוכניות יכולים להישאר בסוד.
‫בדרך כלל זה סתם מתוך ‫רצון אישי, להגן על עצמך.
‫זהו קמפיין הדיסאינפורמציה המוצלח ביותר
‫בהיסטוריה של ממשלת ארה"ב.
‫האירוניה בכך היא שמסע ההונאה
‫ליצור סטיגמה היה כל כך מוצלח
‫זה למעשה יצר בטעות בעיה חדשה בלתי צפויה.
‫סטיגמה הייתה בעיה אדירה
‫שזה למעשה איום ביטחון ‫לאומי על ארצות הברית.
‫מדינות אחרות לא סובלות ‫מהסטיגמה שאנחנו סובלים ממנה,
‫אז אנחנו כבר עכשיו, ‫כאמריקאים, בעמדת נחיתות.
‫כיצד נוכל לצפות לשמור על יתרון אסטרטגי
‫כאשר 99.999% מכל המדענים כאן במדינה הזאת
‫לא חושב שזה אפילו אמיתי?
‫המדע מתקדם על בסיס חילופי מידע,
‫וכאשר הכל קשור ומחובר, ‫פשוט אי אפשר להתקדם.
‫היה לך מידע נעול שבאמת ‫יכול היה לשפר את החיים
‫של כל בן אנוש על פני כדור הארץ ‫הזה ולשנות את מסלול המין שלנו.
‫מידע זה היה ועדיין נעול
‫על ידי תוכנית אחזור קריסות Legacy.
‫יותר מדי מידע שוכן בצינורות כיריים שונים.
‫הוא נשלט על ידי ברוניות שונות ‫ואחוזות שונות הפרוסות ברחבי
‫ממלכת הביטחון הלאומי.
‫כל אחד מהם רואה במידע כוח.
‫כל אחד מהם מהסס לשתף מידע.
‫הם אוגרים את זה. הם ‫אוהבים לסחור בזה כמו במטבע.
‫כל הדברים האלה מתאחדים כדי למנוע מאיתנו
‫החל מהבנת התמונה הגדולה ואיחוד המידע.
‫ראוי לציין שחיל האוויר לא תרם,
‫אה, כלשהו או אולי רק מספר ‫זעום של, אה, דיווחים על UAPs.
‫למרות העובדה שחיל האוויר שולט
‫פיקוד ההגנה האווירית של צפון אמריקה,
‫הם אחראים על מעקב החלל.
‫יש להם מטוסים עם מערכות מכ"ם מתקדמות
‫פועלים באותם טווחי אימון
‫היכן שהצי רואה ומדווח על המטוסים האלה,
‫ובכל זאת הם טוענים שאין להם ראיות לכך.
‫דמיינו שהייתה לנו סיטואציה
‫איפה שאנחנו אומרים שיש צוללות לא מזוהות
‫מול חופי ארצות הברית,
‫והדיווחים היחידים שקיבלנו היו מחיל האוויר
‫ולחיל הים לא היה מה לומר על כך.
‫בתקופת ממשל ג'ורג' וו. בוש,
‫הנשיא היה נוהג ללכת ‫לחווה שלו בסטפנוויל, טקסס,
‫ואני רואה דיווחים על פעילות UAP מעל החווה.
‫מטוסי F-16 מבסיס חיל האוויר הסמוך ‫קיבלו הודעה ליירט את האובייקט הזה.
‫אנשים על הקרקע ראו את זה.
‫אז אני יורד למטה ומתחיל לשאול ‫שאלות, "היי, אחרי מה רדפת?"
‫אני פועל מטעם ממשלת ארה"ב,
‫ואנחנו מנסים להבין מה ראית."
‫והם הסתכלו לי בעיניים ואמרו, "ג'יי, ‫אנחנו לא יכולים לספר לך מה ראינו"
‫מכיוון ש-OSI, משרד החקירות ‫המיוחדות של חיל האוויר,
‫הגיעו לכאן, גרמו לנו ‫לחתום על הסכמי סודיות."
‫"ראינו משהו, טיפסנו על משהו,
‫אבל אנחנו לא יכולים לדבר איתך על זה."
‫מבחינה היסטורית, בכל פעם ‫שחייל צבאי היה נתקל ב-UAP,
‫זה טאטאו מהר מאוד מתחת לשטיח,
‫והם נרתעו מלדבר על זה.
‫הם פרסמו טופס כטופס סודיות.
‫הוא התפרץ אליי. הוא אמר, ‫"אל תגיד את זה שוב לעולם."
‫"אתה אף פעם לא מדבר על זה."
‫וזה הבהיר מאוד שזה משהו
‫אנחנו לא צריכים לדבר על זה ‫ופשוט לשמור על הפה שלנו סגור.
‫הייתה תרבות של שתיקה.
‫לא דיברתי עם אף אחד על זה,
‫לא אשתי, לא עמיתיי לעבודה, לא ‫אנשים שהכרתי. הם פשוט שותקים.
‫ישנן השלכות אם תגלה
‫כל מידע זה לכל אחד.
‫קיבלנו אזעקה באתר ‫הטילים הקרוב ביותר שלנו.
‫היה חפץ בדיוק מעל הטיל הגרעיני ה-ICBM הזה,
‫ממש מעל דלת הפיצוץ.
‫אין רעש, אין קול בכלל.
‫וזה נראה כמו שמש מיניאטורית יושבת באוויר.
‫זה היה בגודל של בניין של סופר וולמארט.
‫לא סתם וולמארט, אני מתכוון לסופר וולמארט.
‫הדבר הזה היה אדיר.
‫ואיך זה יכול היה להשעות את עצמו היה פשוט ‫לא טבעי לחלוטין ממה שאנחנו יודעים עליו
‫ככל דבר שיכול לעוף או לרחף.
‫הקפטן הסתכל, רק הסתכל למעלה כשפיו פעור.
‫ואני מביט למעלה ורואה
‫החפץ הזה ממש מעל צינור שיגור הטילים.
‫גימור שחור מט רב-גוני, ‫יהלום בעל צורה מוזרה.
‫שקט מוחלט, לא עשה רעש. לא היה אמצעי הנעה.
‫חמישים רגל באוויר, יושב דומם לחלוטין.
‫וזה היה מדהים, והסתכלנו אחד על השני.
‫והיינו רק בני אדם שהיו ‫עדים למשהו יוצא דופן.
‫ובזמן שאנחנו צופים בדבר ‫הזה, זה נותר דומם לחלוטין,
‫והוא עף לעבר האופק ונעלם.
‫תאוצה מיידית לחלוטין.
‫היו לנו 60 מצלמות כדי ‫שהמהנדסים בבואינג ובדאגלס
‫יכלו לראות כל אלפית שנייה של ההצתה.
‫הטיל המדובר שצילמנו היה אטלס D
‫נושא, כחלק מניסוי, ראש נפץ גרעיני דמה.
‫בעודו עף, ראש הנפץ, המוץ,
‫משהו אחר נכנס למסגרת.
‫הוא ירה קרן אור, ופגע בראש הנפץ,
‫עף ככה,
‫ירה קרן אור נוספת לעבר ראש הנפץ, הלך ככה,
‫נורה תחת קרן האור בראש הנפץ, שקע כאן,
‫ירה קרן אור לעבר ראש הנפץ, ואז ‫עף החוצה באותה דרך שבה נכנס.
