1
00:00:13,240 --> 00:00:16,720
Quando você faz o que faz
porque ama o que faz,

2
00:00:16,840 --> 00:00:18,880
isso se chama paixão.

3
00:00:21,880 --> 00:00:27,120
Só a paixão, determinação e paixão,
mostrar às pessoas como se importam.

4
00:00:27,200 --> 00:00:29,720
E ir lá, jogar para a frente e atacar.

5
00:00:29,800 --> 00:00:32,840
Jogar com coragem e fé,
e vencer esse jogo, porra!

6
00:00:37,000 --> 00:00:38,440
Arsenal Football Club...

7
00:00:40,440 --> 00:00:42,560
no coração do Norte de Londres.

8
00:00:43,880 --> 00:00:46,920
É um dos maiores
clubes de futebol do mundo.

9
00:00:47,000 --> 00:00:48,480
Thierry Henry!

10
00:00:49,240 --> 00:00:50,880
Um gol maravilhoso!

11
00:00:50,960 --> 00:00:51,960
Cheio de estilo.

12
00:00:52,040 --> 00:00:54,200
Pirès. Magnífico!

13
00:00:54,560 --> 00:00:56,120
E um sucesso extraordinário.

14
00:00:57,320 --> 00:00:58,560
Eles foram campeões.

15
00:00:59,720 --> 00:01:00,640
Invencíveis.

16
00:01:00,720 --> 00:01:03,080
Uma temporada invicta na Premier League.

17
00:01:03,160 --> 00:01:04,239
CAMPEÕES 03/04
P38 L0 - IMORTAIS

18
00:01:05,800 --> 00:01:08,280
Mas, recentemente,
as coisas não vão tão bem.

19
00:01:08,720 --> 00:01:11,520
E, pela primeira vez em mais de 20 anos,

20
00:01:11,560 --> 00:01:15,039
este grande clube não vai participar
do futebol europeu.

21
00:01:15,120 --> 00:01:16,560
Os fãs estavam inquietos.

22
00:01:17,039 --> 00:01:19,480
Sempre jogávamos na Liga dos Campeões.

23
00:01:19,560 --> 00:01:21,480
Sempre, sem falhas.

24
00:01:21,560 --> 00:01:23,560
Agora podemos nem ir pra Liga Europa.

25
00:01:23,640 --> 00:01:24,720
CENTRO DE TREINAMENTO

26
00:01:24,800 --> 00:01:27,160
Eles têm o técnico mais jovem
da Premier.

27
00:01:27,240 --> 00:01:30,360
Como técnico,
você é pressionado, questionado,

28
00:01:30,440 --> 00:01:32,080
mas estou pronto pra brigar.

29
00:01:32,160 --> 00:01:33,880
E o time mais jovem.

30
00:01:35,080 --> 00:01:37,120
Pela primeira vez na história,

31
00:01:37,200 --> 00:01:39,680
o Arsenal autorizou câmeras
nos bastidores.

32
00:01:39,759 --> 00:01:41,200
JOGUE PELO BRASÃO

33
00:01:44,039 --> 00:01:46,120
Ei.

34
00:01:47,720 --> 00:01:50,680
Não falo muito,
mas, quando falo, é de coração.

35
00:01:50,759 --> 00:01:54,680
No que vai se mostrar
uma temporada decisiva para o clube.

36
00:01:57,840 --> 00:01:59,800
Com muito drama dentro...

37
00:02:00,320 --> 00:02:01,480
Cartão vermelho.

38
00:02:03,120 --> 00:02:04,280
...e fora do campo.

39
00:02:04,360 --> 00:02:06,600
Quando perco um duelo, fico bravo!

40
00:02:06,680 --> 00:02:08,479
Porque eu não aceito!

41
00:02:08,560 --> 00:02:11,680
Decidimos, como clube,
que ele não é mais o capitão.

42
00:02:15,600 --> 00:02:18,240
Uma pergunta paira sobre o clube:

43
00:02:20,720 --> 00:02:25,400
Mikel Arteta é o homem certo para levar
o Arsenal e torcedores de volta ao topo?

44
00:02:26,160 --> 00:02:27,600
Temos um desafio.

45
00:02:27,680 --> 00:02:29,840
É um belo desafio, vamos realizá-lo.

46
00:02:41,360 --> 00:02:44,520
TUDO OU NADA: ARSENAL

47
00:02:44,600 --> 00:02:46,600
NARRADO POR DANIEL KALUUYA

48
00:02:56,520 --> 00:02:58,440
É um novo começo para o Arsenal.

49
00:03:02,880 --> 00:03:06,800
O começo da temporada que terá
a volta dos torcedores ao estádio.

50
00:03:07,920 --> 00:03:08,840
9 DE AGOSTO DE 2021

51
00:03:08,920 --> 00:03:11,160
O Arsenal treina no CT London Colney,

52
00:03:11,240 --> 00:03:12,920
onde a preparação começa.

53
00:03:17,640 --> 00:03:22,000
Oi. Cédric, Sambi parou na sua vaga.

54
00:03:22,079 --> 00:03:24,040
Por que está olhando para mim?

55
00:03:34,800 --> 00:03:36,520
Todo vestido de dourado!

56
00:03:36,600 --> 00:03:38,400
É isso aí!

57
00:03:38,640 --> 00:03:41,720
Você está dourado!

58
00:03:42,400 --> 00:03:43,960
O garoto dourado!

59
00:03:49,560 --> 00:03:51,880
O Arsenal tem vários craques famosos.

60
00:03:52,560 --> 00:03:53,440
O quê?

61
00:03:55,440 --> 00:03:58,800
Incluindo o capitão do time,
Pierre-Emerick Aubameyang.

62
00:04:00,960 --> 00:04:04,680
Mas o time é formado na maioria
por jogadores com menos de 25 anos.

63
00:04:04,760 --> 00:04:08,440
Na verdade, o Arsenal tem
o time mais jovem da Premier League.

64
00:04:10,320 --> 00:04:12,920
Um de seus melhores jovens jogadores...

65
00:04:14,000 --> 00:04:16,600
é Bukayo Saka, de 19 anos.

66
00:04:18,200 --> 00:04:21,680
Desde que o Arsenal me chamou,
não havia outra opção.

67
00:04:22,920 --> 00:04:26,680
Lembro que olheiros se aproximaram
dos meus pais e deram a eles

68
00:04:26,760 --> 00:04:28,720
um cartão com o brasão do Arsenal.

69
00:04:28,800 --> 00:04:31,760
Me lembro de entrar no carro
e meu pai me mostrar,

70
00:04:31,800 --> 00:04:36,200
e acho que peguei o cartão
e guardei durante alguns dias.

71
00:04:37,159 --> 00:04:39,640
Quando somos crianças,
jogamos por diversão,

72
00:04:39,720 --> 00:04:42,520
e quando os times
que víamos na TV nos chamam,

73
00:04:42,600 --> 00:04:47,240
é especial. Então fiquei muito empolgado
e queria começar logo.

74
00:04:55,600 --> 00:04:59,640
Bukayo jogou pela Inglaterra
na final da Eurocopa.

75
00:05:00,800 --> 00:05:04,320
Ele foi escolhido
para cobrar o último pênalti.

76
00:05:04,920 --> 00:05:06,640
Bukayo Saka agora...

77
00:05:06,720 --> 00:05:07,720
ITÁLIA 3 - 2 INGLATERRA

78
00:05:08,000 --> 00:05:08,800
11 DE JULHO DE 2021

79
00:05:08,920 --> 00:05:12,520
Era o momento mais importante
do futebol inglês em mais de 50 anos.

80
00:05:13,120 --> 00:05:17,080
Por favor. Saka, acredito em você.
Você jogou muito bem neste torneio.

81
00:05:17,160 --> 00:05:18,240
Vamos lá, amigo.

82
00:05:19,320 --> 00:05:22,360
O jogador de 19 anos tem que marcar.

83
00:05:24,920 --> 00:05:28,040
Ele defende! Donnarumma defende.

84
00:05:28,120 --> 00:05:31,600
A Inglaterra perde
três pênaltis consecutivos.

85
00:05:31,680 --> 00:05:35,400
O pobre Bukayo Saka perde
o pênalti decisivo.

86
00:05:43,640 --> 00:05:48,560
Depois deste erro, Bukayo foi submetido
a uma onda de abuso racial.

87
00:05:50,920 --> 00:05:54,640
Seu desempenho no torneio
e a forma como lidou com a fama

88
00:05:54,720 --> 00:05:56,159
o tornaram conhecido.

89
00:05:57,640 --> 00:05:58,640
Meu Deus.

90
00:06:00,920 --> 00:06:03,440
Se você se apresenta para bater o pênalti,

91
00:06:03,520 --> 00:06:06,880
já é um herói para mim.
Obviamente, se marca, é melhor.

92
00:06:06,960 --> 00:06:08,080
THIERRY HENRY
ARTILHEIRO DO ARSENAL

93
00:06:08,160 --> 00:06:09,360
Não entendam errado.

94
00:06:09,440 --> 00:06:13,440
Mas, para mim, o que ele está fazendo,
e toda a humildade dele,

95
00:06:13,520 --> 00:06:17,120
isso é ótimo, porque ele veio da Academia,

96
00:06:17,200 --> 00:06:19,840
e é do Arsenal em todos os aspectos.

97
00:06:19,920 --> 00:06:24,960
Mas as pessoas não percebem
a pressão de ser quem vai decidir tudo.

98
00:06:25,240 --> 00:06:29,120
E temos que acertar quando entramos
em campo. Temos que acertar,

99
00:06:29,200 --> 00:06:33,480
mas as pessoas não ligam
para nossos sentimentos como ser humano,

100
00:06:33,560 --> 00:06:36,080
e é isso que torna as coisas difíceis.

101
00:06:37,880 --> 00:06:42,680
Antes, eu podia fazer coisas normais,

102
00:06:42,760 --> 00:06:44,560
mas agora não posso mais.

103
00:06:47,120 --> 00:06:48,920
-Está quente.
-Sim. Obrigado.

104
00:06:49,000 --> 00:06:51,240
Está perfeito. Sim, obrigado.

105
00:06:52,520 --> 00:06:55,240
Em casa, quando cozinho ovo,
é bem cozido. Então...

106
00:06:55,720 --> 00:06:56,800
Você não cozinha.

107
00:06:56,880 --> 00:06:58,400
Como assim não cozinho?

