1 00:00:13,240 --> 00:00:16,720 Apabila kita buat sesuatu kerana kita sukakannya, 2 00:00:16,840 --> 00:00:18,880 itulah yang dinamakan keghairahan. 3 00:00:21,880 --> 00:00:27,120 Hanya keghairahan dan keazaman. Tunjukkan kepada mereka kesungguhan awak. 4 00:00:27,200 --> 00:00:29,720 Keluar ke padang, serbu dan seranglah mereka. 5 00:00:29,800 --> 00:00:32,840 Bermain dengan berani dan yakin. Menangi perlawanan ini. 6 00:00:37,000 --> 00:00:38,440 Kelab Bola Sepak Arsenal... 7 00:00:40,440 --> 00:00:42,560 di pusat London Utara. 8 00:00:43,880 --> 00:00:46,920 Ia antara kelab bola sepak terbesar di dunia. 9 00:00:47,000 --> 00:00:48,480 Thierry Henry! 10 00:00:49,240 --> 00:00:50,880 Gol yang hebat! 11 00:00:50,960 --> 00:00:51,960 Sejarah penuh bergaya. 12 00:00:52,040 --> 00:00:54,200 Pires. Mengagumkan! 13 00:00:54,560 --> 00:00:56,120 Kejayaan yang luar biasa. 14 00:00:57,320 --> 00:00:58,560 Merekalah juara. 15 00:00:59,720 --> 00:01:00,640 Tiada tandingan. 16 00:01:00,720 --> 00:01:03,080 Tak pernah tewas sepanjang musim Liga Perdana. 17 00:01:03,160 --> 00:01:04,239 JUARA 03/04 P38 L0 - ABADI 18 00:01:05,800 --> 00:01:08,280 Namun, baru-baru ini, keadaan tak begitu baik. 19 00:01:08,720 --> 00:01:11,520 Buat pertama kalinya sejak lebih 20 tahun, 20 00:01:11,560 --> 00:01:15,039 kelab ini takkan terlibat dalam bola sepak Eropah. 21 00:01:15,120 --> 00:01:16,560 Para penyokong gelisah. 22 00:01:17,039 --> 00:01:19,480 Kami biasanya terlibat dalam Liga Juara-Juara. 23 00:01:19,560 --> 00:01:21,480 Tak boleh tidak. 24 00:01:21,560 --> 00:01:23,560 Sekarang Europa pun tak dapat. 25 00:01:23,640 --> 00:01:24,720 PUSAT LATIHAN 26 00:01:24,800 --> 00:01:27,160 Pengurus mereka termuda dalam Liga Perdana. 27 00:01:27,240 --> 00:01:30,360 Sebagai pengurus, kita akan tertekan dan dipersoalkan, 28 00:01:30,440 --> 00:01:32,080 tapi saya sedia berjuang. 29 00:01:32,160 --> 00:01:33,880 Serta pasukan yang termuda. 30 00:01:35,080 --> 00:01:37,120 Pertama kali dalam sejarah, 31 00:01:37,200 --> 00:01:39,680 Arsenal membenarkan kamera di sebalik tabir. 32 00:01:39,759 --> 00:01:41,200 BERMAINLAH DEMI LENCANA INI 33 00:01:44,039 --> 00:01:46,120 Hei. 34 00:01:47,720 --> 00:01:50,680 Saya tak banyak cakap. Apabila bercakap, saya jujur. 35 00:01:50,759 --> 00:01:54,680 Dalam musim yang ternyata cukup penting bagi kelab ini. 36 00:01:57,840 --> 00:01:59,800 Sambil drama terbongkar di dalam... 37 00:02:00,320 --> 00:02:01,480 Kad merah dilayangkan. 38 00:02:03,120 --> 00:02:04,280 ...dan di luar padang. 39 00:02:04,360 --> 00:02:06,600 Apabila kalah bertarung, saya marah! 40 00:02:06,680 --> 00:02:08,479 Kerana dah jadi perkara biasa! 41 00:02:08,560 --> 00:02:11,680 Kelab ini telah memutuskan bahawa dia bukan lagi kapten. 42 00:02:15,600 --> 00:02:18,240 Satu soalan bermain-main di kelab ini. 43 00:02:20,720 --> 00:02:25,400 Adakah Mikel Arteta yang akan mengembalikan kegemilangan Arsenal? 44 00:02:26,160 --> 00:02:27,600 Kita ada satu cabaran. 45 00:02:27,680 --> 00:02:29,840 Cabaran indah yang patut disahut. 46 00:02:41,360 --> 00:02:44,520 SEGALANYA ATAU TIADA ARSENAL 47 00:02:44,600 --> 00:02:46,600 SUARA LATAR OLEH DANIEL KALUUYA 48 00:02:56,520 --> 00:02:58,440 Ini permulaan baru bagi Arsenal. 49 00:03:02,880 --> 00:03:06,800 Permulaan musim yang akan menyaksikan penyokong kembali ke stadium. 50 00:03:07,920 --> 00:03:08,840 9 OGOS 2021 51 00:03:08,920 --> 00:03:10,720 London Colney tapak latihan Arsenal, 52 00:03:11,240 --> 00:03:12,920 tempat bermulanya persiapan. 53 00:03:17,640 --> 00:03:22,000 Hei. Cédric, Sambi dah curi tempat letak kereta awak. 54 00:03:22,079 --> 00:03:24,040 Kenapa awak pandang saya? 55 00:03:34,800 --> 00:03:36,520 Siap berpakaian warna emas! 56 00:03:36,600 --> 00:03:38,400 Oh! Itu dia. 57 00:03:38,640 --> 00:03:41,720 Awak memang keemasan! 58 00:03:42,400 --> 00:03:43,960 Memang anak emas! 59 00:03:49,560 --> 00:03:51,880 Arsenal ada beberapa bintang terkenal. 60 00:03:52,560 --> 00:03:53,440 Apa? 61 00:03:55,440 --> 00:03:58,800 Termasuklah Kapten Kelab, Pierre-Emerick Aubameyang. 62 00:04:00,960 --> 00:04:04,680 Tapi sebahagian besar skuad terdiri daripada pemain bawah 25 tahun. 63 00:04:04,760 --> 00:04:08,440 Malah, Arsenal mempunyai skuad paling muda dalam Liga Perdana. 64 00:04:10,320 --> 00:04:12,920 Antara pemain muda yang paling menarik... 65 00:04:14,000 --> 00:04:16,600 ialah Bukayo Saka, berusia 19 tahun. 66 00:04:18,200 --> 00:04:21,680 Sebaik saja ditinjau oleh Arsenal, saya hanya ada satu pilihan. 67 00:04:22,920 --> 00:04:26,680 Saya masih ingat para peninjau mendekati ibu bapa dan memberi 68 00:04:26,760 --> 00:04:28,720 kad dengan lambang Arsenal. 69 00:04:28,800 --> 00:04:31,760 Saya masuk ke kereta dan bapa saya menunjukkannya. 70 00:04:31,800 --> 00:04:36,200 Saya ambil kad itu lalu menyimpannya selama beberapa hari. 71 00:04:37,159 --> 00:04:39,640 Semasa kecil, kita bermain untuk suka-suka, 72 00:04:39,720 --> 00:04:42,520 tapi apabila dipanggil oleh pasukan yang kita tonton, 73 00:04:42,600 --> 00:04:47,240 itu amat bermakna, jadi saya tak sabar untuk terus bermula. 74 00:04:55,600 --> 00:04:59,640 Bukayo mewakili England dalam perlawanan akhir Kejohanan Eropah. 75 00:05:00,800 --> 00:05:04,320 Dia yang membuat tendangan akhir dalam sepakan penalti. 76 00:05:04,920 --> 00:05:07,360 Jadi, Bukayo Saka sekarang... 77 00:05:08,000 --> 00:05:08,800 11 JULAI 2021 78 00:05:08,920 --> 00:05:12,520 Inilah detik terpenting dalam bola sepak Inggeris sejak lebih 50 tahun. 79 00:05:13,120 --> 00:05:17,080 Saka, saya yakin dengan awak. Awak begitu bagus sepanjang kejohanan. 80 00:05:17,160 --> 00:05:18,240 Ayuh, kawan. 81 00:05:19,320 --> 00:05:22,360 Pemain berusia 19 tahun ini mesti menjaringkan gol. 82 00:05:24,920 --> 00:05:28,040 Selamat. Donnarumma menyelamat. 83 00:05:28,120 --> 00:05:31,600 England gagal dalam tiga sepakan penalti berturut-turut. 84 00:05:31,680 --> 00:05:35,400 Malangnya Bukayo Saka telah tersasar sepakan penentunya. 85 00:05:43,640 --> 00:05:48,560 Sejak kegagalannya itu, Bukayo menjadi sasaran kecaman bersifat perkauman. 86 00:05:50,920 --> 00:05:54,640 Prestasinya dalam kejohanan ini dan cara dia menghadapi kecaman 87 00:05:54,720 --> 00:05:56,159 menjadikannya sebutan ramai. 88 00:05:57,640 --> 00:05:58,640 Ya Tuhan. 89 00:06:00,920 --> 00:06:03,440 Orang yang membuat sepakan penalti 90 00:06:03,520 --> 00:06:06,880 ialah seorang wira. Tentulah lebih baik jika dia berjaya... 91 00:06:06,960 --> 00:06:08,080 THIERRY HENRY PEMEGANG REKOD JARINGAN GOL ARSENAL 92 00:06:08,160 --> 00:06:09,360 ...faham-fahamlah. 93 00:06:09,440 --> 00:06:13,440 Namun, bagi saya, kelakuannya sekarang serta sifat rendah dirinya, 94 00:06:13,520 --> 00:06:17,120 sangatlah bagus kerana dia daripada akademi 95 00:06:17,200 --> 00:06:19,840 dan dia memang pemain Arsenal yang sebenar. 96 00:06:19,920 --> 00:06:24,960 Orang ramai tak menyedari tekanan apabila suatu permainan bergantung kepada kita. 97 00:06:25,240 --> 00:06:29,120 Itu peranan kami semasa masuk ke padang. Itu peranan kami, 98 00:06:29,200 --> 00:06:33,480 tapi orang ramai tak peduli tentang perasaan kami sebagai manusia, 99 00:06:33,560 --> 00:06:36,080 dan ini menyukarkan keadaan. 100 00:06:37,880 --> 00:06:42,680 Sebelum ini, saya ingat saya boleh buat perkara-perkara biasa, 101 00:06:42,760 --> 00:06:44,560 tapi sekarang tak boleh lagi. 102 00:06:47,120 --> 00:06:48,920 -Pinggan panas. -Terima kasih. 103 00:06:49,000 --> 00:06:51,240 Cantik. Ya. Terima kasih. 104 00:06:52,520 --> 00:06:55,240 Jika masak telur di rumah, ia masak sepenuhnya. Jadi... 105 00:06:55,720 --> 00:06:56,800 Awak tak masak, kawan. 106 00:06:56,880 --> 00:06:58,400 Siapa kata saya tak masak? 107 00:06:58,480 --> 00:07:00,280 Saya kata saya buat apa semalam? 108 00:07:00,360 --> 00:07:03,520 Dia kata, kononnya dia pergi ke Waitrose untuk beli barang masakan. 