Tesseracten har våknet.
Den er i en liten verden, en menneskeverden.
De vil kontrollere dens kraft,
men vår allierte vet hva den kan bedre enn de noen gang vil.
Han er klar til å styre,
og våre styrker, våre chitaurier, vil følge.
En verden vil bli hans.
Og universet, ditt.
Og hva annet kan menneskene gjøre enn å brenne?
Alle mannskaper, ordren om evakuering er bekreftet.
Hvor ille er det?
Det er problemet. Vi vet ikke.
Tesseractens energi økte for fire timer siden.
NASA nektet Selvig å gå til testfase.
Han var ikke i rommet. Skjedde spontant.
Slo den seg på?
- Og nivåene nå? - Stigende, så vi beordret evak.
- Hvor lenge før alle er ute? - 30 minutter.
Vær raskere.
Sir, evak kan være nytteløst.
Skal vi be dem legge seg igjen?
Kan vi ikke kontrollere Tesseractens energi,
finnes kanskje ingen trygg avstand.
- Frakt Fase 2-prototypene unna. - Sir, er det en prioritet nå?
Inntil verdens undergang, oppfører vi oss som den går videre.
Få utstyret bort.
Alt i Fase 2 skal kjøres vekk.
Ja, sir.
Kom.
Snakk, professor.
Direktør.
Vet vi noe sikkert?
Tesseracten oppfører seg rart.
Er du morsom?
Ikke i det hele tatt.
Tesseracten er ikke bare aktiv, hun... oppfører seg.
- Du kuttet vel strømmen. - Hun er en energikilde.
Kutter vi strømmen, slår hun den på igjen.
Når hun toppnivå...
Vi er forberedt på dette, doktor. Temme energi fra rommet.
Men vi har ikke redskapet. Beregningene er uferdige.
Og hun gir interferens, stråling.
Ikke skadelig, litt gammastråling.
Det kan være skadelig.
- Hvor er agent Barton? - Hauken?
Oppe i redet som vanlig.
Agent Barton, rapporter.
Jeg ga deg dette så du kunne holde øye med ting.
Jeg ser bedre på avstand.
Har du sett noe som kan ha utløst dette?
Doktor, den øker igjen.
Ingen inn eller ut. Selvig er redelig.
Ingen kontakt, ingen meldinger.
Ingen manipulering herfra.
"Herfra"?
Ja, kubusen er jo en døråpning til den andre enden av rommet?
Dører åpnes fra to sider.
Ikke ennå.
Sir, legg ned spydet.
Du har hjertelag.
Ikke gjør det.
Jeg trenger den.
Ikke gjør det verre.
Det må jeg.
Har kommet for langt til annet.
Jeg er Loke fra Åsgard,
og er gitt et ærefullt oppdrag.
Loke.
Thors bror.
Vi har ingen tvist med ditt folk.
En maur har ingen tvist med en støvel.
Skal du drepe oss?
Jeg kommer med godt nytt
om en befridd verden.
Befridd fra hva?
Frihet.
Frihet er livets store løgn.
Når du erkjenner det, vil ditt hjerte...
kjenne fred.
Du sier "fred"...
men mener det motsatte.
Sir, direktør Fury trenerer.
En eksplosjon vil slippe 30 meter med stein på oss.
Han vil begrave oss.
Som fortidens faraoer.
Han har rett. Portalen vil kollapse.
Om to minutter blir det kritisk.
Da, så.
Trenger disse.
- Hvem er det? - Det sa de ikke.
Hill!
Hører du meg?
Barton skiftet side.
De har Tesseracten! Stans dem!
Vi drar. La det være. Dra!
Klart oppe, sir. Du må dra.
Direktør?
Fury, hører du?
Tesseracten er i fiendens hender. Jeg har falne. Hill?
Mange er begravet.
Antall overlevende ukjent.
Informer alle.
De som ikke driver redning, leter etter kofferten.
Oppfattet.
Coulson, tilbake til basen. Vi er på Nivå 7.
Fra nå av
er vi i krig.
Hva gjør vi?
Jeg ville ikke kvelden skulle ende slik.
Jeg vet hva du ville.
Tro meg, dette er bedre.
Hvem arbeider du for?
Lermentov, hva?
Tror han
at vi må gå via ham
for å eksportere varene?
Jeg trodde general Solohob er eksportsjef.
Solohob,
en pengeinnkrever, en stråmann.
Din utdaterte informasjon avslører deg.
Den berømte Black Widow.
Og hun viser seg å være bare nok et søtt ansikt.
Synes du virkelig jeg er søt?
Vi trenger ikke Lermentov
for å selge tanksene.
Si at han er ute.
Vel,
du bør nok skrive det ned.
Til henne.
Hør nøye etter.
Du er på 1-14 Silensky Plaza, 3. etasje.
Vår F-22 er 13 km unna.
Gi henne telefonen, ellers sprenges blokken
før du når lobbyen.
- Du må komme inn. - Tuller du? Jeg arbeider.
Dette er viktigere.
Jeg er midt i et avhør. Idioten gir meg alt.
Jeg... gir ikke alt.
Ikke trekk meg ut nå.
Natasha...
Barton er kompromittert.
Jeg setter deg på vent.
Hvor er Barton?
- Vi vet ikke. - Men han lever?
Tror det. Jeg briefer deg når du er tilbake.
Snakk med den store fyren.
Stark stoler på meg så langt som han kan kaste meg.
Jeg tar meg av Stark. Du tar den store fyren.
Hvem er du?
Ut!
Det er sykdom her!
Du er lege.
Faren min våkner ikke!
Han har feber og jamrer, med øynene lukket.
Ro deg ned.
Min far...
Som dem?
Vær så snill.
Skulle tatt betalt på forskudd.
For en som skal unngå stress,
valgte du litt av et sted å slå deg ned.
Det handler ikke om stress.
Så hva? Yoga?
Du fikk meg til utkanten av byen. Smart.
Jeg antar hele stedet er omringet.
Bare deg og meg.
Og skuespillervennen?
Også spion? Så ung?
Jeg var.
- Hvem er du? - Natasha Romanoff.
Skal du drepe meg?
For det vil ikke gå bra for alle.
Nei, jeg er her på vegne av SHIELD.
SHIELD.
- Hvordan fant de meg? - Vi mistet deg aldri.
Vi holdt avstand.
Og holdt andre interesserte unna.
Hvorfor?
Nick Fury stoler på deg.
Nå må du komme inn.
Og om jeg sier nei?
Så overtaler jeg deg.
Og om den andre fyren sier nei?
Du har over ett år uten en episode. Du vil ikke bryte trenden.
Jeg får det ikke alltid som jeg vil.
Vi kan få en global katastrofe.
De prøver jeg aktivt å unngå.
Dette...
er Tesseracten.
Den har nok energi til å utslette planeten.
Hva vil Fury, at jeg svelger den?
At du finner den. Den er stjålet.
Dens gammastråling er for svak til at vi kan spore den.