108
00:06:58,480 --> 00:07:00,280
O que eu te disse que fiz ontem?

109
00:07:00,360 --> 00:07:03,520
Parece que foi ao supermercado
comprar refeição pronta.

110
00:07:04,880 --> 00:07:05,840
Parece...

111
00:07:06,840 --> 00:07:08,560
Mano, juro pela minha vida.

112
00:07:08,640 --> 00:07:11,080
Os funcionários me esperaram
do lado de fora.

113
00:07:11,160 --> 00:07:12,280
O quê?

114
00:07:12,360 --> 00:07:15,360
Mano, eu entrei lá,
devem ter me reconhecido.

115
00:07:15,440 --> 00:07:17,000
Você baixou o capuz?

116
00:07:17,080 --> 00:07:19,240
Eu estava de capuz
e com minha máscara.

117
00:07:19,320 --> 00:07:20,960
E ainda assim te reconheceram?

118
00:07:21,480 --> 00:07:23,040
Quando eu estava saindo...

119
00:07:23,120 --> 00:07:24,160
todo mundo...

120
00:07:24,240 --> 00:07:26,560
Oito funcionários esperavam na entrada.

121
00:07:26,640 --> 00:07:27,760
Aplaudindo e tal?

122
00:07:27,840 --> 00:07:30,280
Não, só pediram, assim que saí:

123
00:07:30,360 --> 00:07:32,000
"Podemos tirar uma foto?"

124
00:07:32,280 --> 00:07:33,280
Puta merda, hein?

125
00:07:33,360 --> 00:07:35,720
Mano, eu estava de capuz e máscara.

126
00:07:35,800 --> 00:07:38,360
Não sei mais o que fazer.

127
00:07:38,960 --> 00:07:39,880
É difícil...

128
00:07:39,960 --> 00:07:41,760
Quando criança, não pensava nisso.

129
00:07:41,840 --> 00:07:44,159
Só pensava no futebol,

130
00:07:44,240 --> 00:07:47,480
realmente não sabia
como eram as coisas fora do campo.

131
00:07:47,560 --> 00:07:49,840
A imprensa, essas coisas.

132
00:07:49,920 --> 00:07:52,720
Mas acho que eu não mudaria nada,

133
00:07:52,800 --> 00:07:55,080
estou vivendo o sonho que sempre tive.

134
00:07:57,159 --> 00:08:00,680
Este jovem time tem
o técnico mais jovem da Premier League:

135
00:08:00,920 --> 00:08:05,120
o ex-jogador do Arsenal, Mikel Arteta,
de 39 anos.

136
00:08:05,200 --> 00:08:07,320
-Bom dia, Kelly.
-Bom dia, Mikel.

137
00:08:07,400 --> 00:08:09,040
Arteta está sob pressão.

138
00:08:09,400 --> 00:08:12,640
Desde que virou técnico,
o Arsenal tem sido inconsistente,

139
00:08:12,720 --> 00:08:15,080
e, nesta temporada,
as coisas precisam mudar.

140
00:08:15,960 --> 00:08:16,800
MIKEL ARTETA
TÉCNICO

141
00:08:16,880 --> 00:08:19,440
A expectativa do clube
é vencer todos os jogos.

142
00:08:19,520 --> 00:08:24,040
Queremos ganhar a Premier League,
e teremos que ganhar troféus.

143
00:08:24,120 --> 00:08:27,760
Você é o ala com a bola, mira aqui.
Onde está o zagueiro?

144
00:08:27,840 --> 00:08:29,160
-Ali, né?
-Lá.

145
00:08:29,240 --> 00:08:33,000
Meu principal objetivo é
que os torcedores acreditem no time,

146
00:08:33,039 --> 00:08:35,880
algo que foi um pouco perdido
nos últimos anos.

147
00:08:37,600 --> 00:08:42,120
O futebol se trata de tentar
dar sensações boas às pessoas.

148
00:08:44,480 --> 00:08:48,840
E, se conseguirmos fazer isso,
espero que coisas lindas aconteçam.

149
00:08:49,760 --> 00:08:50,760
Três! Dois!

150
00:08:55,360 --> 00:08:58,080
Estava pensando em você dizer algo tipo:

151
00:08:58,160 --> 00:09:01,640
"Olá, bom ver vocês todos de volta,
aqui vamos nós de novo."

152
00:09:02,200 --> 00:09:06,840
A mídia questiona
a habilidade de Mikel como técnico.

153
00:09:06,880 --> 00:09:08,040
Bom dia, pessoal.

154
00:09:08,640 --> 00:09:11,960
Bom dia. Bom ver todos vocês
para mais uma temporada.

155
00:09:12,040 --> 00:09:15,600
É sua terceira temporada, não?
Dois oitavos lugares.

156
00:09:15,640 --> 00:09:19,480
Você tem a sensação
de que precisa mostrar serviço?

157
00:09:20,240 --> 00:09:24,000
Nosso objetivo é sempre ter
a melhor versão do nosso time,

158
00:09:24,080 --> 00:09:27,520
e isso nos deixará mais perto
de vencer as partidas.

159
00:09:27,640 --> 00:09:29,600
É isso que quero do time.

160
00:09:29,640 --> 00:09:31,640
Na sexta, vencer o Brentford,

161
00:09:31,760 --> 00:09:34,400
e nos esforçamos muito
nas últimas semanas

162
00:09:34,480 --> 00:09:36,640
pela melhor preparação possível.

163
00:09:36,720 --> 00:09:40,400
E agora vocês querem ver resultados,
então estamos preparados.

164
00:09:40,720 --> 00:09:43,440
-Obrigado, Mikel. Muito obrigado.
-Obrigado.

165
00:09:49,720 --> 00:09:50,520
BRENTFORD VS. ARSENAL

166
00:09:50,640 --> 00:09:51,760
BRENTFORD COMMUNITY STADIUM
13 DE AGOSTO DE 2021

167
00:09:51,840 --> 00:09:55,040
O primeiro jogo do Arsenal
é com o recém-promovido Brentford.

168
00:09:55,120 --> 00:09:57,280
Todos esperam que o Arsenal vença,

169
00:09:57,360 --> 00:10:00,360
mas a covid afetou
a preparação deles para o jogo,

170
00:10:00,440 --> 00:10:02,400
e as coisas só pioraram.

171
00:10:02,480 --> 00:10:04,320
Se vocês não viram as notícias,

172
00:10:04,400 --> 00:10:07,520
tanto Pierre-Emerick Aubameyang
quanto Alex Lacazette

173
00:10:07,640 --> 00:10:10,240
não vão poder jogar hoje,
pois estão doentes.

174
00:10:12,200 --> 00:10:15,280
Claro, a homenagem pré-jogo
ao Black Lives Matter

175
00:10:15,360 --> 00:10:17,400
continuará nesta temporada.

176
00:10:17,480 --> 00:10:21,120
Bom ver o jovem Bukayo Saka no banco.

177
00:10:22,520 --> 00:10:23,520
E começa o jogo!

178
00:10:35,320 --> 00:10:38,520
O Arsenal começa bem o jogo
e domina o adversário.

179
00:10:42,640 --> 00:10:44,200
Mas, aos 20 minutos...

180
00:10:49,520 --> 00:10:50,520
o Brentford marca.

181
00:10:58,640 --> 00:10:59,920
O Arsenal insiste.

182
00:11:06,720 --> 00:11:10,680
E, após 60 minutos,
Mikel chama Bukayo Saka.

183
00:11:14,320 --> 00:11:16,640
Além dos torcedores do Arsenal,

184
00:11:17,280 --> 00:11:19,560
todos os torcedores do Brentford

185
00:11:19,640 --> 00:11:20,880
TORCIDA DO BEES CONTRA O RACISMO

186
00:11:20,960 --> 00:11:24,920
aplaudem Bukayo Saka em campo
depois que perdeu aquele pênalti.

187
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
Mas ele não muda a sorte do Arsenal.

188
00:11:27,080 --> 00:11:28,640
Saka pelo lado esquerdo,

189
00:11:28,720 --> 00:11:31,960
cruza pelo meio para Granit Xhaka,
um chute rasteiro,

190
00:11:32,040 --> 00:11:33,800
mas passou longe da trave.

191
00:11:36,400 --> 00:11:38,080
Sorensen faz o lançamento,

192
00:11:38,160 --> 00:11:40,960
a bola quica na área e entra!

193
00:11:42,560 --> 00:11:44,640
É o segundo gol do Brentford!

194
00:11:46,000 --> 00:11:48,280
A esperança de Mikel dar aos torcedores

195
00:11:48,360 --> 00:11:50,680
um bom começo de temporada acabou.

196
00:11:52,520 --> 00:11:56,600
Dão tchau para os torcedores do Arsenal
que estão deixando o estádio.

197
00:11:57,640 --> 00:12:02,160
Perder para o Brentford é inaceitável
para os torcedores.

198
00:12:02,240 --> 00:12:03,640
E há consequências.

199
00:12:04,640 --> 00:12:06,040
Vergonha do caralho!

200
00:12:08,160 --> 00:12:09,880
Somos os piores da liga.

201
00:12:12,120 --> 00:12:13,360
Eles venceram!

202
00:12:13,440 --> 00:12:17,160
Eles venceram o Arsenal por dois a zero.

203
00:12:17,240 --> 00:12:18,760
Agora a pressão é total.

204
00:12:18,840 --> 00:12:20,120
Não haverá desculpas.

205
00:12:20,200 --> 00:12:22,840
Os próximos rivais são
Chelsea e Manchester City,

206
00:12:22,920 --> 00:12:24,560
e acho que é por isso

207
00:12:24,640 --> 00:12:27,320
que sinto a pressão sobre Mikel Arteta,

208
00:12:27,400 --> 00:12:29,760
pois, certo ou errado, essa é a real.

209
00:12:47,560 --> 00:12:48,560
Bom dia.

210
00:12:49,600 --> 00:12:52,200
Como técnicos,
estamos sempre sob pressão.

211
00:12:53,480 --> 00:12:57,040
Somos questionados,
temos que lidar com os problemas.

212
00:12:57,560 --> 00:13:02,200
Faz parte do meu trabalho,
e quero muito lutar por este clube.

213
00:13:02,280 --> 00:13:05,160
Quero lutar
por nossos jogadores e torcedores.

214
00:13:05,240 --> 00:13:07,960
Eles sentem o mesmo,
e podemos fazer isso juntos.