109 00:07:04,880 --> 00:07:05,840 Kononnya... 110 00:07:06,840 --> 00:07:08,560 Kawan, sumpah demi Tuhan. 111 00:07:08,640 --> 00:07:11,080 Semua pekerja menunggu saya di luar. 112 00:07:11,160 --> 00:07:12,280 Apa! 113 00:07:12,360 --> 00:07:15,360 Mungkin mereka cam muka saya semasa masuk ke situ. 114 00:07:15,440 --> 00:07:17,000 Awak tak pakai hud? 115 00:07:17,080 --> 00:07:19,240 Saya dah pakai hud dan pelitup muka. 116 00:07:19,320 --> 00:07:20,960 Mereka masih boleh cam awak? 117 00:07:21,480 --> 00:07:23,040 Semasa saya nak balik... 118 00:07:23,120 --> 00:07:24,160 Kesemua... 119 00:07:24,240 --> 00:07:26,560 Lapan orang pekerja menunggu di luar pintu masuk. 120 00:07:26,640 --> 00:07:27,760 Mereka bertepuk tangan? 121 00:07:27,840 --> 00:07:30,280 Tak, sebaik saja saya keluar mereka kata... 122 00:07:30,360 --> 00:07:32,000 "Boleh kita bergambar?" 123 00:07:32,280 --> 00:07:33,280 Dahsyat, bukan? 124 00:07:33,360 --> 00:07:35,720 Saya memakai hud dan pelitup muka. 125 00:07:35,800 --> 00:07:38,360 Saya tak tahu nak buat apa lagi. 126 00:07:38,960 --> 00:07:39,880 Susah juga... 127 00:07:39,960 --> 00:07:41,760 Dulu, saya tak terfikir hal ini. 128 00:07:41,840 --> 00:07:44,159 Saya cuma fikir tentang bola sepak, 129 00:07:44,240 --> 00:07:47,480 saya langsung tak terfikir hal-hal di luar padang. 130 00:07:47,560 --> 00:07:49,840 Pihak media dan sebagainya. 131 00:07:49,920 --> 00:07:52,720 Tapi saya takkan mengubah apa-apa kerana, 132 00:07:52,800 --> 00:07:55,080 impian saya telah menjadi kenyataan. 133 00:07:57,159 --> 00:08:00,680 Skuad muda ini dipimpin oleh pengurus Liga Perdana termuda. 134 00:08:00,920 --> 00:08:05,120 Bekas kapten Arsenal berusia 39 tahun, Mikel Arteta. 135 00:08:05,200 --> 00:08:07,320 -Selamat pagi, Kelly. -Pagi, Mikel. 136 00:08:07,400 --> 00:08:09,040 Arteta menghadapi tekanan. 137 00:08:09,400 --> 00:08:12,640 Prestasi Arsenal tak konsisten sejak dia menjadi pengurus, 138 00:08:12,720 --> 00:08:15,080 dan ini perlu berubah pada musim ini. 139 00:08:15,960 --> 00:08:16,800 MIKEL ARTETA PENGURUS 140 00:08:16,880 --> 00:08:19,440 Kelab ini berharap untuk sentiasa menang. 141 00:08:19,520 --> 00:08:24,040 Kami mahu menjuarai Liga Eropah dan kami perlu meraih piala. 142 00:08:24,120 --> 00:08:27,760 Awak sayap kita, halakan bola ke sini. Belakang tengah di mana? 143 00:08:27,840 --> 00:08:29,160 -Di sana, ya? -Di sana. 144 00:08:29,240 --> 00:08:33,000 Objektif utama saya ialah mendapatkan semula keyakinan peminat 145 00:08:33,039 --> 00:08:35,880 yang telah pudar sejak beberapa tahun ini. 146 00:08:37,600 --> 00:08:42,120 Bola sepak patut membawa emosi positif kepada orang ramai. 147 00:08:44,480 --> 00:08:48,840 Jika kami berjaya buat begitu, sesuatu yang indah mungkin berlaku. 148 00:08:49,760 --> 00:08:50,760 Tiga! Dua! 149 00:08:55,360 --> 00:08:58,080 Saya rasa awak patut cakap, 150 00:08:58,160 --> 00:09:01,640 "Helo, gembira dapat bertemu lagi, kita mulakan sekali lagi." 151 00:09:02,200 --> 00:09:06,840 Dalam media, kebolehan Mikel sebagai pengurus sedang dipersoalkan. 152 00:09:06,880 --> 00:09:08,040 Selamat pagi, semua. 153 00:09:08,640 --> 00:09:11,960 Selamat pagi. Seronok berjumpa lagi untuk musim baharu. 154 00:09:12,040 --> 00:09:15,600 Ini musim ketiga awak, bukan? Dah dua kali di tangga kelapan. 155 00:09:15,640 --> 00:09:19,480 Adakah awak berasa inilah masanya untuk menunjukkan hasil? 156 00:09:20,240 --> 00:09:24,000 Matlamat kami ialah memberikan versi terbaik secara konsisten, 157 00:09:24,080 --> 00:09:27,520 yang akan meningkatkan kebolehan kami untuk menang. 158 00:09:27,640 --> 00:09:29,600 Itu yang saya mahukan. 159 00:09:29,640 --> 00:09:31,640 Hari Jumaat, menewaskan Brentford, 160 00:09:31,760 --> 00:09:34,400 kami berusaha gigih beberapa minggu ini 161 00:09:34,480 --> 00:09:36,640 untuk bersedia sebaik mungkin. 162 00:09:36,720 --> 00:09:40,400 Saya tahu anda mahu melihat hasilnya, jadi nantikanlah permulaannya. 163 00:09:40,720 --> 00:09:43,440 -Terima kasih, Mikel. -Terima kasih. 164 00:09:49,720 --> 00:09:50,520 BRENTFORD LWN ARSENAL 165 00:09:50,640 --> 00:09:51,760 STADIUM KOMUNITI BRENTFORD 13 OGOS 2021 166 00:09:51,840 --> 00:09:55,040 Perlawanan pertama Arsenal dengan Brentford yang baru masuk ke liga. 167 00:09:55,120 --> 00:09:57,280 Mereka menjangkakan kemenangan, 168 00:09:57,360 --> 00:10:00,360 tapi COVID telah mengganggu persediaan mereka, 169 00:10:00,440 --> 00:10:02,400 dan keadaan jadi semakin teruk. 170 00:10:02,480 --> 00:10:04,320 Jika anda belum tahu, 171 00:10:04,400 --> 00:10:07,520 Pierre-Emerick Aubameyang dan Alex Lacazette 172 00:10:07,640 --> 00:10:10,240 tak turut serta malam ini kerana tak sihat. 173 00:10:12,200 --> 00:10:15,280 Perarakan Black Lives Matter sebelum perlawanan juga 174 00:10:15,360 --> 00:10:17,400 akan diteruskan pada musim ini. 175 00:10:17,480 --> 00:10:21,120 Lega melihat anak muda kita Bukayo Saka di bangku sana. 176 00:10:22,520 --> 00:10:23,520 Dah bermula. 177 00:10:35,320 --> 00:10:38,520 Arsenal bermula dengan baik dan menguasai pihak lawan. 178 00:10:42,640 --> 00:10:44,200 Tapi selepas 20 minit... 179 00:10:49,520 --> 00:10:50,520 Gol untuk Brentford. 180 00:10:58,640 --> 00:10:59,920 Arsenal melawan. 181 00:11:06,720 --> 00:11:10,680 Selepas 60 minit, Mikel membawa masuk Bukayo Saka. 182 00:11:14,320 --> 00:11:16,640 Itu bukan saja penyokong Arsenal, 183 00:11:17,280 --> 00:11:19,560 itu juga semua penyokong Brentford... 184 00:11:19,640 --> 00:11:20,880 PENYOKONG BEES MENENTANG RASISME 185 00:11:20,960 --> 00:11:24,920 ...bersorak menyambut Bukayo Saka sejak tersasar sepakan penalti itu. 186 00:11:25,000 --> 00:11:27,000 Dia tak berjaya membantu Arsenal. 187 00:11:27,080 --> 00:11:28,640 Saka menuju ke sebelah kiri 188 00:11:28,720 --> 00:11:31,960 lalu ditarik ke seberang sana Granit Xhaka menyepak rendah, 189 00:11:32,040 --> 00:11:33,800 tapi tersasar di luar tiang. 190 00:11:36,400 --> 00:11:38,080 Sørensen membaling jauh 191 00:11:38,160 --> 00:11:40,960 yang melantun ke kawasan penalti dan masuk! 192 00:11:42,560 --> 00:11:44,640 Gol kedua bagi Brentford! 193 00:11:46,000 --> 00:11:48,280 Harapan Mikel untuk memberi 194 00:11:48,360 --> 00:11:50,680 permulaan positif pada musim ini musnah. 195 00:11:52,520 --> 00:11:56,600 Penyokong Arsenal dah mula melambai. Mereka sedang beredar. 196 00:11:57,640 --> 00:12:02,160 Bagi mereka, kekalahan terhadap Brentford tak dapat diterima. 197 00:12:02,240 --> 00:12:03,640 Kejatuhan bermula. 198 00:12:04,640 --> 00:12:06,040 Memalukan sungguh. 199 00:12:08,160 --> 00:12:09,880 Kita tercorot dalam liga ini. 200 00:12:12,120 --> 00:12:13,360 Mereka menang! 201 00:12:13,440 --> 00:12:17,160 Mereka menang dua kosong melawan Arsenal. 202 00:12:17,240 --> 00:12:18,760 Mereka pasti tertekan. 203 00:12:18,840 --> 00:12:20,120 Tiada alasan lagi, 204 00:12:20,200 --> 00:12:22,840 seterusnya melawan Chelsea, Manchester City, 205 00:12:22,920 --> 00:12:24,560 rasanya sebab itulah 206 00:12:24,640 --> 00:12:27,320 Mikel Arteta pasti menghadapi tekanan, 207 00:12:27,400 --> 00:12:29,760 setimpal mahupun tidak, itu hakikatnya. 208 00:12:47,560 --> 00:12:48,560 Pagi. 209 00:12:49,600 --> 00:12:52,200 Sebagai pengurus, kita pasti ada tekanan. 210 00:12:53,480 --> 00:12:57,040 Kita sering dipersoalkan. Kita pasti perlu menangani masalah. 211 00:12:57,560 --> 00:13:02,200 Itu tugas saya dan saya benar-benar mahu mempertahankan kelab ini. 212 00:13:02,280 --> 00:13:05,160 Saya mahu mempertahankan pemain dan penyokong. 213 00:13:05,240 --> 00:13:07,960 Mereka pun sama dan kami akan berusaha bersama. 214 00:13:08,440 --> 00:13:11,360 Buang Kroenke, kami nak buang Kroenke. 215 00:13:11,440 --> 00:13:16,080 Buang Kroenke, kami nak buang Kroenke. 216 00:13:16,160 --> 00:13:17,400 PERSETANKAN PROSES INI. 217 00:13:17,520 --> 00:13:19,920 Hubungan antara penyokong dan kelab 218 00:13:20,000 --> 00:13:22,720 semakin teruk menjelang April 2021. 