1
00:00:30,968 --> 00:00:31,968
MKV

2
00:00:31,969 --> 00:00:32,969
סנכרון ע"י
SUPER MARIO

3
00:00:32,970 --> 00:00:36,340
Psike תורגם ע"י

4
00:01:55,417 --> 00:01:59,054
!הספינות! תגיעו לספינות
!זה הסיכוי היחיד שלנו

5
00:02:18,206 --> 00:02:19,608
!קרניקס

6
00:03:13,427 --> 00:03:16,530
יש רוע חדש ביקום

7
00:03:16,630 --> 00:03:20,133
יקום מפלצתי שזולל כל מה שבדרכו

8
00:03:20,167 --> 00:03:22,969
והוא מתקרב לכוכב הקטן סייברטרון

9
00:03:23,070 --> 00:03:27,073
המקום בו הגזע המיוחד של רובוטים משני צורה
ממשיכים להלחם במלחמת האזרים

10
00:03:27,140 --> 00:03:31,077
מלחמה בין הטוב והרשע
שנמשכת כבר מיליוני שנים

11
00:03:31,678 --> 00:03:34,914
השקרניקים הרעים
, המונהגים על ידי מגטרון המטורף

12
00:03:35,015 --> 00:03:37,784
.הושבעו למחוץ את יריביהם, הרובוטריקים

13
00:03:37,817 --> 00:03:41,621
באכזריותם סילקו את הרובוטריקים

14
00:03:41,721 --> 00:03:45,024
.מהכוכב סייברטרון לכדור הארץ, ובחזרה

15
00:03:45,124 --> 00:03:50,630
אבל הרובוטריקים הנועזים
.ומנהיגם האמיץ אופטימוס פריים

16
00:03:50,663 --> 00:03:53,666
.לא מובסים בקלות

17
00:04:09,248 --> 00:04:12,184
.השנה היא 2005

18
00:04:12,184 --> 00:04:17,623
.השקרניקים הבוגדניים כבשו את כוכבם של הרובוטריקים סייברטרון

19
00:04:23,195 --> 00:04:27,299
אך בעזרתם תוכנית סודית בשניים מהירחים של סייברטרון

20
00:04:27,299 --> 00:04:31,670
.מתכננים להחזיר את כוכבם

21
00:04:43,415 --> 00:04:46,117
.איירונהייד, דווח לי מייד

22
00:04:46,117 --> 00:04:51,389
.בכל פעם שאני מסתכל על מסך, פריים, המעגלים שלי מתקצרים

23
00:04:51,389 --> 00:04:55,727
?מתי נתחיל לפצח שבבי שקרניקים

24
00:04:55,727 --> 00:04:59,497
.אני רוצה שתבצע נסיעה מיוחדת לעיר הרובוטריקים בכדור הארץ

25
00:04:59,497 --> 00:05:00,798
!אבל פריים

26
00:05:00,798 --> 00:05:06,471
הקשב, איירונהייד. אין לנו מספיק קוביות אנרגיה
כדי להתחיל במתקפה כל כך גדולה

27
00:05:06,471 --> 00:05:09,240
.הכן את המעבורת לשיגור

28
00:05:09,240 --> 00:05:12,443
!ימיכם ספורים עכשיו, שרציניקים

29
00:05:20,418 --> 00:05:24,955
.ג'אז, דווח מצב ההגנה
.אין סימן לשקרניקים כאן, פריים

30
00:05:24,955 --> 00:05:26,757
?מה בקשר לבסיס ירח שתיים

31
00:05:26,757 --> 00:05:31,128
ג'אז לבסיס ירח שני
ג'אז לבסיס ירח שני

32
00:05:32,262 --> 00:05:34,231
.באמבלבי וספייק כאן

33
00:05:34,131 --> 00:05:38,635
.אנחנו מתכונים לשלוח מעבורת
? יש שקרניקים באיזור שלכם

34
00:05:38,635 --> 00:05:40,137
.השטח נקי, ג'אז

35
00:05:40,137 --> 00:05:43,607
היי, איירונהייד
תגיד לבן שלי דניאל, אני מתגעגע אליו

36
00:05:43,607 --> 00:05:49,846
ותגיד לו לא לדאוג. אני יחזור הביתה ברגע שנעיף
.את מגטרון מסביב לגלקסיה

37
00:05:49,846 --> 00:05:51,581
.אני אגיד לו, ספייק

38
00:05:52,249 --> 00:05:55,452
.קליפג'אמפר, התחל ספירה לאחור

39
00:05:55,452 --> 00:06:01,558
5... 4... 3
! 2... 1... שיגור

40
00:06:07,931 --> 00:06:13,469
עכשיו, כל מה שאנו צריכים זה
קצת אנרגיה, והרבה מזל

41
00:06:22,178 --> 00:06:24,947
.לייזרביק חזור, מגטרון

42
00:06:24,947 --> 00:06:31,087
ברוך הבא, לייזרביק
.בניגוד לחלק מהלוחמים שלי, לעולם אינך מאכזב אותי

43
00:06:31,420 --> 00:06:35,424
סאונדוויב, השמע את
.ממצאיו של לייזרביק

44
00:06:35,624 --> 00:06:38,928
.כבקשתך מגטרון

45
00:06:42,331 --> 00:06:45,501
אני רוצה שתבצע נסיעה מיוחדת
לעיר הרובוטריקים בכדור הארץ

46
00:06:45,501 --> 00:06:46,902
אבל פריים

47
00:06:46,902 --> 00:06:52,941
הקשב, איירונהייד. אין לנו מספיק קוביות אנרגיה
כדי להתחיל במתקפה כל כך גדולה.

48
00:06:52,941 --> 00:06:55,210
הכן את המעבורת לשיגור.

49
00:06:55,210 --> 00:06:59,815
עכשיו, כל מה שאנו צריכים
זה קצת אנרגיה, והרבה מזל.

50
00:06:59,815 --> 00:07:03,852
יותר ממה שאתה מדמיין
אופטימוס פריים

51
00:07:18,366 --> 00:07:19,701
!מגטרון

52
00:07:20,568 --> 00:07:24,205
!שקרניקים
!תמותו, רובוטריקים

53
00:08:01,175 --> 00:08:04,845
.זה היה כמעט יותר מדי קל, סטארסקריים

54
00:08:04,845 --> 00:08:13,186
הרבה יותר קל, מגטרון הכביר
.מלהתקיף איום אמיתי, בסיס הירח של הרובוטריקים

55
00:08:13,420 --> 00:08:18,592
אתה אידיוט, סטארסקריים
כאשר נחבל במנגנוני האזהרה

56
00:08:18,592 --> 00:08:25,165
,במעבורת שלהם ועיר הרובוטריקים
הרובוטריקים יושמדו לנצח