‫כל הזמן הזה, הכל במסגרת שלנו
‫נע במהירות של 8,000 עד 9,000 מייל לשעה.
‫אין שום דבר שלנו שיכול היה לעשות את זה.
‫מה היה יכול לעשות את זה?
‫היה אור אדום כתום זה מרחף מעל שער הכניסה.
‫קוטרו היה בערך 12 מטרים, מעין צורה אליפסה.
‫וכל טיל הודיע?על כשל ‫במערכת ההכוונה והבקרה.
‫הטילים שלנו התחילו ‫ליפול, אז כל עשרתם נפלו.
‫בתוך שמונה ימים, איבדנו ‫20 טילים גרעיניים לעב"מים.
‫ונדנברג היא ביתם של התשתיות
‫שתומך בפרויקט ההגנה ‫הלאומי שלנו מפני טילים,
‫המערכת שמגנה על ארצנו
‫מטילים בליסטיים ונשק גרעיני נכנסים.
‫אז זהו אחד הבסיסים החשובים ביותר שיש לנו.
‫ב-14 באוקטובר, 2003,
‫הגעתי לעבודה בבסיס חיל האוויר ונדנברג
‫ומיד כולם פשוט התחילו ‫לספר לי על תקרית העב"ם הזו
‫שקרה מוקדם יותר באותו בוקר.
‫התייצבתי לעבודה, אממ, ‫בבסיס חיל האוויר ונדנברג.
‫קיבלנו תדרוך מוקדם יותר באותו היום.
‫כמה קבלני בואינג היו עדים לפלישה ל-UAP.
‫שלושה קבלני בואינג התקשרו ודיווחו
‫אותו עצם מרובע אדום ענק
‫ריחף מעל משטח השיגור בגובה נמוך.
‫הוא לא השמיע רעש, לא היו ‫בו סימנים ברורים של הנעה,
‫והוא פשוט ריחף בשקט.
‫זו הייתה פרצת אבטחה חמורה מאוד באזור.
‫ואמרו לנו פשוט להיות ערניים ‫כשיצאנו למשמרת שלנו באותו לילה.
‫וביליתי את רוב היום בנסיעה מסביב ‫לבסיס בחיפוש אחר החפצים האלה.
‫מאוחר יותר באותו לילה, אני ‫וחמישה אנשי כוחות הביטחון,
‫ראינו אור בהיר מתקרב לבסיס.
‫ככל שהתקרב, האור כבר לא נראה,
‫והוא היה עצום, בגודל של מגרש כדורגל,
‫כמעט בצורתו מלבנית.
‫זה פשוט צף שם.
‫בלי מערכת הנעה, בלי ‫חלונות. הוא היה שחור מט.
‫צפינו בזה עוד 45 שניות.
‫ואז הוא טס במהירות של אלפי ‫קילומטרים בשעה במעלה החוף.
‫דיברתי עם כל העדים ‫הישירים, יותר מתריסר אנשים,
‫ואפילו מנקודות התצפית השונות שלהם,
‫כולם סיפרו את אותו הסיפור. ‫כולם ראו את אותו הדבר.
‫פעילות ה-UAP סביב נשק ‫גרעיני אינה נושא היסטורי.
‫זוהי בעיה מתמשכת.
‫למרות ההכחשה ארוכת השנים ‫של חיל האוויר של ארצות הברית,
‫כעת יש לנו גם בכירים מאוד ‫בחיל האוויר לשעבר וגם בהווה
‫לציין לפרוטוקול שלמעשה חיל האוויר היה
‫מעורבות ארוכת שנים ב-UAP.
‫שירתתי בחיל האוויר במשך כ-32 שנים,
‫והתפקיד האחרון שלי בחיל ‫האוויר היה ראש מודיעין חיל האוויר,
‫לפני שמונה למנהל סוכנות המודיעין של ההגנה.
‫כששירתתי בחיל האוויר,
‫אה, הייתה תוכנית פעילה ‫למעקב אחר פעילויות חריגות
‫את זה, אה, אתה יודע, ‫לא יכולנו להסביר אחרת.
‫רבים מהם קשורים לרכסי ‫הרים במערב, בעיקר אזור 51.
‫ככל שהקונגרס למד יותר על תוכנית Legacy,
‫הם הבינו עד כמה חזקים ‫ומשפיעים הפכו קבלני הביטחון.
‫כשאנו בוחנים את המבנה בפועל ‫של האינטראקציה בין הממשלה
‫והתעשייה הפרטית באזור UAP זה,
‫במהלך השנים, זה התפתח,
‫עבר להיות במידה רבה בחסותם של הקבלנים.
‫אם תעשה משהו בתוך הממשלה,
‫בסופו של דבר ניתן יהיה לגשת ‫אליו באמצעות חוק חופש המידע.
‫אבל אם אתם עושים משהו דרך קבלנים,
‫הם אינם זמינים במסגרת חוק חופש המידע.
‫הייתי מעורב בעצמי ‫בפרויקטים שבהם וידאנו שהחומר
‫היה תחת תוויות קבלן
‫כך שלא היה ניתן לגשת ‫אליהם בקלות על ידי הציבור.
‫אבל מה שקורה עם הממשלה, צריך המשכיות.
‫אנשים עוברים דירה, ‫אנשים מתים, אנשים פורשים.
‫אז מה שקורה בסופו של דבר הוא ‫שיש לכם את מאמצי המורשת האלה.
‫בצד של קבלן ממשלתי הכולל UAP.
‫ואז אני, פקיד הממשל ‫האחראי על התוכנית הזו, עוזב
‫ומישהו אחר יתפוס את מקומי, ואותו אדם אולי
‫קצת מודעות לכך שהפרויקט הזה קיים.
‫אבל אז הם מוחלפים על ידי אדם שלישי
‫שלא ידע שהפרויקט קיים.
‫אבל הגוף התאגידי שקיבל
‫הטכנולוגיה הזו עדיין מנסים לפתח אותה,
‫וכך הם מתחילים למסחר את זה.
‫חלק מהדברים מתחילים לחלחל ‫החוצה בחידושים הגדולים האלה
‫שאיזו חברה ממציאה ומרוויחה עליה כסף,
‫והם טוענים שזה שייך להם וזה קנייני.
‫אממ, והאנשים בממשלה ‫שיודעים מאיפה זה הגיע במקור,
‫הם מזמן אינם כאן, וליורשיהם ‫אין מושג שזה היה שם בכלל.
‫וכך תוכלו להתחיל לחזות היכן ‫אתם יוצרים בידיים תאגידיות
‫כמות יוצאת דופן של כוח.
‫הסיכון האמיתי בהעברת ‫טכנולוגיה שאינה שימושית לנו כיום
‫לישות תאגידית.
‫במשך עשרות שנים, אותה ישות תאגידית
‫מגיע בעצם להחזיק ולשלוט בגישה אליו
‫למטרותיהם האישיות, לא למטרות ביטחון לאומי.
‫במועצות הממשלה,
‫עלינו להיזהר מפני רכישת השפעה בלתי מוצדקת,
‫בין אם מבוקש ובין אם לא מבוקש ‫על ידי הקומפלקס התעשייתי הצבאי.
‫הפוטנציאל לעלייה הרת אסון
‫של כוח לא במקומו קיים ויימשך.