219 00:13:22,800 --> 00:13:24,520 Para peminat menentang pilihan kelab 220 00:13:24,600 --> 00:13:28,240 mempersetujui penyertaan ke Liga Super Eropah yang baru dicadangkan. 221 00:13:29,560 --> 00:13:32,960 Kemarahan peminat banyak ditujukan kepada pemilik kelab, 222 00:13:33,040 --> 00:13:34,480 keluarga Kroenke. 223 00:13:34,560 --> 00:13:39,000 Patutkah kelab bola sepak dimiliki orang yang tak peduli? Saya tak faham. 224 00:13:39,080 --> 00:13:42,040 Kenapa kita dimasukkan ke Liga Super? Tolonglah. 225 00:13:42,840 --> 00:13:46,640 Sukan dan Hiburan Kroenke ditubuhkan oleh Stan Kroenke. 226 00:13:46,720 --> 00:13:50,240 Ia merupakan empayar sukan milik persendirian terbesar di dunia. 227 00:13:51,440 --> 00:13:55,000 Syarikat ini dilaporkan bernilai sekitar sepuluh bilion dolar. 228 00:13:55,960 --> 00:13:57,520 Manakala bagi Arsenal, 229 00:13:57,600 --> 00:14:01,000 anak kepada Stan, Josh, ialah antara empat pengarahnya. 230 00:14:01,080 --> 00:14:04,480 Apakah cabaran utama memiliki kelab bola sepak? 231 00:14:04,560 --> 00:14:06,360 JOSH KROENKE PENGARAH 232 00:14:06,440 --> 00:14:07,800 Nak mula dari mana? 233 00:14:12,760 --> 00:14:16,320 Keluarga saya mengambil alih kelab ini pada tahun 2018. 234 00:14:16,400 --> 00:14:18,440 Pasti ada waktu peralihan 235 00:14:18,520 --> 00:14:21,440 dan kami takkan berjaya pada percubaan pertama. 236 00:14:21,520 --> 00:14:25,560 Pasti ada cabaran dan kita harus cukup tabah untuk menghadapinya. 237 00:14:25,640 --> 00:14:28,280 Buang Kroenke, kami nak buang Kroenke. 238 00:14:28,360 --> 00:14:30,360 KROENKE KELUAR 239 00:14:31,480 --> 00:14:33,400 Itu waktu yang amat sukar. 240 00:14:33,480 --> 00:14:37,040 Kami tahu ramai orang tak puas hati dan itu menyedihkan. 241 00:14:39,000 --> 00:14:42,400 Masih jauh perjalanan untuk meraih semula keyakinan peminat, 242 00:14:42,480 --> 00:14:45,200 tapi kami sudah bermula di belakang tabir. 243 00:14:45,280 --> 00:14:49,280 Josh terbang ke London untuk berjumpa dengan Pengarah Teknikal, Edu Gaspar, 244 00:14:49,360 --> 00:14:52,080 dan CEO, Vinai Venkatesham. 245 00:14:52,960 --> 00:14:54,800 Bersama lembaga pengarah Arsenal, 246 00:14:54,880 --> 00:14:58,280 Josh telah meluluskan pelan naik taraf skuad pertama. 247 00:14:59,000 --> 00:15:01,840 Seperti yang kita nampak, kita masih ada 248 00:15:01,920 --> 00:15:04,280 banyak kerja yang perlu dibuat, rasanya. 249 00:15:04,360 --> 00:15:08,080 Melihat situasi begitu... 250 00:15:08,480 --> 00:15:11,440 Itu rancangan saya di penghujung jendela pemindahan, 251 00:15:11,520 --> 00:15:14,640 untuk membersih dan mengimbang semula posisi itu. 252 00:15:14,720 --> 00:15:17,280 Martin dah ada di sini 253 00:15:17,360 --> 00:15:19,960 dalam posisi yang sangat penting 254 00:15:20,040 --> 00:15:23,280 kerana sebelum ini Smith Rowe berada di posisi itu, 255 00:15:23,360 --> 00:15:27,400 sekarang ada dua nombor sepuluh. Martin memberikan kefleksibelan. 256 00:15:27,480 --> 00:15:30,600 Kita dah capai tujuan kita tentang profil umur skuad. 257 00:15:30,680 --> 00:15:34,160 Melihat pemain kita, semuanya berumur 21, 22, 23, 24 tahun. 258 00:15:35,760 --> 00:15:39,920 Josh dan lembaga pengarah Arsenal membayar £30 juta untuk pemindahan 259 00:15:40,000 --> 00:15:42,760 pemuda berbakat luar biasa Norway, Martin Ødegaard. 260 00:15:42,840 --> 00:15:45,200 -Awak gembira? -Ya. Mestilah. 261 00:15:46,080 --> 00:15:47,760 Gembira dapat kembali? 262 00:15:49,320 --> 00:15:52,840 Saya ada terdengar tentang gaji awak, dahsyat betul. 263 00:15:52,920 --> 00:15:56,560 Kontrak dengan beberapa pemain muda lain berjaya diperoleh. 264 00:15:56,640 --> 00:16:00,600 Albert Sambi Lokonga, 21 tahun, £15 juta. 265 00:16:00,960 --> 00:16:03,960 Nuno Tavares, 21 tahun, £7 juta. 266 00:16:06,720 --> 00:16:10,320 Kontrak baru paling mahal adalah untuk Ben White, 23 tahun, 267 00:16:10,400 --> 00:16:12,120 yang berharga £50 juta. 268 00:16:14,480 --> 00:16:17,600 Beberapa budak kecil asyik mengkritik saya, 269 00:16:17,680 --> 00:16:20,760 -mereka kata saya tak patut diambil. -Yakah? 270 00:16:20,960 --> 00:16:24,760 Mereka kata, "50 juta? Awak tak hebat pun." 271 00:16:27,040 --> 00:16:30,720 Arsenal paling banyak berbelanja semasa jendela pemindahan ini 272 00:16:30,800 --> 00:16:33,120 dan masih mencari pemain lain. 273 00:16:36,240 --> 00:16:38,920 Rancangan utamanya akan lebih jelas 274 00:16:39,000 --> 00:16:40,600 selepas jendela pemindahan ini. 275 00:16:40,680 --> 00:16:43,000 Awak masih berlari laju, masih sedia bermain. 276 00:16:43,080 --> 00:16:44,160 Sangat susah nak kejar. 277 00:16:44,240 --> 00:16:48,720 Anda boleh nampak kami benar-benar mencari bakat muda, 278 00:16:48,800 --> 00:16:50,960 yang boleh berkembang bersama kami. 279 00:16:51,920 --> 00:16:54,600 -Apa khabar? Sihat? -Baik, Josh. Ya. 280 00:16:54,680 --> 00:16:56,040 Ini minggu yang mencabar. 281 00:16:56,120 --> 00:16:57,000 Ya. 282 00:16:57,080 --> 00:17:00,240 Selepas kekalahan pertama, kita dah tahu 283 00:17:00,320 --> 00:17:02,640 tsunami dah pun tiba pada hari pertama. 284 00:17:02,720 --> 00:17:04,520 Awan sedang gelap. 285 00:17:06,079 --> 00:17:07,400 -Helo. -Apa khabar? 286 00:17:07,480 --> 00:17:09,280 -Baik, apa khabar? -Khabar baik. 287 00:17:10,040 --> 00:17:12,640 Saya benar-benar ikhlas dalam pesanan teks saya, 288 00:17:12,720 --> 00:17:16,160 abaikan semua itu, masa depan awak amat cerah. Pasti seronok. 289 00:17:16,240 --> 00:17:19,520 Dia diberi tepukan di setiap stadium. Dia diberi tepukan. 290 00:17:23,040 --> 00:17:25,760 Setelah 18 bulan tidak berada di Stadium Emirates, 291 00:17:25,800 --> 00:17:26,880 penyokong dah kembali. 292 00:17:30,000 --> 00:17:34,480 Pasti mencabar melawan pemenang Liga Juara-Juara Eropah, Chelsea. 293 00:17:35,000 --> 00:17:37,720 Minggu ini melawan Chelsea, kemudian Man City. 294 00:17:37,800 --> 00:17:42,240 Ini nampaknya bukan permulaan yang baik bagi awak musim ini. 295 00:17:42,320 --> 00:17:46,800 Saya tahu ada orang berniat untuk menjatuhkan kami, mengkritik kami, 296 00:17:46,880 --> 00:17:48,720 tapi kami tak kisah. 297 00:17:48,800 --> 00:17:51,560 Siapa yang awak maksudkan? Bekas pemain? 298 00:17:51,680 --> 00:17:55,800 Presiden Rwanda juga mengutuk permainan kalian minggu lepas, 299 00:17:55,920 --> 00:17:58,320 katanya, "Arsenal tak patut sekadar sederhana." 300 00:17:58,440 --> 00:18:01,080 Arsenal banyak berbelanja berbanding kelab lain. 301 00:18:01,200 --> 00:18:04,040 Inikah cabaran terbesar sejak mengetuai Arsenal? 302 00:18:04,080 --> 00:18:07,000 Para pemain mahupun awak tak berasa tertekan? 303 00:18:07,080 --> 00:18:10,000 Jika bola sepak atau mana-mana sukan elit tiada tekanan, 304 00:18:10,080 --> 00:18:11,760 kita dah tersalah pilih kerjaya. 305 00:18:11,800 --> 00:18:13,160 Terima kasih, semua. 306 00:18:17,680 --> 00:18:19,760 Bagus. Jelas dan berterus terang. 307 00:18:20,560 --> 00:18:22,800 -Mereka agak mencabar hari ini. -Ya. 308 00:18:25,280 --> 00:18:28,280 Hal Ramsdale itu pun terkeluar tadi. 309 00:18:28,720 --> 00:18:30,320 Talk Sport, berita sukan. 310 00:18:30,440 --> 00:18:33,800 Arsenal mengumumkan pengambilan penjaga gol, Aaron Ramsdale, 311 00:18:33,880 --> 00:18:36,440 secara jangka panjang daripada Sheffield United. 312 00:18:36,520 --> 00:18:38,480 Setelah lama berunding, 313 00:18:39,480 --> 00:18:44,040 Arsenal bersetuju membayar £30 juta untuk penjaga gol Inggeris berusia 23 tahun, 314 00:18:44,080 --> 00:18:45,080 Aaron Ramsdale. 315 00:18:45,200 --> 00:18:46,040 Pagi. 316 00:18:46,560 --> 00:18:48,560 -Awak seorang saja? Bagus. -Ya. 317 00:18:48,640 --> 00:18:52,440 Dia perlu lulus pemeriksaan bersama doktor kelab, Gary O'Driscoll. 318 00:18:52,520 --> 00:18:54,080 Silakan duduk. 319 00:18:56,640 --> 00:18:59,280 -Tahniah diucapkan. -Terima kasih. 