Ingen kjenner gammastråling slik du gjør.
Ellers ville jeg vært der.
Så Fury jakter ikke monsteret?
- Ikke såvidt jeg vet. - Og han forteller deg alt?
Fury trenger deg.
- I et bur? - Ingen setter deg...
Ikke lyv!
Unnskyld, det var ufint.
Jeg ville se hva du gjorde.
La oss gjøre dette enkelt.
Du bruker ikke den, og han andre ødelegger ikke alt.
OK?
Natasha?
Stå av.
Alt under kontroll.
"Bare deg og meg."
Dette er utover instruksen.
Ukontrollerbare krefter.
Noen gang vært i krig? I skuddveksling?
Følte du en overflod av kontroll?
Sier du Åsgard erklærer krig mot Jorden?
Ikke Åsgard. Loke.
Han kan ikke operere alene. Hva med den andre?
Broren?
Vi vet Thor ikke er fiendtlig,
men langt unna.
Vi må ikke avhenge av ham. Det er opp til oss.
Derfor bør du fokusere på Fase 2.
Den er ment nøyaktig for...
Fase 2 er ikke klar. Vår fiende er.
- Vi må ha et responsteam. - Hevnerne-initiativet ble lagt ned.
Det handler ikke om Hevnerne.
Vi så listen.
Du leder verdens beste sikkerhetsnettverk,
og vil overlate vår skjebne til noen monstre.
Jeg overlater ikke noe til noen. Vi må ha et responsteam.
De kan være isolerte, sågar utilregnelige,
men jeg mener de kan være det vi trenger.
Du mener?
En krig vinnes ikke av meninger, direktør.
Nei, den vinnes av soldater.
Ikke tid.
Må lande i vannet!
Du er ikke alene.
Herregud.
Han lever!
Får ikke sove?
Jeg sov i 70 år, sir. Det holder.
Du bør ut og feire, se verden.
Verden var i krig da jeg ble borte.
Da jeg våknet, sa de vi vant.
Sa ikke hva vi tapte.
Vi gjorde noen feil underveis.
Noen nylig.
- Er du her med et oppdrag? - Ja.
Få meg tilbake til verden?
Prøver å redde den.
HYDRAs hemmelige våpen.
Howard Stark fant den i havet da han lette etter deg.
Han tenkte som oss.
Tesseracten kan være nøkkelen til ubegrenset bærekraftig energi.
Noe verden sårt trenger.
- Hvem stjal den? - Han kalles Loke.
Er ikke fra disse kanter.
Blir du med, må du oppdateres på mye.
Verden har blitt mer underlig enn den du kjenner.
Jeg blir neppe overrasket av noe.
Vedder ti dollar imot.
En debriefing-pakke venter i leiligheten din.
Vet du noe om Tesseracten som vi bør vite?
Skulle latt den bli i havet.
Alt klart her. Resten er opp til dere.
Koblet du oss av nettverket?
Stark-tårnet blir en ledestjerne innen selvforsynt ren energi.
Hvis arc-reaktoren tar over og faktisk virker.
Det antar jeg.
Slå på.
Nå?
Som julen, men mer meg.
Vi går bredt til media. Litt presse.
Skal til DC og jobbe med reguleringsplanen.
Slapp av. Øyeblikket, hva?
Nyt det.
Kom hit, så.
Coulson fra SHIELD er på telefonen.
Ikke inne.
Er faktisk ute.
Sir, han insisterer.
Vær tøff. Jeg har en date.
Nivåene er stabile, tror jeg.
Så klart. Jeg var involvert.
Så derfor: Hvordan føles det å være et geni?
Hvordan skulle jeg vite det?
Hva mener du? Alt dette... kom fra deg.
Nei, alt kom derfra.
Ta litt av æren. Vær så snill.
Stark-tårnet er din baby. Gi deg selv 12 prosent av æren.
- 12? - Kan argumentere for 15.
12? Min baby?
Jeg gjorde den tyngste jobben. Løftet de tunge tingene.
Og den sikkerhetstabben? Ditt ansvar.
- Min privatheis... - Du mener vår?
...var full av svette arbeidere.
Det jeg sa om prosentene,
må jeg betale for senere, hva?
Blir ikke subtilt.
Hør her.
På neste bygning står det "Potts" på tårnet.
På kontrakten.
Ring mamma. Får du overnatte?
Sir, telefonen.
Min protokoll blir overprøvet.
Mr. Stark, vi må snakkes.
Dette er Tony Starks kopi-lokkedue.
- Gi beskjed. - Dette haster.
Så gi den fort.
Sikkerhetsbrudd.
- Mr. Stark. - Phil! Kom inn.
"Phil"?
Kan ikke bli.
Fornavnet er "Agent."
Vi feirer.
Så han kan ikke bli.
Du må se på dette.
- Vil ikke bli gitt ting. - Jeg elsker det.
Vi bytter.
Takk.
Besøkstiden er 8-17 annenhver torsdag.
Er dette om Hevnerne?
Som jeg ikke vet noe om.
Trodde det ble skrotet.
- Jeg kvalifiserte ikke. - Visste ikke.
Jeg er visst ustabil, selvopptatt og leker dårlig med andre.
Visste jeg.
- Dette er noe annet. - Samma det.
Ms. Potts?
Vent litt.
Jeg trodde vi hadde et øyeblikk.
12 prosent av et.
Dette er alvor. Phil er rystet.
Hvorfor sier du "Phil"?
Hva er dette?
Dette er...
dette.
- Jeg drar i kveld. - I morgen.
Du har mye du må gjøre.
Og hvis ikke?
- Ikke? - Ja.
Mener du når du er ferdig?
Vel... da...
Greit. God tur.
Stå på.
Skal du til flyplassen?
- Jeg kjører deg. - Fantastisk.
Er det hett med den cellisten?
Hun flyttet.
Hva? Bu!
40 minutter til basen, sir.
Så Banner prøvde å reprodusere serumet de brukte på meg?
Mange gjorde det. Du var verdens første superhelt.
Banner trodde gammastråling kunne avsløre Erskines formel.
Det gikk ikke så bra?
Nei.
Som normal er han som Stephen Hawking.
Han er en smart person.
Jeg må si
det er en ære å møte deg... offisielt.
Har liksom møtt deg. Så deg da du sov.
Jeg var der da du var bevisstløs på grunn av isen.
Det er en stor ære å ha deg med på dette.
Håper jeg er rett mann.
Det er du. Absolutt.
Vi modifiserte uniformen.
Jeg ga litt input.
Uniformen?
Er ikke "stars and stripes" litt...
gammeldags?
Med alt som skjer og det som vil bli avslørt,
kan folk trenge noe som er litt gammeldags.
Chitauriene blir urolige.
La dem ruste seg. Jeg vil lede dem i ærerik strid.
Strid?
Mot Jordens ynkelige styrker?
Ærerik, ikke langvarig.
Hvis din styrke er så overveldende som du hevder.