215
00:13:08,440 --> 00:13:11,360
Queremos Kroenke fora!

216
00:13:11,440 --> 00:13:16,080
Queremos Kroenke fora!

217
00:13:16,160 --> 00:13:17,400
FODA-SE O PROCESSO.

218
00:13:17,520 --> 00:13:19,920
As relações entre os torcedores e o clube

219
00:13:20,000 --> 00:13:22,720
atingiram o fundo do poço
em abril de 2021.

220
00:13:22,800 --> 00:13:24,520
Os torcedores se opuseram ao clube

221
00:13:24,600 --> 00:13:28,240
ter concordado em se juntar
à proposta da Superliga Europeia.

222
00:13:29,560 --> 00:13:32,960
A maior parte da raiva
foi dirigida aos donos do clube,

223
00:13:33,040 --> 00:13:34,480
a família Kroenke.

224
00:13:34,560 --> 00:13:39,000
Como um time de futebol pode ter um dono
que não se importa? Não entendo!

225
00:13:39,080 --> 00:13:42,040
Por que vão nos colocar
em uma superliga? Qual é?

226
00:13:42,840 --> 00:13:46,640
A Kroenke Sports & Entertainment
foi fundada por Stan Kroenke.

227
00:13:46,720 --> 00:13:50,240
É o maior império esportivo
de propriedade privada do mundo.

228
00:13:51,440 --> 00:13:55,000
A empresa supostamente vale
cerca de US$ 10 bilhões.

229
00:13:55,960 --> 00:13:57,520
Quando se trata do Arsenal,

230
00:13:57,600 --> 00:14:01,000
o filho de Stan, Josh,
é um dos quatro diretores do time.

231
00:14:01,080 --> 00:14:04,480
O que é mais desafiador
em administrar um time de futebol?

232
00:14:04,560 --> 00:14:06,360
JOSH KROENKE
DIRETOR

233
00:14:06,440 --> 00:14:07,800
Por onde começo?

234
00:14:12,760 --> 00:14:16,320
Minha família assumiu controle
do clube em 2018.

235
00:14:16,400 --> 00:14:18,440
Sempre há uma transição,

236
00:14:18,520 --> 00:14:21,440
e nem sempre dá para acertar tudo de cara.

237
00:14:21,520 --> 00:14:25,560
Sempre há dificuldades,
e temos que ser fortes para suportá-las.

238
00:14:25,640 --> 00:14:28,280
Queremos Kroenke fora!

239
00:14:28,360 --> 00:14:30,360
FORA KROENKE

240
00:14:31,480 --> 00:14:33,400
Houve um período muito difícil.

241
00:14:33,480 --> 00:14:37,040
Eu sabia que tínhamos chateado
muitas pessoas, e isso dói.

242
00:14:39,000 --> 00:14:42,400
Sei que será difícil recuperar
a confiança dos torcedores,

243
00:14:42,480 --> 00:14:45,200
mas isso já começou nos bastidores.

244
00:14:45,280 --> 00:14:49,280
Josh voou para Londres para conhecer
o diretor técnico, Edu Gaspar,

245
00:14:49,360 --> 00:14:52,080
e o CEO, Vinai Venkatesham.

246
00:14:52,960 --> 00:14:54,800
Junto ao conselho do Arsenal,

247
00:14:54,880 --> 00:14:58,280
Josh aprovou um plano
para atualizar o time titular.

248
00:14:59,000 --> 00:15:01,840
Claro que, como podem ver aqui,

249
00:15:01,920 --> 00:15:04,280
ainda temos muitas coisas a fazer.

250
00:15:04,360 --> 00:15:08,080
E, em relação a esse tipo de situação,

251
00:15:08,480 --> 00:15:11,440
o que quero fazer
na janela de transferências

252
00:15:11,520 --> 00:15:14,640
é tentar limpar e reequilibrar
essa posição.

253
00:15:14,720 --> 00:15:17,280
Como podem ver, Martin já está na armação,

254
00:15:17,360 --> 00:15:19,960
uma posição muito importante.

255
00:15:20,040 --> 00:15:23,280
Antes só tínhamos
Smith Rowe nessa posição,

256
00:15:23,360 --> 00:15:27,400
agora temos dois camisas 10.
Martin nos dá bastante flexibilidade.

257
00:15:27,480 --> 00:15:30,600
Também fizemos o que queríamos
com o perfil etário do time.

258
00:15:30,680 --> 00:15:34,160
Se olharem os jogadores,
todos têm 21, 22, 23 ou 24 anos.

259
00:15:35,760 --> 00:15:39,920
Josh e o conselho do Arsenal financiaram
a transferência de 30 milhões de libras

260
00:15:40,000 --> 00:15:42,760
do prodígio norueguês Martin Odegaard.

261
00:15:42,840 --> 00:15:45,200
-Você está feliz?
-Sim, mano. É claro.

262
00:15:46,080 --> 00:15:47,760
Está feliz por ter voltado?

263
00:15:49,320 --> 00:15:52,840
Soube qual é o seu salário,
e aí pensei: "Puta merda!"

264
00:15:52,920 --> 00:15:56,560
Acordos foram assinados
com vários outros jovens jogadores.

265
00:15:56,640 --> 00:16:00,600
Albert Sambi Lokonga, de 21 anos,
fechou em 15 milhões de libras.

266
00:16:00,960 --> 00:16:03,960
Nuno Tavares, de 21 anos,
sete milhões de libras.

267
00:16:06,720 --> 00:16:10,320
Mas a mais cara das novas contratações
foi Ben White, 23 anos,

268
00:16:10,400 --> 00:16:12,120
por 50 milhões de libras.

269
00:16:14,480 --> 00:16:17,600
Tinha uns garotos criticando.

270
00:16:17,680 --> 00:16:20,760
-Estavam acabando comigo.
-Sério?

271
00:16:20,960 --> 00:16:24,760
Diziam tipo:
"Cinquenta milhões? Você é uma merda."

272
00:16:27,040 --> 00:16:30,720
O Arsenal é um dos que mais gastou
na janela de transferências,

273
00:16:30,800 --> 00:16:33,120
e ainda está procurando jogadores.

274
00:16:36,240 --> 00:16:38,920
O plano geral deve ficar mais óbvio

275
00:16:39,000 --> 00:16:40,600
depois das transferências.

276
00:16:40,680 --> 00:16:43,000
Está com bom ritmo,
ainda pronto para jogar.

277
00:16:43,080 --> 00:16:44,160
É difícil te alcançar.

278
00:16:44,240 --> 00:16:48,720
Vocês podem ver que realmente
estamos procurando por jovens talentos

279
00:16:48,800 --> 00:16:50,960
que possam crescer com o grupo.

280
00:16:51,920 --> 00:16:54,600
-Como vai? Tudo bem?
-Tudo bem, Josh.

281
00:16:54,680 --> 00:16:56,040
Foi uma semana difícil.

282
00:16:56,120 --> 00:16:57,000
Sim.

283
00:16:57,080 --> 00:17:00,240
Após a primeira derrota,
sabemos o que vem aí.

284
00:17:00,320 --> 00:17:02,640
O tsunami está chegando no primeiro dia.

285
00:17:02,720 --> 00:17:04,520
As nuvens estão escuras.

286
00:17:06,079 --> 00:17:07,400
-Olá.
-Como você está?

287
00:17:07,480 --> 00:17:09,280
-Bem, e você?
-Ótimo.

288
00:17:10,040 --> 00:17:12,640
Eu estava falando sério naquela mensagem.

289
00:17:12,720 --> 00:17:16,160
Esqueça aquilo, seu futuro é brilhante.
Vai ser divertido.

290
00:17:16,240 --> 00:17:19,520
Agora ele é aplaudido
em todos os estádios.

291
00:17:23,040 --> 00:17:25,760
Depois de 18 meses longe
do Emirates Stadium,

292
00:17:25,800 --> 00:17:26,880
os torcedores vêm.

293
00:17:30,000 --> 00:17:34,480
Será uma dura partida com o atual campeão
da Liga dos Campeões: Chelsea.

294
00:17:35,000 --> 00:17:37,720
Chelsea no fim de semana,
depois Manchester City.

295
00:17:37,800 --> 00:17:42,240
Não é um começo de temporada
dos mais fáceis.

296
00:17:42,320 --> 00:17:46,800
Sei que há pessoas que querem
acabar conosco, nos criticar,

297
00:17:46,880 --> 00:17:48,720
e não estamos interessados nisso.

298
00:17:48,800 --> 00:17:51,560
De quem está falando? Ex-jogadores?

299
00:17:51,680 --> 00:17:55,800
O presidente ruandês criticou muito
o jogo da semana passada, ele disse:

300
00:17:55,920 --> 00:17:58,320
"O Arsenal não pode aceitar
a mediocridade."

301
00:17:58,440 --> 00:18:01,080
O Arsenal gastou mais
que outros clubes da Premier.

302
00:18:01,200 --> 00:18:04,040
É o seu maior desafio
desde que assumiu o Arsenal?

303
00:18:04,080 --> 00:18:07,000
Você e os jogadores não estão
sentindo a pressão?

304
00:18:07,080 --> 00:18:10,000
Se não sentir pressão no futebol,
em esportes de elite,

305
00:18:10,080 --> 00:18:11,760
escolheu a profissão errada.

306
00:18:11,800 --> 00:18:13,160
-Obrigado.
-Obrigado.

307
00:18:17,680 --> 00:18:19,760
Bom trabalho. Foi bem claro.

308
00:18:20,560 --> 00:18:22,800
-Pegaram pesado hoje.
-Sim.

309
00:18:25,280 --> 00:18:28,280
E o lance do Ramsdale meio que vazou.

310
00:18:28,720 --> 00:18:30,320
Notícias de esportes.

311
00:18:30,440 --> 00:18:33,800
O Arsenal anunciou a contratação
do goleiro Aaron Ramsdale,

312
00:18:33,880 --> 00:18:36,440
um acordo de longo prazo
com o Sheffield United.

313
00:18:36,520 --> 00:18:38,480
Após semanas de negociação,

314
00:18:39,480 --> 00:18:44,040
o Arsenal comprou por 30 milhões de libras
o goleiro inglês de 23 anos,

315
00:18:44,080 --> 00:18:45,080
Aaron Ramsdale.

316
00:18:45,200 --> 00:18:46,040
Bom dia.

317
00:18:46,560 --> 00:18:48,560
-Veio sozinho? Muito bem.
-Sim.