57
00:08:25,198 --> 00:08:27,434
!לא

58
00:08:27,567 --> 00:08:30,670
.אלו שטויות כל כך גדולות

59
00:08:42,181 --> 00:08:44,650
?הדגים קופצים היום, הא

60
00:08:44,650 --> 00:08:46,419
.אני מניח שכן

61
00:08:46,419 --> 00:08:48,020
?היי, מה קרה

62
00:08:48,020 --> 00:08:50,790
.אני לא יודע, הוט רוד

63
00:08:51,390 --> 00:08:53,292
.קדימה, אתה יכול לספר לי

64
00:08:53,292 --> 00:08:55,161
.כנראה שאני רק מתגעגע לאבא שלי

65
00:08:55,161 --> 00:08:59,832
אל תדאג, ספייק יחזור בקרוב
! היי! תפסתי משהו

66
00:09:02,735 --> 00:09:04,904
!וואוו! הבט בגודל של זה

67
00:09:04,904 --> 00:09:07,273
.כן. זה גדול במיוחד

68
00:09:13,846 --> 00:09:17,049
.הוט רוד, המעבורת מגיעה. בוא נראה אותה נוחתת

69
00:09:17,049 --> 00:09:19,418
.מדברים על שעמום, דניאל

70
00:09:21,854 --> 00:09:24,756
!מהר או שנפסיד את זה

71
00:09:40,839 --> 00:09:43,908
.אם אתה מתכוונן לסוע, סע בסטייל

72
00:09:51,849 --> 00:09:53,418
!בוא נעצור כאן

73
00:09:53,418 --> 00:09:58,589
למה להסתפק בהצצה, דניאל
?כאשר אתה יכול לראות הכל מההרים

74
00:09:59,991 --> 00:10:03,494
קצת שמאלה. עוד קצת

75
00:10:12,136 --> 00:10:15,172
.פרחח קטן! אני איישר אותך

76
00:10:28,585 --> 00:10:31,455
.הוט רוד, הבט! יש חור במעבורת

77
00:10:31,455 --> 00:10:36,293
?מה
!שקרניקים

78
00:10:41,398 --> 00:10:44,000
?מה הטיפש הזה עושה

79
00:10:48,371 --> 00:10:50,273
!התקף

80
00:11:07,857 --> 00:11:10,493
.בוא למטה,פרחח

81
00:11:35,417 --> 00:11:37,720
.לא רע לזקן

82
00:11:37,720 --> 00:11:42,891
זקן? זה משהו שלעולם לא תיהיה
.אם לא תבוא לעיר

83
00:11:42,891 --> 00:11:47,396
.עזוב. בוא נשרוף קצת צמיגים

84
00:12:09,384 --> 00:12:13,354
אולטרה מגנוס, התפתחות מהירה
של יכולת השקרניקים

85
00:12:13,354 --> 00:12:16,191
.מצביע על ליקוי בטקטיקה

86
00:12:16,191 --> 00:12:19,928
!במילים אחרות אנחנו מעטים

87
00:12:24,932 --> 00:12:28,236
ספרינגר, אתה והארשי שנו צורה
לעזור הרובוטריקים

88
00:12:28,236 --> 00:12:32,073
פריספטור, תגיד לבלסר לקרוא
לפריים ולתגבורת

89
00:12:32,073 --> 00:12:35,076
מה איתי? הממ הממ המממ הממ? אני יכול לעזור
? אני רוצה לעזור. מה איתי

90
00:12:35,076 --> 00:12:37,345
.בלור, אתה יכול לעזור לי להזהיר את האחרים

91
00:12:37,345 --> 00:12:40,948
.בוודאי חייובי ברור. אף אחד לא יכול לבצע עבודה מהר יותר ממני
! אף אחד, אף אחד,אף אחד

92
00:12:40,948 --> 00:12:43,417
!קדימה, הארשי, בוא נזוז

93
00:12:43,417 --> 00:12:46,720
.אבל הוטרוד וראפ עדיין מחוץ לעיר

94
00:12:48,856 --> 00:12:52,660
.אנחנו לא יכולים לחכות
!הם יצטרכו לטפל בעצמם. קדימה

95
00:13:14,047 --> 00:13:18,618
!טיפשים
.אין לאן לברוח

96
00:13:56,422 --> 00:13:58,691
!תפרצו את ההגנה שלהם

97
00:14:04,530 --> 00:14:07,700
?טעים נכון

98
00:14:07,700 --> 00:14:12,571
.הא, טיפה יותר מידי אלקטרונים, אלקטרונים

99
00:14:17,376 --> 00:14:19,711
.החרקים בדרכנו

100
00:14:19,711 --> 00:14:22,414
!טעות. הם הדרך שלנו. כן

101
00:14:39,264 --> 00:14:41,332
.תזהר, אש

102
00:14:44,369 --> 00:14:47,905
?היי פריספטור, מה זז, חוץ מהמבצר הזה

103
00:14:47,905 --> 00:14:53,444
בלאסטר, אולטרה מגנוס שלח הוראה ליצור קשר עם
אופטימוס פריים בבסיס ירח אחד

104
00:14:53,444 --> 00:14:56,647
!בסדר גמור
הגן על הקולטים שלך, פריספטור

105
00:15:02,620 --> 00:15:07,691
?אופטימוס פריים, אתה שומע אותי
השקרניקים מתקיפים את העיר

106
00:15:07,691 --> 00:15:12,096
אנחנו באמת חוטפים פה
.לא יודע עוד כמה זמן נוכל להחזיק מעמד

107
00:15:12,096 --> 00:15:15,065
.סאונדוויב, תקע את השידור

108
00:15:15,065 --> 00:15:21,372
ראמבל, פרנזי, רייואג', רטבאט
צאו. פעלו

109
00:15:25,876 --> 00:15:32,282
אופטימוס פריים, אתה שומע אותי?
השקרניקים מתקיפים את העיר. אנחנו באמת חוטפים

110
00:15:34,551 --> 00:15:38,822
,קודם מפצחים את הקליפה
אחר כך את האגוז בפנים

111
00:15:46,763 --> 00:15:54,337
!ברח, בלאסטר. הצל את עצמך
.לא. שניים יכולים לשחק

112
00:15:54,404 --> 00:15:55,672
.חפשו אותם

113
00:16:09,485 --> 00:16:11,420
?אתה חושב שהצלחת להשיג את פריים

114
00:16:11,420 --> 00:16:16,826
בוא נקווה שכן. כי אם לא
כולנו עלולים להפסיד פה

115
00:16:19,495 --> 00:16:22,164
יש שקרניקים בשער, באויר, בתוך הקירות
! שקרניקים, שקרניקים, שקרניקים

116
00:16:22,164 --> 00:16:24,834
.הם נחפש אותם בקירות והם יופיעו באויר
אם נירה עליהם באויר

117
00:16:24,834 --> 00:16:27,670
, והם יופיעו כאן בחזרה בשערים
!וזה משאיר אותנו בשום מקום, זה איפה

118
00:16:41,550 --> 00:16:49,424
,קדימה, הארשי. המשגר במקום. מגטרון מנסה את המכה הגדולה שלו
ואנחנו חייבים להחזיר לו

119
00:16:50,926 --> 00:16:57,399
.המשך כך. העזרה בדרך
.ביחד עכשיו

120
00:17:04,739 --> 00:17:08,143
.פחדתי שנלכדת מחוץ לעיר

121
00:17:08,143 --> 00:17:14,716
..אני לא דאגתי לשנייה
.אז כנראה לא הבנת את המצב

122
00:17:18,052 --> 00:17:19,587
.זהו זה

123
00:17:24,358 --> 00:17:27,895
.מבנה, מזגו לקראת ההרג

124
00:17:27,895 --> 00:17:30,131
!קאפ, הוטרוד, הביטו

125
00:17:32,366 --> 00:17:34,468
.המחריב

126
00:17:37,371 --> 00:17:40,674
.היכונו לחיסול

127
00:17:49,183 --> 00:17:52,653
.יש לי דברים יותר טובים לעשות הערב מאשר למות

128
00:18:30,356 --> 00:18:34,193
!ההגנה שלהם נפלה. התחילו בטבח

129
00:18:40,299 --> 00:18:46,672
.דינוטריקים, השמידו את המחריב
.אני גרימלוק אוהב אתגרים

