1
00:00:43,440 --> 00:00:44,520
אה.

2
00:00:51,320 --> 00:00:52,480
האם אתה עובד כאן?

3
00:00:53,000 --> 00:00:55,400
- אמ, אני מבקר. - נכון.

4
00:00:59,520 --> 00:01:02,160
נכון. אתה רוצה פשוט לעבור לשנייה?

5
00:01:03,480 --> 00:01:05,119
סליחה. אני קצת מאחר.

6
00:01:05,120 --> 00:01:08,999
זה בסדר. ראיתי אותך עולה על המצלמות.

7
00:01:09,000 --> 00:01:10,520
מורידים אותו.

8
00:01:11,440 --> 00:01:14,279
אממ, שמעתי שהוא היה מעורב בתקרית אלימה.

9
00:01:14,280 --> 00:01:17,199
- איך שמעת את זה? - זה דווח.

10
00:01:17,200 --> 00:01:20,279
- זה יהיה שימושי לראות... - האם זה... רלוונטי?

11
00:01:20,280 --> 00:01:21,920
למה תעריך?

12
00:01:22,920 --> 00:01:24,439
הייתי רוצה לראות את זה.

13
00:01:24,440 --> 00:01:28,400
בסדר. אני, אה, אשים את המגה-פורט.

14
00:01:37,480 --> 00:01:39,480
כן, הוא היה די שקט.

15
00:01:40,680 --> 00:01:42,440
לא יודע אם זה רלוונטי.

16
00:01:42,960 --> 00:01:47,600
אם מה שאני חושב ומתבונן רלוונטי למה שאתה מעריך.

17
00:01:48,240 --> 00:01:50,480
הנה אנחנו הולכים.

18
00:01:57,280 --> 00:01:59,959
- כן. זה רק חבורות ושריטות. קראתי את הדו"ח.

19
00:01:59,960 --> 00:02:02,600
- שניהם מאשימים את השני. אני יודע. קראתי את הדו"ח.

20
00:02:05,400 --> 00:02:08,000
אתה ב... חמישה ביקורים?

21
00:02:08,760 --> 00:02:10,039
כן. - ממ.

22
00:02:10,040 --> 00:02:11,920
יודע מה אתה הולך להגיד בדוח?

23
00:02:12,560 --> 00:02:14,320
לא הייתי כאן אם הייתי יודע את זה.

24
00:02:14,960 --> 00:02:18,039
ובכן, השני מכם. הוא היה צריך רק שלושה, אז...

25
00:02:18,040 --> 00:02:19,359
אתה לא יכול להגיד יותר.

26
00:02:19,360 --> 00:02:22,199
חשוב שאני לא יודע מה אומר הפסיכולוג השני,

27
00:02:22,200 --> 00:02:23,680
עושה, או חושב.

28
00:02:28,280 --> 00:02:31,399
זה על ביצוע ההערכה הנכונה, לא המהירה ביותר.

29
00:02:31,400 --> 00:02:35,600
- סליחה. אני פשוט אידיוט. - לא, עשיתי... זאת בדיוק הדרך שבה אני עובד.

30
00:02:39,680 --> 00:02:42,479
יָמִינָה. זה ג'יימי במקום.

31
00:02:42,480 --> 00:02:43,720
אני אקח אותך.

32
00:02:44,640 --> 00:02:47,239
אני צריך להשיג שוקו חם מהמכונה.

33
00:02:47,240 --> 00:02:48,520
אני זוכר.

34
00:03:32,000 --> 00:03:33,440
רד ממני!

35
00:03:33,960 --> 00:03:36,480
לֹא! אתה תרד!

36
00:03:37,000 --> 00:03:39,640
כן, יש לנו מעבדת עינויים במרתף.

37
00:03:40,160 --> 00:03:42,400
הממשלה אישרה. הכל מאוד שקט.

38
00:03:42,920 --> 00:03:43,999
מה הם?

39
00:03:44,000 --> 00:03:46,399
הוא אוהב את השוקו החם שלו עם מרשמלו.

40
00:03:46,400 --> 00:03:49,479
אתה בטח מתכוון לעסק. מעולם לא עשו אותם לפני כן.

41
00:03:49,480 --> 00:03:52,440
זה היה, אה, מארק, אני חושב.

42
00:03:53,280 --> 00:03:55,520
רדיאטור נשרף עליו, ילד מסכן.

43
00:03:56,360 --> 00:03:59,000
אני לא יודע מה הוא עשה כדי להגיע לכאן.

44
00:03:59,800 --> 00:04:02,200
הוא לא מפורסם כמו ג'יימי שלך.

45
00:04:02,880 --> 00:04:05,480
- קדימה! שנינו בדרך עכשיו.

46
00:04:07,880 --> 00:04:09,320
יָמִינָה. אתה יודע איפה אני.

47
00:04:14,880 --> 00:04:16,640
- אתה בסדר? כן.

48
00:04:19,400 --> 00:04:21,200
היי, ג'יימי. - היי.

49
00:04:22,120 --> 00:04:24,199
אתה צריך אותנו, אנחנו כאן. כן.

50
00:04:24,200 --> 00:04:26,119
כנ"ל לגביך, ג'יימי. - כן.

51
00:04:26,120 --> 00:04:27,880
אנחנו נצפה, בסדר?

52
00:04:34,120 --> 00:04:35,159
שׁוֹקוֹ חַם.

53
00:04:35,160 --> 00:04:36,679
ספרי... ספרינלס?

54
00:04:36,680 --> 00:04:37,880
הרבה מהם.

55
00:04:39,240 --> 00:04:41,240
זכרת. תודה לך.

56
00:04:41,760 --> 00:04:44,919
ושמרתי לך חצי מהכריך שלי למקרה שתהיי רעבה.

57
00:04:44,920 --> 00:04:46,000
מה זה?

58
00:04:46,720 --> 00:04:47,960
גבינה ומלפפון חמוץ.

59
00:04:48,880 --> 00:04:50,319
בלי עגבניות?

60
00:04:50,320 --> 00:04:52,560
עגבניות לא הולכות במיוחד עם מלפפון חמוץ.

61
00:04:53,080 --> 00:04:54,200
אין סלט?

62
00:04:54,800 --> 00:04:56,440
האם הייתי עושה לך את זה?

63
00:05:00,000 --> 00:05:02,559
אין עגבניות. אין סלט. יש רק גבינה וחמוצים.

64
00:05:02,560 --> 00:05:06,079
- אתה רוצה את זה? אני אשמור את זה למועד מאוחר יותר. - לא. אני אקבל את זה.

65
00:05:06,080 --> 00:05:09,880
אה, אני... אני לא יודע על מלפפון חמוץ, אבל... אני אקבל את זה.

66
00:05:13,160 --> 00:05:15,519
- הצלחת? כן.

67
00:05:15,520 --> 00:05:18,480
- אתה עושה תחתונים, נכון? מה, אתה חושב שזה מוזר?

68
00:05:19,000 --> 00:05:21,399
לא. אמא שלי מכינה אותם.

69
00:05:21,400 --> 00:05:23,280
ובכן, זה עושה שניים מאיתנו.

70
00:05:25,960 --> 00:05:26,919
זה נחמד.

71
00:05:26,920 --> 00:05:27,920
זה קצת חם.

72
00:05:28,480 --> 00:05:29,720
לא אכפת לי חם.

73
00:05:35,720 --> 00:05:39,080
- אתה נראה טוב יותר מהפעם הקודמת. - מה זה אמור להביע?

74
00:05:39,600 --> 00:05:41,560
הרגע קיבלת חלק מהצבע שלך בחזרה.

75
00:05:42,400 --> 00:05:44,999
אתה נשמע כמו סבתא. - האם אני?

76
00:05:45,000 --> 00:05:47,680
"הו, קיבלת את הצבע שלך בחזרה. לא יכול להיות שהיית כל כך חולה."

77
00:05:48,360 --> 00:05:50,520
- זה קול טוב. - לא.

78
00:05:52,360 --> 00:05:54,120
אתה רואה הרבה את סבא וסבתא שלך?

79
00:05:54,920 --> 00:05:58,040
ובכן, לא לאחרונה, לא. - לא, התכוונתי לפני כל זה.

80
00:05:58,920 --> 00:06:00,479
כן, קצת.

81
00:06:00,480 --> 00:06:03,839
הצד של אבא שלי... אמא ואבא של אבא שלי. אמא שלי לא הסתדרה עם שלה.

82
00:06:03,840 --> 00:06:05,640
כן, דיברנו על זה.

83
00:06:06,480 --> 00:06:09,480
אז איך ההורים של אבא שלך?

84
00:06:10,520 --> 00:06:13,000
אני לא יודע. כמוהו.

85
00:06:13,520 --> 00:06:14,920
ובכן, מה זה אומר?

86
00:06:16,400 --> 00:06:20,279
הם אוהבים דברים כמו שהם אוהבים אותם. "בלי רוטב. כל כך חבל."

87
00:06:20,280 --> 00:06:23,799
או, "אני אוהב פרוסה עם ארוחת הערב שלי אם יש לך אחד, אמנדה."

88
00:06:23,800 --> 00:06:26,280
פרוסה... פרוסה ממה?

89
00:06:26,800 --> 00:06:28,960
לֶחֶם.

90
00:06:29,520 --> 00:06:32,479
אתה מפואר, נכון? לא, אני פשוט לא מהמקום שממנו אתה.

91
00:06:32,480 --> 00:06:35,079
ובכן, איך קוראים ללחם אם לא קוראים לזה פרוסה?

92
00:06:35,080 --> 00:06:36,440
ממ, לחם?

93
00:06:38,800 --> 00:06:39,960
אתה יוקרתי.

94
00:06:40,480 --> 00:06:42,399
אם זה משמח אותך שאני, ג'יימי, אז אני.

95
00:06:42,400 --> 00:06:45,479
ובכן, איך אתה קורא לסבא שלך? מהמר שאתה קורא לו "סבא".

96
00:06:45,480 --> 00:06:47,039
- אני לא. אני בטוח שאתה כן.

97
00:06:47,040 --> 00:06:48,559
אני קורא לו "פופ-פופ".

98
00:06:48,560 --> 00:06:49,640
מַה?

99
00:06:50,200 --> 00:06:51,199
האם אתה?

100
00:06:51,200 --> 00:06:54,079
- כן, אני כן. - וואו!

101
00:06:54,080 --> 00:06:57,439
- ישו. את זה לא שמעתי בעבר. - אני לא יודע למה.

102
00:06:57,440 --> 00:07:00,559
בְּסֵדֶר. אולי הוא ביקש ממני לקרוא לו כך. אני לא בטוח.