Betviler du oss?
Betviler du ham, han som la septeret i din hånd?
Som ga deg fortidens kunnskap og ny besluttsomhet
da du ble fordrevet, beseiret?
Jeg var konge!
Åsgards rettmessige konge...
forrådt.
Din ærgjerrighet er liten,
og født av barnslig trang.
Vi ser lenger enn Jorden,
til de større verdener Tesseracten vil avsløre.
Du har ikke Tesseracten ennå.
Jeg trues ei.
Men inntil jeg åpner dørene...
til din styrke er under min kommando...
er du kun ord.
Du kan føre din krig.
Mislykkes du...
hvis Tesseracten skjules for oss...
finnes intet rike, ingen gold måne...
ingen fjellsprekk der han ikke finner deg.
Du tror du vet hva smerte er?
Han vil få deg til å lengte
etter noe så skjønt som smerte.
Anbring kapteinens saker.
Agent Romanoff, Captain Rogers.
- Ma'am. - Hei.
Du trengs på broen til ansikts-søket.
Ses der.
Det var stort oppstyr her da de fant deg i isen.
Trodde Coulson skulle besvime.
Ba han deg signere Captain America samlerkortene?
Samlerkort?
Gamle og sjeldne. Han er stolt.
Professor Banner.
Ja, hei.
De sa du kom.
Og at du finner kubusen.
Er det alt de sier om meg?
Alt jeg bryr meg om.
Alt dette må virke rart for deg.
Dette er faktisk velkjent.
Mine herrer, dere bør gå inn.
Det vil bli vanskelig å puste.
Flymannskap, sikre dekket.
Er det en ubåt?
Virkelig?
De vil ha meg i en metall- trykkabin under vann?
Nei, dette er mye verre.
Drivkraft?
Drivkraft OK. Syklisk.
Gjør klar til maks kapasitet for avgang.
Kraft på maks kapasitet.
Klarert.
Alt operativt.
SHIELD nødprotokoll 193.6 iverksatt.
- Fullt operative, sir. - Bra.
Vi forsvinner.
Aktiver retro-refleksjonspaneler.
Refleksjonspaneler aktiverte.
Mine herrer.
Takk for at du kom.
Takk for at du ba pent.
Hvor lenge blir jeg?
Straks vi har Tesseracten, kan du dra.
Hva er status på det?
Vi sjekker alle tilgjengelige kameraer.
Mobiler, bærbare PCer.
Alt tilkoblet en satellitt, er våre øyne og ører.
Rekker det ikke.
Avgrens søket.
Hvor mange spektrometre?
- Alle du vil. - Ring dem.
Sett spektrometre på taket og kalibrer for gammastråler.
Jeg finner en sporingsalgoritme til klasegjenkjennelse.
Vi kan utelukke noen steder.
Hvor kan jeg jobbe?
Romanoff, viser du Banner laboratoriet?
Du vil elske det. Vi har alt av leketøy.
Legg det der.
Hvor fant du alle sammen?
SHIELD mangler ikke fiender.
- Du trenger dette? - Ja, iridium.
Finnes i meteoritter. Danner antiprotoner.
Svært vanskelig å skaffe.
Spesielt hvis SHIELD vet det.
Jeg visste det ikke.
Hei!
Tesseracten har vist meg så mye.
Mer enn kunnskap. Det er sannhet.
Jeg vet.
Hva viste det deg, Barton?
- Neste mål. - Hva trenger du?
En distraksjon.
Og et øyeeple.
Hvis det ikke er til besvær.
Nei da.
Gamle og sjeldne.
Tok meg et par år å samle alle.
Nesten strøkne. Litt brune i kantene, men...
Vi har treff. 67 prosent match.
Kryss-match, 79 prosent.
Hvor?
Stuttgart, Tyskland. 28 Königstrasse.
Han gjemmer seg ikke.
Captain...
din tur.
Knel for meg.
Jeg sa...
knel!
Er ikke dette enklere?
Er det ikke deres naturtilstand?
Menneskehetens uuttalte sannhet...
er å hige etter underkuing.
Frihetens forlokkelse svekker livsgleden
i et avsindig kappløp etter makt,
etter identitet.
Dere ble skapt for å bli hersket over.
Til slutt...
vil dere alltid knele.
Ikke for menn som deg.
Det finnes ingen som meg.
Det finnes alltid slike som deg.
Se på den eldre, folk.
Som et eksempel.
Sist jeg var i Tyskland
og så en mann som sto over alle andre,
ble vi uenige.
Soldaten.
Fra en annen tid.
Din tid er ute.
Loke, legg ned våpenet. Slutt å kjempe.
Knel.
Ikke i dag!
Fyren er overalt.
Agent Romanoff. Savnet meg?
HØYTTALERE OVERSTYR
Neste trekk, herr Reinsdyr.
Godt trekk.
Mr. Stark.
Captain.
Sier han noe?
Ikke ett ord.
Få ham hit. Vi har dårlig tid.
Ikke bra.
At Rock of Ages gir opp så lett?
Det var ikke så lett. Han har krutt i nevene.
Men du er jo ganske sprek til å være en gammel fyr.
Hva gjør du, Pilates?
Hva?
Som holdningsgymnastikk. Du kan ha gått glipp av noe...
da du var Capsicle.
Fury sa ikke han innkalte deg.
Det er mye Fury ikke sier.
Hvor kommer dette fra?
Hva er i veien? Redd for lyn?
Er ikke glad i det som følger.
Hva gjør du?
Og så den fyren.
Enda en fra Åsgard?
- Vennligsinnet? - Spiller ingen rolle.
Befrir eller dreper han Loke, er Tesseracten tapt.
Vi trenger en angrepsplan!
Jeg har en plan. Angrip.
Stå over denne, Cap.
Jeg kan ikke.
De er fra legenden. Så å si guder.
Det er bare en gud. Og han kler seg ikke sånn.
Hvor er Tesseracten?
Jeg savnet deg også.
Tror du jeg tøyser?
Du burde takke meg.
Med Bifrost borte, hvor mye mørk energi
måtte Allfaderen samle for å mane deg hit
til din dyrebare Jord?
Jeg trodde du var død.
Sørget du?
Alle gjorde det. Vår far...
Din far.
Sa han hvem mine virkelige foreldre er?
Vi ble oppdratt sammen.
Vi lekte og sloss sammen.
Husker du ikke?
Jeg husker en skygge.
Levde i skyggen av din storhet.
Jeg husker du kastet meg i en avgrunn. Jeg, som var, og skulle være, konge!
Tar du verdenen jeg elsker som kompensasjon for innbilt ringeakt?
Nei. Jorden er under min beskyttelse.
Og for en fantastisk jobb du gjør!
Menneskene dreper hverandre i hopetall mens du kun gremmes.
Jeg skal jo herske over dem.
Er du hevet over dem?
Vel, ja.
Du forstår ikke essensen i å regjere.
Tronen passer deg ei.
Jeg har sett verdener du ikke aner!