130
00:19:20,872 --> 00:19:25,977
.חייבים לעצור את מגטרון, בכל מכיר

131
00:20:13,824 --> 00:20:15,459
.פריים

132
00:20:15,459 --> 00:20:19,363
.אחד ישאר לעמוד, אחד ייפול

133
00:20:19,363 --> 00:20:22,766
?למה לבזבז את חייך בפזיזות

134
00:20:22,766 --> 00:20:26,236
.זאת שאלה שאתה צריך לשאול את עצמך, מגטרון

135
00:20:26,236 --> 00:20:30,574
!לא! אני אמחוץ אותך במו ידי

136
00:20:33,410 --> 00:20:38,181
.אני חייב לעזור לפריים
.תתרחק, זה הקרב של פריים

137
00:21:16,485 --> 00:21:19,755
!אני אתלוש לך את החיישני העיניים

138
00:21:27,863 --> 00:21:30,966
.חסל אותו, פריים
עשה זאת עכשיו

139
00:21:41,343 --> 00:21:46,514
לא עוד, אופטימוס פריים!
!רחם עלי, אני מתחנן בפנייך

140
00:21:46,514 --> 00:21:54,589
אתה ללא הרחמים, עכשיו מבקש רחמים?
.חשבתי שאתה עשוי מחומרים יותר חזקים

141
00:21:54,589 --> 00:21:58,526
!לא אתה לא, מגטרון
!זוז מהדרך, הוט רוד

142
00:22:03,264 --> 00:22:06,033
!תיפול. תיפול

143
00:22:16,243 --> 00:22:22,283
.חיכיתי נצח לזה
זה נגמר, פריים

144
00:22:26,554 --> 00:22:28,122
!לעולם לא

145
00:22:40,234 --> 00:22:42,603
.אופטימוס, סלח לי

146
00:22:46,139 --> 00:22:56,139
?איך אתה מרגיש, מגטרון הגדול
.אסטרוטריין, שנה צורה ותוציא אותנו מכאן

147
00:22:57,817 --> 00:23:02,822
.אל תעזבו אותי, סאונדוויב
.כבקשתך, מגטרון

148
00:23:20,373 --> 00:23:25,678
.השקרניקים נסוגים
.פריים עשה זאת. הוא שינה את המצב

149
00:23:32,785 --> 00:23:35,821
!אסטרוטריין, המרא

150
00:24:03,014 --> 00:24:06,818
.אני חושש שהפצעים קטלניים

151
00:24:13,391 --> 00:24:16,061
!פריים, אתה לא יכול למות

152
00:24:17,162 --> 00:24:26,537
.אל תתעצב
.בקרוב אני יהיה אחד עם המאטריקס

153
00:24:26,537 --> 00:24:29,774
.פריים

154
00:24:31,376 --> 00:24:41,376
, אולטרה מגנוס, חבר ותיק
.עלי להעביר אליך את מאטריקס המנהיגות, כפי שהועבר אלי

155
00:24:43,054 --> 00:24:49,427
, אבל, פריים
.אני... אני רק חייל. אני לא ראוי

156
00:24:49,427 --> 00:24:58,902
כפי שאני הייתי..
אבל יום אחד הרובוטריקים יצמחו מחורבותנו

157
00:24:58,902 --> 00:25:07,344
ותישתמשו בכוח המאטריקס
.להאיר את דרכם בשעתם הקשה

158
00:25:20,724 --> 00:25:26,696
עד ליום... שכולם יהיו אחד

159
00:26:50,778 --> 00:26:54,649
.הורידו משקל או שלעולם לא נגיע לסייברטרון

160
00:26:54,649 --> 00:27:02,156
, חברי השקרניקים
.אסטרוטריין ביקש שנפחית במשקל המטען

161
00:27:02,156 --> 00:27:06,594
.במקרה הזה הייתי אומר שרק החזקים שורדים

162
00:27:06,594 --> 00:27:08,796
?האם אני שומע עוד מישהו

163
00:27:10,931 --> 00:27:15,035
? מישהו נגד
.ההצבעה התקבלה

164
00:27:18,339 --> 00:27:21,008
לכו... פנה מקום לאחרים

165
00:27:26,480 --> 00:27:30,384
!חברים, לא

166
00:27:30,384 --> 00:27:36,890
!כמה שזה כואב לי לעשות זאת
.חכה... אני עדיין מתפקד
?רוצה להתערב

167
00:27:36,890 --> 00:27:39,126
!סטארסקריים

168
00:27:42,129 --> 00:27:52,129
,לאחר שמגטרון, איך ננסח זאת, פרש
מיניתי את עצמי למנהיג החדש

169
00:27:53,073 --> 00:27:59,412
.חכה. הרובוטים הבונים והמחריב, הרובוטים החזקים ביותר
אנחנו צריכים לשלוט

170
00:27:59,412 --> 00:28:03,449
.סאונדוויב העליון. הרובוטים הבונים נחותים

171
00:28:03,449 --> 00:28:09,722
?למי אתה קורא נחותים
!אף אחד לא ילך אחרי חסר כריזמה כמוך

172
00:28:09,722 --> 00:28:12,992
".היי! אף אחד לא קורא לסאונוויב "חסר כריזמה

173
00:28:12,992 --> 00:28:15,394
!כן! בואו נבעט בוא

174
00:28:15,394 --> 00:28:18,531
!רובוטים בונים, התאחדו

175
00:28:19,732 --> 00:28:21,434
!לא ייתכן

176
00:28:52,831 --> 00:28:56,968
.ברוך הבא, מגטרון

177
00:29:08,480 --> 00:29:11,182
?מי... מי אמר את זה

178
00:29:12,050 --> 00:29:16,187
.אני יוניקרון

179
00:29:18,957 --> 00:29:21,960
.הראה את עצמך

180
00:29:21,960 --> 00:29:29,267
.זימנתי אותך לכאן למטרה מסוימת
.אף אחד לא מזמן את מגטרון

181
00:29:29,267 --> 00:29:36,574
.אז זה כבוד בשבילי להיות הראשון
.אמור את עסקך

182
00:29:36,574 --> 00:29:45,983
זוהי פקודתי
.עלייך להשמיד את מאטריקס המנהיגות של הרובוטריקים

183
00:29:45,983 --> 00:29:51,121
,זה דבר אחד, הדבר היחיד
שיכול לעמוד בדרכי

184
00:29:51,121 --> 00:29:58,028
אין לך ממה לפחד
כבר מחצתי את אופטימוס פריים במו ידיי

185
00:29:58,028 --> 00:30:00,164
.אתה מגזים

186
00:30:00,164 --> 00:30:05,135
,הנקודה היא שהוא מת
והמאטריקס מת איתו

187
00:30:05,135 --> 00:30:15,135
!לא. הנקודה היא שאתה טיפש
המאטריקס הועבר למנהיגם החדש, אולטרה מגנוס

188
00:30:15,278 --> 00:30:20,216
.השמד אותו למעני
?למה כדאי לי? מה יוצא לי מזה

189
00:30:20,216 --> 00:30:28,391
,העמדת המיקוח שלך מפוקפקת. אבל בסדר גמור
אני אספק לך גוף חדש