103
00:07:00,560 --> 00:07:02,760
אלוהים, אתה ממש מפואר.

104
00:07:05,240 --> 00:07:06,840
אתה לא מתכוון לנסות את הכריך?

105
00:07:07,640 --> 00:07:10,120
אני אקבל את זה מאוחר יותר. זה רק... החמוץ.

106
00:07:11,320 --> 00:07:12,319
שונא את זה.

107
00:07:12,320 --> 00:07:13,560
אתה שונא את זה?

108
00:07:14,280 --> 00:07:16,359
- אה, אז באמת פישלתי. - כן, עשית.

109
00:07:16,360 --> 00:07:17,480
בְּסֵדֶר.

110
00:07:19,640 --> 00:07:21,400
אז אפשר לדבר קצת עליך?

111
00:07:22,040 --> 00:07:24,480
אתה רואה הרבה מאבא שלך בסבא שלך, נכון?

112
00:07:25,440 --> 00:07:26,480
כן, אני לא יודע.

113
00:07:27,240 --> 00:07:30,279
האם זה רק מה שהם אומרים, או איך הם עושים דברים?

114
00:07:30,280 --> 00:07:32,320
איך אבא שלך ואבא שלו?

115
00:07:33,120 --> 00:07:34,120
אֲנָשִׁים.

116
00:07:35,360 --> 00:07:39,200
בְּסֵדֶר. ובכן, האם "גברית" תהיה מילה בסדר להשתמש בה?

117
00:07:39,720 --> 00:07:41,120
השתמשת בזה.

118
00:07:41,960 --> 00:07:45,640
כשאני שומע את המילה "גברי", אני חושב שהם יכולים לתקן דברים.

119
00:07:46,280 --> 00:07:47,799
הם אוהבים ליצור דברים.

120
00:07:47,800 --> 00:07:51,200
הם אוהבים ספורט. הם אוהבים ללכת לפאב.

121
00:07:52,160 --> 00:07:53,200
כֵּן.

122
00:07:53,800 --> 00:07:56,119
לא הפאב, אבל כן.

123
00:07:56,120 --> 00:07:57,760
אבא שלך לא הולך לפאב?

124
00:07:58,320 --> 00:08:00,520
לא, לא... לא ממש.

125
00:08:01,160 --> 00:08:02,600
לא כמו הפופ-פופ שלי.

126
00:08:03,120 --> 00:08:05,960
לא אתן לי לשכוח את זה, נכון? - לא.

127
00:08:07,520 --> 00:08:09,760
אז, סבא שלך יותר איש פאבים, נכון?

128
00:08:10,760 --> 00:08:14,279
אני לא יודע. הוא... הוא כבר לא כל כך בסביבה.

129
00:08:14,280 --> 00:08:15,280
כַמָה?

130
00:08:17,560 --> 00:08:19,080
כל יום ראשון אחר, אולי.

131
00:08:19,720 --> 00:08:21,519
לפעמים בשבוע כששניהם...

132
00:08:21,520 --> 00:08:24,960
אמא ואבא עובדים שניהם, אבל זה יותר סבתא.

133
00:08:26,200 --> 00:08:27,640
עוד קצת בחגים.

134
00:08:28,200 --> 00:08:30,640
- נסענו איתם לטנריף פעם אחת. - בחופשה?

135
00:08:31,160 --> 00:08:33,400
לא, קטיף בננות.

136
00:08:35,280 --> 00:08:38,560
ברור שזה היה בחופשה. - בסדר.

137
00:08:39,080 --> 00:08:43,920
אני לא חושב שאי פעם שמעתי מישהו משתמש בקטיף בננות בקאמבק.

138
00:08:48,120 --> 00:08:52,039
אני מניח שהדבר השני שאני חושב עליו כשאני שומע את המילה "גברי"

139
00:08:52,040 --> 00:08:53,799
תהיה הדרך שבה גברים גבריים...

140
00:08:53,800 --> 00:08:56,159
זה התחיל כי אמרתי שאתה נשמע כמו סבתא.

141
00:08:56,160 --> 00:08:58,040
מַה?

142
00:08:58,960 --> 00:09:01,280
הכל התחיל בגלל שאמרתי שאת נשמעת כמו סבתא.

143
00:09:01,800 --> 00:09:04,559
ועכשיו אתה רק מדבר על דברים גבריים.

144
00:09:04,560 --> 00:09:05,719
כֵּן.

145
00:09:05,720 --> 00:09:08,199
בפעם הראשונה שהגעת, היו לך שאלות אמיתיות.

146
00:09:08,200 --> 00:09:11,160
"זה נכון, ג'יימי? אתה יודע אם זה לא בסדר, ג'יימי?"

147
00:09:11,680 --> 00:09:14,639
עכשיו אתה סתם מפטפט שטויות. אני מקווה שאני לא.

148
00:09:14,640 --> 00:09:17,159
ובכן, אתה, כי בפעם הראשונה שכולכם,

149
00:09:17,160 --> 00:09:20,359
"אם שפן ניסיונות בוגר אוכל את אחד מילדיו, האם זה נורמלי או מוזר?"

150
00:09:20,360 --> 00:09:22,599
- ועכשיו אתה, "איך אתה קורא לחם?" - קדימה.

151
00:09:22,600 --> 00:09:24,239
- אני מעוניין. - זה מרגיש כמו טריק.

152
00:09:24,240 --> 00:09:26,240
טְרִיק? להערים על מה?

153
00:09:27,720 --> 00:09:29,120
אבא שלי בסדר.

154
00:09:30,320 --> 00:09:31,320
בְּסֵדֶר?

155
00:09:32,400 --> 00:09:33,880
בְּסֵדֶר. אני יודע.

156
00:09:34,400 --> 00:09:35,920
רק מדבר עליו.

157
00:09:36,800 --> 00:09:38,080
אין צורך.

158
00:09:40,680 --> 00:09:44,200
בסדר, אם זה מה שאתה מרגיש. אבל אני לא מנסה לרמות אותך.

159
00:09:47,720 --> 00:09:50,360
- ועכשיו עצבנתי אותך. - לא.

160
00:09:53,440 --> 00:09:56,519
אני יכול לראות את ההערות שלך? מה רשמת עלי?

161
00:09:56,520 --> 00:09:58,639
- אתה רואה אותי כותב? - אתה חייב לכתוב דברים.

162
00:09:58,640 --> 00:09:59,919
כֵּן.

163
00:09:59,920 --> 00:10:02,680
אפשר לראות מה כתבת? מה שכתבת?

164
00:10:03,200 --> 00:10:04,400
כמובן שאתה לא יכול.

165
00:10:05,120 --> 00:10:08,439
עורכי הדין אמרו שאתה עובד אצלנו. זה לא מה שהם אומרים, ג'יימי.

166
00:10:08,440 --> 00:10:11,320
ואני יודע את זה כי שאלתי אותם בפעם האחרונה שאמרת לי את זה.

167
00:10:11,840 --> 00:10:13,160
אתה מדבר איתם?

168
00:10:13,840 --> 00:10:16,559
הסברתי. הועסקתי בצוות שלך, אבל אני לא עובד בשבילך.

169
00:10:16,560 --> 00:10:19,079
- מה אתה אומר להם? - אני כותב ספר עצמאי...

170
00:10:19,080 --> 00:10:23,720
- מה אומרים לך? - דו"ח עבירת נוכחות.

171
00:10:24,240 --> 00:10:26,759
מה שהשופט יקרא כדי להבין אותך

172
00:10:26,760 --> 00:10:29,239
והבנתך את ההאשמות. בְּסֵדֶר?

173
00:10:31,880 --> 00:10:35,880
כל מה שאני רוצה לעשות זה לדבר איתך, ג'יימי, ולבקש ממך לדבר איתי.

174
00:10:38,200 --> 00:10:40,119
כן, שאלתי כמה שאלות פשוטות.

175
00:10:40,120 --> 00:10:41,279
אבל אני חושב...

176
00:10:41,280 --> 00:10:42,600
אני משעמם אותך?

177
00:10:43,120 --> 00:10:44,760
- לא. - בסדר.

178
00:10:49,720 --> 00:10:52,079
אני חושב שאתה, וכל השאר לצורך העניין,

179
00:10:52,080 --> 00:10:55,280
הם הרבה יותר מורכבים ממה ששאלות פשוטות מאפשרות.

180
00:10:56,640 --> 00:10:59,480
הייתה לנו שיחה טובה בפעם הקודמת. אנחנו יכולים לנסות את זה שוב?

181
00:11:00,240 --> 00:11:01,599
על מה דיברנו בפעם הקודמת?

182
00:11:01,600 --> 00:11:04,479
דיברנו על החברים שלך, אחותך, אמא שלך. הלכנו...

183
00:11:04,480 --> 00:11:06,919
אני לא זוכר שאמרתי עליהם משהו. - ובכן, עשית.

184
00:11:06,920 --> 00:11:10,439
איך אתה מרגיש כלפיהם. מה שלומה של ליסה. מה שאתה חושב שאמא שלך חושבת עליך.

185
00:11:10,440 --> 00:11:13,760
עכשיו אתה רוצה לדבר על אבא שלי? אני רוצה לדבר על הרבה דברים.

186
00:11:18,640 --> 00:11:21,479
יכולתי לספר לך שאלות שכתבתי כדי לדבר איתך עליהן היום.

187
00:11:21,480 --> 00:11:22,720
אם זה עוזר.

188
00:11:23,560 --> 00:11:25,000
בְּסֵדֶר. כֵּן.

189
00:11:26,240 --> 00:11:29,679
בְּסֵדֶר. ובכן, רציתי לדבר על הריב שהיה לך.

190
00:11:29,680 --> 00:11:32,599
- זה לא היה כלום. עניין אותי למה נלחמת.

191
00:11:32,600 --> 00:11:34,640
הוא היכה אותי ראשון. - למה?

192
00:11:35,720 --> 00:11:37,920
כי אכלנו בשר על דברים.

193
00:11:38,440 --> 00:11:40,240
זה לא משנה. זה לא היה קרב ראוי.

194
00:11:40,760 --> 00:11:42,519
- זה לא כזה מעניין? - זה לא.

195
00:11:42,520 --> 00:11:44,359
בסדר, בוא נמשיך הלאה.

196
00:11:44,360 --> 00:11:47,200
- מה? אני אחראי עכשיו, נכון? - ממ. אוּלַי.

197
00:11:50,880 --> 00:11:54,920
רשמתי גם שרציתי לדבר איתך על איך להרגיש גבר.

198
00:11:55,920 --> 00:11:57,800
אתה רוצה זין וכדורים, נכון?