318
00:18:48,640 --> 00:18:52,440
Ele só precisa passar no exame
com o médico do clube, Gary O'Driscoll.

319
00:18:52,520 --> 00:18:54,080
Sente-se.

320
00:18:56,640 --> 00:18:59,280
-Parabéns.
-Muito obrigado.

321
00:18:59,320 --> 00:19:01,440
-Demorou um pouco.
-Sim.

322
00:19:01,880 --> 00:19:04,080
Estamos felizes em tê-lo, parabéns.

323
00:19:04,480 --> 00:19:06,880
-Já fez exames médicos antes?
-Sim.

324
00:19:06,960 --> 00:19:09,320
Você é um goleiro destro ou canhoto?

325
00:19:09,400 --> 00:19:10,320
Destro.

326
00:19:10,440 --> 00:19:11,800
-E com os pés?
-Destro.

327
00:19:12,280 --> 00:19:14,960
-Esposa, companheira ou filhos?
-Companheira.

328
00:19:15,040 --> 00:19:16,720
-Tem uma companheira?
-Sim.

329
00:19:17,080 --> 00:19:20,520
Até o final do dia,
darei meu número, e qualquer problema

330
00:19:20,560 --> 00:19:25,440
que você ou sua companheira tiverem,
seja qual for o problema,

331
00:19:25,520 --> 00:19:28,280
é só me ligar que resolvemos.

332
00:19:28,320 --> 00:19:30,440
-Alguma contusão no momento?
-Não.

333
00:19:30,520 --> 00:19:31,920
Quando foi a última?

334
00:19:32,000 --> 00:19:34,560
-Que me impediu de jogar?
-Sim.

335
00:19:34,680 --> 00:19:37,400
Se não consegue se lembrar, ótimo.

336
00:19:37,480 --> 00:19:39,320
-Braço, cotovelo?
-Não.

337
00:19:39,400 --> 00:19:40,480
-Pulsos?
-Não.

338
00:19:40,560 --> 00:19:42,080
Dedos, mãos, nunca quebrou...

339
00:19:42,200 --> 00:19:44,080
-Quebrou.
-Um polegar.

340
00:19:44,160 --> 00:19:47,560
-Algum problema desde então?
-Não. Foi uma fratura leve.

341
00:19:48,240 --> 00:19:50,560
É isso? Mais nenhuma lesão?

342
00:19:50,640 --> 00:19:54,000
Já fez alguma cirurgia? Alguma operação?

343
00:19:54,080 --> 00:19:55,520
Virilha? Hérnia?

344
00:19:55,560 --> 00:19:57,800
Quando tinha uns dez anos,
quebrei o braço.

345
00:19:58,560 --> 00:20:00,080
Lembra como foi isso?

346
00:20:01,680 --> 00:20:03,240
Melhor não perguntar?

347
00:20:03,320 --> 00:20:06,080
Caí de skate tentando descer uma ladeira.

348
00:20:07,320 --> 00:20:08,320
Muito bom.

349
00:20:09,800 --> 00:20:12,720
Foi assim que se tornou
um grande goleiro. Gostei.

350
00:20:13,880 --> 00:20:18,040
Jogava peladas com meu pai e meus irmãos,

351
00:20:18,080 --> 00:20:20,240
e meu pai perguntou: "Onde quer jogar?"

352
00:20:20,320 --> 00:20:23,000
Eu disse "no gol",
e ele disse: "Está louco?"

353
00:20:23,080 --> 00:20:24,920
Eu dei de ombros.

354
00:20:26,560 --> 00:20:29,720
Acho que era pela emoção
de mergulhar na lama.

355
00:20:30,280 --> 00:20:34,640
Fazer defesas,
ser meio palhaço, coisas assim.

356
00:20:34,800 --> 00:20:36,400
Conhece os caras daqui?

357
00:20:36,480 --> 00:20:39,560
Ben, Bukayo, Emile, Reiss...

358
00:20:40,720 --> 00:20:42,440
-Por toda a Inglaterra?
-Sim.

359
00:20:42,520 --> 00:20:45,800
E conheço Rob um pouco,
de quando eu estava no Bolton.

360
00:20:46,680 --> 00:20:48,680
-Jogou no Bolton?
-Quando criança.

361
00:20:48,760 --> 00:20:50,280
-Não brinca!
-Sim.

362
00:20:50,320 --> 00:20:54,480
Quando estava na Academia do Bolton,
consegui alguns contratos,

363
00:20:54,560 --> 00:20:57,560
e, dos 12 aos 16 anos, percebi

364
00:20:57,640 --> 00:21:01,080
que tinha talento,
porque estava na Academia por um motivo,

365
00:21:01,160 --> 00:21:05,240
mas acho que só quando fiz
uns 17 ou 18 anos

366
00:21:05,320 --> 00:21:07,800
comecei a me sair melhor
no Sheffield United,

367
00:21:07,920 --> 00:21:10,320
e realmente fiz parte do time.

368
00:21:10,440 --> 00:21:13,800
Foi provavelmente quando pensei:
"Tenho uma chance."

369
00:21:13,920 --> 00:21:16,040
Seis meses depois,
estava no Bournemouth.

370
00:21:18,480 --> 00:21:21,240
Quando ele estava no Bournemouth,
foram rebaixados.

371
00:21:21,320 --> 00:21:23,000
Acho que é muito dinheiro.

372
00:21:23,080 --> 00:21:26,080
Não entendo a contratação de Ramsdale,
para ser honesto.

373
00:21:27,280 --> 00:21:29,000
Virou o Banter FC, uma piada.

374
00:21:30,960 --> 00:21:36,160
Decidi desligar todos os comentários
e alertas do Instagram e do Twitter.

375
00:21:36,240 --> 00:21:37,720
Não preciso ouvi-los.

376
00:21:37,800 --> 00:21:41,280
A única opinião que preciso ouvir
é a do técnico,

377
00:21:41,320 --> 00:21:42,640
que escolhe o time.

378
00:21:42,720 --> 00:21:45,520
E dos meus colegas de time,
da minha família,

379
00:21:45,560 --> 00:21:49,920
que sempre me apoiaram
e acompanharam minha jornada.

380
00:21:53,920 --> 00:21:58,040
As pessoas são invejosas, inconstantes,
acham que podem fazer melhor.

381
00:21:58,120 --> 00:22:01,760
Mas, na minha opinião,
se escondem atrás do teclado.

382
00:22:01,840 --> 00:22:03,120
Assim é fácil.

383
00:22:05,680 --> 00:22:08,120
Se começamos a ler, nos faz mal,

384
00:22:08,200 --> 00:22:10,840
e obviamente é ruim
para nosso estado mental.

385
00:22:10,920 --> 00:22:14,560
Mas me julguem no final,
e veremos como será a recepção.

386
00:22:14,640 --> 00:22:19,320
ARSENAL VS. CHELSEA
EMIRATES STADIUM - 22 DE AGOSTO DE 2021

387
00:22:19,400 --> 00:22:21,200
É Arsenal! Vai!

388
00:22:25,200 --> 00:22:28,120
Arsenal...

389
00:22:35,360 --> 00:22:38,720
A segunda partida da liga
na temporada é contra o Chelsea.

390
00:22:40,640 --> 00:22:42,560
O capitão Aubameyang está de volta.

391
00:22:42,640 --> 00:22:45,080
Ele está no banco
após se recuperar da covid,

392
00:22:45,600 --> 00:22:49,600
mas o zagueiro de 50 milhões de libras,
Ben White, agora está com o vírus.

393
00:22:50,800 --> 00:22:54,400
Mikel precisa que seu time
se saia bem diante dos torcedores,

394
00:22:54,480 --> 00:22:57,040
ou a galera pode se voltar contra eles.

395
00:22:59,360 --> 00:23:02,920
A questão vai ser por quanto tempo
os torcedores darão apoio

396
00:23:03,000 --> 00:23:04,720
se as coisas não melhorarem.

397
00:23:05,640 --> 00:23:08,840
Se os torcedores estivessem ao vivo
na temporada anterior,

398
00:23:08,920 --> 00:23:12,880
teriam mostrado aos jogadores
e ao técnico como se sentiam.

399
00:23:14,040 --> 00:23:16,240
Ser torcedor do Arsenal hoje é uma merda.

400
00:23:16,320 --> 00:23:17,320
KSI
APRESENTADOR

401
00:23:17,400 --> 00:23:21,800
Sejamos honestos,
não há nada para comemorar.

402
00:23:22,560 --> 00:23:27,040
Tantos resultados ruins,
e antes tínhamos tantas vitórias,

403
00:23:27,120 --> 00:23:30,680
sempre estávamos
na Liga dos Campeões. É trágico.

404
00:23:30,760 --> 00:23:32,400
Por que continua torcendo por eles?

405
00:23:32,480 --> 00:23:37,040
Porque precisamos torcer.
Não posso virar torcedor do Chelsea.

406
00:23:38,320 --> 00:23:40,680
Ou do Tottenham... De jeito nenhum.

407
00:23:43,000 --> 00:23:46,320
Vamos, rapazes.
Vocês conseguem. Vamos lá.

408
00:23:46,400 --> 00:23:47,720
Vamos. Está na hora.

409
00:23:50,560 --> 00:23:51,760
Concentrem-se.

410
00:23:51,840 --> 00:23:55,080
Esta semana, todos ficamos abalados.

411
00:23:55,160 --> 00:23:58,760
Estamos sofrendo
porque muitos feriram nosso orgulho.

412
00:24:00,240 --> 00:24:03,200
E, depois do jogo,
vi o quanto vocês se importam,

413
00:24:03,280 --> 00:24:04,240
e isso me abala.

414
00:24:04,320 --> 00:24:06,320
Sinto por vocês, pelos funcionários

415
00:24:06,400 --> 00:24:09,640
e por todos que cuidam de nós
neste clube de futebol.

416
00:24:09,720 --> 00:24:12,080
Não por mim ou pelas críticas.

417
00:24:12,160 --> 00:24:15,320
Por vocês, rapazes,
porque sei o quanto se esforçam.

418
00:24:15,760 --> 00:24:19,600
Mas, hoje, temos a possibilidade
de provar uma coisa:

419
00:24:19,680 --> 00:24:24,080
quando todos estão contra nós,
ficamos mais fortes.