‫אסור לנו לעולם לתת למשקל של השילוב הזה
‫לסכן את חירויותינו או את ‫התהליכים הדמוקרטיים שלנו.
‫הסיבה לכך שהדמוקרטיה שלנו כל כך חזקה
‫כי זה של העם, על ידי העם ולמען העם.
‫זה לא מקובל שיהיו חלקים סודיים ‫של הממשלה שאף אחד לא רואה.
‫זה יהיה בלתי נתפס.
‫זה נגד החוקה שלנו וזה לא בסדר.
‫מודיעין לא אנושי אינו מידע ממשלתי,
‫והממשלה לא צריכה להסתיר את הידע הזה מהעם.
‫לפני שהוא נפטר,
‫הייתה לי הזכות לפגוש את הסנטור הארי ריד
‫לא מעט פעמים בביתו הפרטי.
‫הוא הסביר לי שסופקו לו פעם מידע
‫בתוכנית Legacy אך גישה אליה נדחתה.
‫הוא היה זועם מכך.
‫וכאשר הגיעה ההזדמנות לתת חסות ל-AATIP,
‫הוא קפץ על ההזדמנות
‫על מנת להבטיח שהקונגרס והממשלה
‫הייתה נראות לנושא הזה.
‫ולמען האמת, לא היינו איפה שאנחנו היום
‫אלמלא אומץ ליבו של הסנאטור הארי ריד.
‫למה הממשלה הפדרלית כל השנים האלה טיחה,
‫לשים רפידות בלם על הכל, לעצור את זה?
‫אני חושב שזה רע מאוד, מאוד למדינה שלנו.
‫האם עלינו ללמוד את הדברים ‫האלה? התשובה היא כן.
‫וזה כל מה שזה היה.
‫במשך עשרות שנים, הממשלה שלנו הניחה
‫חייבות להיות טכנולוגיות ‫אקזוטיות שונות האחראיות
‫עבור כל אחד מהנתונים הנצפים,
‫אבל המדענים שלנו גילו ‫טכנולוגיה פורצת דרך אחת
‫יכול להיות אחראי באמת על הכל.
‫עם מספיק אנרגיה, אפשר ליצור בועה,
‫בועת עיוות סביב חללית
‫שתהיה לה תכונה שונה של מרחב-זמן
‫בתוך הבועה מאשר מחוץ לבועה.
‫שדה אנרגיה זה יבודד לחלוטין
‫המלאכה מהסביבה.
‫אז אתם עשויים לשאול, ‫איך באמת כלי השיט מתקדם
‫בתוך הבועה שלה?
‫לכלי הטיס שבתוך הבועה יש ‫דרך לשנות את תכונות הבועה
‫על מנת לשנות את כיוון תנועתו.
‫כך שיש לך לחיצה כלפי מטה מלפנים
‫ולחיצה כלפי מעלה מאחור.
‫אז זה יהיה כמו לנסוע במרחב-זמן באותו אופן
‫שגולש ירכב על גל באוקיינוס.
‫ואנחנו צופים במהירות ‫היפרסונית ותאוצה מיידית,
‫והסיבה היא שהזמן זז אחרת ‫עבור אנשים בתוך הבועה
‫לעומת אנשים מחוץ לבועה.
‫מי שנמצא בתוך הכלי ‫ירגיש כאילו הוא פשוט שוט.
‫הם לא ירגישו את ההשפעות של ‫מה שנראה כמו מהירויות ותאוצות
‫שיהפוך בן אדם לפודינג.
‫פריצת הדרך הזו יכולה ‫להיות המפתח למסע בין-כוכבי,
‫לאן אתה רוצה לנסוע למרחקים ארוכים
‫מבלי לקחת כמויות עצומות של זמן סובייקטיבי.
‫תהיה לנו גם יכולת צפייה נמוכה ‫מכיוון שהבועה משמשת כמחסום
‫בין שתי סביבות מרחב-זמן.
‫זה יבטל או יסתיר את רוב החתימות הידועות
‫של טכנולוגיות קונבנציונליות.
‫זו הסיבה שהרדאר יתקשה ‫לעקוב אחר כלי טיס בגלל האות
‫מהרדאר יעוות על ידי שדה ‫האנרגיה סביב כלי הטיס.
‫חתימות המכ"ם פשוט נעו מסביב לבועה
‫ולא מחזיר את הקרינה לפולט הרדאר.
‫אז זה לא מפתיע שמישהו מצלם תמונה של UAP,
‫הם מגלים שהם מקבלים תמונה מטושטשת ומעוותת
‫כי הם בעצם מצלמים דרך מחסום מרחב-זמן.
‫מה שקורה לאחרונה
‫הוא ששדרגנו את מערכות ‫החיישנים שלנו במטוסי הקרב שלנו.
‫והתמונות האלה שנקלטות כעת באמצעות ‫מערכות החיישנים המתקדמות שלנו,
‫אנחנו יכולים להתחיל לראות את המבנה ‫האמיתי של שדה האנרגיה סביב החללית,
‫מה שבעבר לא היו מסוגלים לעשות.
‫צפינו גם בנסיעה טרנס-מדיום
‫מכיוון שהכלי הטיס נע בתוך המרחב-זמן שלו,
‫והסביבה החיצונית שדרכה הוא נע אינה חשובה.
‫זה יאפשר לכלי טיס להטיס ‫את עצמו בצורה חלקה מהחלל
‫דרך האטמוספירה אל תוך המים.
‫והם יכלו לעשות זאת בגלל ‫בועת העיוות שמקיפה אותם
‫מסיט מולקולות אוויר או ‫מולקולות מים באוקיינוס
‫סביב כלי הטיס כך שיוכל ‫לנוע ללא מאמץ בכל תווך.
‫אנו רואים גם אנטי-כבידה מכיוון ‫ששדה הכבידה של כדור הארץ
‫כבר לא משפיע על החללית ‫בתוך בועת המרחב-זמן שלה.
‫ זו הסיבה שמלאכה אינה צריכה לומר,
‫מנועים או כנפיים או היבטים ‫אחרים שהיינו מקשרים עם כלי טיס
‫שצריך לעוף באטמוספירה.
‫זה ממש מנותק מהאטמוספרה.
‫ושדה האנרגיה הקשור לכלי השיט הללו
‫גורם לגל קרינה אנרגטי ביותר,
‫ולכן אנשים שמתקרבים יותר מדי לנקודת גישה ‫בלתי מוגבלת עלולים לחוות השפעות ביולוגיות.
‫שמזיקים לבני אדם.
‫כעת, כשאנו מבינים שחלליות ‫אלו קיימות בסביבת מרחב-זמן
‫ששונה מסביבת המרחב-זמן החיצונית,
‫זה יכול להתחיל להסביר ‫תצפיות נטענות על ידי, נניח
‫אנשי צבא שניגשו ונכנסו למלאכה
‫ולגלות שהזמן רץ בקצב שונה בתוך הכלי
‫מאשר זמן שרץ מחוץ לכלי הטיס.
‫הם חושבים שהם שם רק לכמה דקות,
‫כשהם יוצאים מהכלי השיט, חלפו כמה שעות,
‫אז הם מרגישים כאילו חסר להם זמן.