190
00:30:28,391 --> 00:30:30,460
.וחיילים חדשים לצוות עליהם

191
00:30:30,460 --> 00:30:36,332
?ומה עוד
.וכלום! אתה שייך לי

192
00:30:36,332 --> 00:30:39,736
!אני לא שייך לאף אחד

193
00:30:39,736 --> 00:30:47,410
.כנראה לא שפטתי אותך נכון
.המשך בדרכך לאבדון

194
00:30:47,410 --> 00:30:56,318
!לא! לא
!אני מקבל את התנאים!אני מקבל

195
00:30:59,321 --> 00:31:01,657
.מצוין

196
00:31:20,608 --> 00:31:23,845
!ראה, גלבטרון

197
00:31:24,879 --> 00:31:27,749
.ואלה יהיו חייליך

198
00:31:30,618 --> 00:31:37,992
.סקורג' הגשש, והצייד שלו הסורק

199
00:31:40,862 --> 00:31:47,301
.סיקלונס הלוחם, ומפקד הצי שלו

200
00:31:48,135 --> 00:31:50,938
.וזאת ספינתך

201
00:31:52,306 --> 00:31:59,913
!עכשיו לך
.השמד את המאטריקס

202
00:31:59,913 --> 00:32:07,187
,אני אקרע את אולטרה מגנוס, וכל רובוטריק אחר
עד אשר המאטריקס יושמד

203
00:32:11,091 --> 00:32:13,026
!לסייברטרון

204
00:32:24,504 --> 00:32:27,240
.השמד את המאטריקס

205
00:32:38,585 --> 00:32:42,455
.המשך בטקס

206
00:32:53,499 --> 00:32:58,070
,חבריי השקרניקים
כמנהיגכם החדש, אני

207
00:33:02,375 --> 00:33:05,845
?מי מפריע להכתרה שלי

208
00:33:06,679 --> 00:33:13,852
.הכתרה, סטארסקריים? זאת בדיחה גרועה
?מגטרון, זה אתה

209
00:33:14,152 --> 00:33:15,887
!הנה רמז

210
00:33:41,212 --> 00:33:45,583
?האם מישהו אחר ינסה להיכנס לתפקידו

211
00:33:45,583 --> 00:33:50,821
?מה הוא אמר ששמו
!גלבטרון

212
00:33:50,888 --> 00:33:54,391
!יחי גלבטרון
!גלבטרון

213
00:34:05,502 --> 00:34:07,571
?מאיפה זה הגיע

214
00:34:09,873 --> 00:34:13,410
?למי אכפת
?אני יותר מודאג לאן זה הולך

215
00:34:17,814 --> 00:34:22,052
.דבר איתי, כדור הארץ
יש לנו בעיה כאן

216
00:34:27,157 --> 00:34:30,594
!שדרו אלי! דבר איתי! משהו
הלו, הלו, כדור הארץ

217
00:34:31,361 --> 00:34:33,396
.אני קולט סימן חלש

218
00:34:34,330 --> 00:34:40,069
כאן ג'אז
.כוכב מוזר כרגע הופיע ליד סייברטרון

219
00:34:40,069 --> 00:34:45,141
.וזה מתקיף את בסיס ירח אחד
!ג'אז! קליפג'אמפר

220
00:34:54,450 --> 00:34:57,286
.חייבים להשתחרר, אם אנחנו יכולים

221
00:34:57,286 --> 00:35:00,790
הצתה ו
!שם גז

222
00:35:05,261 --> 00:35:08,164
!ג'אז! אנחנו לא מצליחים לברוח

223
00:35:12,334 --> 00:35:15,704
כאן ספייק ובמבלבי
בבסיס ירח שתיים

224
00:35:15,704 --> 00:35:20,743
הדבר הזה, המפלצת הזאת
.כרגע קרעה את בסיס ירח אחד לחתיכות

225
00:35:20,743 --> 00:35:24,346
.וזה מתקרב לכאן
.ננסה להאט את זה

226
00:35:24,346 --> 00:35:28,450
אבל כדאי שתגיעו לכאן מהר
כי לא נצליח ל

227
00:35:28,450 --> 00:35:30,118
!אבא

228
00:35:30,852 --> 00:35:36,191
.במבלבי, הפעל את חומרי הנפץ
.אם זה לא יעצור אותו, שום דבר לא

229
00:35:36,191 --> 00:35:39,661
.חומרי הנפץ פועלים. בואו נצא מכאן

230
00:35:45,233 --> 00:35:48,103
!הזדרזו! זה עומד להתפוצץ

231
00:36:08,289 --> 00:36:11,459
!בסדר! עשינו זאת
! הצלחנו! כל הכבוד

232
00:36:12,560 --> 00:36:17,665
!הביטו
?זה אפילו לא נפגע! מה נעשה עכשיו

233
00:36:21,102 --> 00:36:24,638
!אנחנו נשאבים לתוך הדבר הזה

234
00:36:25,739 --> 00:36:30,911
!איך אתה מעז, יוניקרון
! סייברטרון וכל הירחים שלו שייכים לי

235
00:36:37,451 --> 00:36:41,221
.אבל זכור, אנחנו שייכים לו

236
00:36:41,221 --> 00:36:44,091
.אני לא שייך לאף אחד

237
00:36:50,097 --> 00:36:53,400
.אני אציית, יוניקרון

238
00:36:57,837 --> 00:37:00,073
.שקרניקים, לכדור הארץ

239
00:37:03,777 --> 00:37:07,947
רובוטריקים, היכנו לעלות למעבורת
האיום הזה יותר מידי מסוכן

240
00:37:07,947 --> 00:37:13,920
.יותר מכל השקרניקים יחד
.איכשהו אנחנו חייבים לעצור את זה לפני שזה שואב את כל סייברטרון

241
00:37:13,920 --> 00:37:19,659
אבל מה עם אבא שלי? הא
הא על הירח בין המפלצת לסייברטרון

242
00:37:19,659 --> 00:37:23,262
.דניאל, נעשה הכל למען ספייק

243
00:37:23,262 --> 00:37:28,467
ומה נעשה כשנגיע לשם? הדבר הזה מרסק ירחים
הוא יעשה עלינו עבודה קלה

244
00:37:28,467 --> 00:37:31,937
.אולי המאטריקס יכול לעצור אותו
!אתה צודק; זה יכול

245
00:37:31,937 --> 00:37:35,441
?מה אתה יודע בקשר לזה
.רק יש לי את ההרגשה הזאת

246
00:37:36,041 --> 00:37:37,276
!הבט

247
00:37:40,946 --> 00:37:42,748
!למעבורות

248
00:37:43,816 --> 00:37:49,922
אני, גלבטרון, אמחץ אתכם
בדיוק כפי שמגטרון מחץ את פריים

249
00:37:50,622 --> 00:37:54,626
ואתה תמות בזמן שתנסה
בדיוק כפי מגטרון

250
00:37:54,626 --> 00:37:57,195
!רובוטריק גרוטאה

251
00:37:57,195 --> 00:37:59,531
?אתה רוצה שאהרוג את אולטרה מגנוס

252
00:37:59,531 --> 00:38:04,269
.יש מספיק רובוטריקים עבורך
! אולטרה מגנוס שלי

253
00:38:08,707 --> 00:38:13,078
..הישאר קרוב אלי, דניאל
.וכדאי לך להישאר קרוב אלי

254
00:38:16,748 --> 00:38:19,717
.לא, כדאי לך להישאר קרוב אלי

255
00:38:19,717 --> 00:38:22,921
, דינוזאור טוב, דינוזאור נחמד, דינוזאור חמוד
?אולי תיכנס למעבורת בשבילי? בבקשה? בבקשה יפה

256
00:38:22,921 --> 00:38:26,691
?בבקשה בבקשה? דינוזאור טוב, דינוזאור נחמד, עם דובדבן ובסוכר ושמנת
? דינוזאור טוב, דינוזאור נחמד, דינוזאור מתוק