420
00:24:25,960 --> 00:24:29,240
O Arsenal precisa acelerar o ritmo
na estreia em casa

421
00:24:29,320 --> 00:24:34,440
enquanto recebe o campeão europeu Chelsea
no Emirates Stadium.

422
00:24:34,520 --> 00:24:37,360
Romelu Lukaku é o centro das atenções,

423
00:24:37,440 --> 00:24:40,320
após sua transferência
de 100 milhões de libras do Inter.

424
00:24:41,440 --> 00:24:44,000
O jogo vai começar. Escutem a galera.

425
00:24:44,960 --> 00:24:48,600
O futebol da Premier League
volta ao Emirates Stadium.

426
00:24:49,880 --> 00:24:52,000
Apesar da torcida em casa,

427
00:24:53,200 --> 00:24:57,400
o Arsenal já começa sob pressão,
e o Chelsea faz o primeiro gol.

428
00:24:58,280 --> 00:25:00,600
James pela direita, entra na grande área,

429
00:25:00,680 --> 00:25:02,920
cruza baixo para Lukaku, e gol!

430
00:25:04,440 --> 00:25:07,560
A contratação milionária deles
já mostra resultado

431
00:25:07,640 --> 00:25:09,560
com um simples toque pra dentro.

432
00:25:21,920 --> 00:25:25,480
Marcos Alonso, bom trabalho de Havertz,
para Romelu Lukaku,

433
00:25:25,560 --> 00:25:27,800
para Mount, que passa para James,

434
00:25:29,600 --> 00:25:32,800
que coloca a bola no fundo da rede
com muita classe.

435
00:25:34,000 --> 00:25:37,560
Dois a zero,
e o clima no estádio fica ruim.

436
00:25:43,720 --> 00:25:46,840
É intervalo no Emirates Stadium,

437
00:25:46,920 --> 00:25:49,920
com algumas vaias
dos torcedores do Arsenal.

438
00:25:58,520 --> 00:26:00,240
Dois. Não um, dois.

439
00:26:01,320 --> 00:26:02,640
Romelu está tão avançado

440
00:26:03,000 --> 00:26:04,280
que estamos voltando.

441
00:26:04,360 --> 00:26:06,920
Tentem ficar na frente dele,
provocar o impedimento.

442
00:26:07,000 --> 00:26:08,160
Como resolver isso?

443
00:26:08,240 --> 00:26:12,560
Colocamos um ala marcando o Mason,
e você fica na frente de Lukaku?

444
00:26:12,640 --> 00:26:14,280
É a única chance que temos.

445
00:26:15,360 --> 00:26:19,440
Pessoal, Lukaku está ditando
a posição da nossa linha.

446
00:26:19,520 --> 00:26:22,560
Se Lukaku está aqui,
ficamos aqui, e a bola está lá.

447
00:26:22,640 --> 00:26:25,080
Temos que definir onde queremos a bola.

448
00:26:25,160 --> 00:26:28,200
Temos que causar o impedimento,
quando sob pressão,

449
00:26:28,280 --> 00:26:30,080
para ele ficar preso conosco.

450
00:26:30,160 --> 00:26:33,400
Estamos chegando, temos qualidade,
precisamos de um gol

451
00:26:33,480 --> 00:26:36,080
para nos dar esperança e energia.

452
00:26:36,160 --> 00:26:39,240
Haja o que houver,
não quero ninguém reclamando,

453
00:26:39,320 --> 00:26:42,880
não quero ninguém andando,
está claro? Vamos lá.

454
00:26:48,680 --> 00:26:51,320
Vai começar o segundo tempo.

455
00:26:51,400 --> 00:26:55,880
Começa o segundo tempo,
e o Arsenal precisa agitar a torcida.

456
00:26:57,800 --> 00:26:59,960
Saka tem a chance de chutar.

457
00:27:00,640 --> 00:27:03,200
Ele chuta, mas Mendy defende!

458
00:27:03,640 --> 00:27:04,840
Ótimo chute!

459
00:27:05,160 --> 00:27:08,640
Ele cruza para dentro da área,
ela é desviada de cabeça,

460
00:27:08,720 --> 00:27:11,200
mas Rob Holding erra o alvo.

461
00:27:14,720 --> 00:27:15,760
Martinelli...

462
00:27:15,960 --> 00:27:17,040
Ele ajeita e toca,

463
00:27:17,120 --> 00:27:19,920
tenta passar para Aubameyang,
que parece impedido.

464
00:27:20,000 --> 00:27:22,880
Auba aparece e manda direto para Mendy.

465
00:27:26,680 --> 00:27:27,680
Reece James...

466
00:27:30,240 --> 00:27:33,000
Mason Mount passa para Lukaku de novo!

467
00:27:33,080 --> 00:27:36,000
Ótima defesa de Bernd Leno,
e ela bate no travessão.

468
00:27:36,080 --> 00:27:38,040
Mas a verdade

469
00:27:38,120 --> 00:27:40,800
é que o Arsenal não está em um bom dia.

470
00:27:47,200 --> 00:27:51,440
Termina o jogo.
Mikel Arteta precisa fazer algo.

471
00:27:52,800 --> 00:27:56,200
Derrotas consecutivas,
e mais críticas do que nunca.

472
00:27:57,040 --> 00:28:00,240
Temos um belo estádio,
mas, no fim das contas,

473
00:28:00,320 --> 00:28:04,400
simplesmente não parece haver
aquele "fogo" que os torna invencíveis.

474
00:28:10,120 --> 00:28:14,000
-Mandem o técnico embora.
-Mandem Arteta embora agora mesmo.

475
00:28:14,520 --> 00:28:18,240
Nós, torcedores, estamos arrasados,
queremos Arteta demitido.

476
00:28:18,320 --> 00:28:20,080
Ele tem que sair.

477
00:28:20,160 --> 00:28:22,360
-Zero pontos.
-Deem um tempo pra ele.

478
00:28:22,440 --> 00:28:24,120
Não, quanto tempo você quer?

479
00:28:24,200 --> 00:28:25,840
-Tempo? Que tempo?
-Não!

480
00:28:25,920 --> 00:28:28,760
-Devemos dar um tempo para ele.
-Não. Quanto tempo?

481
00:28:30,080 --> 00:28:32,040
Esperem. O time não está pronto.

482
00:28:32,120 --> 00:28:35,240
Vamos dar um tempo a ele.
É jovem, merece nosso apoio.

483
00:28:35,320 --> 00:28:37,360
Não o critiquem por perder uns jogos.

484
00:28:39,160 --> 00:28:43,240
Torcedores esperam até depois do jogo
para xingar o técnico do Arsenal.

485
00:28:43,320 --> 00:28:45,080
Arteta, acha que jogaram bem?

486
00:28:48,000 --> 00:28:50,640
Somos um time jovem,
teremos momentos difíceis.

487
00:28:50,720 --> 00:28:53,960
É como você diz,
sabe como é o futebol, os esportes.

488
00:28:54,040 --> 00:28:58,400
Quando vence, todos ficam unidos.
A vitória esconde tudo.

489
00:28:58,680 --> 00:29:01,480
Depois de uma derrota dessas,
ficamos abalados.

490
00:29:01,560 --> 00:29:03,160
Quando as coisas vão mal,

491
00:29:03,240 --> 00:29:05,920
os dedos apontam para o diretor,

492
00:29:06,000 --> 00:29:07,960
pois as pessoas querem mudanças.

493
00:29:08,040 --> 00:29:11,640
E, para o bem ou para o mal,
nos esportes profissionais é assim.

494
00:29:11,720 --> 00:29:12,680
Rebaixamento, acho

495
00:29:12,760 --> 00:29:14,400
Fora dos quatro melhores
Clube da piada

496
00:29:14,480 --> 00:29:16,040
Que vergonha

497
00:29:25,640 --> 00:29:28,080
Temos que passar por diferentes momentos,

498
00:29:28,160 --> 00:29:31,480
alguns difíceis,
com pessoas tentando acabar conosco,

499
00:29:31,560 --> 00:29:33,240
nos criticando.

500
00:29:35,880 --> 00:29:40,360
Temos que nos erguer, lutar por nós mesmos
e acreditar no que fazemos.

501
00:29:43,560 --> 00:29:46,440
Estamos sob muita pressão
e sofrendo críticas,

502
00:29:46,520 --> 00:29:51,280
mas, como clube, precisamos nos erguer
para mostrar a união que temos aqui

503
00:29:51,360 --> 00:29:52,840
e continuar tentando.

504
00:29:58,680 --> 00:29:59,840
BEM-VINDO A MANCHESTER

505
00:29:59,920 --> 00:30:02,200
MANCHESTER CITY VS. ARSENAL
ETIHAD STADIUM - 28 DE AGOSTO DE 2021

506
00:30:02,280 --> 00:30:04,120
Os jogos não vão ficar mais fáceis.

507
00:30:04,200 --> 00:30:07,920
O próximo rival é o campeão
da Premier League: Manchester City.

508
00:30:09,160 --> 00:30:13,040
Para Mikel, é uma revisita ao clube
no qual foi técnico assistente

509
00:30:13,120 --> 00:30:14,600
de Pep Guardiola.

510
00:30:18,560 --> 00:30:20,040
Começa o jogo.

511
00:30:29,760 --> 00:30:34,600
Jesus. Silva passa de novo por perto,
como costuma fazer.

512
00:30:36,960 --> 00:30:40,360
Jesus está com...
Ele faz um bom passe, no segundo pau.

513
00:30:40,440 --> 00:30:41,960
E o City assume a liderança.

514
00:30:52,080 --> 00:30:54,520
Cancelo. De volta para Gündogan.

515
00:30:55,480 --> 00:30:56,960
Agora para Silva cruzar.

516
00:30:57,880 --> 00:31:01,160
Ele tenta um lance diferente,
mas a bola passa direto.

517
00:31:01,280 --> 00:31:04,920
O Manchester City dobra a vantagem.

518
00:31:05,000 --> 00:31:09,400
A sensação é de que será uma longa tarde
para os torcedores do Arsenal.

519
00:31:26,240 --> 00:31:29,320
Um carrinho pesado de Xhaka no Cancelo.

520
00:31:38,880 --> 00:31:41,080
Cartão vermelho para Granit Xhaka.

521
00:31:42,120 --> 00:31:45,680
A tarde do Arsenal vai de mal a pior.

522
00:31:47,320 --> 00:31:50,840
Parece que já deu
para alguns torcedores do Arsenal

523
00:31:50,920 --> 00:31:52,800
que começam a ir embora.