199
00:11:59,440 --> 00:12:02,640
אני מתעניין איך מרגיש בשבילך להיות גבר.

200
00:12:03,520 --> 00:12:04,520
אני לא יודע.

201
00:12:04,920 --> 00:12:06,760
זו שאלה גדולה מדי, נכון?

202
00:12:07,320 --> 00:12:09,240
והקרב היא שאלה קטנה מדי.

203
00:12:09,760 --> 00:12:13,119
לכן יותר מועיל לי לראות לאן השיחה ממשיכה

204
00:12:13,120 --> 00:12:17,399
ולכוון את זה קצת למה שאתה חושב על אבא שלך וסבא שלך, למשל.

205
00:12:17,400 --> 00:12:19,119
סוג הגברים שאתה חושב שהם.

206
00:12:19,120 --> 00:12:23,040
במקום לומר, "אז, ג'יימי, איך אתה חושב להרגיש גבר?"

207
00:12:24,800 --> 00:12:27,439
"אז, ג'יימי, איך אתה חושב להרגיש גבר?"

208
00:12:27,440 --> 00:12:28,800
זה לא טריק.

209
00:12:31,840 --> 00:12:33,560
זו רק שיחה.

210
00:12:37,360 --> 00:12:40,280
אז, אתה חושב שזה יהיה בסדר אם נדבר על אבא שלך?

211
00:12:43,240 --> 00:12:46,719
אני יכול רק לראות את ההערות שלך? מה כתבת, איך כתבת את זה?

212
00:12:46,720 --> 00:12:47,720
לֹא.

213
00:12:48,280 --> 00:12:49,800
אתה לא כזה אחראי.

214
00:12:52,720 --> 00:12:54,440
אבא שלך אוהב את העבודה שלו?

215
00:12:55,200 --> 00:12:57,480
הוא מתקן שירותים. מה אתה חושב?

216
00:12:58,280 --> 00:12:59,280
הוא עובד קשה.

217
00:12:59,720 --> 00:13:03,719
שעות ארוכות. אתה מקבל את הכסף הטוב ביותר מצנרת חירום מחוץ לשעות העבודה.

218
00:13:03,720 --> 00:13:04,800
האם הוא מצחיק?

219
00:13:05,280 --> 00:13:06,359
לִפְעָמִים.

220
00:13:06,360 --> 00:13:07,360
אוהבים?

221
00:13:07,920 --> 00:13:09,920
- לא, זה מוזר. - כועס?

222
00:13:10,760 --> 00:13:11,839
אני מניח.

223
00:13:11,840 --> 00:13:13,280
כמה הוא כועס?

224
00:13:13,760 --> 00:13:14,959
הוא מעולם לא היכה אותי.

225
00:13:14,960 --> 00:13:16,360
בסדר, תמשיך.

226
00:13:17,080 --> 00:13:18,280
לך על מה?

227
00:13:18,960 --> 00:13:21,519
- על זה מדובר? - למה אתה קורא לו כועס?

228
00:13:21,520 --> 00:13:24,079
הוא פשוט מתעצבן. כולנו עושים זאת.

229
00:13:24,080 --> 00:13:27,760
בְּסֵדֶר. זה בסדר. הוא פשוט כועס בצורה נורמלית.

230
00:13:29,360 --> 00:13:35,120
ובכן, הוא הוריד סככה פעם אחת כשהיה בהלם כמו שצריך, אבל...

231
00:13:35,720 --> 00:13:37,839
זה גרוע ככל שיהיה.

232
00:13:37,840 --> 00:13:39,200
נבהלתם?

233
00:13:40,320 --> 00:13:43,720
לא, אני... חשבתי שזה די מצחיק בזמנו.

234
00:13:44,240 --> 00:13:47,480
גם ליסה עשתה זאת. ואז אמא שלחה אותנו למעלה.

235
00:13:49,160 --> 00:13:50,920
הוא לא כזה רוב הזמן.

236
00:13:51,800 --> 00:13:53,080
כמעט אף פעם.

237
00:13:54,480 --> 00:13:56,280
מה הוא עושה כשהוא לא עובד?

238
00:13:58,120 --> 00:13:59,879
זה פשוט מרגיש כאילו אתה בוחן אותו.

239
00:13:59,880 --> 00:14:02,520
לא, אני רק מתעניין בהשקפתך עליו.

240
00:14:03,280 --> 00:14:06,199
הוא נוכחות גדולה בחייך. הוא היה המבוגר המתאים לך.

241
00:14:06,200 --> 00:14:08,680
כן, כי... הוא לא שופט.

242
00:14:09,520 --> 00:14:11,320
הוא... הוא אדם אדיב.

243
00:14:11,880 --> 00:14:13,080
זה טוב לדעת.

244
00:14:14,360 --> 00:14:16,560
אז מה הוא עושה כשהוא לא עובד?

245
00:14:18,440 --> 00:14:20,920
הוא בעצם אוהב כל ספורט.

246
00:14:21,720 --> 00:14:24,999
אמא שלי תמיד אמרה שאם הוא יצפה בקערות דשא, הוא היה עושה את זה כיף.

247
00:14:25,000 --> 00:14:26,960
האם היית צופה איתו בקערות דשא?

248
00:14:27,480 --> 00:14:30,079
לא, זה... זה לא בשבילי.

249
00:14:30,080 --> 00:14:31,400
אתה לא מתעסק בספורט?

250
00:14:31,880 --> 00:14:33,440
- לא. - שום דבר מזה?

251
00:14:34,640 --> 00:14:39,440
כן, אני... אני לא טוב בהרבה, אבל... אני ממש טוב בלצאת מ-PE.

252
00:14:40,000 --> 00:14:41,280
אז איך עושים את זה?

253
00:14:42,640 --> 00:14:45,440
אממ, כאבי ראש. כאב לי ברגל.

254
00:14:45,960 --> 00:14:46,960
בטן מצחיקה.

255
00:14:47,560 --> 00:14:50,959
"אדוני, אני מרגיש סחרחורת. אני יכול לשבת?" דבר כזה.

256
00:14:50,960 --> 00:14:53,120
מה עשה... אבא שלך עושה מזה?

257
00:14:54,640 --> 00:14:56,200
הוא, אממ... הוא לא...

258
00:14:56,960 --> 00:14:59,040
הוא לא... הוא לא יודע.

259
00:15:00,520 --> 00:15:04,120
הוא ידע שאני לא ספורטיבי או משהו כזה.

260
00:15:07,960 --> 00:15:10,640
אני... נהגתי, אה... הוא נהג לקחת אותי לכדורגל.

261
00:15:11,400 --> 00:15:12,640
זֶה...

262
00:15:13,840 --> 00:15:17,120
עניין הכדורגל הזה ב... בשבתות.

263
00:15:18,520 --> 00:15:19,720
והוא היה, אממ...

264
00:15:23,920 --> 00:15:26,040
הוא היה מעודד אותי והכל, אבל...

265
00:15:29,720 --> 00:15:31,720
אבל כשאני... הייתי מזיין, הוא פשוט...

266
00:15:47,600 --> 00:15:49,520
הוא היה... הוא פשוט היה מסיט את מבטו.

267
00:15:51,800 --> 00:15:53,440
להעמיד פנים שהוא לא ראה?

268
00:15:56,240 --> 00:15:57,760
אולי, או...

269
00:15:59,960 --> 00:16:03,200
אולי הוא פשוט לא רצה שאראה אותו מסתכל...

270
00:16:03,720 --> 00:16:05,600
מִצטַעֵר.

271
00:16:06,280 --> 00:16:07,400
מִצטַעֵר?

272
00:16:09,120 --> 00:16:10,320
אני לא יודע.

273
00:16:11,440 --> 00:16:12,520
מְבוּיָשׁ.

274
00:16:16,680 --> 00:16:19,240
איך הרגשת כשראית את הבושה הזו?

275
00:16:21,200 --> 00:16:23,720
אתה אמור להגיד שהוא לא. - אני?

276
00:16:24,240 --> 00:16:25,240
כֵּן.

277
00:16:25,920 --> 00:16:28,519
אתה אמור להגיד, "אוי, בטוח שהוא לא התבייש."

278
00:16:28,520 --> 00:16:30,079
"מתערב שפשוט חשבת על זה, ג'יימי."

279
00:16:30,080 --> 00:16:33,959
או, "זה מה שאתה באמת חושב? הוא לא יתבייש, לא בילד שלו."

280
00:16:33,960 --> 00:16:37,199
- אנשים אחרים אמרו לך את זה? - זה בדיוק הדבר הנכון לומר.

281
00:16:37,200 --> 00:16:38,479
זה לא שקר?

282
00:16:38,480 --> 00:16:39,560
לֹא.

283
00:16:40,080 --> 00:16:42,200
אני לא יודע. אני לא אוהב לשקר.

284
00:16:51,520 --> 00:16:53,600
גם אני לא התעסקתי בספורט בבית הספר.

285
00:16:55,760 --> 00:16:59,200
כן, טוב, אבל היית טוב בדברים אחרים, נכון?

286
00:16:59,720 --> 00:17:01,000
למה אתה חושב כך?

287
00:17:02,720 --> 00:17:04,360
אתה נראה כאילו היית, ואתה...

288
00:17:04,880 --> 00:17:06,080
ואתה חכם, אז...

289
00:17:06,560 --> 00:17:09,240
לא חשבת שאתה טוב מאוד במשהו אחר?

290
00:17:10,840 --> 00:17:13,280
לא. אני... לא היה אכפת לי שאני לא.

291
00:17:14,200 --> 00:17:16,120
זה בטח קשה להרגיש ככה.

292
00:17:16,640 --> 00:17:17,640
לֹא.

293
00:17:18,880 --> 00:17:20,520
אני חושב שרוב האנשים חושבים ככה.

294
00:17:21,040 --> 00:17:23,039
רוב האנשים חושבים שהם גרועים בכל דבר?

295
00:17:23,040 --> 00:17:24,480
רוב האנשים כן.

296
00:17:25,160 --> 00:17:26,760
אחותך מרגישה ככה?

297
00:17:27,480 --> 00:17:28,480
לֹא.

298
00:17:29,000 --> 00:17:30,080
ליסה חכמה.

299
00:17:30,600 --> 00:17:31,760
אבא שלך?

300
00:17:33,480 --> 00:17:34,640
אני לא יודע.

301
00:17:35,800 --> 00:17:37,160
שלי... אבל אמא שלי כן.

302
00:17:37,680 --> 00:17:39,760
אמא שלך חושבת שהיא גרועה בכל דבר?