Min makt har økt, Odins sønn, i mitt eksil.
Jeg så Tesseractens makt, og når jeg bruker den...
Hvem viste deg makten? Hvem styrer "kongen"?
- Jeg er konge! - Ikke her!
Gi meg Tesseracten! Gi slipp på den giftige drømmen!
Kom hjem.
Jeg har den ikke.
Du må ha kubusen for å få meg hjem. Men jeg vet ikke hvor den er.
Hør her, bror.
Jeg lytter.
Ikke rør meg igjen.
Så ikke ta mine saker.
Du aner ikke hva du har med å gjøre.
Shakespeare?
Å si meg, vet mor du er ikledt hennes gardiner?
Dette er mer enn du klarer, metall-mann.
Loke vil stå til rette i Åsgard.
Får vi kubusen, er han din. Til da...
hold deg unna.
Turist.
OK.
Kraft på 400 prosent kapasitet.
Ikke dårlig.
Hei!
Det er nok.
Hva skal du her?
Stanse Lokes intriger.
Så bevis det. Legg ned hammeren.
Ja... Nei.
Han elsker hammeren.
Skal jeg legge ned hammeren?
Er vi ferdig?
I fall det er uklart...
prøver du å flykte...
om du bare riper i glasset...
er det 30 000 fot rett ned i en stålfelle.
Du skjønner opplegget?
Maur, støvel.
Et imponerende bur.
Ikke bygd for meg, tror jeg.
For noe mye sterkere enn deg.
Det har jeg hørt.
Et dumt beist.
Later som han er en mann.
Hvor desperat er du
når du må ha slike fortapte vesener til forsvar?
Hvor desperat jeg er?
Du truer med krig. Stjeler en kraft du ikke kontrollerer.
Du snakker om fred, og dreper fordi det er gøy.
Du har gjort meg veldig desperat.
Kanskje du vil angre.
Det smerter deg å ha kommet så nær.
Å ha Tesseracten, å ha makt.
Ubegrenset makt.
Og for hva?
Et varmt lys menneskene deler.
Og så bli minnet på hva virkelig makt er.
Si fra hvis "virkelig makt" vil ha et ukeblad eller noe.
Han vinner seg, hva?
Loke vil dra det ut.
Så, Thor, hva er hans plan?
Han har en hær, chitauriene.
Ikke fra Åsgard eller noen kjent verden.
Han vil lede dem mot ditt folk.
De vil sikre ham Jorden i bytte mot Tesseracten.
En hær...
fra verdensrommet.
Så han bygger en annen portal.
Da trenger han Selvig.
Selvig?
- En astrofysiker. - Han er en venn.
Loke har ham i sin vold sammen med en av våre.
Hvorfor fikk vi ta Loke? Han leder ingen hær herfra.
Ikke fokuser på Loke.
Fyren er ustabil og sprø.
Forsiktig nå.
Han er gal, men av Åsgard.
Og min bror.
Han drepte 80 på to dager.
Han er adoptert.
Jeg tror det er det tekniske.
- Hva skal de med iridium? - Stabilisator.
Velg en helg. Jeg flyr deg til Portland.
Leve kjærligheten.
Betyr at portalen ikke kollapser, som hos SHIELD.
Ingen sure miner, Point Break. Du har et kraftig slag.
Da kan portalen åpnes så vidt,
og forbli åpen så lenge Loke vil.
Hev mesanmasten. Jibb toppseilet.
Han spiller Galaga.
Trodde vi ikke så det, med det gjorde vi.
Hvordan ser Fury disse?
Snur seg.
Anstrengende.
Resten av råmaterialene kan agent Barton lett skaffe.
Da trenger han kun en kraftkilde av høyenergitetthet.
Til å kickstarte kubusen.
Når ble du ekspert i termonukleær astrofysikk?
I går kveld.
Pakken, Selvigs notater, ekstraksjonsteori-papirene.
Bare meg?
Trenger Loke en spesiell kraftkilde?
Kubusen må varmes opp til 120 millioner Kelvin
for å bryte Coulomb-barrieren.
Med mindre Selvig har stabilisert quantum-tunneling effekten.
Klarer han det,
kan han utføre tung ionfusjon i enhver reaktor.
Endelig noen som snakker engelsk.
Var det engelsk?
Hyggelig å treffe deg.
Ditt arbeid med antielektron-kollisjoner er makeløst.
Jeg er fan av at du mister kontroll
og blir til et enormt grønt raserimonster.
Takk.
Banner er kun her for å spore kubusen.
Håper du hjelper.
Start med staven.
Kanskje magisk, men likt et HYDRA-våpen.
Jeg vet ikke. Men den drives av kubusen.
Hvordan brukte Loke den
til å gjøre to skarpe menn til hans flyvende aper.
Aper? Jeg forstår ikke.
Jeg gjør.
Jeg forstod den referansen.
Skal vi jobbe?
Denne veien.
Gamma-målingene stemmer med Selvigs rapport om Tesseracten.
Men tar uker å behandle.
Unngår vi deres mainframe og går til Homer-klyngen,
kan vi komme opp i rundt 600 teraflops.
Alt jeg pakket, var tannbørsten.
Stikk innom Stark-tårnet.
10 toppetasjene kun FoU.
Du ville elske det.
Takk, men sist jeg var i New York,
raserte jeg Harlem.
Det er et stressfritt miljø.
Null spenning og overraskelser.
- Hei! - Ikke noe?
Er dere sprø?
Uavklart.
Du styrer det?
Hvordan? Myk jazz, bongotrommer, marihuana?
Spøker du med alt?
Alt gøy.
Det er ingen spøk at vår sikkerhet trues.
Sorry.
Helt greit.
Jeg takler spisse ting.
Du er forsiktig. Du må briske deg.
Fokuser på problemet.
Gjør jeg ikke?
Hvorfor ba Fury om hjelp nå? Og ikke før?
Hva sier han ikke?
Trenger all info for å hjelpe.
Skjuler Fury noe?
Han er "selveste" spionen.
Bare hemmeligheter.
Det plager ham også?
Vil bare få gjort jobben...
Professor?
"Et varmt lys menneskene deler." Lokes stikk til Fury om kubusen.
Hørte det.
Tror den var til deg.
Om Barton ikke fortalte om tårnet, så var det i nyhetene.
Stark-tårnet? Den store, stygge...
bygningen i New York?
Drives av en arc-reaktor, en selvbærende energikilde.
Bygget driver seg selv i ett år?
Er kun prototypen.
Bare jeg driver med ren energi.
Er det han sier.
Hvorfor tok ikke SHIELD ham med på prosjektet?
Hvorfor driver de innen energi?
Jeg bør sjekke det
når programmet har brutt seg inn i alle SHIELDs hemmelige filer.
Sa du...
Det har kjørt hele tiden.
Snart vet jeg SHIELDs hemmeligheter.
Blåbær?
Rart de ikke vil ha deg her?
En e-tjeneste som frykter etterretning?