257
00:38:26,691 --> 00:38:32,597
".אני גרימלוק לא "לא דינוזאור נחמד
!אני מפצח מוחות

258
00:38:48,179 --> 00:38:50,714
.בלור, תכניס את הדינוטריקים למעבורת

259
00:38:50,714 --> 00:38:53,250
אני מנסה להכניס אותם למעבורת
, כי אני יודע שאתה לא יכול לשגר את המעבורת בלעדיהם

260
00:38:53,250 --> 00:38:56,487
אבל אני לא מצליח להכניסם, מכיוון שהם בלתי אפשריים
! בלתי אפשרי, בלתי אפשרי

261
00:38:56,487 --> 00:39:01,325
.בסדר, שכח מזה
! קאפ, הוט רוד, הכניסו אותם לפה ונסתלק מכאן

262
00:39:11,735 --> 00:39:14,171
.קדימה, כנס למעבורת

263
00:39:20,844 --> 00:39:24,814
.זה מזכיר לי את הקרב באלפא 9
הארנבים עושיים מסלע

264
00:39:24,814 --> 00:39:31,354
!גרימלוק, תעוף מהפנים שלי
.אני גרימלוק אוהב סיפורי מלחמה

265
00:39:31,354 --> 00:39:36,859
!אתה חי אחד עכשיו. הפעילו את המדחפים, למען סייברטרון

266
00:39:36,859 --> 00:39:44,000
.ספר לגרימלוק על הארנבים מאבן עוד פהעם
.אני אתן לך ארנבים מאבן. מגע

267
00:39:55,344 --> 00:39:59,415
.כנראה אנחנו חברים לנסיעה
!בסדר גמור

268
00:39:59,415 --> 00:40:02,384
אבל אם תקבל מחלת חלל
אתה תלך הביתה ברגל

269
00:40:08,657 --> 00:40:10,059
.מהר

270
00:40:12,695 --> 00:40:15,664
!חכה, אולטרה מגנוס! הארשי עדיין בחוץ

271
00:40:19,835 --> 00:40:21,403
!קפצי

272
00:40:34,249 --> 00:40:38,353
.תודה
.וואוו. זה היה קרוב

273
00:40:38,353 --> 00:40:40,889
.תאמין או לא, זה החלק הכיף

274
00:40:55,903 --> 00:41:00,108
.בירכותי, רובוטריקים, איבדנו אותם
.תנחו כל עוד אתם יכולים

275
00:41:01,142 --> 00:41:08,282
אני זוכר את האבק הסמיך בבטא 4
.היית צריך להשתמש במגבים כדי לנקות את החיישנים שלך

276
00:41:08,282 --> 00:41:14,188
אני גרימלוק יודע הכל על מגבים
רוצה לשמוע חלק טוב של הסיפור

277
00:41:14,188 --> 00:41:17,358
.חלק טוב. ספר חלק טוב

278
00:41:17,358 --> 00:41:27,358
.טוב, טוב. ובכן, האבק היה ממש סמיך
, ואז הדבר הענקי הזה הגיע במורד ההרים

279
00:41:28,001 --> 00:41:32,773
.להבות יצאו לו מהנחיריים
והייתי בטוח

280
00:41:32,773 --> 00:41:36,543
היי, קאפ, אתה לא חושב שיש לנו דברים
?יותר טובים לעשות מלספר סיפורים

281
00:41:36,543 --> 00:41:37,944
?כמו מה

282
00:41:37,944 --> 00:41:42,716
כמו לנסות להבין איך נחלץ את החברים שלנו
ואז להציל את סייברטרון

283
00:41:42,716 --> 00:41:45,452
.לא. ספר סיפור

284
00:41:45,452 --> 00:41:49,623
.שקט. אנחנו רוצים לשמוע סיפור
ספר סיפור, ספר סיפור

285
00:41:51,791 --> 00:41:53,560
!פסק זמן, פסק זמן, פסק זמן

286
00:42:04,971 --> 00:42:08,941
.הם סוגרים עלינו
.כן, כמו העטלפים בדרומדון

287
00:42:08,941 --> 00:42:14,013
.איך הבסת אותם? אני מנסה להיזכר
היה מספר נפגעים גדול מאוד באותו יום

288
00:42:14,013 --> 00:42:17,516
.הא כן! הפכנו את הקוטבים

289
00:42:18,451 --> 00:42:19,986
!הם חוזרים

290
00:42:27,193 --> 00:42:31,363
.הכל בסדר! שרדנו את זה אז
?אבל האם נשרוד את זה עכשיו

291
00:42:35,534 --> 00:42:38,804
.סיקלונס, שנה צורה והתקף

292
00:42:58,223 --> 00:42:59,858
!איבדתי שליטה

293
00:43:03,862 --> 00:43:05,230
!אנחנו עומדים להתרסק

294
00:43:10,602 --> 00:43:14,973
.קאפ והוטרוד הסתבכו
.אני לא יכול להתמודד עם זה עכשיו

295
00:43:18,676 --> 00:43:23,481
קבל זאת, מגנוס
.השקרניקים ירדפו אותנו עד שיראו אותנו מתים

296
00:43:23,481 --> 00:43:28,052
.אז זה בדיוק מה שהם יראו
.היכנו לניתוק חירום

297
00:43:28,052 --> 00:43:31,188
!זה יותר מידי מסוכן
?איזה ברירה יש לנו

298
00:44:00,851 --> 00:44:08,158
.הרובוטריקים הושמדו
.מצוין. והמאטריקס איתם

299
00:44:10,127 --> 00:44:13,663
?לא! יוניקרון! למה
!קח אותי ליוניקרון! קח אותי עכשיו

300
00:44:31,414 --> 00:44:34,584
היית חייב לתת להם לפוצץ
? שלושת רבעי מהספינה

301
00:44:34,584 --> 00:44:39,122
להתחשב שיכלו לפוצץ ארבעה רבעים הספינה
אני חושב שזאת הייתה בחירה נכונה

302
00:44:39,122 --> 00:44:41,657
?אבל עכשיו איך נצליח להיכנס לשם

303
00:44:41,657 --> 00:44:45,261
פריספטור, אתה יכול לאתר
? מקום לנחות בו לתיקונים

304
00:44:45,261 --> 00:44:50,633
קרני גאמא באזור זה של החלל
יוצרות סיכויים קלושים לניווט. אבל

305
00:44:50,633 --> 00:44:55,604
..האממ כן. אני מאמין שאני יכול
יש כוכב של גרוטאות בקרבת מקום

306
00:44:55,604 --> 00:44:57,339
.אז בואו נלך על זה

307
00:45:10,819 --> 00:45:17,326
!קאפ! גרימלוק! סלאג! מישהו

308
00:45:36,010 --> 00:45:38,880
!הוטרוד, עזור לי

309
00:45:38,880 --> 00:45:42,717
!קאפ... קאפ

310
00:45:51,859 --> 00:45:53,361
הצילו

311
00:46:37,571 --> 00:46:41,041
.קאפ, דבר אלי

312
00:46:44,377 --> 00:46:48,448
.תקן אותי
.בטח, קאפ. מייד

313
00:47:13,906 --> 00:47:15,508
.היכונו לפגיעה

314
00:47:38,096 --> 00:47:42,601
.תגידו משהו. מישהו

315
00:47:44,036 --> 00:47:47,272
.הזכר לי לתת לטייס האוטומטי העלאה

316
00:47:47,773 --> 00:47:52,344
?דניאל
.אני, אני בסדר

317
00:47:54,813 --> 00:47:58,650
.בואו ננסה להציל את הדברים האלה
?גם אני יכול לעזור