303
00:17:40,720 --> 00:17:42,480
היא יכולה לבשל צלי, אבל...

304
00:17:43,000 --> 00:17:44,680
כלומר, תצטרך לשאול אותה.

305
00:17:46,600 --> 00:17:47,599
פגשתם אותם כבר?

306
00:17:47,600 --> 00:17:49,239
המשפחה שלך? - כן.

307
00:17:49,240 --> 00:17:51,440
דיברתי עם אבא שלך בטלפון.

308
00:17:51,960 --> 00:17:53,999
- כן? כן. כחלק מההערכה שלי.

309
00:17:54,000 --> 00:17:55,199
מה שלומו?

310
00:17:55,200 --> 00:17:58,319
הוא בסדר. הוא עצוב שאתה כאן. אני לא יכול להגיד יותר מזה.

311
00:18:05,120 --> 00:18:06,559
ובכן, זה... זה לא בסדר...

312
00:18:07,520 --> 00:18:08,640
שאני ​​כאן.

313
00:18:12,280 --> 00:18:14,200
אפשר לשאול אותך שאלה?

314
00:18:14,840 --> 00:18:15,920
כמובן שאתה יכול.

315
00:18:17,000 --> 00:18:20,599
אתה יכול להוציא אותי מהמקום הזה? – אני חושש שאני לא מועיל לך שם.

316
00:18:20,600 --> 00:18:23,239
למה הם לא יכלו להכניס אותי לכלא ראוי?

317
00:18:23,240 --> 00:18:25,879
- מתקן טוב יותר לא היה זמין. - מכניסים אותי לבית משוגעים?

318
00:18:25,880 --> 00:18:28,400
- זה מרכז הדרכה מאובטח. - אימון?

319
00:18:29,000 --> 00:18:31,079
בשביל מה הם מאמנים אותנו?

320
00:18:31,080 --> 00:18:33,119
הבנים האחרים פשוט צורחים כל הזמן.

321
00:18:33,120 --> 00:18:35,959
הם מתנדנדים אחורה וקדימה, והם צועקים ברחוב ההכתרה.

322
00:18:35,960 --> 00:18:37,559
כל הדרך דרך קורי.

323
00:18:37,560 --> 00:18:41,039
ילד אחד משתגע בכל פעם שהוא רואה את סטיב מקדונלד. זה מטורף כאן.

324
00:18:41,040 --> 00:18:44,439
זה היה המקום הטוב ביותר עבורך. ריאן יכול להישאר בבית עד למשפטו.

325
00:18:44,440 --> 00:18:46,519
ריאן לא מואשם בפשע כה חמור.

326
00:18:46,520 --> 00:18:49,239
נאשם. הכל מואשם.

327
00:18:49,240 --> 00:18:52,279
אם הייתי עושה את זה, אם הייתי פוגע בה, אז הייתי מקבל את זה, אבל לא, אז...

328
00:18:52,280 --> 00:18:56,039
- עד כמה שהבנתי... - האם אני מתרגש למשפט?

329
00:18:56,040 --> 00:18:57,479
שום דבר עדיין לא הוחלט.

330
00:18:57,480 --> 00:18:59,959
אתה יודע איפה זה הולך להיות? לונדון או מקומי?

331
00:18:59,960 --> 00:19:03,119
אתה צריך לשבת, ג'יימי. אם לא תשב, יש לי...

332
00:19:03,120 --> 00:19:05,279
אתה לא יודע, או שפשוט לא תספר לי?

333
00:19:05,280 --> 00:19:07,679
שום דבר עדיין לא הוחלט. אתה צריך לשבת!

334
00:19:07,680 --> 00:19:08,599
אני לא רוצה לשבת!

335
00:19:08,600 --> 00:19:10,719
אם אתה לא יושב, אני חייב להפסיק את הדיון הזה.

336
00:19:10,720 --> 00:19:12,679
אולי אני רוצה שתעשה זאת! - האם אתה?

337
00:19:12,680 --> 00:19:15,879
זה יעצבן אותך. תצטרך ללכת הביתה ואז לחזור שוב.

338
00:19:15,880 --> 00:19:17,559
ג'יימי, אם אתה לא יושב...

339
00:19:17,560 --> 00:19:19,959
אני לעזאזל לא רוצה לשבת!

340
00:19:19,960 --> 00:19:23,079
אתה לא אומר לי מתי לשבת!

341
00:19:23,080 --> 00:19:25,479
אתה לא שולט במה לעזאזל...

342
00:19:25,480 --> 00:19:27,839
תסתכל עליי עכשיו!

343
00:19:27,840 --> 00:19:30,799
אתה לא שולט במה שאני עושה בחיי!

344
00:19:30,800 --> 00:19:32,999
תכניס את זה לראש הקטן והמזוין שלך!

345
00:19:34,280 --> 00:19:35,519
לעזאזל לעזאזל!

346
00:19:35,520 --> 00:19:37,040
הכל בסדר?

347
00:19:41,480 --> 00:19:43,160
- אין בעיה. - לעזאזל.

348
00:19:44,880 --> 00:19:45,880
ג'יימי.

349
00:19:47,920 --> 00:19:50,480
צעקתי. אני מצטער.

350
00:19:52,440 --> 00:19:53,799
- אתה רוצה שיוציאו אותו? - לא.

351
00:19:53,800 --> 00:19:56,400
אבל אני אשתה כוס תה, אם זה בסדר.

352
00:19:58,160 --> 00:20:00,040
אפשר עוד שוקו חם בבקשה?

353
00:20:01,520 --> 00:20:03,119
- בטח. - אתה לא חייב.

354
00:20:03,120 --> 00:20:04,159
בַּטוּחַ.

355
00:20:42,920 --> 00:20:44,400
גורם לצרות, נכון?

356
00:20:50,160 --> 00:20:51,840
אה, אני יכול להסתכל בחדר?

357
00:20:52,360 --> 00:20:54,599
- אין שמע. - זה בסדר. אני יכול להסתכל?

358
00:20:54,600 --> 00:20:58,719
כַּמוּבָן. Mi casa הוא הקאסה שלך. או מה שהם אומרים.

359
00:21:04,640 --> 00:21:06,160
- אחריך. תודה לך.

360
00:21:20,960 --> 00:21:22,080
מה אתה רואה?

361
00:21:24,120 --> 00:21:28,080
כלומר, מה אתה מחפש? זה עניין של שפת גוף?

362
00:21:30,560 --> 00:21:32,760
זה פשוט, אני קורא ספר על זה כרגע.

363
00:21:36,840 --> 00:21:38,640
אחותי נתנה לי את זה.

364
00:21:41,160 --> 00:21:42,160
אתה רואה,

365
00:21:43,840 --> 00:21:44,840
אנשים מתחבאים.

366
00:21:45,840 --> 00:21:51,120
אני יודע שאני לא צריך להגיד לך את זה, אבל... הם מסתירים כל כך הרבה.

367
00:21:53,000 --> 00:21:56,120
אולי הם אומרים את האמת עם הגוף שלהם, אתה יודע?

368
00:21:57,440 --> 00:21:59,280
- פרצופים... - כן, אולי.

369
00:22:03,240 --> 00:22:04,640
לא יכולתי לעשות את מה שאתה עושה.

370
00:22:05,160 --> 00:22:07,040
אני בטוח שלא יכולתי לעשות את מה שאתה עושה.

371
00:22:07,560 --> 00:22:09,040
רוצה להחליף עבודה?

372
00:22:09,720 --> 00:22:10,880
מה השעות שלך?

373
00:22:11,400 --> 00:22:13,359
מה השכר שלך?

374
00:22:13,360 --> 00:22:17,400
- מה קצבת החגים שלך? - לא. אני אוהב את העבודה שלי רוב הזמן.

375
00:22:18,600 --> 00:22:21,480
ובכן... אני שונא את שלי.

376
00:22:22,960 --> 00:22:24,960
אז כנראה שהמצב הכי טוב לך.

377
00:22:27,440 --> 00:22:28,440
יָמִינָה.

378
00:22:29,040 --> 00:22:30,240
זה כל מה שהייתי צריך.

379
00:22:30,760 --> 00:22:31,760
הלוך ושוב.

380
00:22:32,480 --> 00:22:34,160
- שמח לעזור. תודה לך.

381
00:22:35,080 --> 00:22:36,080
תוֹדָה.

382
00:22:51,960 --> 00:22:53,839
האם יהיה לך נוח שאשאר?

383
00:22:53,840 --> 00:22:55,959
לא, לא הייתי אוהב את זה בכלל.

384
00:22:55,960 --> 00:23:00,719
נכון, ג'יימי. אני לא שוטר. אני לא כאן כדי להוציא וידוי.

385
00:23:00,720 --> 00:23:04,959
אני כאן רק כדי להבין. אני יודע שאתה חושב שאני מנסה לרמות אותך.

386
00:23:04,960 --> 00:23:06,799
אמרתי... אמרתי את זה לפני עידנים.

387
00:23:06,800 --> 00:23:10,440
אני כאן רק כדי להבין את ההבנה שלך.

388
00:23:13,120 --> 00:23:15,000
ואני מבין

389
00:23:16,040 --> 00:23:18,960
שאתה צריך להבין את ההבנה שלי.

390
00:23:20,680 --> 00:23:21,840
תמשיך.

391
00:23:22,800 --> 00:23:23,920
שאל את השאלות שלך.

392
00:23:24,680 --> 00:23:26,240
אני יותר טוב עכשיו.

393
00:23:31,080 --> 00:23:32,600
בְּסֵדֶר. אה...

394
00:23:36,400 --> 00:23:41,799
ובכן, אני מניח שהדבר השני שאני חושב עליו ביחס למילה "גבריות"

395
00:23:41,800 --> 00:23:44,960
יהיה איך גברים גבריים מרגישים כלפי נשים.

396
00:23:46,200 --> 00:23:48,560
חזרנו לזה, נכון? כן. זה בסדר?

397
00:23:49,880 --> 00:23:51,480
אה, כן.

398
00:23:52,560 --> 00:23:55,680
אתה צריך להבין את ההבנה שלי לגבי נשים.

399
00:23:56,160 --> 00:23:58,159
שכחתי את השוקו החם שלך. - זה בסדר.

400
00:23:58,160 --> 00:24:01,240
- אני אקבל את זה. - לא, רק... שב, בבקשה.

401
00:24:03,840 --> 00:24:05,719
זה בסדר. לא מגיע לי.

402
00:24:05,720 --> 00:24:06,920
צעקתי.

403
00:24:09,040 --> 00:24:11,640
שאל את השאלות שלך על גברים, נשים, מה שלא יהיה.