320 00:18:59,320 --> 00:19:01,440 -Lama juga kami menunggu. -Ya. 321 00:19:01,880 --> 00:19:04,080 Kami teruja dengan kedatangan awak. 322 00:19:04,480 --> 00:19:06,880 -Awak pernah buat pemeriksaan? -Ya. 323 00:19:06,960 --> 00:19:09,320 Awak penjaga gol, tangan kanan atau kidal? 324 00:19:09,400 --> 00:19:10,320 Kanan. 325 00:19:10,440 --> 00:19:11,800 -Kaki pula? -Kanan. 326 00:19:12,280 --> 00:19:14,960 -Dah berkahwin, ada pasangan, ada anak? -Pasangan. 327 00:19:15,040 --> 00:19:16,720 -Ada pasangan? -Ya. 328 00:19:17,080 --> 00:19:20,520 Nanti saya akan beri nombor saya dan jika ada masalah 329 00:19:20,560 --> 00:19:25,440 dengan awak, pasangan atau mana-mana ahli keluarga, apa-apa masalah 330 00:19:25,520 --> 00:19:28,280 telefon saja saya, kita boleh selesaikan. 331 00:19:28,320 --> 00:19:30,440 -Ada apa-apa kecederaan? -Tiada. 332 00:19:30,520 --> 00:19:31,920 Bila kecederaan terakhir? 333 00:19:32,000 --> 00:19:34,560 -Yang menghalang saya daripada bermain? -Ya. 334 00:19:34,680 --> 00:19:37,400 Kalau dah tak ingat, baguslah. 335 00:19:37,480 --> 00:19:39,320 -Lengan, siku? -Tiada. 336 00:19:39,400 --> 00:19:40,480 -Pergelangan? -Tiada. 337 00:19:40,560 --> 00:19:42,080 Jari, tangan, tak pernah patah... 338 00:19:42,200 --> 00:19:44,080 -Pernah patah. -Ibu jari. 339 00:19:44,160 --> 00:19:47,560 -Ada masalah sejak itu? -Tiada. Retak akibat bengkok. 340 00:19:48,240 --> 00:19:50,560 Itu saja? Tiada kecederaan lain. 341 00:19:50,640 --> 00:19:54,000 Awak pernah menjalani apa-apa pembedahan? 342 00:19:54,080 --> 00:19:55,520 Groin? Hernia? 343 00:19:55,560 --> 00:19:57,800 Saya patah tangan pada umur sepuluh tahun. 344 00:19:58,560 --> 00:20:00,080 Bagaimana ia berlaku? 345 00:20:01,680 --> 00:20:03,240 Lebih baik jangan tanya? 346 00:20:03,320 --> 00:20:06,080 Terjatuh dari papan selaju semasa menuruni gelongsor. 347 00:20:07,320 --> 00:20:08,320 Bagus. 348 00:20:09,800 --> 00:20:12,720 Jelas awak bakal menjadi penjaga gol hebat. Saya suka. 349 00:20:13,880 --> 00:20:18,040 Semasa saya bermain bola bersama ayah dan adik-beradik, 350 00:20:18,080 --> 00:20:20,240 ayah saya tanya, "Nak bermain di mana?" 351 00:20:20,320 --> 00:20:23,000 saya kata, "Di gol," dan dia kata, "Gilakah?" 352 00:20:23,080 --> 00:20:24,920 Saya cuma mengangkat bahu. 353 00:20:26,560 --> 00:20:29,720 Rasanya disebabkan keseronokan berguling di dalam lumpur. 354 00:20:30,280 --> 00:20:34,640 Menyelamatkan bola, berkelakuan macam badut dan sebagainya. 355 00:20:34,800 --> 00:20:36,400 Awak kenal sesiapa di sini? 356 00:20:36,480 --> 00:20:39,560 Ben, Bukayo, Emile, Reiss... 357 00:20:40,720 --> 00:20:42,440 -Semua melalui England? -Ya. 358 00:20:42,520 --> 00:20:45,800 Saya juga kenal Rob sikit-sikit, semasa di Bolton. 359 00:20:46,680 --> 00:20:48,680 -Awak di Bolton juga. -Semasa kecil. 360 00:20:48,760 --> 00:20:50,280 -Tak sangka. -Ya. 361 00:20:50,320 --> 00:20:54,480 Semasa berada di akademi di Bolton, mendapat beberapa kontrak 362 00:20:54,560 --> 00:20:57,560 semasa berusia 12 hingga 16 tahun, kita sedar bahawa 363 00:20:57,640 --> 00:21:01,080 kita berbakat kerana ada sebabnya kita berada di akademi, 364 00:21:01,160 --> 00:21:05,240 tapi saya rasa hanya semasa berusia 17, 18 tahun, 365 00:21:05,320 --> 00:21:07,800 prestasi saya semakin baik di Sheff United 366 00:21:07,920 --> 00:21:10,320 dan saya benar-benar selesa di skuad itu, 367 00:21:10,440 --> 00:21:13,800 barulah saya terfikir, "Mungkin saya ada peluang." 368 00:21:13,920 --> 00:21:16,040 Enam bulan kemudian, saya di Bournemouth. 369 00:21:18,480 --> 00:21:21,240 Sebelum dia di Bournemouth, mereka diturunkan. 370 00:21:21,320 --> 00:21:23,000 Mereka banyak berbelanja. 371 00:21:23,080 --> 00:21:26,080 Saya tak berapa faham tentang pemilihan Ramsdale. 372 00:21:27,280 --> 00:21:29,000 Mereka asyik dipersendakan. 373 00:21:30,960 --> 00:21:36,160 Saya telah mematikan semua komen di Instagram dan Twitter. 374 00:21:36,240 --> 00:21:37,720 Tak perlu menghiraukannya. 375 00:21:37,800 --> 00:21:41,280 Saya hanya perlu mendengar cakap pengurus, 376 00:21:41,320 --> 00:21:42,640 dia memilih kami. 377 00:21:42,720 --> 00:21:45,520 Saya perlu dengar cakap rakan-rakan dan keluarga 378 00:21:45,560 --> 00:21:49,920 yang setia bersama saya semasa susah dan senang. 379 00:21:53,920 --> 00:21:58,040 Orang memang iri hati, mudah berubah hati, ingat mereka lebih pandai. 380 00:21:58,120 --> 00:22:01,760 Mereka mengelat, bersembunyi di sebalik papan kekunci. 381 00:22:01,840 --> 00:22:03,120 Itu cuma jalan mudah. 382 00:22:05,680 --> 00:22:08,120 Membacanya akan menjejaskan kita, 383 00:22:08,200 --> 00:22:10,840 dan tentulah menjejaskan keadaan mental kita. 384 00:22:10,920 --> 00:22:14,560 Nilailah saya di penghujungnya dan kita tengok kesudahannya. 385 00:22:14,640 --> 00:22:19,320 ARSENAL LWN CHELSEA STADIUM EMIRATES - 22 OGOS 2021 386 00:22:19,400 --> 00:22:21,200 Arsenal! Ayuh! 387 00:22:25,200 --> 00:22:28,120 Arsenal... 388 00:22:35,360 --> 00:22:38,720 Perlawanan liga kedua musim ini ialah menentang Chelsea. 389 00:22:40,640 --> 00:22:42,560 Kapten Aubameyang dah kembali. 390 00:22:42,640 --> 00:22:45,080 Dia pemain simpanan setelah menghidap COVID, 391 00:22:45,600 --> 00:22:49,600 tapi pemain bernilai £50 juta, Ben White pula yang terkena virus. 392 00:22:50,800 --> 00:22:54,400 Mikel memerlukan pasukannya cemerlang sebagai tuan rumah 393 00:22:54,480 --> 00:22:57,040 jika tidak, penonton akan menentang mereka. 394 00:22:59,360 --> 00:23:02,920 Persoalannya, berapa lama penyokong Arsenal tetap menyokong mereka 395 00:23:03,000 --> 00:23:04,720 jika keadaan tak berubah. 396 00:23:05,640 --> 00:23:08,840 Kerana jika Arsenal ada peminat pada musim lepas 397 00:23:08,920 --> 00:23:12,880 kita pasti tahu betapa kecewanya mereka melihat pasukan mereka. 398 00:23:14,040 --> 00:23:16,240 Tak seronok menyokong Arsenal sekarang. 399 00:23:16,320 --> 00:23:17,320 KSI PENGHIBUR 400 00:23:17,400 --> 00:23:21,800 Secara jujurnya, tiada apa-apa yang boleh dibanggakan. 401 00:23:22,560 --> 00:23:27,040 Begitu banyak kekalahan, terutamanya setelah begitu banyak kemenangan, 402 00:23:27,120 --> 00:23:30,680 dahulu kami sentiasa masuk ke Liga Juara-juara. Sedih betul. 403 00:23:30,760 --> 00:23:32,400 Kenapa terus menyokong mereka? 404 00:23:32,480 --> 00:23:37,040 Mestilah. Takkanlah tiba-tiba saya nak jadi penyokong Chelsea. 405 00:23:38,320 --> 00:23:40,680 Atau Tottenham... Saya tak sanggup. 406 00:23:43,000 --> 00:23:46,320 Ayuh semua. Jom. Kita boleh buat. Ayuh. 407 00:23:46,400 --> 00:23:47,720 Ayuh. Dah nak mula. 408 00:23:50,560 --> 00:23:51,760 Bertenang. 409 00:23:51,840 --> 00:23:55,080 OK, minggu ini, kita semua kecewa. 410 00:23:55,160 --> 00:23:58,760 Kita berasa kecewa kerana ramai orang melukakan perasaan kita. 411 00:24:00,240 --> 00:24:03,200 Saya boleh nampak selepas perlawanan itu, betapa kalian terasa 412 00:24:03,280 --> 00:24:04,240 dan saya sedih. 413 00:24:04,320 --> 00:24:06,320 Saya bersedih bagi kalian dan staf, 414 00:24:06,400 --> 00:24:09,640 dan semua orang yang mengambil berat tentang kita di kelab bola sepak. 415 00:24:09,720 --> 00:24:12,080 Bukan untuk diri saya atau disebabkan kritikan. 416 00:24:12,160 --> 00:24:15,320 Untuk kalian semua, kerana saya tahu betapa gigihnya usaha kalian. 417 00:24:15,760 --> 00:24:19,600 Hari ini, kita berpeluang untuk membuktikan sesuatu 418 00:24:19,680 --> 00:24:24,080 iaitu apabila semua orang menentang kita, kita akan bertambah kuat. 419 00:24:25,960 --> 00:24:29,240 Arsenal perlu lebih baik dalam perlawanan pembukaan ini 420 00:24:29,320 --> 00:24:34,440 sambil pasukan Gunner ini menyambut Juara Eropah Chelsea ke Stadium Emirates. 421 00:24:34,520 --> 00:24:37,360 Romelu Lukaku terus mencuri tumpuan 422 00:24:37,440 --> 00:24:40,320 ekoran pemindahannya daripada Inter bernilai £100 juta. 423 00:24:41,440 --> 00:24:44,000 Sedia untuk bermula. Dengarkan. 