‫או באופן דומה, ביחס לגודל כלי השיט,
‫אם מישהו נמצא מחוץ לתחום המלאכה
‫וזה נראה כמו כלי שיט קטן והם נכנסים פנימה,
‫זה בגודל של אצטדיון כדורגל.
‫ברגע שתבין את המרחב והזמן הזה
‫מתוכננים להיות שונים
‫בתוך כלי השיט מאשר מחוץ לכלי השיט,
‫אז האנומליות האלה שאנשים מדווחים ‫עליהן נשמעות אבסורדיות לחלוטין
‫יכול באמת להיות הגיוני.
‫השאלה העיקרית היא מהי אספקת האנרגיה שלהם?
‫מכיוון שהראיות לכמות האנרגיה ‫שהם משתמשים ביחידת זמן
‫כך שעולה על כל סוג של רמות ‫הספק שאנחנו יכולים לייצר.
‫כלי טיס בלתי מאוישים (UAP) ‫הציגו מאפייני ביצועי הנעה
‫שמרמזים על ייצור של 1,100 ‫מיליארד וואט של חשמל.
‫זה יותר מ-100 פעמים
‫החשמל היומי המיוצר על ‫ידי חברת החשמל בארה"ב.
‫תן לזה לחלחל.
‫פי מאה מייצור החשמל היומי של כל האומה.
‫ישנן שתי השערות רווחות לגבי ‫האופן שבו UAPs יוצרים את האנרגיה
‫שמעוות את מרחב-זמן סביבם,
‫ואחת היא שהחללית יכולה ‫לייצר, אה, בועה משלה
‫של אנרגיית ואקום סביב כלי הטיס, ‫המכונה גם אנרגיית נקודת אפס.
‫והשני הוא שהכלי הטיס ‫יכול להשתמש בשזירה קוונטית
‫לשאוב ממקור אנרגיה מרוחק ומרוחק.
‫אם נוכל להבין את הטכנולוגיה שאנו צופים בה,
‫יש לזה כל כך הרבה ‫השפעות מועילות פוטנציאליות,
‫כולל אנרגיה נקייה.
‫אנחנו רואים את כלי הטיס ‫האלה עושים דברים מדהימים,
‫וזו לא הנדסת בעירה.
‫זוהי טכנולוגיה שיכולה להחליף נפט, גז ופחם
‫ולהגן על כדור הארץ שלנו עבור הדורות הבאים.
‫כיצד נוכל להשתמש בטכנולוגיות אלו
‫וכל היכולות הנובעות מכך,
‫לא כדי להילחם, אלא ‫כדי להעלות את רמת חיינו,
‫אתם יודעים, כדי להגדיל את ‫היכולת שלנו להגיע ממקום למקום.
‫אנחנו יכולים לדבר יותר על טלפורטציה,
‫אנחנו יכולים לדבר עוד ‫על, אה, נסיעות היפרסוניות.
‫היכולת לקחת את בני האדם ‫לשלב האבולוציוני הבא,
‫אשר הם הכוכבים,
‫היכולת לחקור מערכות ‫כוכבים וכוכבי לכת חדשים.
‫מִצַד שֵׁנִי,
‫תצטרכו לשקול את ההשלכות ‫של שיתוף, אה, עם העולם,
‫בידיעה שיש שם בחוץ שחקנים רעים.
‫אם ליריבינו הייתה גישה לאותן טכנולוגיות,
‫הם יכלו להפוך את זה לנשק ‫להשמדה המונית חזק מאוד.
‫אתה יכול לשים פצצה גרעינית בתוך ‫אחד מהדברים האלה ולתת לו לעוף
‫ישר דרך בניין, דרך בטון, דרך פלדה,
‫בכל מקום שתרצו, בכל מקום בעולם.
‫אנחנו רוצים לדבר על זה ‫בפומבי ולעודד אנשים לדבר על זה,
‫אבל בזמן שאנחנו מדברים על זה בפומבי,
‫יריבינו שמים לב לרמזים ‫מההקשר כדי לחבר את הדברים יחד
‫לגבי טכנולוגיות אפשריות שעשויות להיות לנו
‫שאין להם גישה אליהם.
‫אז זה קו דק.
‫הייתי בוחר ליצור כל מקור אנרגיה חדש
‫בעיה הומניטרית, אה,
‫שזה צריך להיות פתוח.
‫ואנחנו יודעים איך לעשות את זה. ‫עשינו את זה עם אנרגיה גרעינית.
‫אם היכולות הקיימות יבואו לקדמת הבמה
‫והם יתפרסמו לעולם,
‫ייתכן בהחלט שזה לטובת האנושות.
‫בעוד שהקונגרס למד רבות על תוכנית Legacy,
‫חושפי שחיתויות עדיין חששו ‫לחשוף את הפרטים הסודיים ביותר
‫על טכנולוגיית ה-UAP
‫וגופות שאינן אנושיות ‫הנמצאות ברשות התוכנית.
‫ראיינו אנשים שהיו להם ראיות לכך
‫או מגע ישיר ממקור ראשון עם כל אחד מהחומרים
‫או תוכנית עצמה.
‫הם עבדו על מלאכת יד
‫ממקור לא מהעולם הזה, אבל עד...
‫הם מדליפים סרטון לפני ‫שהם מתאבדים בירי בעצמם
‫בחלק האחורי של הראש ארבע פעמים,
‫אממ, אני פשוט לא יודע שזה ייצא.
‫אותם אנשים שתפקידם לוודא שהמידע לא ייחשף
‫ישתמשו בכל כלי שיוכלו ‫למצוא כדי לנסות לשכנע אנשים
‫הם לא צריכים להתקדם.
‫יש לנו אנשים עם סיווג ‫גבוה מאוד גם היום וגם בעבר,
‫שעשו עבודה חשובה באמת עבור הממשלה שלנו
‫או להמשיך לעשות עבודה חשובה עבור הממשלה,
‫אשר הציגו כמה טענות
‫על כך שארה"ב איחדה בעבר חומרים אקזוטיים,
‫ואז ביצענו הנדסה הפוכה של החומרים האלה
‫להתקדם במערכות ההגנה והטכנולוגיות שלנו.
‫ושהם חתמו על הסכמים לפיהם ‫הם יעמדו בפני עונש מאסר
‫או שבמקרים מסוימים אנשים ‫טוענים שזה יעלה להם בחייהם
‫אם הם היו מדברים בגלוי על הדברים האלה.
‫כאשר חושף שחיתויות מתקרב אליי,
‫אומרים לי שהם מפחדים על חייהם
‫וכי אנשים נפגעו מהגנה והסתרה של מידע זה,
‫זה נותן לי סיבה לדאגה.
‫נחוש להגיע לחקר האמת,
‫היה זה כריס מלון שהוביל את המהלך ‫לסייע לקונגרס לנסח הצעה חסרת תקדים
‫הגנות על חושפי שחיתויות של UAP.
‫ובדצמבר 2022,
‫הנשיא ביידן חתם על החקיקה והפך אותה לחוק.
‫אז אפילו עבור אלו שחתמו על הסכמי סודיות,
‫עדיין יש להם זכות והזדמנות לדבר על זה
‫בדרך בריאה ופרודוקטיבית מאוד ‫שמספקת מידע לציבור האמריקאי.