404
00:24:13,640 --> 00:24:16,280
ובכן, בטח יש לך דעות על גברים ונשים.

405
00:24:17,400 --> 00:24:19,080
איך אבא שלך מתייחס לאמא שלך?

406
00:24:20,680 --> 00:24:23,400
- אתה מנסה להתקרב לאבא שלי שוב? - לא, אל תתעסק בו.

407
00:24:24,240 --> 00:24:25,679
אבא דווקא נחמד לאמא.

408
00:24:25,680 --> 00:24:27,239
אמרת שהוא פירק סככה.

409
00:24:27,240 --> 00:24:30,319
כן, הוא פשוט כועס על עצמו, אבל הוא מעולם לא היכה אותה.

410
00:24:30,320 --> 00:24:32,000
האם הוא מדבר עם נשים אחרות?

411
00:24:32,520 --> 00:24:34,439
- מה? - האם הוא מיודד עם נשים אחרות?

412
00:24:34,440 --> 00:24:37,119
מַה? לא. הוא אוהב את אמא שלי.

413
00:24:37,120 --> 00:24:39,800
לא, אני שואל אם מישהו מהחברים שלו הוא נשים.

414
00:24:40,400 --> 00:24:43,399
לא, בני הזוג שלו הם בני הזוג שלו.

415
00:24:43,400 --> 00:24:44,520
והם גברים?

416
00:24:45,080 --> 00:24:46,839
האם זה לא בסדר? מה זה אומר?

417
00:24:46,840 --> 00:24:48,960
לא. לא, זה לא בסדר.

418
00:24:50,680 --> 00:24:52,479
חשבתי שסיימנו לדבר על אבא שלי.

419
00:24:52,480 --> 00:24:55,120
ג'יימי, אני רק מנסה להבין... - תבין.

420
00:24:55,640 --> 00:24:58,680
אני יודע, אבל... כל זה לא קשור אליו.

421
00:24:59,560 --> 00:25:01,559
בסדר, זה בסדר.

422
00:25:01,560 --> 00:25:04,640
- יש לך בנות זוג שהן נשים? - לא.

423
00:25:05,960 --> 00:25:08,280
כמו אבא שלך, בני הזוג שלך הם גברים?

424
00:25:09,480 --> 00:25:13,439
המתכווץ השני שואל שאלות נורמליות יותר, אתה יודע?

425
00:25:13,440 --> 00:25:15,039
- בסדר. - רוצה לדעת מה הוא שואל?

426
00:25:15,040 --> 00:25:17,279
- אני לא יכול לדעת. - אני רק אומר.

427
00:25:17,280 --> 00:25:20,239
אני לא יכול לדעת, ג'יימי. המסקנות שלי צריכות להיות עצמאיות.

428
00:25:20,240 --> 00:25:22,360
בסדר, בסדר. אני לא אגיד כלום.

429
00:25:23,720 --> 00:25:25,560
מה אתה חושב על נשים?

430
00:25:26,640 --> 00:25:27,639
אני אוהב אותם.

431
00:25:27,640 --> 00:25:30,440
אבל אתה לא, כמו שאתה אומר, במיוחד חברים שלהם?

432
00:25:30,960 --> 00:25:32,079
אבל אני לא טמבל.

433
00:25:32,080 --> 00:25:35,080
- האם אתה נמשך לנשים? כן, אני לא הומו.

434
00:25:35,640 --> 00:25:38,239
קבענו שאין לך חברה.

435
00:25:38,240 --> 00:25:40,559
- כן. אבל אני לא חושב ששאלתי קודם.

436
00:25:40,560 --> 00:25:42,199
היית רוצה חברה?

437
00:25:42,200 --> 00:25:43,480
כן, מי לא?

438
00:25:44,000 --> 00:25:46,399
אם הייתה לך חברה מה היית עושה איתה?

439
00:25:46,400 --> 00:25:47,919
מה זה אומר?

440
00:25:47,920 --> 00:25:51,600
ובכן, היית מוציא אותה? אם כן, לאן היית לוקח אותה?

441
00:25:54,360 --> 00:25:55,640
הקולנוע.

442
00:25:56,960 --> 00:25:58,480
לראות איזה סוג סרט?

443
00:26:01,560 --> 00:26:02,560
זוועה.

444
00:26:03,560 --> 00:26:04,760
תעודת חמש עשרה?

445
00:26:05,640 --> 00:26:09,120
ממ. כן, הם די רפויים. אתה יכול להיכנס.

446
00:26:10,000 --> 00:26:11,840
ואחרי הקולנוע, תרצה

447
00:26:12,600 --> 00:26:14,799
לקחת אותה לטיול, לקחת אותה ישר הביתה?

448
00:26:14,800 --> 00:26:15,840
לֹא.

449
00:26:16,560 --> 00:26:17,840
לא ישר הביתה.

450
00:26:19,200 --> 00:26:20,560
היית רוצה לנשק אותה?

451
00:26:21,520 --> 00:26:25,560
- האם מותר לך לשאול את השאלות האלה? - מה, אתה לא דן בזה ב-PSHE?

452
00:26:28,000 --> 00:26:29,639
מה לדעתך הכמות הנורמלית

453
00:26:29,640 --> 00:26:33,120
מישהו בגילך היה עושה מינית עם בחורה או ילד?

454
00:26:34,240 --> 00:26:37,240
אמרתי לך, אני לא הומו. - לא הצעתי שאתה כן.

455
00:26:38,520 --> 00:26:41,200
- אתה באמת רוצה שאני אענה? - כן, אם אתה יכול.

456
00:26:42,600 --> 00:26:45,280
אני לא יודע. נְגִיעָה. מתנשקים.

457
00:26:45,800 --> 00:26:47,599
ובכן, למה אתה מתכוון בנגיעה?

458
00:26:49,760 --> 00:26:51,600
נוגע בה... נוגע בפיסותיה.

459
00:26:52,120 --> 00:26:53,359
החזה שלה?

460
00:26:53,360 --> 00:26:55,200
- כן. האחורי שלה?

461
00:26:55,800 --> 00:26:57,240
- כן. - הפות שלה?

462
00:26:58,080 --> 00:26:59,160
הנרתיק שלה?

463
00:26:59,760 --> 00:27:01,040
אני לא יודע, אולי.

464
00:27:01,560 --> 00:27:03,240
- כנראה שלא? אולי.

465
00:27:04,960 --> 00:27:07,159
האם אתה בטוח שמותר לך לשאול את השאלות האלה?

466
00:27:07,160 --> 00:27:11,519
אז אתה חושב שזה נורמלי לילד הטרוסקסואלי בן 13

467
00:27:11,520 --> 00:27:15,000
עוסקת בנגיעה בחזה של ילדה ובחלק האחורי שלה?

468
00:27:16,320 --> 00:27:18,000
מעל או מתחת לבגדים?

469
00:27:18,640 --> 00:27:21,520
למטה... אולי.

470
00:27:22,040 --> 00:27:24,160
למעלה, בעיקר.

471
00:27:26,360 --> 00:27:29,320
למעשה עשיתי את כל זה. נשיקות ונוגעות.

472
00:27:30,240 --> 00:27:31,320
בְּסֵדֶר.

473
00:27:32,800 --> 00:27:35,559
והיו לי שתי בנות שהראו לי את הציצים שלהן. חָזֶה.

474
00:27:35,560 --> 00:27:37,760
זה בסדר. אתה לא צריך להשתמש בשפה שלי.

475
00:27:38,560 --> 00:27:40,000
ונגעתי בהם, אז...

476
00:27:41,920 --> 00:27:42,920
בְּסֵדֶר.

477
00:27:45,240 --> 00:27:48,080
ואחד מהם נגע בכפתור שלי, אה... שלי

478
00:27:48,600 --> 00:27:49,880
דרך המכנסיים שלי.

479
00:27:51,200 --> 00:27:52,200
בְּסֵדֶר.

480
00:27:53,960 --> 00:27:55,479
ואני חושב שהיא אהבה את זה.

481
00:27:55,480 --> 00:27:56,560
ואהבת?

482
00:27:57,320 --> 00:27:58,320
כַּמוּבָן.

483
00:28:04,080 --> 00:28:05,160
לא ממש.

484
00:28:06,080 --> 00:28:07,519
לא אהבת את זה?

485
00:28:10,520 --> 00:28:11,680
אני לא יודע.

486
00:28:14,120 --> 00:28:16,680
אין תשובה נכונה או לא נכונה בחדר הזה, ג'יימי.

487
00:28:17,200 --> 00:28:20,360
אתה כן יודע את זה. זה רק הניסיון הטוב ביותר שלך לאמת.

488
00:28:24,160 --> 00:28:25,960
כֵּן.

489
00:28:27,040 --> 00:28:28,760
זה... זה לא קרה.

490
00:28:30,320 --> 00:28:33,800
- לא נגעו בך במכנסיים שלך? לא, לא הייתי.

491
00:28:35,240 --> 00:28:37,919
ושתי בנות הלכו איתך חשופות חזה?

492
00:28:37,920 --> 00:28:38,920
לא, אבל...

493
00:28:39,720 --> 00:28:43,639
- אבל ראיתי תמונות. - ראית תמונות פורנו?

494
00:28:43,640 --> 00:28:45,720
לא, לא פורנו.

495
00:28:46,360 --> 00:28:47,880
כולם רואים פורנו.

496
00:28:48,480 --> 00:28:51,520
רק שתי הבנות האלה בשנה שלי שהכרתי. ובכן, יודע.

497
00:28:54,160 --> 00:28:56,880
ראית תמונות של שתי בנות בשנה שלך חשופות חזה?

498
00:28:57,400 --> 00:28:58,400
כֵּן.

499
00:28:59,240 --> 00:29:01,400
האם הם ישמחו שתראה את התמונות האלה?

500
00:29:01,920 --> 00:29:03,240
כל השאר עשו זאת.

501
00:29:09,880 --> 00:29:11,960
האם קייטי הייתה אחת משתי הבנות האלה?

502
00:29:14,680 --> 00:29:15,680
מַה?

503
00:29:16,200 --> 00:29:18,239
- מאיפה אתה יודע את זה? - איך זה הרגיש...

504
00:29:18,240 --> 00:29:21,199
- לא. איך ניחשת את זה? - לא ניחשתי. שאלתי את זה.

505
00:29:21,200 --> 00:29:23,399
ועכשיו הייתי רוצה לדעת איך זה הרגיש לראות את זה.

506
00:29:23,400 --> 00:29:26,640
אתה שואל אם יש לי קושי? אני שואל איך זה הרגיש.