424 00:24:44,960 --> 00:24:48,600 Seraya bola sepak Liga Perdana kembali ke Stadium Emirates. 425 00:24:49,880 --> 00:24:52,000 Meskipun disokong laungan peminat, 426 00:24:53,200 --> 00:24:57,400 Arsenal terus menghadapi tekanan dan Chelsea menjaringkan gol pertama. 427 00:24:58,280 --> 00:25:00,600 James sebelah kanan di kawasan penalti, 428 00:25:00,680 --> 00:25:02,920 peluang terbuka bagi Lukaku, berjaya! 429 00:25:04,440 --> 00:25:07,560 Bayaran yang mahal itu awal-awal lagi sudah berbaloi 430 00:25:07,640 --> 00:25:09,560 dan begitu mudah dijaringkan. 431 00:25:21,920 --> 00:25:25,480 Marcus Alonso, sepakan baik oleh Havertz, kini Romelu Lukaku, 432 00:25:25,560 --> 00:25:27,800 sekarang pada Mount ke arah James, 433 00:25:29,600 --> 00:25:32,800 yang menyumbatnya ke belakang net dengan penuh gaya. 434 00:25:33,600 --> 00:25:37,560 Dua-kosong dan suasana stadium semakin tak bertenaga. 435 00:25:43,720 --> 00:25:46,840 Separuh masa sekarang di Stadium Emirates, 436 00:25:46,920 --> 00:25:49,920 bunyi ejekan kedengaran daripada penyokong Arsenal. 437 00:25:58,520 --> 00:26:00,240 Dua. Bukan satu, dua. 438 00:26:01,320 --> 00:26:02,640 Romelu begitu tinggi, 439 00:26:03,000 --> 00:26:04,280 sampai kita ke belakang. 440 00:26:04,360 --> 00:26:06,920 Cuba berada di hadapannya, biar dia ofsaid. 441 00:26:07,000 --> 00:26:08,160 Apa penyelesaiannya? 442 00:26:08,240 --> 00:26:12,560 Kita suruh sayap pergi mengawal, kepada Mason, dan awak di depan Lukaku. 443 00:26:12,640 --> 00:26:14,280 Itu saja peluang yang ada. 444 00:26:15,360 --> 00:26:19,440 Kalian, Lukaku sedang mengawal ketinggian garis kita. 445 00:26:19,520 --> 00:26:22,560 Jika Lukaku di sini, kita di sini dan bola di sana. 446 00:26:22,640 --> 00:26:25,080 Kita perlu kawal arah gerakan bola. 447 00:26:25,160 --> 00:26:28,200 Kita perlu buat dia ofsaid semasa bola direbut 448 00:26:28,280 --> 00:26:30,080 supaya dia terhimpit bersama. 449 00:26:30,160 --> 00:26:33,400 Kita ada peluang apabila tiba, ada mata, kita perlukan gol, 450 00:26:33,480 --> 00:26:36,080 kita perlukan gol sebagai pembakar semangat. 451 00:26:36,160 --> 00:26:39,240 Walau apa-apa sekalipun, jangan ada sesiapa merungut, 452 00:26:39,320 --> 00:26:42,880 sesiapa pun yang berjalan, faham? Mari. 453 00:26:48,680 --> 00:26:51,320 Separuh masa akhir dah bermula. 454 00:26:51,400 --> 00:26:55,880 Di separuh akhir perlawanan, Arsenal perlu menaikkan semangat penonton. 455 00:26:57,800 --> 00:26:59,960 Saka berpeluang menjaringkan gol, 456 00:27:00,640 --> 00:27:03,200 mencubanya lalu ditangkis oleh Mendy. 457 00:27:03,640 --> 00:27:04,840 Pukulan yang baik. 458 00:27:05,160 --> 00:27:08,640 Jauh ke belakang tiang, masuk semula dan ditanduk, 459 00:27:08,720 --> 00:27:11,200 tidak, jauh tersasar, Rob Holding. 460 00:27:14,720 --> 00:27:15,760 Martinelli... 461 00:27:15,960 --> 00:27:17,040 Mencelah-celah, 462 00:27:17,120 --> 00:27:19,920 cuba menyelitnya ke arah Aubameyang yang ofsaid. 463 00:27:20,000 --> 00:27:22,880 Itu dia Auba, mengawal Mendy dengan cukup ketat. 464 00:27:26,680 --> 00:27:27,680 Reece James... 465 00:27:30,240 --> 00:27:33,000 Mason Mount menghantar kepada Lukaku lagi, 466 00:27:33,080 --> 00:27:36,000 berjaya diselamatkan oleh Bernd Leno. 467 00:27:36,080 --> 00:27:38,040 Hakikatnya, 468 00:27:38,120 --> 00:27:40,800 ini bukan hari yang baik bagi Arsenal. 469 00:27:47,200 --> 00:27:51,440 Masa dah tamat. Mikel Arteta masih ada banyak kerja. 470 00:27:52,800 --> 00:27:56,200 Kekalahan berturut-turut dan suara pengkritik semakin kuat. 471 00:27:57,040 --> 00:28:00,240 Kita ada stadium yang cantik, tapi pada hakikatnya, 472 00:28:00,320 --> 00:28:04,400 semangat yang berapi-api memang tak wujud langsung. 473 00:28:10,120 --> 00:28:14,000 -Buang pengurusnya sekarang. -Buang Arteta sekarang juga. 474 00:28:14,520 --> 00:28:18,240 Para penyokong sangat kecewa, kami mahu Arteta dipecat sekarang. 475 00:28:18,320 --> 00:28:20,080 Dia perlu keluar. 476 00:28:20,160 --> 00:28:22,360 -Kosong mata. -Berilah dia masa. 477 00:28:22,440 --> 00:28:24,120 Nak berapa banyak masa lagi? 478 00:28:24,200 --> 00:28:25,840 -Masa apa? -Tidak! 479 00:28:25,920 --> 00:28:28,760 -Saya rasa kita perlu beri dia masa. -Masa apa? 480 00:28:30,080 --> 00:28:32,040 Tunggu. Kelab ini belum menjadi. 481 00:28:32,120 --> 00:28:35,240 Berilah dia masa, dia muda, memerlukan sokongan kita, 482 00:28:35,320 --> 00:28:37,360 jangan kecam dia kerana kalah. 483 00:28:39,160 --> 00:28:43,240 Penyokong menunggu selepas perlawanan untuk memaki Pengurus Arsenal. 484 00:28:43,320 --> 00:28:45,080 Arteta, itu dah cukup baguskah? 485 00:28:48,000 --> 00:28:50,640 Pasukan kami muda, pasti ada saat mencabar, 486 00:28:50,720 --> 00:28:53,960 itu yang kita kata, itulah lumrah bola sepak atau sukan. 487 00:28:54,040 --> 00:28:58,400 Kalau menang, semua orang bersatu, kemenangan menyembunyikan segalanya. 488 00:28:58,680 --> 00:29:01,480 Setelah kalah begitu, kita pasti terkesan. 489 00:29:01,560 --> 00:29:03,160 Apabila keadaan tak baik, 490 00:29:03,240 --> 00:29:05,920 jari mula dituding ke arah kotak pengarah 491 00:29:06,000 --> 00:29:07,960 kerana orang mahukan perubahan. 492 00:29:08,040 --> 00:29:11,640 Baik buruk kesudahannya, ini hakikat semua sukan profesional. 493 00:29:11,720 --> 00:29:12,680 Agaknya Arsenal akan diturunkan 494 00:29:12,760 --> 00:29:14,400 Arsenal takkan jadi empat teratas Kelab bahan ketawa 495 00:29:14,480 --> 00:29:16,040 Memalukan 496 00:29:25,640 --> 00:29:28,080 Kita perlu melalui pelbagai keadaan, 497 00:29:28,160 --> 00:29:31,480 ada yang sukar, begitu ramai orang cuba menikam kita, 498 00:29:31,560 --> 00:29:33,240 kritikan bakal datang. 499 00:29:35,880 --> 00:29:40,360 Kita perlu terus berjuang dan yakin terhadap usaha kita. 500 00:29:43,560 --> 00:29:46,440 Kami menghadapi banyak tekanan dan kritikan, 501 00:29:46,520 --> 00:29:51,280 sebagai sebuah kelab, kami perlu membuktikan betapa kami bersatu hati 502 00:29:51,360 --> 00:29:52,840 dan cuba lagi. 503 00:29:58,680 --> 00:29:59,840 SELAMAT DATANG 504 00:29:59,920 --> 00:30:02,200 MANCHESTER CITY LWN ARSENAL STADIUM ETIHAD - 28 OGOS 2021 505 00:30:02,280 --> 00:30:04,120 Perlawanannya semakin sukar. 506 00:30:04,200 --> 00:30:07,920 Lawan seterusnya ialah Juara Liga Perdana, Manchester City. 507 00:30:09,160 --> 00:30:13,040 Mikel kembali ke kelab tempat dia menjadi Penolong Pengurus 508 00:30:13,120 --> 00:30:14,600 bawah Pep Guardiola. 509 00:30:18,560 --> 00:30:20,040 Permainan bermula. 510 00:30:29,760 --> 00:30:34,600 Ya Tuhan. Silva sekali lagi asyik menghantar seperti biasa. 511 00:30:36,960 --> 00:30:40,360 Dahsyatnya... Berjaya, masuk ke tiang belakang. 512 00:30:40,440 --> 00:30:41,960 City mendahului. 513 00:30:52,080 --> 00:30:54,520 Cancelo. Gündoğan sekali lagi. 514 00:30:55,480 --> 00:30:56,960 Silva untuk buat jaringan. 515 00:30:57,880 --> 00:31:01,160 Jaringan jenis lain, tapi tetap berjaya. 516 00:31:01,560 --> 00:31:04,920 Manchester City mengukuhkan kedudukan. 517 00:31:05,000 --> 00:31:09,400 Rasanya ini akan menjadi hari yang sukar bagi penyokong Arsenal. 518 00:31:26,240 --> 00:31:29,320 Nampaknya Xhaka didakwa mengasari Cancelo. 519 00:31:38,880 --> 00:31:41,080 Kad merah untuk Granit Xhaka. 520 00:31:42,120 --> 00:31:45,680 Nasib Arsenal menjadi bertambah malang. 521 00:31:47,320 --> 00:31:50,840 Nampaknya penyokong Arsenal sudah jemu 522 00:31:50,920 --> 00:31:52,800 kerana mereka mencari pintu keluar. 523 00:31:58,840 --> 00:32:01,160 Kami nak cuba bertanding dan melawan 524 00:32:01,240 --> 00:32:05,760 dan di padang mereka tak berusaha pun dan kami masih menyanyi, 525 00:32:05,840 --> 00:32:08,720 tak dengar penyokong City, boleh dengar Saka dan Rowe, 526 00:32:08,800 --> 00:32:10,960 kecewa sekali, kerana semangat kami 527 00:32:11,040 --> 00:32:13,480 tak sepadan dengan semangat di padang. 