318
00:47:58,650 --> 00:48:00,752
.זה קשה שם, ילד

319
00:48:01,353 --> 00:48:06,024
.אני חושב שדניאל יכול להיות מועיל בזה
זו הייתה החליפה של ספייק

320
00:48:06,024 --> 00:48:09,894
.החליפה של אבא! הוא סיפור לי הכל עליה

321
00:48:09,928 --> 00:48:11,329
.הנה, נסה אותה

322
00:48:16,034 --> 00:48:18,703
עכשיו תנסה ללכת. קדימה
אתה יכול לעשות זאת

323
00:48:27,979 --> 00:48:33,851
.רק חשוב קודם על מה אתה רוצה לעשות לפני שאתה עושה זאת
.זה קצת מבלבל

324
00:48:37,621 --> 00:48:39,957
.תמשיך להתאמן
אתה תלמד את זה בסוף

325
00:48:39,957 --> 00:48:42,893
.קדימה, ההצגה נגמרה
יש לנו עבודה לעשות

326
00:48:54,338 --> 00:48:57,908
.זה מטח מגרש הגרוטאות של כל היקום

327
00:49:03,080 --> 00:49:09,519
עצור, גנב!
.אין כרכרת קבלת פנים שלום זר עם טעם הקפה הטוב בשבילך

328
00:49:09,719 --> 00:49:11,921
.כן, כן
.או שתקבל את כספך בחזרה

329
00:49:12,055 --> 00:49:16,092
.ההצעה נגמרת כשאתה מחכה
המרכזניות מחכות

330
00:49:24,133 --> 00:49:27,437
?זהו זה. אז, מה אתה חושב

331
00:49:35,878 --> 00:49:41,317
.בשם כל המערכות המקוצרות
! השארת חלק בחוץ

332
00:49:41,517 --> 00:49:48,324
.לא יכול להיות אתה סתם קצת נוקשה
.בכל מקרה, בהתחשב בהכל, עשית עבודה נפלאה. נהדרת

333
00:49:48,390 --> 00:49:53,362
?באמת
.כן. אפילו נפטרת מזימזום שהיה לי בשריר

334
00:49:53,362 --> 00:49:57,132
.עכשיו בואו נמצא את הדינוטריקים ונסתלק מהכוכב הזה

335
00:50:15,183 --> 00:50:20,722
.אל תתנהג כעוין אני אשתמש בברכה העולמית
?ברכה עולמית

336
00:50:20,722 --> 00:50:24,192
הם יעשו כל מה שאומר להם

337
00:50:24,225 --> 00:50:27,829
!בע וייפ גראא וייפ ניני בונד

338
00:50:27,862 --> 00:50:30,398
?בע וייפ גראא וייפ ניני בונד

339
00:50:30,498 --> 00:50:34,569
!בע וייפ גראא וייפ ניני בונד

340
00:50:34,936 --> 00:50:40,742
.רואה? הברכה העולמית פועלת תמיד
, עכשיו, בלי לעשות תנועות פתאומיות

341
00:50:40,742 --> 00:50:43,044
.הצע להם קוביות אנרגיה

342
00:50:45,913 --> 00:50:47,949
.זה ניהיה יקר

343
00:50:47,949 --> 00:50:50,318
.אל תדאג. הם יחזירו לנו טובה

344
00:50:53,387 --> 00:51:01,629
.חשבתי שהם היו אמורים להחזיר לנו טובה
.אין עוד. זה ריק

345
00:51:20,147 --> 00:51:24,051
.זה מזכיר לי את מחנה העבדים בלגלנס 7

346
00:51:24,051 --> 00:51:29,356
.כל מקום מזכיר לך מקום אחר
.ניסיון. אתה צריך ללמוד להעריך את זה

347
00:51:29,356 --> 00:51:31,258
.זה עשה לנו רק טוב עד עכשיו

348
00:51:31,258 --> 00:51:34,027
?היי, מה קורה שם

349
00:51:34,027 --> 00:51:39,099
?האם חבר המושבעים הגיע להחלטה

350
00:51:39,099 --> 00:51:43,870
.כן
?אשמים או חפים מפשע

351
00:51:43,870 --> 00:51:48,174
.חפשים מפשע
.האכילו בהם את הכרישים

352
00:51:58,351 --> 00:52:01,087
.אנחנו חייבים להשיג סוכן נסיעות חדש

353
00:52:02,088 --> 00:52:05,558
בע וייפ גראא וייפ ניני בונד.

354
00:52:09,228 --> 00:52:12,098
?מה המקום הזה

355
00:52:12,798 --> 00:52:18,404
עולמם של הכרישים הפראיים
ושליטם האכזר, קויינטסון

356
00:52:18,404 --> 00:52:23,409
.אני הוא קרניקס
הכוכב שלי הושמד על ידי יוניקרון

357
00:52:23,409 --> 00:52:30,816
?יוניקרון. מיהו יוניקרון
.כוכב שבולע את כל מה שבדרכו

358
00:52:30,816 --> 00:52:33,485
.אז זה השם של המפלצת

359
00:52:34,319 --> 00:52:42,561
לא, בבקשה!
!אני הניצול האחרון מליטון! לא, לא

360
00:52:44,663 --> 00:52:46,064
.תנו לו ללכת

361
00:52:48,833 --> 00:52:57,575
.בקרוב תקבל את פסק דינך
?האם חבר המושבעים הגיע להחלטה

362
00:52:57,575 --> 00:53:03,014
.כן
?אשם או חף מפשע

363
00:53:03,014 --> 00:53:12,290
!חסכו ממני את הצדק הזה
?אני חוזר, אשם או חף מפשע

364
00:53:12,290 --> 00:53:14,792
.חף מפשע

365
00:53:26,904 --> 00:53:29,340
.לא הסוף שחשבתי עליו

366
00:53:40,350 --> 00:53:42,352
.אני לא רואה כלום

367
00:53:42,352 --> 00:53:47,124
.אני גרימלוק בטוח שקאפ והוטרוד קרובים

368
00:53:47,124 --> 00:53:51,561
.אני סלאג אומר שאתה מלא בשטויות בריליום

369
00:53:53,997 --> 00:53:57,968
.אני גרימלוק אומר שאתה מלא בנקניק צליום

370
00:53:57,968 --> 00:54:00,470
!שטויות בריליום

371
00:54:01,371 --> 00:54:05,909
.חבר הסתכל מאחוריך
?מי אמר את זה

372
00:54:12,482 --> 00:54:17,320
התסכל מאחוריך
.אתה הולך בדרך הלא נכונה. אתה טיפש

373
00:54:17,320 --> 00:54:23,826
?אני גרימלוק טיפש
.אתה לא טיפש

374
00:54:23,893 --> 00:54:27,997
.אני גרימלוק לא אוהב אותך

375
00:54:35,905 --> 00:54:39,275
?למה הרבצת לאף שלי

376
00:54:39,275 --> 00:54:42,545
.ויילי אומר שהיום חברים

377
00:54:42,545 --> 00:54:45,714
.אני גרימלוק אומר שאנחנו בדרך הנכונה

378
00:55:00,729 --> 00:55:06,535
?יוניקרון, למה התעללת בי
.אכזבת אותי

379
00:55:06,535 --> 00:55:13,575
לא, יוניקרון. אולטרה מגנוס מת
והמאטריקס הושמד

380
00:55:13,575 --> 00:55:23,575
המאטריקס לא הושמד
ואולטרה מגנוס חי בכוכב הגרוטאות