507
00:29:27,800 --> 00:29:30,959
אני... אהבתי את זה. האם מותר לנו לדבר כך?

508
00:29:30,960 --> 00:29:34,199
איך זה גורם לך להרגיש, להסתכל על תמונות עירום של אנשים?

509
00:29:34,200 --> 00:29:35,119
איך אתה חושב?

510
00:29:35,120 --> 00:29:36,639
איך זה גורם לך להרגיש,

511
00:29:36,640 --> 00:29:39,040
מסתכלת על תמונות עירום של אנשים שאתה מכיר?

512
00:29:39,560 --> 00:29:40,720
אני לא יודע. טוֹב.

513
00:29:41,320 --> 00:29:42,159
חָזָק?

514
00:29:42,160 --> 00:29:44,160
- האם אתה מרגיש שזה נותן לך כוח? - לא.

515
00:29:44,640 --> 00:29:45,840
זה פשוט מוזר.

516
00:29:47,920 --> 00:29:49,680
נמשכת לקייטי?

517
00:29:52,400 --> 00:29:53,600
היא לא הייתה הטיפוס שלי.

518
00:29:54,440 --> 00:29:55,520
אז לא היית?

519
00:29:57,320 --> 00:29:59,159
היא הייתה די...

520
00:29:59,160 --> 00:30:00,960
בלי להעליב, אבל שטוח, אתה יודע?

521
00:30:02,560 --> 00:30:03,560
יָמִינָה.

522
00:30:04,120 --> 00:30:07,560
ובכן, כל השאר אמרו את זה... מי ראה את זה. זה לא רק אני.

523
00:30:09,520 --> 00:30:13,440
התמונה הועברה ברחבי בית הספר. Snapchat, אתה יודע.

524
00:30:14,920 --> 00:30:16,080
זו הייתה רק היא...

525
00:30:16,600 --> 00:30:18,280
החצי העליון.

526
00:30:18,960 --> 00:30:20,520
לא, אה, שום דבר אחר.

527
00:30:21,800 --> 00:30:23,960
היא שלחה את זה לפידג'ט, ואז הוא שלח את זה הלאה.

528
00:30:24,480 --> 00:30:26,560
למה היא שלחה את זה לפידג'ט?

529
00:30:27,400 --> 00:30:28,920
אני לא יודע. היא חיבבה אותו.

530
00:30:29,480 --> 00:30:31,280
אז היא ניסתה למשוך אותו?

531
00:30:32,000 --> 00:30:33,960
אני חושב שהוא שאל אותה.

532
00:30:34,480 --> 00:30:36,560
אבל הוא לא יקבל עוד תמונות, נכון?

533
00:30:37,200 --> 00:30:38,799
לא. היא מתה.

534
00:30:44,520 --> 00:30:46,039
לא, אני...

535
00:30:46,040 --> 00:30:47,640
לא התכוונתי ממנה.

536
00:30:49,480 --> 00:30:50,960
התכוונתי מבנות אחרות.

537
00:30:52,000 --> 00:30:53,239
אף אחד לא ישלח לו תמונות

538
00:30:53,240 --> 00:30:57,039
כי הוא לא היה זהיר עם זה שקיבל.

539
00:30:57,040 --> 00:30:58,279
הטיוט.

540
00:30:58,280 --> 00:31:01,159
אז אתה חושב שהוא היה צריך לאסוף עוד תמונות מעוד בנות

541
00:31:01,160 --> 00:31:03,200
לפני שהוא שיתף אותם עם בנים אחרים?

542
00:31:05,120 --> 00:31:07,640
כֵּן. אני לא יודע.

543
00:31:18,040 --> 00:31:20,360
למה... למה אמרת ככה "היא מתה"?

544
00:31:21,560 --> 00:31:22,840
כי היא כן.

545
00:31:33,040 --> 00:31:35,599
ג'יימי, שאלתי אם אתה נמשך לנשים.

546
00:31:35,600 --> 00:31:37,760
אתה חושב שנשים נמשכות אליך?

547
00:31:40,520 --> 00:31:41,839
איזו מין שאלה זאת?

548
00:31:41,840 --> 00:31:45,240
נו, מה אתה חושב? אתה חושב שבנות נמשכות אליך?

549
00:31:47,160 --> 00:31:48,160
לֹא.

550
00:31:49,720 --> 00:31:50,800
כמובן שלא.

551
00:31:51,840 --> 00:31:53,080
למה, "כמובן שלא"?

552
00:31:56,000 --> 00:31:58,680
כי אני... אני... אני מכוער.

553
00:32:01,200 --> 00:32:02,800
איך זה גורם לך להרגיש?

554
00:32:04,800 --> 00:32:07,719
- אתה לא אמור להגיד שאני לא מכוער? - מה שאני חושב לא חשוב.

555
00:32:07,720 --> 00:32:09,719
אתה לא אומר את הדברים שאנשים רגילים אומרים.

556
00:32:09,720 --> 00:32:11,439
איך היית מרגיש אם הייתי מרגיש?

557
00:32:11,440 --> 00:32:13,679
אני לא יודע למה אתה לא אומר דברים שאנשים נורמליים אומרים.

558
00:32:13,680 --> 00:32:16,679
הייתי צריך לסתור אותך כשאמרת שאבא שלך מתבייש,

559
00:32:16,680 --> 00:32:20,639
ואתה חושב שאני צריך לסתור אותך עכשיו כשאתה אומר לי שאתה חושב שאתה מכוער?

560
00:32:20,640 --> 00:32:22,600
אני לא יודע.

561
00:32:23,360 --> 00:32:26,480
מעניין אותי העובדה שאתה חושב שאתה מכוער, ג'יימי.

562
00:32:28,280 --> 00:32:29,279
כן, אני...

563
00:32:30,760 --> 00:32:31,759
אני מרתק.

564
00:32:31,760 --> 00:32:32,879
זה מעניין אותי

565
00:32:32,880 --> 00:32:36,960
כי מה שאתה חושב יותר חשוב לי ממה שנכון, בסדר?

566
00:32:40,800 --> 00:32:43,400
אז איך אתה מרגיש לגבי להיות מכוער?

567
00:32:45,680 --> 00:32:47,080
ובכן, איך היית מרגיש?

568
00:32:48,360 --> 00:32:49,480
אתה לא יודע.

569
00:32:50,320 --> 00:32:53,159
אתה לא. אתה ממש יפה. זה לא קשור אליי, ג'יימי.

570
00:32:53,160 --> 00:32:56,559
- אתה לא חושב שאתה יפה? - אני לא האדם המעניין.

571
00:32:56,560 --> 00:32:58,719
אתה לא חושב שאתה יפה? אתה חושב שאני מכוער?

572
00:32:58,720 --> 00:33:02,319
לא גזרתי שיפוט על אף אחד מהדברים האלה. מסיבה טובה מאוד.

573
00:33:02,320 --> 00:33:04,559
- "מסיבה טובה מאוד." אני רוצה להבין אותך.

574
00:33:04,560 --> 00:33:07,359
להבין את ההבנה שלי את ההבנה שלי את ההבנה שלי.

575
00:33:07,360 --> 00:33:08,279
כֵּן.

576
00:33:09,680 --> 00:33:11,639
הבחור השני הרבה יותר קל. - בסדר.

577
00:33:11,640 --> 00:33:13,719
זה שבדק אם אני מבין היה הרבה יותר קל.

578
00:33:13,720 --> 00:33:16,680
- אם אני מבין מה עשיתי. - הם צריכים שתי דעות מסיבה.

579
00:33:17,200 --> 00:33:20,079
תראה, לא, תזדיין! לא אמרתי את זה לעזאזל!

580
00:33:20,080 --> 00:33:21,879
אתה לעזאזל מכניס לי מילים לפה!

581
00:33:21,880 --> 00:33:25,359
- זו מלכודת מזוינת כאן! אתה... - היי! ג'יימי!

582
00:33:36,760 --> 00:33:37,760
מה זה היה?

583
00:33:38,960 --> 00:33:39,960
היי?

584
00:33:40,320 --> 00:33:41,880
מה זה היה לעזאזל?

585
00:33:43,600 --> 00:33:46,200
מאותת לו כמו מלכה מזוינת, כן?

586
00:33:59,400 --> 00:34:03,280
אני צריך שתשב.

587
00:34:19,160 --> 00:34:20,320
זִיוּן.

588
00:34:21,440 --> 00:34:22,600
זִיוּן.

589
00:34:24,400 --> 00:34:25,400
זִיוּן.

590
00:34:29,600 --> 00:34:30,720
לעזאזל.

591
00:34:32,280 --> 00:34:34,480
- אתה מתכוון לשבת? - לעזאזל!

592
00:34:37,480 --> 00:34:38,880
למען השם.

593
00:34:39,960 --> 00:34:42,840
זִיוּן. זִיוּן.

594
00:34:53,720 --> 00:34:54,720
סיימת?

595
00:35:03,360 --> 00:35:04,360
עָדִין.

596
00:35:07,800 --> 00:35:09,280
אני לעזאזל אשב.

597
00:35:12,720 --> 00:35:13,720
אתה שמח עכשיו?

598
00:35:17,560 --> 00:35:18,560
היי?

599
00:35:22,200 --> 00:35:23,720
ובכן, אתה הולך עכשיו?

600
00:35:25,880 --> 00:35:26,920
אתה הולך?

601
00:35:28,120 --> 00:35:29,360
האם תרצה שאעשה זאת?

602
00:35:30,800 --> 00:35:32,280
זה לא תלוי בי, נכון?

603
00:35:33,680 --> 00:35:35,720
אם אתה רוצה שאלך, ג'יימי, אני יכול ללכת.

604
00:35:56,440 --> 00:36:01,600
אמרת באחד המפגשים הקודמים שלנו שיש לך חברים, טומי וריאן.

605
00:36:03,160 --> 00:36:05,520
אבל שאתה לא מחשיב את עצמך פופולרי.

606
00:36:08,360 --> 00:36:09,880
כֵּן.

607
00:36:10,480 --> 00:36:13,280
אמרת שהציקו לך. הציקו לשלושתכם.

608
00:36:13,960 --> 00:36:15,919
אנשים כמוך אוהבים לדבר על בריונות.

609
00:36:15,920 --> 00:36:17,799
אמרת שלטומי קראו לירות עגולות

610
00:36:17,800 --> 00:36:20,239
כי אמא שלו ערכה קניות בפאונדלנד.

611
00:36:20,240 --> 00:36:21,719
כן, אבל היא לא.

612
00:36:21,720 --> 00:36:23,279
וריאן נקרא טיפש.