‫טענות פצצות של חושף שחיתויות צבאי,
‫שרידי עב"ם שנמצאו על ‫ידי ארה"ב נותרו מסווגים
‫על ידי תוכנית ממשלתית ‫סודית במשך עשרות שנים.
‫כוח המשימה של UAP לא קיבל ‫גישה לתוכנית אחזור קריסות מקיפה,
‫ איסוף כלי רכב טכניים שאינם ממקור אנושי,
‫תקראו לזה חללית אם תרצו.
‫כלי רכב אקזוטיים שאינם ‫אנושיים שנחתו או התרסקו.
‫בחרתי בקפידה את דייב גרוש להיות ‫חלק מצוות המשימה שלי ל-UAP.
‫כל מה שדייב גילה נכון, אבל ‫זה בקושי מגרד את פני השטח.
‫יש קמפיין דיסאינפורמציה ‫מתוחכם שמכוון לאוכלוסיית ארה"ב,
‫וזה דבר לא אתי ולא מוסרי ביותר.
‫האם אנשים נהרגו כדי להגן על הסוד?
‫זו הייתה דאגה מתמשכת.
‫דייב עבד ללא לאות מאחורי הקלעים
‫גם עם הקונגרס, ואנחנו באמת דקרנו את הדוב.
‫עשינו הרבה התקדמות.
‫קיבלנו הרבה מידע לקונגרס,
‫אממ, וזה לא היה בהכרח סימביוטי
‫עם תוכנית המורשת ברצונותיהם.
‫אני זוכר ערב אחד, אה, ישבתי ‫עם אשתי במרפסת הקדמית,
‫וקיבלתי שיחה.
‫זיהיתי את קולו של אחד מחבריי,
‫והוא במקרה היה אחד מאנשי הצוות בגבעה,
‫והוא היה מאוד מזועזע ואמר,
‫"תקשיבו, הייתה לנו פגישה ‫מעניינת מאוד על הגבעה."
‫ואדם בכיר ביותר, ביותר בממשלת ארה"ב
‫בקהילת המודיעין אמרו ‫לקונגרס, למען הפרוטוקול,
‫שהייתה ועדה של 27 אנשים,
‫ואני לא אכנס כאן לשמות קוד,
‫ששקלו על הרעיון של שימוש באמצעים קיצוניים
‫להשתיק את דוד ואותי.
‫תהרוג אותנו.
‫עכשיו, אנשים אומרים, ‫"נו באמת, זו קונספירציה".
‫לא, זה לא.
‫עשינו זאת בעבר.
‫בנסיבות מסוימות, הרגנו ‫אמריקאים ללא הליך משפטי תקין.
‫אם הם מהווים איום ברור ‫ומיידי על הביטחון הלאומי,
‫אנחנו יכולים להרוג אמריקאים.
‫עכשיו, זה לא נעשה לעתים ‫קרובות, אבל אנחנו יכולים.
‫בלי משפט הוגן, הם פשוט ‫מתבדחים, נעלמים, נכון?
‫אז הנה אני כאן.
‫אם אגמור בעוד חודש צף איפשהו בנהר הפוטומק,
‫אתה יודע מה קרה. אתה ‫יודע מה קרה. זוהי האמת.
‫מה עוד אתה רוצה לדעת?
‫בשנה שעברה, ועדת המודיעין של בית הנבחרים ‫קיימה דיון בנושא פעולות בלתי חוקיות.
‫הם הביאו כמה ביורוקרטים של ‫הפנטגון שהיו להם רק שתי תשובות.
‫לשאלות שנשאלו. "אני ‫לא יודע", או "זה מסווג".
‫השימוע הזה הולך להיות שונה.
‫הפעם היו לנו עדים אמינים
‫להעיד בפני הקונגרס והעם ‫האמריקאי תחת שבועה.
‫זה היה רגע של גאווה ‫עצומה עבורי ועבור עמיתיי
‫לראות את האש שהדלקנו ממשיכה לגדול.
‫דיון ועדת המשנה בנושא ‫תופעות אנומליות לא מזוהות,
‫או UAPs, יגיעו לסדר.
‫המציאות היא שהציבור האמריקאי ראוי לדעת.
‫ועדיף שתיזהר לגבי ממשלה
‫שלא סומכת על אנשיה
‫כי אין לדעת מה הם ימשכו עליך.
‫חשוב מאוד שאנחנו כאן בצורה דו-מפלגתית
‫לנהל את השיחה הזו, שעוסקת בביטחון לאומי.
‫לציבור האמריקאי יש זכות ללמוד ‫על טכנולוגיות ממקורות לא ידועים,
‫אינטליגנציה לא אנושית ותופעה בלתי מוסברת.
‫אתה נשבע או מאשר חגיגית ‫כי העדות שאתה עומד לתת
‫האם האמת, כל האמת, ורק ‫האמת, אם יעזור לך אלוהים?
‫- כן. - כן.
‫עודכנו אותי במסגרת תפקידי הרשמי
‫של תוכנית אחזור והנדסה לאחור ‫של קריסות UAP בת עשרות שנים.
‫אני מקווה שפעולותיי יובילו ‫בסופו של דבר לתוצאה חיובית.
‫של שקיפות מוגברת.
‫ראינו בעיקר קוביות אפורות ‫כהות או שחורות בתוך כדור שקוף,
‫כאשר קודקוד או קצות הקובייה ‫נגעו בחלק הפנימי של אותו כדור.
‫מאז שהאירועים התרחשו בתחילה,
‫נודע לי שהעצמים זוהו
‫בעיקרון, היכן שכל הפעולות,
‫פעולות חיל הים מתבצעות ברחבי העולם.
‫אובייקטים אלה נצפו
‫במשך יותר משבועיים בירידה ‫מגובה של יותר מ-25,000 רגל,
‫בירידה מהירה לגובה של 20,000 רגל,
‫לבלות במשך שעות ואז ישר לחזור למעלה.
‫רק בשנת 2009, ג'יי סטרטון ‫יצר איתי קשר כדי לחקור.
‫בלי ידיעת כולם, הוא היה ‫חלק מתוכנית AATIP בפנטגון.
‫האם אתה מודע לאנשים שמשתתפים
‫בתוכניות הנדסה הפוכה ‫עבור חלליות שאינן יבשתיות?
‫באופן אישי, כן. אהממממ.
‫האם אתה מאמין שהממשלה ‫שלנו מחזיקה בנשק כבד?
‫אני יודע את המיקומים המדויקים.
‫למעשה היו לי את האנשים ‫עם הידע ממקור ראשון,
‫אממ, לספק גילוי נאות מוגן למפקח הכללי.
‫האם יש בידינו את הגופות של ‫הטייסים שהטיסו את הכלי הזה?
‫נמצאו גם ישויות ביולוגיות ‫בחלק מההשבות הללו. כן.
‫ביולוגיה לא־אנושית? - לא אנושית.
‫תהיתי אם תוכל לדבר קצת על האינטראקציה
‫בין חברות קבלניות ביטחוניות
‫וכל תוכנית או פעילות הקשורה ל-UAP.
‫הקבלנים, "כופפי המתכת", אם אפשר לומר כך,
‫הם אלה שבאמת מבצעים ביצועים ‫ספציפיים בחוזים ממשלתיים.
‫איך תוכנית כזו מקבלת מימון?