Historisk, ikke bra.
Loke vil få oss anspente.
Han vil starte krig.
Er vi ikke fokuserte, lykkes han.
Vi bør følge ordrene våre.
Ikke min stil.
Og stil er viktig for deg?
Av de i rommet, hvem A: har glitrende klær og B: er ikke til nytte?
Virker ikke noe av dette mistenkelig?
Bare finn kubusen.
Er det han far snakket om?
De burde holdt ham på is.
Han har rett om Loke. Han har forspranget.
Hans Acme dynamittsett vil eksplodere rett i ansiktet hans.
Og da skal jeg være der.
Ja. Jeg skal lese om det.
Eller være der i uniform.
Jeg får ingen rustning.
Jeg er blottstilt. Som en nerve.
For et mareritt.
Masse granatsplinter vil hele tiden krype inn i hjertet mitt.
Denne stanser det.
Den lille lyskretsen er en del av meg.
Ikke kun beskyttelse.
Et fryktelig privilegium.
- Du kontrollerer det. - Jeg lærte hvordan.
Annerledes.
Jeg leste alt om ulykken din.
Så mye gammastråling skulle drept deg.
Så du sier at Hulken...
Den andre fyren reddet livet mitt?
Hyggelig.
Det er et hyggelig synspunkt. Reddet det til hva?
Det finner vi vel ut.
Du vil ikke like det.
Kanskje du vil.
SIKKERT LAGER 10-C
Så snart Loke tok professoren, flyttet vi Jane Foster.
De har et utmerket observatorium i Tromsø.
Hun ble spurt i går om å konsultere der.
Godt betalt, privatfly, avsides.
Hun er trygg.
Takk.
Ikke tilfeldig at Loke tok Selvig.
Jeg frykter hva han gjør etterpå.
Erik er en bra mann.
Snakker mye om deg.
Du forandret livet hans.
Du endret alt her.
Det var bedre slik det var.
På Åsgard later vi som vi er mer avansert,
men vi kommer hit, kjemper som bilge sniper.
- Som hva? - Bilge sniper.
Digre, skjellet, stort gevir.
- Har ikke sånne? - Tror ikke det.
De er motbydelige.
Tramper ned alt på sin vei.
Da jeg kom til Jorden,
fulgte Lokes raseri meg hit, og dere betalte prisen.
Og nå, igjen.
Som ung higet jeg etter krig.
Krigen har ikke begynt.
Kan du tvinge Loke til å si hvor Tesseracten er?
Vet ikke. Loke tenker ikke som normale.
Han higer ei kun etter makt, men også hevn, over meg.
Ingen smerte tar bort det.
Mange tror det... til smerten inntreffer.
Hva vil du jeg gjør?
Jeg spør, hva er du rede til å gjøre?
Loke er en fange.
Så hvorfor føler jeg han er den eneste som ønsker å være her?
Ikke mange kan liste seg innpå meg.
Men du ventet meg.
Etterpå.
Etter alle pinsler Fury kan pønske ut,
ville du komme som en venn, som en lindring.
Og jeg ville samarbeide.
Hva gjorde du med Barton?
Utvidet hans sinn.
Når du har vunnet...
og er kongen på haugen...
hva skjer med hans sinn?
Er det kjærlighet?
Kjærlighet er for barn. Jeg skylder ham.
Fortell.
Før jeg jobbet i SHIELD...
Vel, jeg ble berømt.
Jeg har spesielle ferdigheter.
Jeg brukte dem for, eller mot, hvem som helst.
SHIELD oppdaget det gale jeg gjorde.
Barton ble sendt for å drepe meg.
Han gjorde ikke det.
Hva gjør du hvis jeg skåner ham?
Slipper deg ikke ut.
Nei, men jeg liker dette.
Din verden i ubalanse, og du forhandler for en mann.
Regimer faller daglig.
Jeg gråter ikke over det. Jeg er russisk.
Var.
Hva er du nå?
Det er ikke så komplisert.
Jeg skylder ham, og vil betale min gjeld.
Kan du?
Kan du betale så mye gjeld?
Dreykovs datter...
São Paulo...
sykehusbrannen?
Barton fortalte alt.
Din fortid drypper. Blodrød.
Tror du at å redde en mann vil forandre noe?
For en tarvelig sentimentalitet.
Som et barns bønn.
Patetisk!
Du lyver og dreper
i løgneres og morderes tjeneste.
Du later som du er for deg selv, med egne regler
som gjør opp for grusomhetene.
Men de er del av deg.
Og de vil aldri forsvinne.
Barton røres ikke før jeg får ham til å drepe deg.
Sakte, grundig,
på alle måter han vet du frykter.
Når han våkner og ser hva han har gjort
og skriker, kløyver jeg skallen hans.
Det lover jeg, din klynkende fitte.
Du er et monster.
Å, nei.
Du brakte monsteret.
Så, Banner.
Det er din plan.
Hva?
Loke skal bruke Hulken.
Hold ham i laben. Jeg er på vei.
Send Thor også.
Takk
for ditt samarbeid.
Hva gjør du?
Jeg lurer på det samme om deg.
Du skal finne Tesseracten.
Ja. Vi søker etter signaturen nå.
Når vi treffer, er vi maks. 800 meter fra stedet.
Da får du tilbake kubusen. Null rot, null tull.
Hva er "Fase 2"?
At SHIELD bruker kubusen til å lage våpen.
Computeren gikk litt sakte.
Vi samlet alt relatert til Tesseracten.
- Det betyr ikke... - Unnskyld, Nick.
Hva løy du?
Jeg tok feil. Verden har ikke forandret seg.
Visste du dette?
Forlater du stedet, professor?
Jeg var i Calcutta. Langt vekk.
Loke manipulerer.
Og hva gjør du?
Du kom ikke derfor.
Jeg drar ikke fordi du blir nervøs.
Hvorfor bruker SHIELD Tesseracten
til å lage masseødeleggelsesvåpen?
På grunn av ham.
Meg?
I fjor fikk Jorden besøk fra en annen planet.
Et hevnoppgjør som ødela en liten by.
Vi erfarte at ikke bare er vi ikke alene,
men våre våpen er totalt underlegne.
Vi vil kun ha fred med din planet.
Men dere er ikke de eneste?
Og ikke eneste trussel.
Verden fylles av folk som ikke går overens,
ikke kan kontrolleres.
Som du og kubusen?
Ditt arbeid med Tesseracten dro Loke og allierte til den.
Et signal til verden
om at Jorden er klar for en høyere form for krig.
En høyere form?
Dere tvang oss.
Kjernefysisk avskrekkingsmiddel.
For det roer alt ned.
Og hvordan ble du rik?
Laget han våpen ennå, ville Stark...
Handler dette om meg?
Gjør ikke alt?
Trodde mennesker var mer utviklet.
Sprengte vi ting på din planet?
For en mistillit!
SHIELD overvåker mulige trusler.
Som Captain America?
Alle er.