613
00:36:23,280 --> 00:36:24,600
ריאן הוא טיפש.

614
00:36:25,520 --> 00:36:26,719
זה היה די נכון.

615
00:36:26,720 --> 00:36:29,759
שלושתכם הרגשתם מנודה. - מילים גדולות יוצאות עכשיו.

616
00:36:29,760 --> 00:36:31,959
אמרת שלפעמים זה יהיה פיזי.

617
00:36:31,960 --> 00:36:34,239
אנשים היו יורקים עליך מחלונות הכיתה.

618
00:36:34,240 --> 00:36:36,120
היו מועדים ודוחפים אותך.

619
00:36:40,160 --> 00:36:41,759
כֵּן.

620
00:36:41,760 --> 00:36:46,599
- קראו לך בשמות, התעללו בך פיזית. - לא. פשוט מעדתי וירקתי עליי.

621
00:36:46,600 --> 00:36:49,480
השאלה שלי, ג'יימי, היא למה יש לך חשבון אינסטגרם?

622
00:36:50,000 --> 00:36:51,000
מַה?

623
00:36:51,520 --> 00:36:53,120
- אני... אני צריך אחד. - למה?

624
00:36:53,880 --> 00:36:55,880
להסתכל על חשבונות של אנשים אחרים.

625
00:36:56,520 --> 00:36:58,040
אתה לא יכול אם אין לך אחד.

626
00:36:58,760 --> 00:37:03,240
יָמִינָה. ואתה עוקב אחרי המון נשים באינסטגרם. דגמים.

627
00:37:04,040 --> 00:37:05,040
כֵּן.

628
00:37:06,000 --> 00:37:08,359
עם זאת, אינך צריך להעלות תמונות. למה אתה?

629
00:37:08,360 --> 00:37:10,480
תעלה תמונות שלך, זאת אומרת?

630
00:37:11,440 --> 00:37:13,480
אני לא יודע. אסור לי?

631
00:37:14,320 --> 00:37:15,320
כֵּן.

632
00:37:16,280 --> 00:37:20,519
האם זה כדי להוכיח שהבריונים טועים על ידי הצגת הכיף שיש לך עם טומי וריאן?

633
00:37:20,520 --> 00:37:21,519
מַה? לֹא.

634
00:37:21,520 --> 00:37:23,519
להראות את הכיף שיש לך עם המשפחה שלך?

635
00:37:23,520 --> 00:37:25,520
אין מצב שאני מעלה מהם משהו.

636
00:37:26,280 --> 00:37:28,759
אם ראית את זה, זה בגלל שאחותי תייגה אותי.

637
00:37:28,760 --> 00:37:31,559
כי אתה חושב שמישהו עשוי לאהוב את אחת מהתמונות שלך?

638
00:37:31,560 --> 00:37:34,599
אולי תיכנס לשיחה, תכיר חבר חדש, תכיר בחורה?

639
00:37:34,600 --> 00:37:36,640
מַה? לא. על מה אתה מדבר?

640
00:37:42,040 --> 00:37:46,400
קייטי הגיבה על התמונות שלך במספר הזדמנויות שונות.

641
00:37:47,600 --> 00:37:48,600
אה, כן.

642
00:37:53,800 --> 00:37:56,160
מה אתה עושה?

643
00:38:02,880 --> 00:38:05,000
- מה... מה זה? - לזוז.

644
00:38:09,040 --> 00:38:10,760
היא כתבה את זה.

645
00:38:12,080 --> 00:38:15,319
לא. האם... האם מותר לך לשאול את השאלות האלה?

646
00:38:15,320 --> 00:38:17,839
- האם דילון עבר את השאלות הללו בכושר? כן.

647
00:38:21,000 --> 00:38:23,960
יֵשׁ לוֹ. מותר לי לשאול על אינטימיות, ג'יימי.

648
00:38:24,960 --> 00:38:28,079
אבל אם זה גורם לך לאי נוחות או שיש לך שאלות כלשהן,

649
00:38:28,080 --> 00:38:31,320
יש אנשים במתקן הזה שיכולים לעזור לך. בְּסֵדֶר?

650
00:38:37,320 --> 00:38:39,640
קייטי כתבה את זה בפיד שלך בפייסבוק.

651
00:38:40,560 --> 00:38:41,640
פייסבוק?

652
00:38:43,000 --> 00:38:44,200
אינסטגרם.

653
00:38:45,920 --> 00:38:47,040
אתה בסדר?

654
00:38:48,040 --> 00:38:49,240
אתה נראה קצת אדום.

655
00:38:49,760 --> 00:38:51,520
הפחדתי אותך כשצעקתי?

656
00:38:53,480 --> 00:38:56,240
היא כתבה את זה באינסטגרם שלך. אני מתכוון, אני רק בן 13.

657
00:38:56,920 --> 00:38:58,760
אני לא חושב שאני נראה כל כך מפחיד.

658
00:39:03,800 --> 00:39:06,720
- אתה יכול להגיד לי מה הם האימוג'ים האלה? - כמה זה מביך?

659
00:39:07,680 --> 00:39:09,720
מפחד מילד בן 13.

660
00:39:11,160 --> 00:39:12,240
וואו.

661
00:39:13,560 --> 00:39:15,520
מה המשמעות של האימוג'ים האלה, ג'יימי?

662
00:39:20,920 --> 00:39:23,840
מה המשמעות של שעועית הכליה? הם שעועית כליה, נכון?

663
00:39:26,920 --> 00:39:30,520
היא מעמידה פנים כאילו אני חלק מאחת מקבוצות האמת האלה.

664
00:39:31,480 --> 00:39:32,680
איזה קבוצות אמת?

665
00:39:34,400 --> 00:39:37,760
אלה שאומרים שנשים לא רוצות אותנו ולא אכפת להם.

666
00:39:39,160 --> 00:39:41,199
- אתה חלק מאלה? - לא.

667
00:39:41,200 --> 00:39:42,759
אבל אתה יודע מה אומרים?

668
00:39:42,760 --> 00:39:45,400
כן, כי כולם המשיכו לדבר על זה.

669
00:39:45,920 --> 00:39:49,360
אינסל דברים. אז הסתכלתי, אבל לא אהבתי את זה.

670
00:39:51,320 --> 00:39:54,920
והאם היית נבזה מה שהיא אמרה עם כל אלה?

671
00:39:57,040 --> 00:39:58,040
כֵּן.

672
00:39:58,760 --> 00:40:00,200
תוכל להסביר את כולם?

673
00:40:09,320 --> 00:40:12,999
אה... רוצה אהבה, לא אקבל.

674
00:40:15,000 --> 00:40:16,599
הגרון שלי הורג.

675
00:40:16,600 --> 00:40:19,359
אה, גלולה אדומה, מתפוצצת.

676
00:40:19,360 --> 00:40:21,560
זה אותו דבר כמו הגלולה האדומה.

677
00:40:22,520 --> 00:40:24,440
ואז זה עניין של 80-20.

678
00:40:25,640 --> 00:40:26,960
מה זה 80-20 דבר?

679
00:40:28,960 --> 00:40:33,000
כאשר 80% מהנשים נמשכות ל-20% מהגברים.

680
00:40:34,680 --> 00:40:37,680
אבל אני כן חושב שהם צודקים בזה.

681
00:40:41,680 --> 00:40:44,440
והרבה אנשים אהבו את התגובות שלה די הרבה.

682
00:40:46,080 --> 00:40:48,560
כן, הם חשבו שזה מצחיק.

683
00:40:50,000 --> 00:40:52,040
כנראה גילית שזה די אכזרי.

684
00:40:54,280 --> 00:40:55,479
אני מניח.

685
00:40:55,480 --> 00:40:57,440
האם היא עשתה את זה למישהו אחר?

686
00:40:57,960 --> 00:41:00,160
- לא - ובכן, למה היא עשתה לך את זה?

687
00:41:03,680 --> 00:41:05,800
כי... כי אני מכוער.

688
00:41:06,720 --> 00:41:10,680
אתה חושב שבגלל זה היא עשתה לך את זה? ובכן, אני הכי מכוער, אני מניח, אז...

689
00:41:12,280 --> 00:41:13,800
האם אי פעם קראת לה על זה?

690
00:41:14,320 --> 00:41:15,920
- כן. - מה אמרת?

691
00:41:17,800 --> 00:41:21,199
אני לא יודע. "אני לא מה שאתה אומר שאני," או...

692
00:41:21,200 --> 00:41:22,600
ומה היא אמרה?

693
00:41:26,520 --> 00:41:27,520
היא פשוט...

694
00:41:28,320 --> 00:41:32,280
היא רק חייכה ואמרה, "בסדר," והלכה.

695
00:41:33,680 --> 00:41:35,439
ומעולם לא חשבת לספר לאף אחד?

696
00:41:35,440 --> 00:41:38,119
- זה קצת מאוחר לזה עכשיו. זה פשוט בטח כאב.

697
00:41:38,120 --> 00:41:39,280
לא הרגתי אותה.

698
00:41:40,560 --> 00:41:44,319
אתה חושב שעשיתי כי ראית את הסרטון. אי אפשר לסמוך יותר על סרטונים.

699
00:41:44,320 --> 00:41:45,559
הכל פייק ניוז.

700
00:41:45,560 --> 00:41:47,720
אני לא כאן כדי לשפוט. - לא הרגתי אותה.

701
00:41:48,320 --> 00:41:50,519
היא הייתה כלבה. אפילו אתה יכול לראות את זה.

702
00:41:50,520 --> 00:41:52,640
הייתי צריך להרוג אותה, אבל לא. אני פשוט...

703
00:41:54,640 --> 00:41:55,680
כל... כל מה שעשיתי...

704
00:41:59,200 --> 00:42:00,440
כל מה שעשיתי זה...

705
00:42:06,360 --> 00:42:07,559
תראה אותך.

706
00:42:07,560 --> 00:42:10,240
הכל מלא תקווה, כאילו אני אגיד משהו חשוב.

707
00:42:15,640 --> 00:42:16,640
כל מה שעשיתי...

708
00:42:18,280 --> 00:42:20,960
ביקשתי ממנה לצאת... אחרי הצילום.

709
00:42:21,920 --> 00:42:24,400
הסתובבתי ואמרתי שאני מצטער שעשו לה את זה.

710
00:42:24,840 --> 00:42:27,040
מראה לכולם את הציצים שלה. החזה שלה.

711
00:42:27,720 --> 00:42:30,000
ורציתי לדעת אם היא באה איתי ליריד.

712
00:42:31,440 --> 00:42:35,760
אתה יודע, פשוט חשבתי שהיא אולי חלשה, או ש...