‫ניצול לרעה של כספים.
‫האם זה אומר שיש כסף
‫בתקציב שיועד לתוכנית
‫אבל זה לא קורה, וזה הולך למשהו אחר?
‫כן, יש לי ידע ספציפי בנושא.
‫מר גרייבס ופרבור,
‫במקרה שהמפגשים שלכם הפכו לעוינים,
‫האם הייתה לך היכולת להגן על עצמך?
‫- ממש לא, אדוני. - לא.
‫מה שחווינו היה הרבה מעבר ‫למדע החומרים וליכולות
‫שהיה לנו באותה תקופה, שיש לנו כרגע
‫או שיהיה לנו ב-20 השנים הבאות.
‫אין לנו דבר שיכול לעצור ‫באוויר וללכת לכיוון השני,
‫וגם אין לנו שום דבר שיכול,
‫כמו במצב שלנו, לרדת מהחלל,
‫לבלות שלוש שעות ולעלות בחזרה.
‫האם ייתכן שה-UAPs הללו ‫יבחנו את היכולות שלנו, כן או לא?
‫- מר גרייבס? - כן.
‫- גרוש? - כן, בהחלט.
‫האם יש לך ידע אישי על ‫אנשים שנפגעו או נפצעו
‫במאמצים לכסות או להסתיר ‫את הטכנולוגיה החיצונית הזו?
‫כן.
‫באופן אישי.
‫אתה מכיר מישהו שנרצח?
‫אני חייב להיזהר.
‫הפניתי אנשים עם ידע זה לרשויות המתאימות.
‫ברור שיש איום על הביטחון הלאומי
‫של ארצות הברית של אמריקה.
‫עדים אמיצים כאן.
‫הם נשבעו לשמור על חוקת ארצות הברית
‫ואבא גומי, הם עושים את זה, ואנחנו ‫חייבים להם חוב של הכרת תודה.
‫בגבעת הקפיטול היום, קריאה דו-מפלגתית ‫לשקיפות ממשלתית רבה יותר בנושא עב"מים.
‫אחד נשאל על גופות חייזרים, שניים ‫אחרים דיברו על ראיית טלסקופים זרים.
‫ממשלת ארה"ב מפעילה ‫תוכנית לאיסוף התרסקות עב"מים
‫ויש בו עב"ם ושרידי "טייס ‫לא אנושי או טייס לא אנושי
‫"ברשותה."
‫וכשדייב גרוש אמר את המילים ‫תרופות ביולוגיות לא אנושיות,
‫נשמעה אנחה נשמעת.
‫עבדתי עם דיוויד גרוש כששנינו ‫תרמנו לצוות המשימה של UAP,
‫וכל מה שאמר תחת שבועה לקונגרס ומה שרשם
‫בתלונתו כחושף שחיתויות נכונה ב-100%.
‫דו"ח של הפנטגון מפרט עלייה ‫דרמטית בתצפיות עב"מים.
‫הפנטגון פרסם היום את דו"ח ‫המחקר שלו על תצפיות עב"מים.
‫אומרים כי 366 תצפיות ‫נוספות נחקרו מאז 2021.
‫כעת משרד ההגנה מודה לא רק בכמה מקרים,
‫מאות אירועים,
‫עשרות אירועים עם מערכות חיישנים מרובות,
‫עדים מרובים.
‫צוות משימה של נאס"א מקיים את ‫פגישתו הראשונה בנושא עב"מים.
‫נאס"א הזמינה צוות מחקר עצמאי לבחון
‫תופעות אנומליות לא מזוהות,
‫וזו הפעם הראשונה שנאס"א ‫נקטה פעולה קונקרטית
‫לבחון ברצינות את UAP.
‫האם אנחנו לבד? באופן ‫אישי, אני לא חושב שאנחנו.
‫לא הייתי מוכן למספר החדירות שאני רואה.
‫יכולת מיזוג זו עולה על המסגרת התפעולית
‫שאנחנו צריכים להתייחס לזה.
‫ מאז שהאנושות החלה לפתח אנרגיה אטומית,
‫הייתה פעילות עקבית של UAP
‫באתרים המעורבים בתהליכים ‫האטומיים והגרעיניים.
‫התפתחנו יותר מבחינה ‫טכנית ב-80 השנים האחרונות
‫מאשר היה לנו ב-200,000 השנים הקודמות.
‫והעלייה בפעילות UAP גדלה בהתאם
‫עם ההתקדמות שלנו ברתימת אנרגיה.
‫הבנו שאנחנו בדרך לניצול ‫רמות האנרגיה הנדרשות
‫לעוות את המרחב-זמן, ו-UAP צפו
‫וברור שהתעניינו בהתקדמות המהירה שלנו.
‫למרות פיתוח טכנולוגיות חדשות באופן מאסיבי,
‫אנחנו לא רואים עלייה מוסרית מקבילה
‫באופן שבו אנו מתייחסים זה לזה.
‫אנחנו עדיין פולשים למדינות ריבוניות.
‫אנחנו עדיין מאיימים במלחמה גרעינית ‫שמונים שנה לאחר הטלת פצצות אטום
‫שאידתה מאות אלפי בני אדם.
‫בואו נודה בזה, אנחנו גזע אלים.
‫אז אם הייתי מין ממקום אחר,
‫אפילו אם הייתי מין נסתר על פני כדור הארץ
‫מי ראה איך אנחנו עולים במעלה העקומה הזאת
‫של, אתם יודעים, אנרגיה ‫אטומית ואנרגיה גרעינית,
‫ואז מתחילים להבין
‫מה שנדרש כדי לבצע את הטכנולוגיות שלהם
‫עם זמן עיוות ומרחב עיוות וכן הלאה,
‫אני יכול לדמיין שזה יכול ‫להיחשב כאיום על מין אחר
‫כי הם יבינו שפעם זו רק שאלה של זמן
‫והם יעשו את מה שאנחנו עושים
‫ואז נצטרך להתמודד איתם.
‫אז זה לא מפתיע אותי ‫שהעדיפות העליונה שלהם תהיה
‫כדי לזהות אילו איומים ‫הם עלולים להתמודד איתם
‫כדי ללמוד עליהם הכל.
‫דפוס הפעילות הזה נראה לי הגיוני לחלוטין.
‫זה נראה לי כהרחבה של תהליך האבולוציה
‫ששולט בחיים בגדול כפי שאנו מכירים אותם,
‫שזה שימור עצמי הוא מספר אחת.
‫כשאני שומע סיפורים ‫על סגירת אתרי נשק גרעיני
‫או מופעל, מה שזה אומר ‫לי זה משהו די מעניין.
‫ראשית, למשהו יש טכנולוגיה המסוגלת להגיע
‫לתוך מערכות הנשק הגרעיני שלנו
‫מרחוק בדרכים שאנחנו לא מבינים.
‫אוקיי, זו רק יכולת. אבל אתה ‫שואל את השאלה לגבי כוונה,
‫לפחות, מה שזה אומר לי
‫זה שהם מראים לנו מה הם ‫יכולים לעשות לנו כרצונם
‫או איתנו או שהם יכולים לעצור אותנו.
‫עכשיו, הם לא מנעו מאיתנו לפוצץ משהו ביפן.
‫הם לא עצרו את הפצצה הראשונה.
