1
00:00:09,120 --> 00:00:13,160
STADIÓN EMIRATES ARSENAL

2
00:00:13,240 --> 00:00:16,720
Když děláš to, co miluješ,

3
00:00:16,840 --> 00:00:18,880
říká se tomu vášeň.

4
00:00:21,880 --> 00:00:27,120
Pouze vášeň, odhodlání a vášeň ukazují
těmto lidem, jak moc ti na tom záleží.

5
00:00:27,200 --> 00:00:29,720
A pak tam přijdeš a jdeš do útoku.

6
00:00:29,800 --> 00:00:32,840
Hraj s odvahou a vírou
a vyhraj sakra tuhle hru.

7
00:00:37,000 --> 00:00:38,440
Fotbalový klub Arsenal

8
00:00:40,440 --> 00:00:42,560
v centru severního Londýna.

9
00:00:43,880 --> 00:00:46,920
Je jedním z největších
světových fotbalových klubů.

10
00:00:47,000 --> 00:00:48,480
Thierry Henry!

11
00:00:49,240 --> 00:00:50,880
Skvělý gól!

12
00:00:50,960 --> 00:00:51,960
Historický styl.

13
00:00:52,040 --> 00:00:54,200
Pires. Nádhera!

14
00:00:54,560 --> 00:00:56,120
A výjimečný úspěch.

15
00:00:57,320 --> 00:00:58,560
Jsou to šampióni.

16
00:00:59,720 --> 00:01:00,640
Neporazitelní.

17
00:01:00,720 --> 00:01:03,080
Neporaženi celou sezónu Premier League.

18
00:01:03,160 --> 00:01:04,239
ŠAMPIÓNI 03/04
P38 L0 - NESMRTELNÍ

19
00:01:05,800 --> 00:01:08,280
Ale ještě nedávno to nebylo tak dobré.

20
00:01:08,720 --> 00:01:11,520
A poprvé za více než 20 let

21
00:01:11,560 --> 00:01:15,039
tento skvělý klub nebude hrát
evropský fotbal.

22
00:01:15,120 --> 00:01:16,560
Fanoušci byli neúnavní.

23
00:01:17,039 --> 00:01:19,480
Vždycky jsme byli v Lize mistrů.

24
00:01:19,560 --> 00:01:21,480
Vždycky, bez jediné chyby.

25
00:01:21,560 --> 00:01:23,560
A teď se nedostaneme
ani do Evropské ligy.

26
00:01:23,640 --> 00:01:24,720
TRÉNOVACÍ STŘEDISKO

27
00:01:24,800 --> 00:01:27,160
Mají nejmladšího manažera Premier League.

28
00:01:27,240 --> 00:01:30,360
Jako manažer budeš pod tlakem,
budeš zpochybňován,

29
00:01:30,440 --> 00:01:32,080
ale já jsem na boj připraven.

30
00:01:32,160 --> 00:01:33,880
A nejmladší oddíl.

31
00:01:35,080 --> 00:01:37,120
Poprvé v historii

32
00:01:37,200 --> 00:01:39,680
pustil Arsenal kamery do zákulisí.

33
00:01:39,759 --> 00:01:41,200
HRAJ FÉR

34
00:01:44,039 --> 00:01:46,120
Hej.

35
00:01:47,720 --> 00:01:50,680
Nemluvím moc často, ale když mluvím,
tak od srdce.

36
00:01:50,759 --> 00:01:54,680
V čemž bude spočívat zásadní sezóna klubu.

37
00:01:57,840 --> 00:01:59,800
S dramatem odehrávajícím se na...

38
00:02:00,320 --> 00:02:01,480
A červená karta.

39
00:02:03,120 --> 00:02:04,280
a mimo hřiště.

40
00:02:04,360 --> 00:02:06,600
Když prohraju duel, jsem naštvaný!

41
00:02:06,680 --> 00:02:08,479
Protože to je standard!

42
00:02:08,560 --> 00:02:11,680
Rozhodli jsme jako klub,
že už není naším kapitánem.

43
00:02:15,600 --> 00:02:18,240
Jedna otázka se vznáší nad klubem.

44
00:02:20,720 --> 00:02:25,400
Je Mikel Arteta tím mužem, který dovede
Arsenal a jeho fanoušky k velké věci?

45
00:02:26,160 --> 00:02:27,600
Máme tu výzvu.

46
00:02:27,680 --> 00:02:29,840
Je to krásná výzva. Jdeme na to.

47
00:02:41,360 --> 00:02:44,520
VŠECHNO NEBO NIC: ARSENAL

48
00:02:44,600 --> 00:02:46,600
KOMENTÁŘ
DANIEL KALUUYA

49
00:02:56,520 --> 00:02:58,440
Tohle je v Arsenalu nový začátek.

50
00:03:02,880 --> 00:03:06,800
Na začátku sezóny
se fanoušci vrátí na stadion.

51
00:03:07,920 --> 00:03:08,840
TRÉNINKOVÉ CENTRUM

52
00:03:08,920 --> 00:03:11,160
Arsenal trénuje v Colney,

53
00:03:11,240 --> 00:03:12,920
kde také začíná příprava.

54
00:03:17,640 --> 00:03:22,000
Čau, Cédricu.
Sambi ti zaparkoval na místě.

55
00:03:22,079 --> 00:03:24,040
Proč se díváš na mě?

56
00:03:34,800 --> 00:03:36,520
Celej ve zlatě!

57
00:03:36,600 --> 00:03:38,400
Tady seš.

58
00:03:38,640 --> 00:03:41,720
Celej zlatej!

59
00:03:42,400 --> 00:03:43,960
Zlatej chlapec!