713
00:42:36,280 --> 00:42:38,200
רק חשבתי שהיא עלולה להיות חלשה, אז...

714
00:42:40,440 --> 00:42:43,199
כי כולם קראו לה סיגים,

715
00:42:43,200 --> 00:42:45,199
אתה יודע, או שטוח או מה שלא יהיה,

716
00:42:45,200 --> 00:42:47,720
אז חשבתי כשהיא הייתה, כאילו, חלשה,

717
00:42:48,400 --> 00:42:50,800
היא אולי... אולי היא תאהב אותי.

718
00:42:53,400 --> 00:42:55,479
זה חכם, אתה לא חושב?

719
00:42:55,480 --> 00:42:58,040
לבקש ממנה לצאת כשכולם לא אהבו אותה?

720
00:42:58,960 --> 00:43:01,319
טוב, הסתובבתי ואמרתי שאני מצטער והכל.

721
00:43:01,320 --> 00:43:03,080
הפידג'ט הזה היה מטומטם.

722
00:43:03,680 --> 00:43:06,160
ואמרתי שאקח אותה ליריד אם היא תרצה.

723
00:43:06,920 --> 00:43:10,920
החולשה שלה הפכה אותה ליותר ניתנת לגישה, האם התיאוריה שלך?

724
00:43:12,800 --> 00:43:13,960
ממ-הממ. כֵּן.

725
00:43:16,920 --> 00:43:18,920
חשבתי שאמרת שאתה לא אוהב אותה.

726
00:43:19,520 --> 00:43:23,800
אה, היא שטוחה. זאת עובדה. אבל זה לא הפריע לי. זה בסדר.

727
00:43:25,600 --> 00:43:27,840
לבשתי את האימונית הכי טובה שמצאתי ו...

728
00:43:30,040 --> 00:43:32,999
אני אפילו לא יודע למה אני מספר לך את כל זה, אבל רק אמרתי,

729
00:43:33,000 --> 00:43:34,719
"אתה רוצה לבוא ליריד?"

730
00:43:34,720 --> 00:43:36,040
ומה היא אמרה?

731
00:43:40,480 --> 00:43:41,480
היא פשוט...

732
00:43:43,120 --> 00:43:45,880
היא רק צחקה ואמרה, "אוי, אני לא כל כך נואשת."

733
00:43:47,360 --> 00:43:49,680
והודעות האימוג'י הגיעו אחרי זה?

734
00:43:51,720 --> 00:43:52,720
אה, כן.

735
00:43:53,200 --> 00:43:57,159
היא, נניח, תקפה אותך על כך שהנחתה שאתה יכול לבקש ממנה לצאת?

736
00:43:57,160 --> 00:43:59,400
- המילים שלך. אתה חושב שהם לא הוגנים?

737
00:43:59,960 --> 00:44:03,560
אתה חושב שהיא כלבה, נכון?

738
00:44:04,080 --> 00:44:05,120
עושה את כל זה.

739
00:44:05,800 --> 00:44:07,760
אתה חושב שהיא כלבה בריונית.

740
00:44:11,000 --> 00:44:13,479
היא הייתה כלבה בריונית, נכון?

741
00:44:13,480 --> 00:44:15,959
אבל זה העניין, אתה מבין?

742
00:44:15,960 --> 00:44:18,160
באותו לילה, לא נגעתי בה.

743
00:44:19,920 --> 00:44:21,920
יכולתי לגעת בה, אבל לא. אני פשוט...

744
00:44:22,440 --> 00:44:25,520
הייתה לי סכין. היא פחדה. אבל לא עשיתי את זה.

745
00:44:27,520 --> 00:44:31,680
יכולתי לגעת בכל חלק בגופה. מאוד רציתי, אבל לא. אני פשוט...

746
00:44:34,280 --> 00:44:35,960
רוב הבנים היו נוגעים בה.

747
00:44:40,320 --> 00:44:41,680
אז זה עושה אותי טוב יותר.

748
00:44:46,200 --> 00:44:47,400
אתה לא חושב?

749
00:45:24,600 --> 00:45:26,919
אני לא... לא התכוונתי לכל זה. אני פשוט עייף.

750
00:45:26,920 --> 00:45:30,559
אני מדבר יותר מדי. אני עייף. אני פשוט...

751
00:45:30,560 --> 00:45:33,000
אני כל כך, כל כך עייף.

752
00:45:35,480 --> 00:45:36,839
לא הרגתי אותה.

753
00:45:36,840 --> 00:45:39,240
ג'יימי, אתה מבין מה זה מוות?

754
00:45:40,080 --> 00:45:42,400
- מה? - אתה מבין מה זה מוות?

755
00:45:43,480 --> 00:45:44,479
כֵּן.

756
00:45:44,480 --> 00:45:47,039
אתה מבין שקייטי איננה והיא לא יכולה לחזור?

757
00:45:47,040 --> 00:45:48,240
אני לא עשיתי את זה.

758
00:45:48,760 --> 00:45:50,799
שכל מה שאתה טוען לגבי האופי שלה...

759
00:45:50,800 --> 00:45:54,160
לא התכוונתי שהיא כלבה. לא משנה מה הטענות שתעלה, היא נעלמה.

760
00:45:55,240 --> 00:45:56,479
שמי שכן הרג אותה,

761
00:45:56,480 --> 00:45:59,200
הם כיבו את האפשרות לחייה העתידיים.

762
00:46:03,000 --> 00:46:04,959
לא התכוונתי להיות מרושע כלפיה. היא פשוט עשתה...

763
00:46:04,960 --> 00:46:08,320
ג'יימי, תקשיב. אתה מבין? היא פשוט לא אהבה אותי.

764
00:46:10,120 --> 00:46:12,000
כן, אני לא טיפש.

765
00:46:13,520 --> 00:46:16,360
- אתה מבין שרצח הוא פשע? - כן.

766
00:46:17,000 --> 00:46:20,279
אתה מבין שאם תימצא אשם, תחזיק במעצר?

767
00:46:20,280 --> 00:46:23,200
- מי לא יודע את זה? - להבין מי יקבל את ההחלטה?

768
00:46:24,080 --> 00:46:26,320
- שופט. חֶבֶר מוּשׁבַּעִים. - בסדר.

769
00:46:33,680 --> 00:46:35,600
ג'יימי, זה הפגישה האחרונה שלנו.

770
00:46:36,920 --> 00:46:37,759
מַה?

771
00:46:37,760 --> 00:46:39,799
מה הייתי מעודד אותך... - לא. למה?

772
00:46:39,800 --> 00:46:42,679
נצל את כל שירותי בריאות הנפש המוצעים.

773
00:46:42,680 --> 00:46:44,639
- לא. למה? אני חושב שתרוויח.

774
00:46:44,640 --> 00:46:47,079
- לא, אני לא. ובכן, זה רק מה שאני חושב.

775
00:46:47,080 --> 00:46:49,599
ואז אתה חוזר. אתה רואה אותי?

776
00:46:49,600 --> 00:46:51,800
לצערי, אני נחוץ במקום אחר.

777
00:46:53,440 --> 00:46:57,399
זה פשוט נעשה לעזאזל, נכון? הכל? אני מקווה שאתה לוקח את מה שאמרתי ברצינות.

778
00:46:57,400 --> 00:47:00,559
- תודה על הזמן שלך. אני אשאל את פרנק... תודה על הזמן שלי?

779
00:47:00,560 --> 00:47:04,239
- פרנק! אני אסיר תודה שדיברת... אתה חושב שאני כנה?

780
00:47:04,240 --> 00:47:07,359
אתה הולך לספר לשופט? אני חושב שדיברת בכנות.

781
00:47:07,360 --> 00:47:09,559
אבל כל מה שאני מייעץ לשופט הוא ההבנה שלך.

782
00:47:09,560 --> 00:47:12,720
להבנתי, כן.

783
00:47:14,560 --> 00:47:16,679
- זה לא נראה כמו פרידה ראויה. - זה כן.

784
00:47:16,680 --> 00:47:18,839
- זה לא נראה כמו אחד. - זה מספיק.

785
00:47:18,840 --> 00:47:20,319
לא, לא סיימנו.

786
00:47:20,320 --> 00:47:22,599
- יש לנו. תודה לך, פרנק. - לא, לא!

787
00:47:22,600 --> 00:47:24,120
אני יכול לשאול אותך משהו?

788
00:47:24,840 --> 00:47:25,840
כֵּן.

789
00:47:28,720 --> 00:47:31,120
האם אתה מחבב אותי?

790
00:47:42,040 --> 00:47:45,239
הייתי כאן כמקצוען, ג'יימי. - אז אתה לא חושב ככה?

791
00:47:45,240 --> 00:47:48,279
התפקיד שלי היה להעריך אותך. - כי אני מחבב אותך.

792
00:47:48,280 --> 00:47:50,799
לא ככה. לא מחבב אותך. רק בתור אדם.

793
00:47:50,800 --> 00:47:53,639
בסדר, בן, קדימה. - לא, אתה אפילו לא אוהב אותי קצת?

794
00:47:53,640 --> 00:47:55,520
אז מה חשבת עליי?

795
00:47:56,120 --> 00:47:58,639
- תחליט, קדימה! - זה היה ממש שימושי.

796
00:47:58,640 --> 00:48:00,919
אל תזדיין תספר להם מה עשיתי!

797
00:48:00,920 --> 00:48:02,479
- שלא תעז! - וואו, קדימה.

798
00:48:02,480 --> 00:48:05,759
אל תלך לזיין... תוריד ממני לעזאזל! שלא תעז!

799
00:48:05,760 --> 00:48:07,079
- היי! - לעזאזל!

800
00:48:07,080 --> 00:48:09,799
- קדימה. ג'יימי, בנאדם, בבקשה. - אתה אפילו לא אוהב אותי קצת?

801
00:48:09,800 --> 00:48:10,959
בְּסֵדֶר? ג'יימי, קדימה.

802
00:48:10,960 --> 00:48:13,039
- אז מה חשבת עלי? - בסדר.

803
00:48:13,040 --> 00:48:14,760
רק תגיד לאבא שלי שאני בסדר!

804
00:48:15,440 --> 00:48:18,159
תגיד לו שאני בסדר! ג'יימי, אתה פוגע בעצמך.

805
00:48:18,160 --> 00:48:20,479
תגיד לו שאני בסדר! - תירגע.

806
00:48:20,480 --> 00:48:21,799
תגיד לו שאני בסדר!

807
00:48:21,800 --> 00:48:24,639
תגיד לו שאני בסדר, בבקשה!

808
00:49:37,840 --> 00:49:39,360
הו אלוהים.