‫ברמה מסוימת, הם מוכנים לתת ‫לנו לראות את ההשלכות של מעשינו.
‫אבל ברמה אחרת, הם ‫מוכנים גם להראות לנו את זה
‫"אולי אתה חושב שאתה יכול לפגוע ‫בנו יום אחד, אבל אתה לא יכול."
‫"אנחנו באמת יכולים פשוט להושיט יד ולעצור ‫אתכם או לגרום לכם לפוצץ אחד את השני."
‫"כי בסופו של דבר, אתה מפריע לנו,
‫ואתה ממש מתחיל לעצבן אותנו."
‫אז למרות שדווח שחלק מטייסי הקרב שלנו
‫רדפו אחרי האובייקטים ‫האלה ואפילו ירו לעברם טילים,
‫לא הייתה איזושהי תגמול שלילי חזק.
‫אז יהיה די קל להגיע למסקנה שהם ידידותיים,
‫וזה בסדר, ואין שם שום איום ממשי.
‫אבל האמת היא, אה, צריך לקחת בחשבון, ובכן,
‫תחת אילו תנאים, אתה יודע, זה עשוי להשתנות.
‫לדוגמה, אם יש לכם נמלים
‫בחלק האחורי של החצר שלך, ‫אה, הם לא מהווים איום עליך,
‫אז זה בסדר, אבל אם הם ‫יבואו ויפלשו לבית שלך,
‫פתאום הם מהווים איום.
‫ולכן זה יכול להיות אותו הדבר גם במצב הזה.
‫אז לפחות בתוך תעשיית הביטחון והמודיעין,
‫אנחנו מניחים אוטומטית את הגרוע ‫מכל כי אנחנו רוצים להיות מוכנים
‫נגד הגרוע מכל אם זה יקרה.
‫יש דאגה בקהילות ההגנה והמודיעין
‫ש-UAPs ביצעו מעקב ארוך טווח
‫של התקדמות טכנולוגית אנושית ‫לאפשרות שהם עשויים להזדקק
‫להתערב כדי למנוע סכסוך בינינו לבינם.
‫אחת הסיבות שאני כל כך נלהב מהנושא הזה היא
‫כי אני חושב שיש לזה פוטנציאל ‫לשנות את הפרספקטיבה
‫והשקפתם של מנהיגי העולם ‫ואוכלוסיות המדינות הללו
‫לראות יותר מהמשותף לנו ואת ‫האתגרים שאנו מתמודדים איתם יחד.
‫אם אנחנו רוצים לשרוד כמין,
‫אנו זקוקים לרמות חסרות ‫תקדים של שיתוף פעולה בינלאומי.
‫אני חושב מדי פעם כמה מהר ‫ההבדלים בינינו ברחבי העולם
‫היעלם אם היינו עומדים בפני ‫איום חייזרי מחוץ לעולם הזה.
‫תומאס ג'פרסון אמר פעם,
‫"אני לא תומך בשינויים ‫תכופים בחוקים ובחוקות."
‫ "אבל חוקים ומוסדות חייבים ללכת יד ביד
‫עם התקדמות המוח האנושי."
‫"ככל שזה יתפתח יותר, יתבהר יותר,
‫ככל שמתגלות תגליות חדשות,
‫אמיתות חדשות מתגלות, ‫נימוסים ודעות משתנים."
‫"עם שינוי הנסיבות,
‫"מוסדות חייבים להתקדם ‫גם כדי לעמוד בקצב הזמן."
‫הנהגת הסנאט הנוכחית שלנו מרגישה ‫אותו הדבר כמו אבותינו המייסדים.
‫ובמהלך סתיו 2023,
‫אני ועמיתיי נפגשנו עם הנהגת הסנאט
‫כדי לעזור להם להבהיר את העובדות
‫בזמן שהם נלחמו על חקיקת ה-UAP ‫ההיסטורית ביותר שהייתה לנו אי פעם.
‫מעולם בהיסטוריה של אומתנו לא ראינו סוג כזה
‫של חקיקה בנוגע ל-UAP שהיא ‫מפורטת וספציפית ככל האפשר
‫ומנחה כמו זה.
‫ממשלת ארצות הברית אספה מידע רב על UAPs
‫במשך עשרות שנים, אך סירב ‫לחלוק אותו עם העם האמריקאי.
‫זה לא בסדר, ובנוסף זה מוליד חוסר אמון.
‫אנו מאמינים כי יש מידע ונתונים שנאספו
‫על ידי יותר מאשר רק משרד ההגנה,
‫אלא גם על ידי סוכנויות ‫אחרות של הממשל הפדרלי.
‫מידע על UAPs גם כן הוסתר מהקונגרס,
‫אשר הייתה הפרה של החוקים המחייבים
‫הודעה מלאה לרשות המחוקקת.
‫הצעת החוק שעבדתי עליה עם ‫הסנאטור רונדס הציעה פתרון הגיוני,
‫חוק גילוי תופעות אנומליות לא מזוהות.
‫זה יהיה הצעד האגרסיבי ביותר ‫שראינו אי פעם, למען האמת
‫בהיסטוריה בכל הנוגע לגילוי ‫מידע על מה שהממשלה יודעת
‫ויש לו, בכל הנוגע ל-UAPs.
‫הצעד גם יעניק לממשל הפדרלי שליטה
‫על כל הטכנולוגיות שנמצאו ממקור לא ידוע
‫וראיות ביולוגיות לאינטליגנציה לא אנושית.
‫תחום בולט מאפשר לממשלת ‫ארה"ב להשתלט על כל דבר
‫מטעמי ביטחון לאומי
‫או לטובת העם האמריקאי.
‫דרישה כאמצעי שקיפות עבור הממשלה להשיג
‫כל חומר UAP או שרידים ביולוגיים שנאספו
‫שייתכן שסופקו לישויות פרטיות בעבר
‫ובכך מוסתר מהקונגרס ומהעם האמריקאי.
‫קטע הזכויות שמורות לא נוצר בטעות.
‫זה תוכנן להיות ממוקם שם בצורה ‫ברורה כדי לפרוש את הציפיות שלנו.
‫ייתכן שלקבלנים יש מידע שהחזיקו,
‫או חומרים שהחזיקו במשך תקופה ממושכת,
‫וזו הדרך שלנו להתייחס לזה ולהבהיר את זה
‫שיש למסור אותו בצורה הולמת,
‫ושהם צריכים לנהל איתנו משא ומתן עכשיו.
‫התוכנית הדו-מפלגתית שלהם לשקיפות רבה יותר
‫סופג התנגדות משמעותית.
‫קבלני הביטחון נותנים כסף באופן חוקי
‫לרבים מעמיתיי שמספקים ‫חלק ניכר מההתנגדות בנושא.
‫יש הרבה כסף שמגיע ‫מתעשיית הביטחון כדי לתמוך
‫נבחרי ציבור עם הקמפיינים שלהם.
‫ואז כשיגיע הזמן שהנבחרים האלה ינסו להשיג
‫לעומק הדברים, הם נפגעים.
‫משהו עם יכולות של מסע של שנות אור,
‫לא מראה חתימת חום ויכולות האנרגיה של זה,
‫זה יוציא את הפנטגון מכלל פעילותו.
‫לא היינו נלחמים במלחמות חסרות ‫הערך האלה מעבר לים על נפט
‫ונערים ונערות אמריקאים לא ימותו.