524
00:31:58,840 --> 00:32:01,160
Queremos competir e lutar pelo resultado,

525
00:32:01,240 --> 00:32:05,760
e eles não estão se esforçando.
Nós continuamos cantando,

526
00:32:05,840 --> 00:32:08,720
não ouvimos a torcida do City,
e sim "Saka e Rowe",

527
00:32:08,800 --> 00:32:10,960
e isso é chato, pois não sentimos

528
00:32:11,040 --> 00:32:13,480
nossa paixão ser correspondida em campo.

529
00:32:17,920 --> 00:32:20,440
Jack Grealish sobe pelo lado esquerdo.

530
00:32:20,520 --> 00:32:24,080
Grealish mano a mano com Chambers,
ainda Grealish pelo meio...

531
00:32:28,600 --> 00:32:30,600
Man City, três a zero.

532
00:32:31,760 --> 00:32:34,600
Em dias como este, você questiona tudo.

533
00:32:35,160 --> 00:32:40,120
Arteta tem que ser demitido.
Tudo tem que mudar, o clube está podre.

534
00:32:40,200 --> 00:32:43,080
Rodri acerta no canto do gol.

535
00:32:47,360 --> 00:32:50,280
Primeiro jogo desta temporada: lixo.

536
00:32:50,840 --> 00:32:53,640
Segundo jogo: lixo.
Não marcamos um gol sequer,

537
00:32:53,720 --> 00:32:57,320
nem ameaçamos marcar. É horrível.

538
00:32:57,400 --> 00:33:00,200
É o pior time do Arsenal que eu já vi.

539
00:33:10,560 --> 00:33:13,640
Martin Atkinson encerra a partida.

540
00:33:17,200 --> 00:33:19,120
É terrível. É vergonhoso.

541
00:33:19,200 --> 00:33:22,920
Outros torcedores e eu
não confiamos no que está sendo feito.

542
00:33:23,000 --> 00:33:25,880
Acho que nem os jogadores confiam.

543
00:33:25,960 --> 00:33:30,320
Desculpem, mas a chance dele acabou...
Ele tem que ser demitido.

544
00:33:30,400 --> 00:33:34,840
Ele não sabe qual é o time titular.
É praticamente inepto.

545
00:33:34,920 --> 00:33:37,600
Ele será o primeiro técnico
a ser demitido.

546
00:33:37,680 --> 00:33:39,880
É o cara certo
para levá-los a outro nível?

547
00:33:39,960 --> 00:33:41,240
Eu diria que não.

548
00:33:41,560 --> 00:33:43,240
CLASSIFICADOS PARA A LIGA DOS CAMPEÕES

549
00:33:43,320 --> 00:33:47,360
Depois de três jogos,
o Arsenal não aparece bem na tabela.

550
00:33:47,440 --> 00:33:50,040
Estão em último lugar, e, para piorar,

551
00:33:50,120 --> 00:33:53,600
seu maior rival do Norte de Londres,
Tottenham, está em primeiro.

552
00:33:56,640 --> 00:34:01,040
Estamos no último lugar da liga.
Zero gols pró, nove contra.

553
00:34:02,000 --> 00:34:03,280
Nenhum ponto.

554
00:34:04,640 --> 00:34:07,320
Então estamos sendo atacados
por todo mundo.

555
00:34:09,199 --> 00:34:12,920
É o maior desafio que enfrento
desde que entrei no clube.

556
00:34:16,280 --> 00:34:19,800
Em momentos difíceis,
você se questiona, você tem medo,

557
00:34:21,280 --> 00:34:25,280
e você pensa coisas complicadas.
Posso dar a volta por cima?

558
00:34:25,920 --> 00:34:29,000
Tenho energia para voltar amanhã

559
00:34:29,080 --> 00:34:31,360
e passar a mensagem necessária?

560
00:34:31,440 --> 00:34:32,800
Como vamos fazer isso?

561
00:34:34,760 --> 00:34:37,639
As pessoas vão acreditar
no que estamos fazendo?

562
00:34:38,520 --> 00:34:40,639
É preciso ter pessoas certas por perto

563
00:34:40,679 --> 00:34:45,120
para te apoiarem e, às vezes, ajudarem
a se erguer diante das dificuldades.

564
00:34:47,880 --> 00:34:48,679
Como vai?

565
00:34:48,800 --> 00:34:49,960
Tudo bem.

566
00:34:51,159 --> 00:34:53,880
Precisamos de estabilidade. Não desse...

567
00:34:54,080 --> 00:34:58,640
Fiquei chateado com tanta gente
tentando dividir o grupo, sabe?

568
00:34:59,480 --> 00:35:01,320
Temos passado muito por isso.

569
00:35:02,800 --> 00:35:06,440
Os únicos caras em quem pode confiar
são aqueles ao seu lado.

570
00:35:07,680 --> 00:35:08,960
É tudo que eu sei.

571
00:35:09,040 --> 00:35:10,480
Isso é mesmo muito...

572
00:35:11,200 --> 00:35:12,600
difícil de encontrar.

573
00:35:14,040 --> 00:35:15,920
Muitíssimo.

574
00:35:16,880 --> 00:35:19,160
Mas seguimos em frente.

575
00:35:19,960 --> 00:35:21,040
-Sim.
-Sim.

576
00:35:21,840 --> 00:35:24,160
Parte do meu trabalho
é estar ciente das narrativas,

577
00:35:24,280 --> 00:35:26,880
e não significa que eu acredite nelas

578
00:35:26,960 --> 00:35:30,480
ou dê atenção a elas,
mas devo saber o que estão dizendo.

579
00:35:30,560 --> 00:35:32,920
Mas acho que nosso lema principal é:

580
00:35:33,000 --> 00:35:37,000
"Ignorem o ruído, evitem problemas
e cuidem uns dos outros."

581
00:35:37,640 --> 00:35:40,920
Às vezes, todo mundo precisa
de um pouco de apoio.

582
00:35:43,680 --> 00:35:48,040
Antes do fim da janela de transferências,
o Arsenal faz outra contratação.

583
00:35:48,760 --> 00:35:54,120
Podemos recomeçar logo.
Tomiyasu acaba de fechar contrato.

584
00:35:54,160 --> 00:35:56,480
Estão literalmente assinando agora.

585
00:35:56,560 --> 00:36:00,000
Se for aprovado no exame médico,
está tudo pronto.

586
00:36:00,080 --> 00:36:01,960
Parece que estamos em boa forma.

587
00:36:02,880 --> 00:36:06,320
Takehiro Tomiyasu,
lateral-direito japonês,

588
00:36:06,400 --> 00:36:09,760
foi comprado do Bologna
por 17,5 milhões de libras.

589
00:36:11,360 --> 00:36:16,000
No total, o Arsenal gastou
156 milhões de libras neste verão.

590
00:36:19,560 --> 00:36:21,640
Após três derrotas consecutivas na liga,

591
00:36:21,760 --> 00:36:24,200
Mikel está pensando em fazer mudanças.

592
00:36:25,200 --> 00:36:29,160
Bernd Leno tem sido
goleiro titular do Arsenal há três anos,

593
00:36:29,560 --> 00:36:33,200
mas o novo contratado,
Aaron Ramsdale, disputa a posição.

594
00:36:34,800 --> 00:36:38,560
Conheço minha posição no momento,
e temos que...

595
00:36:38,640 --> 00:36:42,480
Para chegar ao topo,
precisamos bater quem está no topo.

596
00:36:42,560 --> 00:36:46,520
Às vezes precisamos ser egoístas,
porque, quando somos o número um,

597
00:36:46,600 --> 00:36:50,080
sofremos críticas,
mas também há todo o glamour e elogios,

598
00:36:50,160 --> 00:36:52,840
e o alívio de jogar as partidas e...

599
00:36:52,920 --> 00:36:54,600
Isso é o que me motiva agora.

600
00:36:54,640 --> 00:36:59,640
Conheço o Norwich, é um jogo importante
e meu objetivo é entrar no time.

601
00:37:01,080 --> 00:37:04,160
Ajudar o time a melhorar
nos momentos difíceis que passamos.

602
00:37:10,360 --> 00:37:13,560
É o pior começo do Arsenal
na história da Premier League.

603
00:37:13,640 --> 00:37:17,160
Todos em Colney sabem
que outra derrota é inconcebível.

604
00:37:17,280 --> 00:37:21,160
Em quase 100 anos, nunca perderam
os quatro primeiros jogos da liga.

605
00:37:21,280 --> 00:37:24,160
Em primeiro lugar, deixe-os jogar,
por exemplo, contra...

606
00:37:24,200 --> 00:37:26,920
Comecem sem dar muitas instruções a eles,

607
00:37:27,000 --> 00:37:29,120
para aliviar a pressão

608
00:37:29,160 --> 00:37:30,840
e correrem até o meio de campo.

609
00:37:30,920 --> 00:37:33,160
Como? Deixamos jogarem cinco minutos.

610
00:37:33,200 --> 00:37:35,520
Ele lidou com pressão a vida toda.

611
00:37:36,800 --> 00:37:39,640
Desde menino até jogar no mais alto nível,

612
00:37:39,680 --> 00:37:42,600
e agora treinando e gerenciando
no mais alto nível.

613
00:37:42,640 --> 00:37:44,760
Não conhece um mundo sem pressão.

614
00:37:44,840 --> 00:37:47,200
Vamos aos quatro pontos que discutimos,

615
00:37:47,320 --> 00:37:50,280
defendendo, sobre o ataque na imprensa.

616
00:37:50,360 --> 00:37:54,160
As melhores pessoas em suas funções
nesse nível lidam com a pressão,

617
00:37:54,200 --> 00:37:55,640
e precisam dela.

618
00:37:55,760 --> 00:38:00,360
Ele está muito focado e concentrado
no que precisa ser feito.

619
00:38:00,680 --> 00:38:02,480
É isso. Certo, obrigado.

620
00:38:12,320 --> 00:38:15,600
Não vamos nos esquecer do fato
de que este é o Arsenal.

621
00:38:17,080 --> 00:38:19,160
Temos que ficar entre os quatro primeiros.

622
00:38:20,200 --> 00:38:23,800
O orgulho tem que ter um papel,
porque fico irritado

623
00:38:23,880 --> 00:38:27,600
quando as pessoas criticam o técnico
dizendo: "Ele não aguenta."

624
00:38:27,640 --> 00:38:30,200
Não, "eles", o time.