528 00:32:17,920 --> 00:32:20,440 Jack Grealish bermain di sebelah kiri. 529 00:32:20,520 --> 00:32:24,080 Grealish menentang Chambers, Grealish ke tengah. 530 00:32:28,600 --> 00:32:30,600 Man City, tiga, kosong. 531 00:32:31,760 --> 00:32:34,600 Hari-hari begini membuat kita merenung nasib. 532 00:32:35,160 --> 00:32:40,120 Arteta perlu dibuang. Perubahan diperlukan secara keseluruhan, kelab ini dah rosak. 533 00:32:40,200 --> 00:32:43,080 Rodri berjaya menghantar masuk. 534 00:32:47,360 --> 00:32:50,280 Permainan pertama musim ini, teruk. 535 00:32:50,840 --> 00:32:53,640 Permainan kedua, teruk. Kami masih tiada gol, 536 00:32:53,720 --> 00:32:57,320 kami tak pernah hampir pun menjaringkan gol, teruk betul. 537 00:32:57,400 --> 00:33:00,200 Inilah pasukan Arsenal paling teruk. 538 00:33:10,560 --> 00:33:13,640 Martin Atkinson menamatkan perlawanan ini. 539 00:33:17,200 --> 00:33:19,120 Amat teruk. Amat memalukan. 540 00:33:19,200 --> 00:33:22,920 Saya mahupun para penyokong tak yakin dengan proses ini 541 00:33:23,000 --> 00:33:25,880 malah para pemain pun tak yakin dengan proses ini. 542 00:33:25,960 --> 00:33:30,320 Maaf, masanya... Dah tamat. Dia harus keluar. 543 00:33:30,400 --> 00:33:34,840 Dia tak tahu siapa 11 pemain pemulanya. Dia benar-benar tak guna. 544 00:33:34,920 --> 00:33:37,600 Dia akan jadi pengurus pertama yang dipecat. 545 00:33:37,680 --> 00:33:39,880 Diakah yang akan membawa kita ke depan? 546 00:33:39,960 --> 00:33:41,240 Rasanya tidak. 547 00:33:41,560 --> 00:33:43,240 KELAYAKAN LIGA JUARA-JUARA 548 00:33:43,320 --> 00:33:47,360 Selepas tiga perlawanan, jadual liga nampak buruk bagi Arsenal. 549 00:33:47,440 --> 00:33:50,040 Mereka di tangga terbawah, tambahan pula, 550 00:33:50,120 --> 00:33:53,600 pesaing London Utara mereka, Tottenham, mendahului liga. 551 00:33:56,640 --> 00:34:01,040 Kita di tangga terbawah liga ini. Tiada gol, sembilan gol dibiarkan. 552 00:34:02,000 --> 00:34:03,280 Kosong mata. 553 00:34:04,640 --> 00:34:07,320 Semua orang membelasah kita. 554 00:34:09,199 --> 00:34:12,920 Inilah cabaran terbesar sejak saya menyertai kelab ini. 555 00:34:16,280 --> 00:34:19,800 Di saat perit begini kita mula hilang keyakinan, mula takut, 556 00:34:21,280 --> 00:34:25,280 fikiran kita mula jadi kusut. Bolehkah saya mengubah keadaan? 557 00:34:25,920 --> 00:34:29,000 Laratkah saya hari ini untuk masuk kerja esok 558 00:34:29,080 --> 00:34:31,360 dan menyampaikan apa yang diperlukan? 559 00:34:31,440 --> 00:34:32,800 Bagaimanakah caranya? 560 00:34:34,760 --> 00:34:37,639 Adakah orang akan yakin dengan rancangan kita? 561 00:34:38,520 --> 00:34:40,639 Kita memerlukan rakan-rakan 562 00:34:40,679 --> 00:34:45,120 yang menyokong dan menaikkan semangat kita ketika dalam kesusahan. 563 00:34:47,880 --> 00:34:48,679 Apa khabar? 564 00:34:48,800 --> 00:34:49,960 Baik. 565 00:34:51,159 --> 00:34:53,880 Kita perlukan kestabilan. Kita tak perlukan... 566 00:34:54,080 --> 00:34:58,640 Sakit hati melihat begitu ramai orang cuba memecahbelahkan kita. 567 00:34:59,480 --> 00:35:01,320 Kita banyak mengalami situasi itu. 568 00:35:02,800 --> 00:35:06,440 Orang yang boleh dipercayai hanyalah yang sebilik dengan kita. 569 00:35:07,680 --> 00:35:08,960 Saya tahu itu saja. 570 00:35:09,040 --> 00:35:10,480 Kata-kata itu amat... 571 00:35:11,200 --> 00:35:12,600 jarang didengari. 572 00:35:14,040 --> 00:35:15,920 Memang benar. 573 00:35:16,880 --> 00:35:19,160 Tapi kita terus mara ke depan. 574 00:35:19,960 --> 00:35:21,040 -Ya. -Ya. 575 00:35:21,840 --> 00:35:24,160 Memang tugas saya untuk tahu naratif semasa, 576 00:35:24,280 --> 00:35:26,880 yang ada, tak bermakna saya percaya 577 00:35:26,960 --> 00:35:30,480 atau peduli, tapi saya mesti tahu apa-apa yang diperkatakan. 578 00:35:30,560 --> 00:35:32,920 Cogan kata utama kami ialah 579 00:35:33,000 --> 00:35:37,000 "Pekakkan telinga, tundukkan kepala dan sentiasa saling melindungi." 580 00:35:37,640 --> 00:35:40,920 Ada masanya semua orang pun memerlukan sokongan. 581 00:35:43,680 --> 00:35:48,040 Sebelum jendela pemindahan tertutup, Arsenal mengambil pemain terakhir. 582 00:35:48,560 --> 00:35:54,120 Kita boleh terus mula. Tomiyasu baru memuktamadkan kontrak dengan ejen itu. 583 00:35:54,160 --> 00:35:56,480 Dokumen sedang ditandatangani sekarang... 584 00:35:56,560 --> 00:36:00,000 Pengesahan pemeriksaan kesihatan semua okey, semua dah ada. 585 00:36:00,080 --> 00:36:01,960 Nampaknya semua berjalan lancar. 586 00:36:02,880 --> 00:36:06,320 Takehiro Tomiyasu, bek kanan antarabangsa berbangsa Jepun 587 00:36:06,400 --> 00:36:09,760 diambil dari Bologna dengan harga 17 juta setengah paun. 588 00:36:11,360 --> 00:36:16,000 Secara keseluruhan, jumlah perbelanjaan Arsenal musim ini ialah £156 juta. 589 00:36:19,560 --> 00:36:21,640 Setelah kalah tiga kali berturut-turut, 590 00:36:21,760 --> 00:36:24,200 Mikel mula memikirkan beberapa perubahan. 591 00:36:25,200 --> 00:36:29,160 Bernd Leno ialah penjaga gol utama Arsenal selama tiga tahun, 592 00:36:29,560 --> 00:36:33,200 tapi sekarang Aaron Ramsdale turut menjadi calon. 593 00:36:34,800 --> 00:36:38,560 Saya tahu kedudukan saya sekarang dan kita perlu... 594 00:36:38,640 --> 00:36:42,480 Untuk jadi orang teratas, kita perlu kalahkan orang teratas. 595 00:36:42,560 --> 00:36:46,520 Kita perlu mementingkan diri juga kerana apabila kita nombor satu, 596 00:36:46,600 --> 00:36:50,080 kita akan dikritik, tapi juga mendapat glamor dan pujian, 597 00:36:50,160 --> 00:36:52,840 dan kelegaan apabila menyertai perlawanan... 598 00:36:52,920 --> 00:36:54,600 Itulah yang mendorong saya. 599 00:36:54,640 --> 00:36:59,640 Saya kenal Norwich, itu perlawanan besar dan saya mahu menyertai pasukan itu. 600 00:37:01,080 --> 00:37:04,160 Untuk membantu pasukan ini memperbaiki keadaan. 601 00:37:10,360 --> 00:37:13,560 Permulaan paling teruk Arsenal dalam sejarah Liga Perdana. 602 00:37:13,640 --> 00:37:17,160 Semua orang di Colney tahu kekalahan lagi tak boleh diterima. 603 00:37:17,280 --> 00:37:21,160 Hampir 100 tahun Arsenal tak pernah kalah empat perlawanan liga pertama. 604 00:37:21,280 --> 00:37:24,160 Mula-mula, biar mereka bermain, contohnya, menentang... 605 00:37:24,200 --> 00:37:26,920 Mulakan tanpa memberi banyak arahan, 606 00:37:27,000 --> 00:37:29,120 untuk mematahkan asakan. 607 00:37:29,160 --> 00:37:30,840 Kemudian lari ke garisan tengah. 608 00:37:30,920 --> 00:37:33,160 Bagaimana caranya, biar mereka bermain lima minit? 609 00:37:33,200 --> 00:37:35,520 Tekanan perkara biasa dalam hidupnya. 610 00:37:36,800 --> 00:37:39,640 Sejak kecil hinggalah bermain di tahap tertinggi 611 00:37:39,680 --> 00:37:42,600 dan kini mengurus dan melatih di tahap tertinggi, 612 00:37:42,640 --> 00:37:44,760 rasanya dia tak kenal dunia lain. 613 00:37:44,840 --> 00:37:47,200 Kita pergi ke empat perkara yang dibincangkan, 614 00:37:47,320 --> 00:37:50,280 pertahanan, kekasaran pihak media. 615 00:37:50,360 --> 00:37:54,160 Orang yang terbaik dalam bidang mereka pada tahap itu menerimanya 616 00:37:54,200 --> 00:37:55,640 dan memerlukannya. 617 00:37:55,760 --> 00:38:00,360 Dia amat fokus dan bersungguh-sungguh terhadap tugas yang perlu dilakukan. 618 00:38:00,680 --> 00:38:02,480 Itu saja. Okey, terima kasih. 619 00:38:12,320 --> 00:38:15,600 Tak dinafikan lagi bahawa ini Arsenal. 620 00:38:17,080 --> 00:38:19,160 Kami mesti di tangga empat teratas. 621 00:38:20,200 --> 00:38:23,800 Tentulah saya rasa tercabar kerana sakit hati juga apabila 622 00:38:23,880 --> 00:38:27,600 orang mengata pengurus kami, "Dia tak mampu menghadapinya." 623 00:38:27,640 --> 00:38:30,200 Bukan, mereka yang tak mampu menghadapinya. 624 00:38:34,560 --> 00:38:37,200 Kalah dua kali berturut-turut, dah teruk. 625 00:38:37,320 --> 00:38:40,120 Kalah tiga kali, keadaan memang sangat teruk. 