381
00:55:24,919 --> 00:55:32,560
.עקוב אחריו. חסל אותו, והשמד את האמטריקס

382
00:55:36,964 --> 00:55:40,334
.וודא שהריתוחים מתאימים וטובים

383
00:55:40,334 --> 00:55:43,104
.בוודאי, ברור, כמובן
לא הייתי עושה שום דבר אחרת, שום דרך אחרת

384
00:55:43,104 --> 00:55:47,708
החליפה הזאת מצוינת
.אני חושב שאני מתחיל להבין את העניין

385
00:55:51,512 --> 00:55:54,815
.קדימה,לך על זה בהתלהבות

386
00:55:56,050 --> 00:55:57,318
.תחזיקו חזק

387
00:55:59,887 --> 00:56:03,390
שקרניקים! אנחנו חייבים להבריח
.אותם ולמשוך אותם אל המעבורת

388
00:56:17,271 --> 00:56:18,939
.הנה הלכה המעבורת

389
00:56:25,779 --> 00:56:27,714
?מה אני אעשה

390
00:56:27,714 --> 00:56:30,750
שנה צורה, שנה צורה. אתה יכול לעשות את זה
אני יודע שאתה יכול, אתה יכול לעשות את זה

391
00:56:32,352 --> 00:56:34,821
.שנה צורה

392
00:56:39,759 --> 00:56:43,630
.חיידק אנושי
.שנה צורה

393
00:56:51,671 --> 00:56:54,607
.הנה הם
!התקף

394
00:57:02,415 --> 00:57:05,718
.תפסו מכסה.
אני אנסה לשחרר את כוח המאטריקס

395
00:57:07,620 --> 00:57:09,522
!עד שכולם יהיו אחד

396
00:57:12,258 --> 00:57:14,693
.עד שכולם יהיו אחד

397
00:57:24,403 --> 00:57:26,071
.היפתח, לעזעזל, היפתח

398
00:57:29,141 --> 00:57:33,478
.פריים, אמרת שהמאטריקס יאיר את דריכנו החשוכות

399
00:57:33,478 --> 00:57:38,850
.מגנוס, אני רוצה את המאטריס
!לעולם לא

400
00:57:38,850 --> 00:57:41,286
.סוויפס, חסלו אותו

401
00:57:47,625 --> 00:57:50,362
!תמות. תמות

402
00:57:54,466 --> 00:58:02,540
.יוניקרון, אדוני, עם זה ההפוך אותך לעבדי

403
00:58:03,041 --> 00:58:05,309
!לא

404
00:58:05,943 --> 00:58:12,049
לפני שחבר המושבעים אומר את דברו
? הייתם רוצים להתחנן על חייכם

405
00:58:12,049 --> 00:58:16,654
זה לפעמים עוזר
אבל לא לעיתים קרובות

406
00:58:16,654 --> 00:58:20,925
.אני לא יכול לשנות צורה
.תמשיך לנסות

407
00:58:20,925 --> 00:58:24,028
.שקט, או שתואשמו בביזיון בית המשפט

408
00:58:24,028 --> 00:58:30,367
.אני מבזה את בית המשפט
?אשם או חף מפשע

409
00:58:30,367 --> 00:58:32,269
.חף מפשע

410
00:58:37,808 --> 00:58:41,311
יש להם יותר כרישים
.מאשר לנו יש חלקי אנרגיה

411
00:58:41,311 --> 00:58:44,481
.אז בוא נצפה לקרב הרסני

412
00:59:35,564 --> 00:59:38,534
.אפילו לא עיקמתי את הפגוש

413
00:59:38,534 --> 00:59:43,672
.כן, אבל תראה
יש עוד הרבה יותר מהדברים האלה

414
00:59:48,177 --> 00:59:53,415
,אנחנו לא יכולים להמשיך לנצח, קאפ
! אבל אנחנו יכולים לגרום להם להמון נזק

415
01:00:12,334 --> 01:00:14,703
הרגו אותם

416
01:00:20,675 --> 01:00:22,510
.סלחו לי

417
01:00:26,147 --> 01:00:29,517
.אני גרימלוק רוצה לאכול ברזל

418
01:00:53,774 --> 01:00:57,478
לעולם לא חשבתי שאשמח לראותם
.את הליצניים הגדולים האלה

419
01:00:57,478 --> 01:01:01,382
.אני גרימלוק לא ליצן, אני מלך

420
01:01:01,382 --> 01:01:04,251
.כרישים, הרגו אותם

421
01:01:10,591 --> 01:01:14,561
.אני גרימלוק אומר הרגו אותם

422
01:01:18,932 --> 01:01:23,203
אני חושב שהבעיה בכוכב הזה
.תיפתר ממש בקרוב

423
01:01:23,203 --> 01:01:26,473
?כן, אבל מה בקשר לבעיה שלנו
אנחנו זקוקים לספינה

424
01:01:26,473 --> 01:01:29,976
.אתה תקבל את הספינה אם אני אקבל טיול
?מי אתה

425
01:01:29,976 --> 01:01:35,715
.הוא ויילי. הוא חבר
.הוא יהיה גם חבר שלי אם הוא ימצא ספינה

426
01:01:35,715 --> 01:01:41,054
.הספינה: ישר מקדימה
?זאת ספינה

427
01:01:41,054 --> 01:01:43,556
.למי אכפת, כל עוד היא עפה

428
01:01:54,267 --> 01:01:56,035
אולטרה מגנוס

429
01:01:56,035 --> 01:01:58,971
,ללא המאטריקס אין תקווה, אין תקווה
אין תקווה, אין תקווה בכלל

430
01:01:59,405 --> 01:02:02,341
.קודם פריים, ועכשיו אולטרה מגנוס
? מה נעשה

431
01:02:04,844 --> 01:02:06,278
!הביטו

432
01:02:06,278 --> 01:02:16,278
.אל תסתכל מאחורי דלת מספר שתיים
! זה הזמן לשחק, סוף הדרך

433
01:02:49,988 --> 01:02:54,425
זה לא בעיה להפיל אותם
הבעיה היא להשאיר אותם למטה

434
01:02:55,026 --> 01:02:59,530
!הם בלתי מנוצחים, והם בכל מקום

435
01:03:02,600 --> 01:03:04,902
.אתם יכולים להיכנס אבל לא תוכלו לצאת

436
01:04:04,027 --> 01:04:09,232
.זהירות שהיא הולכת, בוב
מבקרים חטטנים חוטפים בוץ לעיינים. סרט באחת עשרה

437
01:04:16,005 --> 01:04:18,040
.זה הוטרוד

438
01:04:18,107 --> 01:04:21,310
.וקאפ והדינוטריקים

439
01:04:22,812 --> 01:04:25,181
.אקדחים לא בדיוק חברותיים

440
01:04:25,181 --> 01:04:27,416
.גם הם לא, במקרה שלא שמת לב

441
01:04:27,416 --> 01:04:30,986
?מה הייתה הברכה העולמית עוד הפעם
לא משנה אני זוכר

442
01:04:31,053 --> 01:04:34,790
.בע וייפ גראא וייפ ניני בונד

443
01:04:35,057 --> 01:04:38,060
.בע וייפ גראא וייפ ניני בונד

444
01:04:38,294 --> 01:04:40,796
.בע וייפ גראא וייפ ניני בונד

445
01:04:41,130 --> 01:04:44,800
.בע וייפ גראא וייפ ניני בונד

446
01:05:10,291 --> 01:05:15,230
.אני גרימלוק לא מנשק. אני גרימלוק מלך

447
01:05:16,731 --> 01:05:24,639
שיהיה לך יום נעים ו
ככה אומרים הגרוטאות

448
01:05:24,639 --> 01:05:31,412
.איפה למדת לדבר ככה?טלויזיה
? אנחנו מדברים כמו בטלויזיה. אתה מדבר קצת כמו טלויזיה