625
00:38:34,560 --> 00:38:37,200
Após perder dois jogos seguidos,
a coisa fica feia.

626
00:38:37,320 --> 00:38:40,120
Depois de perder três, fica muito feia.

627
00:38:40,160 --> 00:38:43,120
Quando não temos nenhum ponto
no início da temporada,

628
00:38:43,160 --> 00:38:44,680
é caso de rebaixamento.

629
00:38:44,800 --> 00:38:46,400
BARBEARIA DO ARSENAL
TABELA DE PREÇOS

630
00:38:46,480 --> 00:38:50,640
Tenho 22 anos e não vi
meu clube ganhar uma Premier League,

631
00:38:50,680 --> 00:38:54,640
e todos, meu pai e meus tios, viram,
e eles sempre me dizem:

632
00:38:54,680 --> 00:38:57,600
"Este não é o Arsenal.
Não costumamos ver isto."

633
00:39:01,120 --> 00:39:02,120
Bom dia.

634
00:39:03,280 --> 00:39:06,160
Mikel é um técnico moderno,
com ideias progressistas.

635
00:39:06,280 --> 00:39:08,320
Junto com a equipe técnica,

636
00:39:08,400 --> 00:39:11,640
ele se concentra
em como tirar o melhor dos jogadores.

637
00:39:11,680 --> 00:39:15,880
Conversamos no escritório e vimos
as imagens do que queremos trabalhar.

638
00:39:15,960 --> 00:39:20,160
A primeira coisa: sem levar gols,
cumpram seu papel

639
00:39:20,280 --> 00:39:23,960
e sua tarefa da melhor forma que puderem.
Entenderam? Vamos lá.

640
00:39:30,600 --> 00:39:34,280
Ben, você está com um nível
de agressividade em algumas jogadas

641
00:39:34,360 --> 00:39:37,560
ao atacar e defender
que eu não tinha visto antes,

642
00:39:37,640 --> 00:39:41,600
e você tem que sair dessa
para se tornar o líder da defesa.

643
00:39:41,640 --> 00:39:46,280
Temos um time jovem
e não sei se eles vão aguentar a pressão.

644
00:39:46,360 --> 00:39:49,960
Então preciso tentar
tirar a pressão de cima deles.

645
00:39:50,040 --> 00:39:52,160
Bravo. Sim, Ainsley.

646
00:39:52,280 --> 00:39:56,400
E eles têm que,
ao menos do nosso lado, em nossa bolha,

647
00:39:56,480 --> 00:39:59,760
sentir que confiamos neles,
que temos fé neles,

648
00:39:59,840 --> 00:40:03,160
e que, aconteça o que acontecer,
vamos defendê-los.

649
00:40:03,280 --> 00:40:06,000
Essa é a abordagem que tento seguir.

650
00:40:06,360 --> 00:40:07,680
Então por que foi?

651
00:40:07,800 --> 00:40:08,960
Não fui. Eu esperei.

652
00:40:09,040 --> 00:40:13,280
Certo. Depois de esperar e ir,
o que aconteceu? Ele não estava mais lá?

653
00:40:13,360 --> 00:40:14,960
Tem que falar com ele...

654
00:40:15,040 --> 00:40:18,040
Quando ele chegou,
soube que seria um ótimo técnico.

655
00:40:18,120 --> 00:40:19,800
Taticamente, ele é muito bom.

656
00:40:19,880 --> 00:40:22,840
Os detalhes que ele nos dá
nos ajudam tanto...

657
00:40:22,920 --> 00:40:26,320
Se não houver ordem,
não há criatividade. Apenas caos.

658
00:40:26,400 --> 00:40:29,280
Vocês têm que organizar esse caos.

659
00:40:29,360 --> 00:40:31,000
Aí fica muito complicado.

660
00:40:31,080 --> 00:40:34,760
Mikel é muito especial.
Eu já tive muitos treinadores,

661
00:40:34,840 --> 00:40:38,840
e ele é uma "aberração",
mas de uma forma positiva,

662
00:40:38,920 --> 00:40:44,560
porque ele vê detalhes...
Nunca tive um treinador que visse isso.

663
00:40:46,200 --> 00:40:50,520
O jeito como ele conecta o time,
e o ambiente que cria aqui,

664
00:40:50,600 --> 00:40:54,520
acho brilhante, e precisamos ganhar

665
00:40:54,600 --> 00:40:57,200
e levar o time de volta
ao lugar ao qual pertence.

666
00:41:02,600 --> 00:41:04,200
Três-cinco-cinco. Legal, Aub.

667
00:41:05,880 --> 00:41:09,440
Acho que tenho sorte,
porque sinto que os jogadores

668
00:41:09,520 --> 00:41:13,400
estão realmente convencidos
do que estamos tentando fazer.

669
00:41:30,280 --> 00:41:32,120
Temos que começar a vencer amanhã.

670
00:41:32,440 --> 00:41:35,640
Se perdermos e não marcarmos pontos,

671
00:41:35,680 --> 00:41:40,960
será o pior começo do Arsenal,
o pior da história da Premier League.

672
00:41:41,040 --> 00:41:43,800
-Da história.
-Da história da Premier League.

673
00:41:46,960 --> 00:41:49,320
Não. Vamos marcar, vamos ganhar.

674
00:41:51,080 --> 00:41:53,400
Acho que três a zero ou três a um.

675
00:41:53,480 --> 00:41:56,360
Por que três a um?
Significa que levaremos um gol.

676
00:41:56,440 --> 00:41:58,120
Disse três a zero ou três a um.

677
00:41:58,160 --> 00:42:00,120
O treinador disse "sem levar gols".

678
00:42:05,040 --> 00:42:11,000
ARSENAL VS. NORWICH
EMIRATES STADIUM - 11 DE SETEMBRO DE 2021

679
00:42:11,080 --> 00:42:14,640
Muitos especialistas acreditam que,
se Mikel perder este jogo,

680
00:42:14,680 --> 00:42:16,640
será seu último no Arsenal.

681
00:42:17,560 --> 00:42:21,880
Depois de três jogos da liga,
não marcaram gols e tomaram nove.

682
00:42:21,960 --> 00:42:24,520
É a definição de "vitória obrigatória".

683
00:42:26,920 --> 00:42:29,600
O jogo de hoje é totalmente crítico.

684
00:42:29,640 --> 00:42:35,000
Três pontos é uma obrigação.
Temos que ganhar sem tomar gols.

685
00:42:35,080 --> 00:42:37,320
É bom que temos quatro jogadores de volta,

686
00:42:37,400 --> 00:42:41,640
então devemos tentar de tudo
e torcer para que ele escale o time certo.

687
00:42:46,600 --> 00:42:49,280
-Temos vaga no estacionamento.
-Aaron Ramsdale.

688
00:42:50,280 --> 00:42:53,000
Disseram para falarmos o nome dele.
Temos uma vaga.

689
00:42:53,080 --> 00:42:54,120
-Obrigada.
-De nada.

690
00:42:54,160 --> 00:42:57,760
A família Ramsdale é seguidora fiel
de seu filho, Aaron.

691
00:42:58,200 --> 00:42:59,560
Olá.

692
00:42:59,640 --> 00:43:00,880
-Olá.
-Oi.

693
00:43:00,960 --> 00:43:03,800
Para evitar a covid,
acho que minha mãe e meu pai

694
00:43:03,880 --> 00:43:07,440
perderam dois jogos,
provavelmente em três ou quatro anos.

695
00:43:08,800 --> 00:43:12,400
Então saber que estão na arquibancada
é ótimo para mim.

696
00:43:13,000 --> 00:43:14,120
Ele vai jogar!

697
00:43:17,840 --> 00:43:21,840
Ei. Puta merda, ele está de titular!

698
00:43:23,120 --> 00:43:26,600
Um jovem de 22 anos estreia
após uma sessão de treinamento.

699
00:43:26,640 --> 00:43:29,200
É o japonês Takehiro Tomiyasu.

700
00:43:29,320 --> 00:43:33,160
Mas a grande notícia é que Aaron Ramsdale
toma o lugar de Bernd Leno,

701
00:43:33,280 --> 00:43:36,880
e Ramsdale, pela primeira vez,
é titular do Arsenal na Premier League.

702
00:43:37,320 --> 00:43:39,400
Ele acaba de entrar em campo.

703
00:43:47,200 --> 00:43:51,120
Aceno para minha mãe
em todos os jogos, e é legal

704
00:43:51,200 --> 00:43:55,120
deixá-los orgulhosos,
e é ótimo ter o apoio deles

705
00:43:55,200 --> 00:43:59,320
porque sei que, se eu jogar bem,
ele dirão, e se eu jogar mal,

706
00:43:59,400 --> 00:44:00,920
com certeza meu pai me dirá.

707
00:44:02,160 --> 00:44:04,280
Ele está na capa do programa.

708
00:44:06,760 --> 00:44:10,400
Acha que sem a dedicação
e incentivo deles você estaria aqui?

709
00:44:10,480 --> 00:44:12,480
Não. Certamente não.

710
00:44:13,000 --> 00:44:18,000
Não precisa dizer mais nada.
De jeito nenhum.

711
00:44:18,400 --> 00:44:21,400
Eu jamais estaria sentado aqui
sem o apoio dos dois.

712
00:44:24,640 --> 00:44:28,240
Como ele está se sentindo?
É nisso que fico pensando.

713
00:44:29,160 --> 00:44:31,600
Sei que está empolgado, mas... Meu Deus!

714
00:44:36,640 --> 00:44:37,840
Estou animada.

715
00:44:44,200 --> 00:44:46,920
Foi uma semana longa
e emocionante para Mikel,

716
00:44:47,000 --> 00:44:50,400
e agora ele está pronto
para dizer ao time como se sente.

717
00:44:54,880 --> 00:44:56,200
Boa tarde, pessoal.

718
00:44:57,240 --> 00:45:00,640
Quero compartilhar com vocês
uma emoção pessoal

719
00:45:00,720 --> 00:45:02,920
e a razão pela qual estou aqui.

720
00:45:08,200 --> 00:45:10,040
Em muitas indústrias,

721
00:45:10,720 --> 00:45:13,320
há equipes de alto desempenho.

722
00:45:14,880 --> 00:45:17,520
Essas equipes de alto desempenho
são chamadas assim

723
00:45:17,600 --> 00:45:19,720
porque têm algo em comum:

724
00:45:19,800 --> 00:45:21,640
elas obtêm resultados.