626 00:38:40,160 --> 00:38:43,120 Jika kita tiada mata di permulaan musim, 627 00:38:43,160 --> 00:38:44,680 pasti akan diturunkan. 628 00:38:44,800 --> 00:38:46,400 TUKANG GUNTING RAMBUT ARSENAL SENARAI HARGA 629 00:38:46,480 --> 00:38:50,640 Umur saya 22 tahun dan kelab saya belum pernah memenangi Liga Perdana, 630 00:38:50,680 --> 00:38:54,640 bapa dan bapa saudara saya pernah lihat semuanya dan sentiasa kata, 631 00:38:54,680 --> 00:38:57,600 ini bukan Arsenal. "Biasanya tak begini." 632 00:39:01,120 --> 00:39:02,120 Pagi. 633 00:39:03,280 --> 00:39:06,160 Mikel seorang pengurus yang moden dan progresif. 634 00:39:06,280 --> 00:39:08,320 Bersama pasukan pelatih, 635 00:39:08,400 --> 00:39:11,640 dia tertumpu kepada menyerlahkan kekuatan setiap pemain. 636 00:39:11,680 --> 00:39:15,880 Kami berbincang di pejabat dan dah lihat gambaran rancangan kami. 637 00:39:15,960 --> 00:39:20,160 Yang paling utama, rekod bersih, tiada gol dan mainkan peranan awak 638 00:39:20,280 --> 00:39:23,960 dan tugasan awak sebaik mungkin. Ya? Ayuh. 639 00:39:30,600 --> 00:39:34,280 Ben. Awak nampak lebih agresif dalam tindakan tertentu 640 00:39:34,360 --> 00:39:37,560 semasa menyerang dan mempertahan yang tiada sebelum ini, 641 00:39:37,640 --> 00:39:41,600 awak perlu keluar dari sistem itu dan jadi ketua di belakang. 642 00:39:41,640 --> 00:39:46,280 Pasukan kami masih muda dan entah sama ada mereka boleh menerima tekanan ini. 643 00:39:46,360 --> 00:39:49,960 Jadi, saya perlu cuba mengurangkan tekanan mereka. 644 00:39:50,040 --> 00:39:52,160 Syabas. Ya, Ainsley. 645 00:39:52,280 --> 00:39:56,400 Mereka perlu, sekurang-kurangnya dalam kepompong kami ini, 646 00:39:56,480 --> 00:39:59,760 merasai kepercayaan dan keyakinan kami terhadap mereka, 647 00:39:59,840 --> 00:40:03,160 dan walau apa pun terjadi kami akan mempertahankan mereka. 648 00:40:03,280 --> 00:40:06,000 Itulah pendekatan yang saya cuba ambil. 649 00:40:06,360 --> 00:40:07,680 Kenapa awak pergi tadi? 650 00:40:07,800 --> 00:40:08,960 Taklah. Saya tunggu. 651 00:40:09,040 --> 00:40:13,280 Semasa menunggu kemudian awak pergi, apa berlaku? Dia tiada lagi di situ? 652 00:40:13,360 --> 00:40:14,960 Awak perlu bercakap dengannya... 653 00:40:15,040 --> 00:40:18,040 Sejak awal, saya tahu dia pengurus yang hebat. 654 00:40:18,120 --> 00:40:19,800 Dia mahir dari segi taktikal. 655 00:40:19,880 --> 00:40:22,840 Perincian yang diberikan amat membantu kami jadi... 656 00:40:22,920 --> 00:40:26,320 Jika tiada susunan, itu bukan kreativiti. Itu cuma huru-hara. 657 00:40:26,400 --> 00:40:29,280 Kita perlu membentuk huru-hara ini menjadi sesuatu, 658 00:40:29,360 --> 00:40:31,000 yang menjadikannya agak rumit. 659 00:40:31,080 --> 00:40:34,760 Mikel seorang yang istimewa. Saya pernah ada ramai jurulatih. 660 00:40:34,840 --> 00:40:38,840 Beliau amat "ganjil" tapi secara positif 661 00:40:38,920 --> 00:40:44,560 kerana beliau nampak semua perincian. Jurulatih saya sebelum ini tak begitu. 662 00:40:46,200 --> 00:40:50,520 Cara beliau merapatkan hubungan pasukan serta suasana yang dia hasilkan, 663 00:40:50,600 --> 00:40:54,520 amatlah bijak dan kami perlu meraih kemenangan 664 00:40:54,600 --> 00:40:57,200 dan mengembalikan pasukan ini di tempat sepatutnya. 665 00:41:02,600 --> 00:41:04,200 Tiga-lima-lima, bagus Aub. 666 00:41:05,880 --> 00:41:09,440 Saya rasa bertuah kerana para pemain kami, 667 00:41:09,520 --> 00:41:13,400 mereka benar-benar yakin dengan rancangan kami ini. 668 00:41:30,280 --> 00:41:32,120 Kita perlu mula menang esok. 669 00:41:32,440 --> 00:41:35,640 Jika kita kalah lagi dan tak menjaringkan gol, 670 00:41:35,680 --> 00:41:40,960 kita akan menjadi permulaan terburuk Arsenal dalam sejarah Liga Perdana. 671 00:41:41,040 --> 00:41:43,800 -Dalam sejarah. -Dalam sejarah Liga Perdana. 672 00:41:46,960 --> 00:41:49,320 Tak. Kita akan jaringkan gol dan menang. 673 00:41:51,080 --> 00:41:53,400 Saya rasa tiga, kosong atau tiga, satu. 674 00:41:53,480 --> 00:41:56,360 Kenapa tiga, satu? Bermakna kita sentiasa bolos. 675 00:41:56,440 --> 00:41:58,120 Tiga, kosong atau tiga satu. 676 00:41:58,160 --> 00:42:00,120 Jurulatih kata, rekod bersih. 677 00:42:05,040 --> 00:42:11,000 ARSENAL LWN NORWICH STADIUM EMIRATES - 11 SEPTEMBER 2021 678 00:42:11,080 --> 00:42:14,640 Ramai pakar bola sepak yakin bahawa jika Mikel kalah kali ini, 679 00:42:14,680 --> 00:42:16,640 inilah perlawanan terakhirnya di Arsenal. 680 00:42:17,560 --> 00:42:21,880 Selesai tiga perlawanan, masih tiada gol dan sembilan bolos. 681 00:42:21,960 --> 00:42:24,520 Ini perlawanan yang mesti dimenangi. 682 00:42:26,920 --> 00:42:29,600 Perlawanan ini amatlah penting hari ini. 683 00:42:29,640 --> 00:42:35,000 Wajib mendapat tiga mata. Jika tak dapat rekod bersih dan menang, tak boleh. 684 00:42:35,080 --> 00:42:37,320 Mujur empat pemain kita dah kembali, 685 00:42:37,400 --> 00:42:41,640 jadi kita ada kekuatan penuh dan harap dia memilih skuad yang betul. 686 00:42:46,600 --> 00:42:49,280 -Kami ada ruang letak kereta. -Untuk Aaron Ramsdale. 687 00:42:50,280 --> 00:42:53,000 Kami disuruh menyebut namanya. Kami ada ruang. 688 00:42:53,080 --> 00:42:54,120 -Terima kasih. -Ya. 689 00:42:54,160 --> 00:42:57,760 Keluarga Ramsdale ialah pengikut setia anak mereka, Aaron. 690 00:42:58,200 --> 00:42:59,560 Hai. Helo. 691 00:42:59,640 --> 00:43:00,880 -Helo. -Hai. 692 00:43:00,960 --> 00:43:03,800 Mengelak daripada COVID, ibu bapa saya 693 00:43:03,880 --> 00:43:07,440 hanya terlepas dua perlawanan dalam tiga empat tahun ini. 694 00:43:08,800 --> 00:43:12,400 Mengetahui kehadiran mereka di ruang penonton melegakan saya. 695 00:43:13,000 --> 00:43:14,120 Dia bermain. 696 00:43:17,840 --> 00:43:21,840 Hei. Alamak, dah bermula. 697 00:43:23,120 --> 00:43:26,600 Debut selepas hanya satu sesi latihan, pemain berusia 22 tahun 698 00:43:26,640 --> 00:43:29,200 berbangsa Jepun, Takehiro Tomiyasu. 699 00:43:29,320 --> 00:43:33,160 Berita hangat ialah Aaron Ramsdale dipilih dan bukan Bernd Leno 700 00:43:33,280 --> 00:43:36,880 dan Ramsdale memulakan perlawanan liga pertamanya bersama Arsenal. 701 00:43:37,320 --> 00:43:39,400 Dia baru saja keluar ke padang. 702 00:43:47,200 --> 00:43:51,120 Saya melambai kepada ibu saya di setiap perlawanan dan saya gembira 703 00:43:51,200 --> 00:43:55,120 menjadi kebanggaan mereka dan leganya mendapat sokongan mereka 704 00:43:55,200 --> 00:43:59,320 kerana mereka akan beritahu sama ada prestasi saya bagus atau tidak. 705 00:43:59,400 --> 00:44:00,920 Bapa saya akan beritahu. 706 00:44:02,160 --> 00:44:04,280 Dia sentiasa di barisan depan. 707 00:44:06,760 --> 00:44:10,400 Adakah awak akan berjaya tanpa dedikasi atau galakan mereka? 708 00:44:10,480 --> 00:44:12,480 Tidak. Memang tidak. 709 00:44:13,000 --> 00:44:18,000 Tak perlu tanya lebih lagi, memang tidak. 710 00:44:18,400 --> 00:44:21,400 Tak mungkin saya akan duduk di sini tanpa mereka. 711 00:44:24,640 --> 00:44:28,240 Bagaimana perasaannya? Itu soalan di fikiran saya. 712 00:44:29,160 --> 00:44:31,600 Saya tahu dia teruja, tapi ya Tuhan. 713 00:44:36,640 --> 00:44:37,840 Saya teruja sekarang. 714 00:44:44,200 --> 00:44:46,920 Ini minggu yang penuh emosi bagi Mikel 715 00:44:47,000 --> 00:44:50,400 dan dia sedia untuk meluahkan perasaannya kepada pasukan. 716 00:44:54,880 --> 00:44:56,200 Selamat tengah hari, semua. 717 00:44:57,240 --> 00:45:00,640 Hari ini, saya ingin berkongsi perasaan peribadi saya 718 00:45:00,720 --> 00:45:02,920 dan sebab saya berada di sini. 719 00:45:08,200 --> 00:45:10,040 Dalam banyak industri, 720 00:45:10,720 --> 00:45:13,320 ada pasukan berprestasi tinggi 721 00:45:14,880 --> 00:45:17,520 dan pasukan berprestasi tinggi ini digelar begitu 722 00:45:17,600 --> 00:45:19,720 kerana mereka semua mempunyai ciri yang sama 723 00:45:19,800 --> 00:45:21,640 iaitu mereka menunjukkan hasil. 724 00:45:22,320 --> 00:45:25,840 Saya dilahirkan dengan sejenis penyakit jantung yang teruk. 