449
01:05:31,412 --> 01:05:37,618
אני יכול לדבר קצת טלויזיה ועכשיו לחדשות
אל תיגע בחייגן

450
01:05:37,618 --> 01:05:42,656
החבר המרוסק שלך יהיה כמו חדש
תוך 90 יום באחריות

451
01:06:00,240 --> 01:06:06,613
.תסתכלו, הוא בחיים
אני לא מאמין

452
01:06:06,613 --> 01:06:12,252
המאטריקס
.הוא אבוד

453
01:06:12,252 --> 01:06:15,355
.ואיתו, כל תקווה
!לא

454
01:06:15,355 --> 01:06:18,725
.זה אצל גלבטרון
?איפה גלבטרון? איפה הוא

455
01:06:18,725 --> 01:06:25,231
.והתשובה היא: יוניקרון
.אז אנחנו חייבים להשמיד אותו

456
01:06:25,231 --> 01:06:30,670
.כן, חברים, פעלו עכשיו להשמיד את יוני קורן
הרגו את הרשע הגדול

457
01:06:30,670 --> 01:06:39,312
.הסירו אפילו את הכתמים הקשים. מהר, מהר, המכירה חייבת להתבצע
מהרו עכשיו לנסות את המוצר ללא התחייבות

458
01:06:39,312 --> 01:06:46,485
כוכב הגרוטאות כמו חדש
סקסי ועם אפשרות לטורבו

459
01:06:56,228 --> 01:07:02,201
!כן! להשמיד את יוניקרון! תהרגו אותו
! מחסל אפילו את הכתמים הקשים ביותר

460
01:07:17,115 --> 01:07:27,115
.יוניקרון! יוניקרון! ענה לי! ראה זאת: המאטריקס
! עכשיו אני מחזיק את מה שאתה כל כך מפחד ממנו

461
01:07:29,294 --> 01:07:31,830
!לא

462
01:07:31,863 --> 01:07:36,034
אתה תעשה כמצתוותי
! או שתדע את נחת זרועי

463
01:07:41,439 --> 01:07:45,343
.המעטת בערכי, גלבטרון

464
01:08:33,023 --> 01:08:40,831
למשך תקופה חשבתי להניח
לכוכב הקטן סייברטרון

465
01:08:40,831 --> 01:08:48,938
.אבל עכשיו תצפה בהריסתו
!לא

466
01:08:56,646 --> 01:09:00,817
!שקרניקים, אנחנו תחת מתקפה.

467
01:09:41,523 --> 01:09:48,096
?אני לא מאמין. זה לא מזכיר לך שום דבר
לא. אף פעם לא ראיתי משהו דומה לזה

468
01:09:48,130 --> 01:09:55,403
?מה קרה לבסיס ירח שתיים? איפה אבא שלי
זה מה שאנחנו הולכים לברר

469
01:10:01,943 --> 01:10:09,017
.התנגדות לאש, וגשם עד חמש שנים
הנאה מובטחת

470
01:10:09,017 --> 01:10:11,386
!או שכספך יוחזר

471
01:10:38,412 --> 01:10:43,751
איפה הוטרוד?אני לא יודע
אבל אני מקווה שהם לא תפסו אותו

472
01:10:44,318 --> 01:10:46,654
.מהר, לכאן

473
01:11:24,490 --> 01:11:29,896
.המאטריקס! זה לא יעזור לכם רובוטריקים
זה לא יכול להיפתח

474
01:11:29,896 --> 01:11:32,465
.לא על ידי שקרניקים

475
01:11:32,465 --> 01:11:37,603
תרצו או לא
אנחנו בני ברית עכשיו נגד אויב משותף

476
01:11:39,071 --> 01:11:45,711
השמד אותו גלבטרון, עכשיו
או שאתה הוא זה שתושמד

477
01:11:45,711 --> 01:11:49,882
.כמובן אדוני

478
01:12:03,462 --> 01:12:08,300
.רובוטריק חלש
אין לך את האומץ של פריים

479
01:12:23,682 --> 01:12:26,718
.אני גרימלוק נלחם טוב

480
01:12:44,068 --> 01:12:48,473
.אני גרימלוק זקוק לאסטרטגיה חדשה

481
01:12:57,815 --> 01:13:02,586
!הצילו! הצילו
!דניאל

482
01:13:22,372 --> 01:13:24,441
!הארשי! קאפ

483
01:14:00,410 --> 01:14:02,879
!אבא
!דניאל

484
01:14:02,879 --> 01:14:06,449
?אבא, מה אני יכול לעשות
.הסר את מכסה החומצה

485
01:14:06,449 --> 01:14:09,051
?איך
!תפוצץ את זה

486
01:14:09,051 --> 01:14:16,592
.אבל אין לי נשק
!השתמש בחליפה שלך. מהר

487
01:14:32,774 --> 01:14:37,179
!דניאל! עשית זאת
!כן. הצלחתי

488
01:14:40,148 --> 01:14:47,489
.צא החוצה רובוטריק. כולנו נמות מתישהו
.לא היום גלבטרון

489
01:15:27,161 --> 01:15:36,303
..אמחץ אותך במו ידיי
.תמות

490
01:15:51,685 --> 01:16:01,685
.קודם פריים, אחר כך אולטרה מגנוס, ועכשיו אתה
, זה עצוב שהרובוטריקים מתים כל כך בקלות

491
01:16:02,996 --> 01:16:07,701
אחרת עוד הייתי מרגיש שביעות רצון. עכשיו

492
01:16:14,441 --> 01:16:18,178
.עלה, רודימוס פריים

493
01:16:18,178 --> 01:16:19,946
?אופטימוס

494
01:16:21,414 --> 01:16:23,049
!לא

495
01:16:31,491 --> 01:16:35,695
.זה סוף הדרך גלבטרון

496
01:16:55,981 --> 01:17:00,919
.עכשיו, האר את שעתנו החשוכה

497
01:17:44,595 --> 01:17:48,199
.ספייק, דניאל
?מה קורה

498
01:17:48,199 --> 01:17:51,302
.אין זמן לענות עכשיו
בואו נסתלק מכאן

499
01:17:55,706 --> 01:17:58,042
תסתכלו

500
01:18:02,413 --> 01:18:06,216
.רובוטריקים שנו צורה וצאו מכאן

501
01:18:11,555 --> 01:18:14,525
.רובוטריקים שנו צורה וצאו מכאן

502
01:18:40,550 --> 01:18:50,426
גורל... אתה לא יכול להשמיד אותי
גורל

503
01:19:00,369 --> 01:19:05,808
זהו יהיה סימן לסוף המלחמות
בסייברטרון כשנצעד קדימה

504
01:19:05,808 --> 01:19:10,546
.לעידן חדש של שלום ושמחה
.עד שכולם יהיו אחד

505
01:19:10,546 --> 01:19:13,149
.עד שכולם יהיו אחד

506
01:19:13,149 --> 01:19:15,818
.עד שכולם יהיו אחד

507
01:19:17,019 --> 01:19:18,554
.עד שכולם יהיו אחד

508
01:19:19,054 --> 01:19:21,724
Psike תורגם ע"י
Quark תיקונים ע"י

509
01:19:21,725 --> 01:19:22,725
MKV