‫זה יוציא את חזירי המלחמה מהעסק.
‫לרוע המזל, הייתה התנגדות גדולה מדי
‫והאלמנטים ההיסטוריים ביותר ‫של החקיקה המוצעת לא הפכו לחוק.
‫יש לנו בלגן גדול בידיים.
‫יש לנו 80 שנה של שקרים והונאה
‫שבאופן די כנה הרס את חייהם של הרבה אנשים,
‫ואף אחד לא רוצה לקחת על זה אחריות.
‫זה לא ניסיון לצאת ולהעניש מישהו.
‫אבל בכל זאת, נצטרך לדעת מה הם ‫למדו, משלמי המסים שילמו על כך.
‫ואני חושב שהצעת חנינה היא חשובה ביותר.
‫תנו לעבר להישאר בעבר, ואז נתקדם יחד.
‫חיוני שנמשיך לעבוד על ההצעה שלנו.
‫אני רוצה להודות לחברי ‫היקר, הארי ריד המנוח,
‫מנטור שאכפת לו מאוד מהנושא הזה.
‫אז הוא מסתכל למטה ומחייך אלינו,
‫אבל הוא גם מפציר בנו לסיים את שאר זה,
‫אשר נעשה כל שביכולתנו כדי להגשים.
‫אבל היכן שהיה עשן, הייתה ‫אש, והקונגרס מודע לכך כעת.
‫אז מה שזה מאפשר לנו לעשות ‫זה להקיף את הקרונות ולנסות שוב.
‫ברוכים הבאים לדיון ההיסטורי של היום.
‫ישנם אנשים מסוימים ‫שלא רצו שהדיון הזה יתקיים
‫כי הם חששו ממה שעלול להתגלות.
‫האם אתה נשבע חגיגית לאשר ‫כי העדות שאתה עומד לתת
‫היא האמת, כל האמת,
‫ורק האמת, אם יעזור לך אלוהים?
‫אני כן.
‫האם הממשלה ביצעה תוכניות סודיות ‫לאחזור קריסות של UAP? כן או לא?
‫כן.
‫האם הם נועדו לזהות ולבצע הנדסה ‫הפוכה של חלליות זרים, כן או לא?
‫כן.
‫סודיות מוגזמת הובילה למעשים חמורים
‫נגד עובדי מדינה נאמנים, אנשי צבא והציבור
‫הכל כדי להסתיר את העובדה ‫שאנחנו לא לבד בקוסמוס.
‫ארה"ב מחזיקה בטכנולוגיות UAP,
‫כמו גם חלק מיריבינו.
‫אנחנו נמצאים בעיצומו של מרוץ ‫חימוש סודי שנמשך עשרות שנים.
‫אחד שממומן על ידי כספי ‫משלם המסים שהוקצו בצורה שגויה
‫ומוסתרים מנציגינו ‫הנבחרים ומגופי הפיקוח שלנו.
‫כעת, כשאנחנו יודעים ש-UAP ‫מקיימים אינטראקציה עם האנושות,
‫אסור לנו לעצום עין,
‫אלא במקום זאת להתמודד באומץ ‫עם המציאות החדשה הזו וללמוד ממנה.
‫אחת הפעולות החשובות ביותר ‫שניתן לנקוט בנוגע לחשיפת
‫האמת של UAP היא להילחם בסטיגמה.
‫אנשי נאס"א מתקדמים ומשתתפים בדיונים כאלה
‫יהיה הצהרה חזקה לקהילה המדעית
‫יש להתייחס ברצינות ‫ל-UAP ולחקור אותו בהתאם.
‫לממשל הנכנס ולקונגרס,
‫אני אומר לכם, אנחנו צריכים ‫שקיפות ציבורית מיידית,
‫והשימוע הזה הוא צעד חשוב במסע הזה.
‫האמת נמצאת שם בחוץ.
‫אנחנו רק צריכים להיות נועזים ‫ואמיצים מספיק כדי להתמודד עם זה.
‫אמריקה רוצה את הפיצות ‫שלה תוך 30 דקות או פחות,
‫וזה בערך טווח הקשב שלנו.
‫ואני חושב שתוכנית Legacy היא, אמממ...
‫הם חושבים שאמריקה תמשוך ‫את תשומת ליבה למקום אחר,
‫ואני פשוט לא חושב שזה המצב.
‫אני חושב שנתנו לפתיל להתפוצץ.
‫אני חושב שהעם האמריקאי מוכן לקבל את האמת.
‫יושב כאן בבניין הסנאט
‫להכיר באיזה שינוי התרחש,
‫אף פעם לא חשבתי שאראה ‫את היום הזה מגיע, למען האמת.
‫ועכשיו כשאני רואה את זה כאן,
‫אני מלא תקווה בצורה בלתי נתפסת
‫שזה יחלחל אל תוך החברה שלנו
‫למקום שבו כולם מבינים שהמין האנושי
‫נמצא למעשה בכור היתוך של ‫מינים רבים ברחבי הגלקסיה.
‫מה שאני מצפה שיצא מזה הוא,
‫קודם כל, הערכה גדולה יותר ‫של מה זה אומר להיות בן אדם.
‫ובעיניי, שינוי כזה באופי האנושי
‫זה כנראה משמעותי יותר ‫ממה שאנחנו יכולים ללמוד עליו
‫אטומים ומולקולות ומערכות הנעה.
‫הנכדים שלי הולכים לגדול
‫לוקחים בחשבון ומחשבים על העובדה
‫שהיקום, אה, מלא חיים.
‫אנחנו על סף הבנה שונה לחלוטין
‫של היקום ומקומנו בתוכו
‫והזדמנויות ואפשרויות טכנולוגיות
‫אלה היו חומר למדע בדיוני רק לפני כמה שנים.
‫האנשים שמאחורי תוכנית Legacy
‫באמת מאמינים שהסוד כה עז
‫שהם לא יכולים לחלוק את זה עם העם האמריקאי.
‫ייתכן שיש היבטים כל כך עזים ‫שהם לא יכולים לחלוק אותם.
‫עם זאת, אני חושב שהעובדה ‫הבסיסית שאנחנו לא לבד ביקום,
‫אנחנו יכולים לחלוק את זה עם העם האמריקאי.
‫אנחנו יכולים להתמודד עם זה בשלב הזה.
‫אני מקווה שיום אחד, העם ‫האמריקאי ילמד את הסיפור הגדול יותר
‫ואיך זה משפיע על כולנו.
‫אני רוצה לספר לעם ‫האמריקאי את מה שאני יודע,
‫אבל אני לא יכול כי הרוב ‫המכריע שלו נשאר מסווג ביותר.
‫אני מרגיש לחץ אדיר לשתף את מה שאני יכול
‫כי אני יודע שיגיע זמן
‫שבו כולנו היינו רוצים לעשות דברים אחרת.
‫הרגע הזה ממשמש ובא, וכשהרגע הזה יגיע,
‫אני יודע שאנשים יגידו, "הלוואי ‫שמישהו היה אומר לי מוקדם יותר".
‫זכרו, עד כמה שהגענו,
‫אנחנו עדיין רק בתחילת ‫שינוי הפרדיגמה הגדול ביותר
‫בהיסטוריה האנושית, עידן הגילוי.