Over eller under sinte bier?
Hvis du fleiper med dette...
Jeg trues!
- Vis respekt. - For hva?
Transport 6-6-Bravo, bekreft koder.
Du er ikke i loggen.
Hva er din last?
Våpen og ammunisjon.
Du sier fred, men vil ha krig.
Slik opererer han.
Et team?
Nei, en kjemisk blanding som skaper kaos.
Tidsinnstilt bombe.
Trekk deg unna.
La han få avreagere?
Nei, du vet hvorfor. Unna!
Så tving meg.
Ja. Stor mann i rustning.
Hva er du uten?
Geni, milliardær, playboy, filantrop.
Folk uten noe av det, er verdt ti av deg.
Jeg så opptakene.
Du slåss kun for deg selv.
Du ofrer ikke noe,
legger deg ikke på piggtråden for andre.
Jeg kutter piggtråden.
Alltid en utvei.
Du er ingen trussel,
men slutt å spille helt.
En helt? Som deg?
Du er et lab-eksperiment.
Alt spesielt med deg, kom fra en flaske.
Ta på drakten. Vi går noen runder.
Dere er så smålige... og små.
Litt av et team.
Eskorter Banner tilbake til...
Hvor? Du lånte ut rommet.
Cellen var kun i fall...
...du måtte drepe meg.
Men du kan ikke. Jeg vet, jeg prøvde.
Jeg var langt nede.
Jeg skjøt meg, og han andre spyttet kulen ut.
Så jeg gikk videre.
Hjalp andre. Jeg var god.
Til du dro meg inn i freak-showet, og satte alle i fare.
Min hemmelighet?
Hvordan forbli rolig?
Professor Banner...
legg ned septeret.
Har den.
Beklager, dere får ikke se mitt party-trick.
Du fant den?
Den tilhører Åsgard. Ingen mennesker har sjans mot den.
- Ikke alene. - Stanser du meg?
- Ta på drakten. - Jeg tør slå en gamling.
Ta på drakten.
LOKALISERING
Herregud.
Ta på drakten.
Ja.
Alle mann til postene.
- Hill! - Ekstern detonasjon.
Motor 3 ute av drift.
Vil den starte? Svar meg.
Turbinen virker intakt,
men utvendig reparasjon er umulig mens vi er i luften.
Mister vi en motor til, er vi ikke det.
Noen må ut og reparere den.
- Stark, hører du? - Tar det.
Initier defensiv nedstenging i forvaringsseksjonen,
så til arsenalet.
Romanoff?
Vi er OK.
Vi er OK, hva?
Hold motoren nede!
Kameraer av, så til varetekten.
Følg meg.
Motor 3. Møter deg der.
Professor?
Bruce?
Kjemp imot. Det er dette Loke vil.
Det går bra. Hør på meg.
Det går bra. OK?
Jeg sverger på mitt liv, jeg får deg ut av dette.
Du vil klare deg og...
Ditt liv?
Bruce.
Vend tilbake til 1-8-0 mot sør!
- Mot vann! - Vi flyr blindt.
Navigasjonen rekalibrerer.
Kommer solen opp?
- Ja. - Så hold den til venstre.
Få oss over vann.
Mister vi en turbin til, faller vi.
Stark!
Jeg er her!
Bra.
La oss se hva vi har.
Må få kjølesystemet i gang igjen...
før jeg når rotorene og får løs skrotet.
Gå til kontrollpanelet,
si hvilke reléer som er overbelastet.
Hvordan ser det ut?
Drives av en slags elektrisitet.
Vel, du tar ikke feil.
Vi er ikke dine fiender, Banner.
Prøv å tenke!
Reléene er intakte.
Hva gjør vi nå?
Får den ikke i gang uten startkabler.
Må inn og trykke på.
Starter den, rives du i filler.
Statorkontrollen kan vende polariteten
nok til å koble ut maglev...
Snakk engelsk!
Den røde spaken?
Den sakker rotorene så jeg kommer ut.
Stå klar. Avvent beskjed.
Full evak av nedre hangarrom.
Granat!
Perimeter brutt! Fienden er i SHIELD-uniform.
Bemann alle poster.
Hulken og Thor er på Nivå 4.
Nivå 2 og 3 uten bilde.
Hulken vil rive stedet i filler.
Nå ham.
Eskorte 6-0 til Wishbone, angrip fienden.
Ikke kom for nær.
Oppfattet.
Mål i sikte.
Mål angrepet.
Mål sint!
De kommer ikke gjennom her. Så hva i...
MOTOR 1 TEKNISK FEIL
Driftsstans, motor 1.
Faller ukontrollert.
Mistet drivkraft motor 1.
Barton ødela systemene.
Han er på vei mot varetekten.
Noen som hører meg?
Dette er agent Romanoff.
Jeg hører deg.
Vi mister høyde.
Ja, merket det.
Nei!
Faller du alltid for det?
Menneskene tror vi er udødelige.
Skal vi teste det?
Gå unna.
Liker du dette?
Vi startet på prototypen etter du sendte Destroyer.
Selv jeg vet ikke hva det gjør.
Vil du finne det ut?
Nei!
Natasha?
Du vil tape.
Vil jeg?
Det er i din natur.
Dine helter er spredt.
Din flyvende festning faller fra himmelen.
Hva er min ulempe?
Du er uten overbevisning.
Jeg tror ikke...
Så det er hva det gjør.
ADVARSEL ALTIMETER
Alle mann på havariposter.
Dra i spaken.
Et øyeblikk!
Spaken.
Nå!
Uff, da.
Hjelp!
Sorry, sjef.
Guden stakk.
Hold deg våken.
Se på meg.
Nei, jeg stempler ut.
Ikke et alternativ.
Det er OK, sjef.
Dette ville aldri fungere
hvis de ikke hadde noe...
å...
Agent Coulson er nede.
Legeteam er på vei.
De er her.
De sa han er død.
Disse var i Coulsons jakke.
Han ba deg vel ikke signere dem.
Vi er i stillstand.
Vår kommunikasjon, kubusens lokalisering...
Banner, Thor...
Jeg har ikke noe til dere.
Jeg mistet mitt ene gode øye.
Kanskje jeg fortjente det.
Ja...
vi skulle bygge et arsenal med Tesseracten.
Men jeg satset ikke alt på det,
jeg gamblet mer risikabelt.
Det var en idé, Stark vet om dette...
kalt Hevnerne-Initiativet.
Ideen var å samle en gruppe bemerkelsesverdige personer...
for å se om de kunne bli til noe mer.
For å se om de kunne jobbe sammen når vi trengte dem,
til å utkjempe slagene vi aldri kunne.
Phil Coulson døde i troen på den ideen.
På helter.
Vel...
det er et gammeldags begrep.
Du falt ned fra himmelen.
Skadet jeg noen?
Det er ingen her du kunne skade.
Men du skremte vettet av noen duer.
Flaks.
Eller godt sikte.
Du var våken da du falt.