725 00:45:25,920 --> 00:45:28,760 Selama dua tahun, mereka berusaha menyelamatkan nyawa saya 726 00:45:28,840 --> 00:45:33,160 sehingga saya berpeluang untuk menjalani pembedahan di Sepanyol. 727 00:45:34,800 --> 00:45:38,000 Pasukan berprestasi tinggi, bukan bola sepak atau keranjang 728 00:45:38,080 --> 00:45:39,880 contohnya, mungkin juga 729 00:45:40,280 --> 00:45:44,200 sebuah pasukan kecemasan, yang menyelamatkan saya di hospital itu. 730 00:45:44,480 --> 00:45:50,480 Pasukan begini perlu dikelilingi orang yang istimewa. 731 00:45:50,560 --> 00:45:52,920 Sanggup bekerja 24 jam setiap hari. 732 00:45:53,000 --> 00:45:57,160 Sebabnya hanya satu, mereka mencintai kerja mereka. Itu saja. 733 00:45:57,240 --> 00:45:59,800 Itu yang mendorong mereka dan itu tujuan mereka. 734 00:45:59,880 --> 00:46:01,680 Saya nak kongsikan sesuatu dengan kalian. 735 00:46:01,760 --> 00:46:03,040 Ini saya. 736 00:46:03,120 --> 00:46:05,040 Ini status emosi saya. 737 00:46:05,480 --> 00:46:08,400 Empat belas hari yang lepas. Satu hingga sepuluh. 738 00:46:12,440 --> 00:46:15,320 Selepas Man City, saya di sini. 739 00:46:17,040 --> 00:46:19,040 Mampus, saya di sini. 740 00:46:20,840 --> 00:46:21,880 Saya berasa takut. 741 00:46:23,120 --> 00:46:24,400 Saya tak yakin diri. 742 00:46:25,480 --> 00:46:28,480 Pihak media menghentam saya. 743 00:46:30,680 --> 00:46:34,160 Tiba-tiba, saya ada benda-benda positif. 744 00:46:35,000 --> 00:46:39,200 Saya ada keluarga bahagia, isteri dan tiga orang anak. Lagi satu... 745 00:46:39,520 --> 00:46:42,720 Pihak atasan kelab yang sentiasa menyokong saya, 746 00:46:42,800 --> 00:46:44,040 pemiliknya, lain-lain. 747 00:46:44,120 --> 00:46:46,120 Perkara yang paling besar di sini. 748 00:46:46,320 --> 00:46:50,200 Detik saya pergi dari sini ke sana macam ini... 749 00:46:51,760 --> 00:46:52,960 Kalianlah sebabnya. 750 00:46:53,600 --> 00:46:57,960 Minggu ini saya telah menemui tujuan saya, sebab saya menjadi seorang jurulatih. 751 00:46:58,040 --> 00:47:01,320 Sebab saya berada dalam industri ini, bersama golongan ini. 752 00:47:01,400 --> 00:47:06,520 Disebabkan itu, ini saja yang mahu saya katakan, dari hati saya... 753 00:47:06,920 --> 00:47:09,320 Terima kasih banyak-banyak, semua, 754 00:47:09,400 --> 00:47:11,600 kerana kalian menukarkan saat yang sukar 755 00:47:11,680 --> 00:47:15,320 menjadi minggu terbaik dalam kerjaya bola sepak saya. 756 00:47:16,600 --> 00:47:18,160 Yakinlah pada diri sendiri. 757 00:47:18,240 --> 00:47:19,240 Kalian semua handal. 758 00:47:19,320 --> 00:47:21,120 Sebagai jurulatih, saya tak nak 759 00:47:21,200 --> 00:47:23,360 menyalahkan kalian di masa yang sukar ini. 760 00:47:23,440 --> 00:47:25,920 Tanggungjawab saya, biar saya menghadapinya. 761 00:47:26,000 --> 00:47:27,000 Ayuh. 762 00:47:43,280 --> 00:47:47,160 Arsenal dan Norwich mahu melupakan tiga perlawanan awal 763 00:47:47,240 --> 00:47:48,520 musim Liga Perdana ini, 764 00:47:48,600 --> 00:47:51,400 dan cuba menaikkan semangat penyokong yang kecewa. 765 00:47:51,480 --> 00:47:55,800 Arsenal bermula... penjaga gol, Aaron Ramsdale. 766 00:47:59,920 --> 00:48:00,920 Ayuh! 767 00:48:04,360 --> 00:48:08,520 Arsenal memulakan perlawanan. Sorakan gemuruh memenuhi stadium. 768 00:48:19,080 --> 00:48:20,800 Tomiyasu mengejar. 769 00:48:21,840 --> 00:48:22,920 Tzolis. 770 00:48:24,400 --> 00:48:25,640 Bola masuk awal. 771 00:48:25,720 --> 00:48:27,840 -Alamak. -Selamatkan, Aaron! 772 00:48:28,320 --> 00:48:30,520 Bola merentas, tiada sesiapa di situ. 773 00:48:33,120 --> 00:48:36,080 Max Aarons. Membuat percubaan. 774 00:48:36,160 --> 00:48:37,560 Selamatkan, Aaron! 775 00:48:37,640 --> 00:48:38,960 Berjaya diselamatkan. 776 00:48:40,000 --> 00:48:41,560 Aduhai. 777 00:48:41,640 --> 00:48:45,560 Kembali daripada Williams, cuba memesong, sebelah kanan kepada Pukki. 778 00:48:45,640 --> 00:48:47,640 Ramsdale mengagak dengan baik. 779 00:48:47,720 --> 00:48:49,040 Bagus, Aaron. 780 00:48:51,000 --> 00:48:53,000 -Tolak ke tepi! -Aduhai, Aaron. 781 00:48:55,200 --> 00:48:56,960 Arsenal terhalang sedikit. 782 00:48:57,040 --> 00:48:59,280 Ramsdale agak hebat. 783 00:49:02,800 --> 00:49:05,720 Tiada apa-apa pun, tak berhati perut betul. 784 00:49:06,040 --> 00:49:08,520 Canaries terus mengikut Tzolis. 785 00:49:08,600 --> 00:49:10,960 Tendangan dari jauh, jauh tersasar. 786 00:49:12,280 --> 00:49:14,880 Maitland-Niles mencari Aubameyang. 787 00:49:17,720 --> 00:49:21,280 Bolehkah pemain Arsenal masuk ke petak itu? Aubameyang... 788 00:49:22,320 --> 00:49:25,800 Mungkin diberi kepada Saka. Mengambil defleksi... Tidak! 789 00:49:27,920 --> 00:49:29,040 Bedebah. 790 00:49:38,840 --> 00:49:41,800 Hanley cuba merebutnya kembali. Saka dah lolos. 791 00:49:41,880 --> 00:49:43,400 Peluang untuk Arsenal... 792 00:49:50,360 --> 00:49:53,240 Pasti masuk. Terkena tiang lagi. Pasti. 793 00:49:53,640 --> 00:49:55,560 Aubameyang menyumbatnya masuk! 794 00:50:01,120 --> 00:50:05,080 Nampaknya musim ini akhirnya bermula bagi Arsenal. 795 00:50:11,320 --> 00:50:13,480 Smith Rowe datang memecut. 796 00:50:13,560 --> 00:50:16,120 Ini mungkin berhasil! Krul menyelamatkannya. 797 00:50:23,480 --> 00:50:25,040 Wisel akhir telah ditiup. 798 00:50:25,120 --> 00:50:28,400 Lega rasanya bagi Mikel Arteta dan staf jurulatihnya. 799 00:50:29,240 --> 00:50:30,680 Ya! 800 00:50:30,760 --> 00:50:33,680 Masuk! Masuk cepat! 801 00:50:36,680 --> 00:50:39,320 Tiga mata penting, tak lagi di tangga tercorot 802 00:50:39,400 --> 00:50:43,320 dalam jadual Liga Perdana. Semoga terus meningkat selepas ini. 803 00:50:47,800 --> 00:50:50,920 Perlawanan ini mencabar jiwa. Selepas tiga kekalahan, 804 00:50:51,000 --> 00:50:55,120 kami datang dari tempat tercorot dan perlu membuktikan segalanya. 805 00:50:55,200 --> 00:50:58,880 Rasanya mereka bermain dengan sifat dan sikap yang sangat baik. 806 00:50:58,960 --> 00:51:01,640 Sejak mula lagi, kemahuan kami amat jelas. 807 00:51:01,720 --> 00:51:03,160 Perlawanan yang mencabar. 808 00:51:03,240 --> 00:51:05,120 Saya faham perasaan kalian. 809 00:51:05,200 --> 00:51:07,320 Tekanan daripada para penonton. 810 00:51:07,400 --> 00:51:10,600 Kalian semua amat hebat. Itulah sikap yang diperlukan. 811 00:51:10,680 --> 00:51:12,480 Terima kasih. Bagus. 812 00:51:19,840 --> 00:51:22,920 Kita pernah bercakap sebelum ini tentang hubungan 813 00:51:23,000 --> 00:51:24,880 -antara pemain dan penyokong. -Ya. 814 00:51:24,960 --> 00:51:28,360 Saya bersyukur kerana saya tahu ini detik yang mencabar, 815 00:51:28,440 --> 00:51:32,600 tapi saya nampak penonton mahu membangkitkan semangat pasukan kami. 816 00:51:34,520 --> 00:51:37,840 Penyokong belum menyukainya, tapi dia ada lebih masa. 817 00:51:37,920 --> 00:51:41,720 Kerana semua perlawanan seterusnya mesti dimenangi. 818 00:51:42,840 --> 00:51:46,800 Rasanya dia perlu mendapat keputusan baik di derbi London Utara. 819 00:51:46,880 --> 00:51:51,240 Ramai penyokong akan berasa lebih lega, tapi masih ada tekanan padanya. 820 00:51:56,240 --> 00:51:57,240 SETERUSNYA 821 00:51:57,320 --> 00:51:59,680 Bayangkan menjaringkan gol di derbi London Utara. 822 00:52:00,320 --> 00:52:04,640 Saya pernah menjaringkan gol di beberapa derbi di sini, saya faham perasaannya. 823 00:52:05,440 --> 00:52:09,400 Hari Derbi amat penting, kami membenci Tottenham sejak lahir. 824 00:52:09,480 --> 00:52:13,120 Sepanjang minggu saya membayangkan kami sedang menang. 825 00:52:13,840 --> 00:52:15,400 Ini perlawanan besar-besaran. 826 00:52:17,160 --> 00:52:20,160 Terlanggar palang! Diselamatkan oleh Ramsdale. 827 00:53:12,840 --> 00:53:15,520 TERIMA KASIH KEPADA PEMAIN, JURULATIH DAN STAF KELAB BOLA SEPAK ARSENAL 828 00:53:16,840 --> 00:53:18,840 Terjemahan sari kata oleh Faizah Asma' Mohamed Anuar 829 00:53:18,920 --> 00:53:20,920 Penyelia Kreatif Nur Atiqah Jalaludin