725
00:45:22,320 --> 00:45:25,840
Quando nasci,
tinha uma grave doença cardíaca.

726
00:45:25,920 --> 00:45:28,760
Durante dois anos,
tentaram salvar minha vida

727
00:45:28,840 --> 00:45:33,160
até ter a chance de fazer
a primeira cirurgia na Espanha.

728
00:45:34,800 --> 00:45:38,000
Uma equipe de alto desempenho,
não um time de futebol ou basquete,

729
00:45:38,080 --> 00:45:39,880
pode ser, por exemplo,

730
00:45:40,280 --> 00:45:44,200
uma equipe de emergência,
por exemplo, em hospitais.

731
00:45:44,480 --> 00:45:50,480
Essas equipes têm que estar cercadas
de pessoas especiais.

732
00:45:50,560 --> 00:45:52,920
Dispostas a trabalhar 24 horas todo dia.

733
00:45:53,000 --> 00:45:57,160
E fazem isso só por uma razão:
amam o que fazem. Nada mais.

734
00:45:57,240 --> 00:45:59,800
É o que os move, seu propósito.

735
00:45:59,880 --> 00:46:01,680
Quero compartilhar uma coisa com vocês.

736
00:46:01,760 --> 00:46:03,040
Este sou eu.

737
00:46:03,120 --> 00:46:05,040
Este é o meu estado emocional.

738
00:46:05,480 --> 00:46:08,400
Nos últimos 14 dias, de um a dez.

739
00:46:12,440 --> 00:46:15,320
Depois do Man City, eu estava aqui.

740
00:46:17,040 --> 00:46:19,040
Morto. Eu estava aqui.

741
00:46:20,840 --> 00:46:21,880
Com medo.

742
00:46:23,120 --> 00:46:24,400
Com inseguranças.

743
00:46:25,480 --> 00:46:28,480
Com a mídia acabando comigo.

744
00:46:30,680 --> 00:46:34,160
De repente, vem tudo de positivo.

745
00:46:35,000 --> 00:46:39,200
Tenho uma família incrível,
uma esposa, três filhos, e outra coisa...

746
00:46:39,520 --> 00:46:42,720
O clube, sempre me apoiando,
desde o começo,

747
00:46:42,800 --> 00:46:44,040
o dono, todo mundo.

748
00:46:44,120 --> 00:46:46,120
Eles estão aqui em cima.

749
00:46:46,320 --> 00:46:50,200
No momento
em que vou daqui para lá, assim...

750
00:46:51,760 --> 00:46:52,960
São vocês.

751
00:46:53,600 --> 00:46:57,960
Pois esta semana achei um propósito,
por que quero ser treinador.

752
00:46:58,040 --> 00:47:01,320
Por que estou nesta indústria
e tenho que ficar com essas pessoas.

753
00:47:01,400 --> 00:47:06,520
Para esses caras, o que tenho a dizer
é apenas, do meu lado...

754
00:47:06,920 --> 00:47:09,320
Muito obrigado a todos vocês,

755
00:47:09,400 --> 00:47:11,600
porque proporcionaram,
em um momento difícil

756
00:47:11,680 --> 00:47:15,320
a melhor semana
da minha carreira no futebol.

757
00:47:16,600 --> 00:47:18,160
Acreditem em vocês. Eu acredito.

758
00:47:18,240 --> 00:47:19,240
Vocês são muito bons.

759
00:47:19,320 --> 00:47:21,120
A última coisa que quero fazer

760
00:47:21,200 --> 00:47:23,360
é culpar vocês em um momento difícil.

761
00:47:23,440 --> 00:47:25,920
Minha responsabilidade, eu assumo.

762
00:47:26,000 --> 00:47:27,000
Vamos lá.

763
00:47:43,280 --> 00:47:47,160
Tanto Arsenal quanto Norwich
querem esquecer os três primeiros jogos

764
00:47:47,240 --> 00:47:48,520
desta Premier League

765
00:47:48,600 --> 00:47:51,400
e reerguer o ânimo
dos tão frustrados torcedores.

766
00:47:59,920 --> 00:48:00,920
Vamos!

767
00:48:04,360 --> 00:48:08,520
O Arsenal começa o jogo.
A galera grita em todo o estádio.

768
00:48:19,080 --> 00:48:20,800
Tomiyasu vai atrás dele.

769
00:48:21,840 --> 00:48:22,920
Tzolis.

770
00:48:24,400 --> 00:48:25,640
Adianta a bola.

771
00:48:25,720 --> 00:48:27,840
-Puta merda!
-Defenda, Aaron!

772
00:48:28,320 --> 00:48:30,520
Ele faz o cruzamento, ninguém no meio.

773
00:48:33,120 --> 00:48:36,080
Max Aarons... Ele chuta.

774
00:48:36,160 --> 00:48:37,560
Defenda, Aaron!

775
00:48:37,640 --> 00:48:38,960
Boa defesa.

776
00:48:40,000 --> 00:48:41,560
Puta merda!

777
00:48:41,640 --> 00:48:45,560
De volta para Williams,
que joga para dentro, desvia para Pukki...

778
00:48:45,640 --> 00:48:47,640
Ramsdale fez bem. Sacou a jogada.

779
00:48:47,720 --> 00:48:49,040
Isso aí, Aaron!

780
00:48:51,000 --> 00:48:53,000
-Tirem daí!
-Puta merda, Aaron.

781
00:48:55,200 --> 00:48:56,960
O Arsenal fica acuado.

782
00:48:57,040 --> 00:48:59,280
Ramsdale, com calma.

783
00:49:02,800 --> 00:49:05,720
Porra nenhuma, eles não têm coração.

784
00:49:06,040 --> 00:49:08,520
Lá vão os Canaries com Tzolis.

785
00:49:08,600 --> 00:49:10,960
Ele chuta de longe, e erra o alvo.

786
00:49:12,280 --> 00:49:14,880
Maitland-Niles procura Aubameyang.

787
00:49:17,720 --> 00:49:21,280
O Arsenal pode colocar
jogadores na área? Aubameyang...

788
00:49:22,320 --> 00:49:25,800
Ele pode passar para Saka.
Ele desvia, precisa... Não!

789
00:49:27,920 --> 00:49:29,040
Puta merda!

790
00:49:38,840 --> 00:49:41,800
Hanley tenta recuperar a bola.
Saka o dribla!

791
00:49:41,880 --> 00:49:43,400
O Arsenal tem a chance...

792
00:49:50,360 --> 00:49:53,240
Vai entrar!
Na trave de novo, vai entrar!

793
00:49:53,640 --> 00:49:55,560
Aubameyang coloca para dentro!

794
00:50:01,120 --> 00:50:05,080
Parece que o Arsenal
finalmente começou a temporada.

795
00:50:11,320 --> 00:50:13,480
Aí vem Smith Rowe, ele está livre.

796
00:50:13,560 --> 00:50:16,120
Pode definir o jogo! Boa defesa de Krul.

797
00:50:23,480 --> 00:50:25,040
O juiz dá o apito final.

798
00:50:25,120 --> 00:50:28,400
Um grande alívio para Mikel Arteta
e a comissão técnica.

799
00:50:29,240 --> 00:50:30,680
Isso aí!

800
00:50:30,760 --> 00:50:33,680
Entrou, porra!

801
00:50:36,680 --> 00:50:39,320
Importantes três pontos
que os tiram do fim

802
00:50:39,400 --> 00:50:43,320
da tabela da Premier League,
e esperamos que continuem subindo.

803
00:50:47,800 --> 00:50:50,920
Emocionalmente, foi um jogo difícil.
Após três derrotas,

804
00:50:51,000 --> 00:50:55,120
ficamos por baixo
e com muita coisa para provar.

805
00:50:55,200 --> 00:50:58,880
E os meninos jogaram
com muita personalidade, muita atitude.

806
00:50:58,960 --> 00:51:01,640
Desde o início,
dava para ver o que queríamos.

807
00:51:01,720 --> 00:51:03,160
Foi um jogo difícil.

808
00:51:03,240 --> 00:51:05,120
Sei como estavam se sentindo.

809
00:51:05,200 --> 00:51:07,320
E teve toda a pressão da torcida.

810
00:51:07,400 --> 00:51:10,600
Acho que foram ótimos.
Tiveram a atitude perfeita.

811
00:51:10,680 --> 00:51:12,480
Muito obrigado. Bom trabalho.

812
00:51:19,840 --> 00:51:22,920
Nós já conversamos sobre essa conexão

813
00:51:23,000 --> 00:51:24,880
-entre jogadores e torcida.
-Sim.

814
00:51:24,960 --> 00:51:28,360
Sou muito grato,
porque sei que é um momento difícil,

815
00:51:28,440 --> 00:51:32,600
mas acabei de ver uma torcida
que queria inspirar o time.

816
00:51:34,520 --> 00:51:37,840
Não diria que ele conquistou
os torcedores, mas ganhou tempo.

817
00:51:37,920 --> 00:51:41,720
Porque agora, os jogos que faltam,
temos que vencer todos.

818
00:51:42,840 --> 00:51:46,800
Ele precisa de um resultado positivo
no derby do Norte de Londres.

819
00:51:46,880 --> 00:51:51,240
Aí mais torcedores vão relaxar,
mas ainda há pressão sobre ele.

820
00:51:56,240 --> 00:51:57,240
NO PRÓXIMO EPISÓDIO...

821
00:51:57,320 --> 00:51:59,680
Imagine marcar
no derby do Norte de Londres.

822
00:52:00,320 --> 00:52:04,640
Já marquei em alguns derbies
aqui em casa e sei qual é a sensação.

823
00:52:05,840 --> 00:52:09,400
O dia do derby é tudo,
você já nasce odiando o Tottenham.

824
00:52:09,480 --> 00:52:13,120
Imagino a semana inteira
que estamos vencendo.

825
00:52:13,840 --> 00:52:15,400
Não podia ser melhor.

826
00:52:17,160 --> 00:52:20,160
No travessão! Ramsdale defende!

827
00:53:12,840 --> 00:53:15,520
AGRADECIMENTO ESPECIAL AOS JOGADORES,
TÉCNICOS E FUNCIONÁRIOS DO ARSENAL

828
00:53:16,840 --> 00:53:18,840
Legendas: Flávio Silveira

829
00:53:18,920 --> 00:53:20,920
Supervisão Criativa
Karina Curi