- Så du det? - Alt sammen.
Rett gjennom taket.
Diger og grønn og splitter naken.
Her.
Trodde ikke de ville passe før du krympet til normal størrelse.
Takk.
Er du romvesen?
Hva?
Fra verdensrommet.
Nei.
Vel, gutt, da har du et medisinsk problem.
Clint. Du vil bli OK.
Er du sikker?
Vet du det?
Jeg har ikke nok tid.
Må få han ut.
Du må bli normal. Det vil ta tid.
Du forstår ikke.
Har noen lekt med hjernen din?
Dratt deg ut, og dyttet inn noe annet?
Vet du hvordan det er å bli ødelagt?
Det vet du jeg gjør.
Er jeg tilbake?
Hva fikk ham ut?
Kognitiv rekalibrering.
Slo deg veldig hardt i hodet.
Takk.
Natasha...
Hvor mange agent...
La være.
Ikke gjør det mot deg selv.
Dette er Lokes skyld.
Dette er monstre og magi, ikke noe vi er trent til.
Kom Loke unna?
Ja.
Du vet vel ikke hvor.
Trengte ikke vite det.
Jeg spurte ikke.
Han gjør sitt utspill snart.
I dag.
Vi må stanse ham.
Ja? Hvem er "vi"?
Vet ikke. De som er igjen.
Vel...
satte jeg en pil i Lokes øye, ville jeg nok sove bedre.
Nå snakker du som deg.
Det gjør ikke du.
Du er spion, ikke soldat.
Nå vil du ta del i en krig. Hvorfor?
Hva gjorde Loke deg?
Ikke noe. Jeg bare...
Natasha.
Jeg har blitt kompromittert.
Jeg har min gjeld.
Jeg vil slette den.
Var han gift?
Nei.
Det var en cellist, tror jeg.
Jeg er lei meg.
Han virket som en bra mann.
En idiot.
Fordi han trodde på oss?
For å prøve ta Loke alene.
Han gjorde jobben sin.
Han var ikke kvalifisert. Han skulle ventet.
Han skulle...
Ikke alltid en sikker utvei.
Det har jeg hørt.
Mistet en soldat før?
Vi er ikke soldater.
Jeg følger ikke Furys ordre.
Ikke jeg heller. Samme blod på hendene som Loke.
Men vi må legge det bak oss, og få gjort dette.
Loke må ha en kraftkilde. En liste...
Det ble personlig.
Ikke poenget.
Jo, det er Lokes poeng.
Han angrep oss der vi bor. Hvorfor?
Splitte oss.
Ja, splitt og hersk er bra,
men han vet han må ta oss for å vinne.
Det vil han.
Han vil slå oss, og bli sett mens han gjør det.
Han må ha publikum.
Jeg så det i Stuttgart.
Det var bare prøven. Dette er premieren.
Og Loke er en virkelig diva.
Vil ha blomster, parader.
Han vil ha et enormt monument med hans navn på...
Å, for svarte!
Vi må dra.
- Hvor? - Sier det på veien.
Kan du fly en jet?
Jeg kan.
Drakt?
Ja.
Så ta den på.
Dere er ikke autorisert.
Ikke gjør det.
Sir.
Agent Hill.
De kortene...
De var i Coulsons skap, ikke i jakken.
De trengte et incentiv.
Vi har en uautorisert avgang.
De fant ham.
Få fikset kommunikasjonen, samme hva.
- Jeg vil se alt. - Ja, sir.
Sir, jeg slo av arc-reaktoren, men enheten er allerede selvbærende.
Slå den av, professor Selvig.
For sent!
Hun kan ikke stanse.
Hun vil vise oss noe!
Et nytt univers.
OK.
Barrieren er ren energi. Umulig å bryte gjennom.
Ja, jeg forstod det.
Plan B.
Modell 7 er ikke klar til bruk.
Dropp blingen. Vi har dårlig tid.
Si du skal appellere til min nestekjærlighet.
Jeg skal faktisk true deg.
Skulle beholdt rustningen.
Ja.
Den er litt slitt, og du har skjebnens glødepinne.
En drink?
Du oppholder meg.
Nei. Truer.
Ingen drink? Sikker?
Jeg tar en.
Chitauriene kommer. Ingenting endrer det.
Hva har jeg å frykte?
Hevnerne.
Det kaller vi oss. Et team, liksom.
"Jordens mektigste helter."
Jeg har møtt dem.
Ja.
Tar tid å funke som et team.
Men la oss telle hoder.
Din bror, halvguden...
en supersoldat, en slags levende legende.
En har enorme problemer med sinnemestring,
et par mester-snikmordere, og du...
har klart å ergre på deg alle.
Det var planen.
Ingen smart plan.
Når de kommer...
og det gjør de,
er de ute etter deg.
Jeg har en hær.
Vi har en Hulk.
Trodde beistet var borte.
Du skjønner ikke. Det er ingen trone.
Det er ingen versjon av dette der du lykkes.
Kanskje din hær er for mektig,
men vi går etter deg.
Kan vi ikke beskytte Jorden, vær sikker på at vi hevner den.
Hvordan får dine venner tid til meg,
når de kjemper mot deg?
Bruker å virke.
Vel, det å prestere... Ikke uvanlig.
1 av 5...
Jarvis, når som helst.
Dere vil alle dø for min hånd.
Utgrupper!
Og så er det én til du har gjort sint.
Han het Phil.
Javel.
Hær.
Loke!
Slå den av, ellers ødelegger jeg den.
Du kan ikke!
Den kan ikke stoppes.
Det er kun...
krigen.
Så la det skje.
Vi er øst for deg.
Stoppet dere på drive-through?
Jeg tar dem opp til dere.
Flere kommer.
Fint. Hold dem opptatt.
- Nat? - Ser ham.
Vi må opp igjen.
Stark, ser du dette?
Ser. Jobber med å tro det.
Er Banner der?
Banner?
Oppdater meg.
Jarvis, finn et svakt punkt.
Se på dette!
Se rundt deg!
Vil galskapen ende med ditt styre?
For sent.
For sent å stanse.
Nei. Vi kan sammen.
Føleri.
Sivile er fanget der.
Loke.
Rene skyteskiver.
Vi tar det. Dra.
Kan dere holde dem unna?
Captain...
Med største glede.
Som Budapest om igjen.
Vi husker Budapest veldig ulikt.
En time før nasjonalgarden er her.
Nasjonalgarden?
Vet hæren hva som skjer?
Gjør vi?
Få mannskaper inn.
Det er folk der.
De løper inn i skuddlinjen.
Ta dem til kjellere eller t-bane.
Vekk fra gatene.
Perimeter ved 39. gate.
Skal jeg ta ordre fra deg?
Menn i bygningene.
Led folk vekk fra gatene.
Perimeter ved 39. gate.
Vi fikk dens oppmerksomhet.
Hva pokker var steg 2?
Hva skjer?
Ugjennomtrengelig energi rundt kubus.
Thor har rett. Vi må ta oss av dem.
- Hvordan? - Som et team.
Jeg har noe uoppgjort med Loke.
Still deg i køen.
Glem det.
Loke fokuserer på oss, det er det vi trenger.
Han har kontroll på dem.
Vi har Stark oppe, han trenger...
Så, dette ser fryktelig ut.
Sett verre.
Unnskyld.
Vi trenger noe som er verre.
- Stark, han er her. - Banner?
Som du sa.
Be ham ta på drakten. Jeg tar med selskapet.
Litt av et selskap.
Banner.
Nå er det bra om du blir sint.
Det er min hemmelighet.
Jeg er alltid sint.
Hold fast!
Send inn resten.
Karer.
Gi ordre, Captain.
OK, hør.
Hold dem her til portalen er stengt.
Barton, på taket.
Varsle om alle som stikker ut.
Stark, ta perimeteret.
Mer enn 3 kvartaler unna,
vend dem eller brenn dem.
- Gi meg skyss? - Spenn fast, Legolas.
Prøv å blokkere portalen.
Saktne dem.
Bruk lynet. Få fyr på jævlene.
Du og jeg, vi kjemper her.
Og Hulk...
Knus.
Sir.
Rådet er på.
Stark, det er mange rett bak deg.
Må holde dem vekk fra gatene.
De klarer ikke å tilte.
Få dem opp i et hjørne.
Det er oppfattet.
Søren også.
Bra tips.
Har du mer?
Thor slåss mot en skvadron på 6. gate.
Og han inviterte ikke meg!
Vi må få stengt den portalen.
Våre våpen skader den ikke.
Det handler ikke om våpen.
Du må ha skyss opp dit.
Jeg har det.
Trenger et løft.
Sikker?
Ja. Det blir gøy.
OK, snu.
Mindre!
Captain, banken på 42. etter Madison.
Mange sivile fanget.
Kommer.
Alle må ut!
Direktør Fury, Rådet har tatt en beslutning.
Jeg anerkjenner det.
Men fordi det er en teit beslutning, velger jeg å ignorere den.
Du er nærmere enn noen av ubåtene våre.
Få flyet opp...
Den øya er Manhattan.
Så lenge mitt team kan beskytte den,
beordrer jeg ikke atomangrep mot en sivilbefolkning.
Stanser vi dem ikke, mister vi alt.
Sender jeg flyet, har vi det allerede.
Å, du.
Hawkeye!
Hva gjør du?
Litt hjelp?
Har'n.
Nok!
Dere er under min verdighet!
Jeg er en gud, din dumme skapning.
Og blir ikke skremt av en...
Ynkelig gud.
Septeret...
Professor.
Lokes septer. Kraften.
Tesseracten kjemper ikke, men du kan ikke beskytte mot deg selv.
Ikke din feil. Du visste ikke hva du gjorde.
Det gjorde jeg faktisk.
Jeg la inn sikring for å stenge kraften.
Lokes septer...
Kan kanskje stenge portalen.
Og jeg ser rett på det.
Vi mister kraften før vi trenger gjennom rustningen.
Har du hørt historien om Jonah?
Han bør ikke være et forbilde.
Fury har mistet kommandoen.
Overstyringsordre 7-Alfa-1-1.
7-Alfa-1-1, bekreftet. Klar til avgang.
Fly gjør seg klar!
Stans fly som bryter ordre.
Stopp det! Gjentar, avgang uautorisert.
Stark, hører du meg?
Et missil er på vei mot byen.
Hvor lenge?
Maks. tre minutter.
Sentrum vil bli utslettet.
All kraft i rakettmotorene.
Alt gjort.
Pakken er sendt.
Detonasjon om 2 minutter og 30 sekunder.
Klar til ny dyst?
Er du trett?
Rett mot kronen!
Jeg kan stenge den.
Er det mottatt?
Kan stenge portalen.
- Gjør det! - Nei, vent.
De kommer fremdeles.
En atombombe er på vei. Eksploderer om under ett minutt.
Jeg vet hvor jeg vil ha den.
Du vet det blir en enveistur.
Spar til vi klatrer.
Sir... skal jeg forsøke Miss Potts?
Like gjerne.
New Yorks gater er en slagmark.
Hæren forsøker å stanse volden,
men er underlegen.
I alle mine år som reporter,
har jeg aldri sett noe som dette.
Vi vet lite om teamet,
men milliardær Tony Starks Iron Man...
MISLYKKET
Kom igjen, Stark.
Steng den.
For pokker!
Han saktner ikke farten.
Puster han?
Hva i helvete?
Hva skjedde?
Si at ingen kysset meg.
Vi vant.
Ålreit, ja!
Bra jobbet, karer.
La oss bli hjemme, ta en fridag i morgen.
Har du prøvd shawarma?
Det er et sånt sted to kvartaler unna.
Jeg vil prøve det.
Vi er ikke ferdige.
Og så shawarma etterpå.
Hvis det er greit for dere...
tar jeg den drinken nå.
Tross ødeleggelsene etter det bekreftede...
angrepet fra romvesener,
har heltedådene til Hevnerne
blitt både en trøst og en grunn til feiring.
Godt å vite at de er der.
At noen passer på oss.
Elsker deg, Thor!
Og så var de sånn... Og så gikk lufta...
Den grønne fyren kom og...
Vet ikke.
Føler meg ikke tryggere med de greiene der.
Virker som det er mye de ikke forteller oss.
Superhelter i New York? Nei, nå må du gi deg.
De såkalte "heltene"
må holdes ansvarlig for ødeleggelsene mot byen.
Det var deres strid. Hvor er de nå?
Mange spørsmål stilles om Hevnerne.
De kom og forsvant like brått.
Hva, er det liksom deres feil?
Captain America reddet mitt liv.
Uansett hvor han eller noen av dem er,
vil jeg bare...
Jeg vil gjerne si takk.
Hvor er Hevnerne?
Jeg vet ikke hvor de befinner seg.
De fortjener en permisjon.
Og Tesseracten?
Er der den hører til.
Utenfor vår rekkevidde.
Du avgjør ikke det.
Nei. Men jeg kranglet ikke med guden som avgjorde det.
Du lot ham ta den
og Loke, som burde stå til ansvar for krigsforbrytelsen.
Å, det tror jeg han må.
Du vet ikke hva du satte i gang
da du slapp Hevnerne løs.
De er farlige.
Det er de, og hele verden vet det.
Alle verdener vet det.
Var det poenget med dette?
En kunngjøring?
Et løfte.
Hvordan blir det nå?
De har dratt hver sin vei.
Noen ekstremt langt vekk.
Hvis dette skjer igjen, hva da?
Da kommer de.
Sikker på det?
Ja.
Hvorfor?
Vi vil trenge at de gjør det.
Mennesker.
De er ikke de uslingene som vi ble lovet.
De holder stand.
De er uregjerlige, og kan derfor ikke bli hersket over.
Å utfordre dem
er å risikere døden.