60
00:03:49,560 --> 00:03:51,880
V Arsenalu hraje několik stálých hvězd.

61
00:03:52,560 --> 00:03:53,440
Co?

62
00:03:55,440 --> 00:03:58,800
Včetně kapitána klubu
Pierra-Emericka Aubameyanga.

63
00:04:00,960 --> 00:04:04,680
Ale tým se z velké části skládá
z hráčů mladších 25 let.

64
00:04:04,760 --> 00:04:08,440
Arsenal má nejmladší hráče
z celé Premiere League.

65
00:04:10,320 --> 00:04:12,920
Jedním z nejnadějnějších mladých hráčů...

66
00:04:14,000 --> 00:04:16,600
je 19letý Bukayo Saka.

67
00:04:18,200 --> 00:04:21,680
Od chvíle, kdy mě Arsenal oslovil,
je ten klub má jediná volba.

68
00:04:22,920 --> 00:04:26,680
Vzpomínám si, že skauti přišli
za mými rodiči a dali jim

69
00:04:26,760 --> 00:04:28,720
vizitku se znakem Arsenalu.

70
00:04:28,800 --> 00:04:31,760
Nasedl jsem do auta a táta mi ji ukázal.

71
00:04:31,800 --> 00:04:36,200
Já si tu vizitku vzal
a pár dní ji nosil u sebe.

72
00:04:37,159 --> 00:04:39,640
V dětství hrajete pro zábavu, ale potom

73
00:04:39,720 --> 00:04:42,520
když vám volají týmy,
které sledujete v televizi,

74
00:04:42,600 --> 00:04:47,240
to je opravdu jedinečné. Byl jsem nadšený
a chtěl jsem začít co nejdřív.

75
00:04:55,600 --> 00:04:59,640
Bukayo hrál za Anglii
ve finále Ligy mistrů.

76
00:05:00,800 --> 00:05:04,320
Vybrali ho na poslední penaltový kop.

77
00:05:04,920 --> 00:05:06,640
Takže Bukayo Saka teď...

78
00:05:06,720 --> 00:05:07,720
ITÁLIE 3 - 2 ANGLIE

79
00:05:08,000 --> 00:05:08,800
11. ČERVENEC 2021

80
00:05:08,920 --> 00:05:12,520
Byl to největší okamžik
anglického fotbalu za více než 50 let.

81
00:05:13,120 --> 00:05:17,080
Prosím. Sako, věřím ti.
Na turnaji se ti tak dařilo.

82
00:05:17,160 --> 00:05:18,240
No tak, kamaráde.

83
00:05:19,320 --> 00:05:22,360
19letý hráč musí skórovat.

84
00:05:24,920 --> 00:05:28,040
Chytil to! Donnarumma
nepustil míč do brány.

85
00:05:28,120 --> 00:05:31,600
Anglie nevyužila ani jednu ze tří penalt.

86
00:05:31,680 --> 00:05:35,400
Chudák Bukayo Saka
nevyužil tu nejdůležitější.

87
00:05:43,640 --> 00:05:48,320
Po této střele byl Bukayo na internetu
vystaven odporné vlně rasistických urážek.

88
00:05:50,920 --> 00:05:54,640
Jeho výkon na turnaji,
i to, jak se popral s pozorností,

89
00:05:54,720 --> 00:05:56,159
jej proslavilo po celé zemi.

90
00:05:57,640 --> 00:05:58,640
Bože můj.

91
00:06:00,920 --> 00:06:03,440
Pokud jdete na penaltu,

92
00:06:03,520 --> 00:06:06,880
jste pro mě hrdina. Samozřejmě,
když skórujete, je to ještě lepší,

93
00:06:06,960 --> 00:06:08,080
THIERRY HENRY
NEJLEPŠÍ STŘELEC ARSENALU

94
00:06:08,160 --> 00:06:09,360
to samozřejmě.

95
00:06:09,440 --> 00:06:13,440
Ale to, co teď dělá a s jakou pokorou,

96
00:06:13,520 --> 00:06:17,120
to je skvělé, protože je z akademie,

97
00:06:17,200 --> 00:06:19,840
takže má Arsenal v krvi.

98
00:06:19,920 --> 00:06:24,960
Ale lidé si neuvědomují, jaký je to tlak,
když jste ten, kdo to musí zvládnout.

99
00:06:25,240 --> 00:06:29,120
Musíte tím člověkem být,
když jdete na hřiště. Musíte jím být,

100
00:06:29,200 --> 00:06:33,480
ale lidem potom nezáleží na tom,
jak se cítíte jako lidská bytost.

101
00:06:33,560 --> 00:06:36,080
A proto je to tak těžké.

102
00:06:37,880 --> 00:06:42,680
Víte, myslím, že předtím jsem mohl
prostě dělat normální věci,

103
00:06:42,760 --> 00:06:44,560
ale teď už je dělat nemůžu.

104
00:06:47,120 --> 00:06:48,920
-Ten talíř pálí.
-Jo. Díky.

105
00:06:49,000 --> 00:06:51,240
To je parádní, díky.

106
00:06:52,520 --> 00:06:55,240
Doma, když si vařím vejce,
dělám je natvrdo, takže...

107
00:06:55,720 --> 00:06:56,800
Ty nevaříš, kámo.

108
00:06:56,880 --> 00:06:58,400
Co tím myslíš, že nevařím?

109
00:06:58,480 --> 00:07:00,280
Flo, co jsem ti říkal,
že jsem včera dělal?

110
00:07:00,360 --> 00:07:03,520
Prý sis šel do obchodu koupit sendvič.

111
00:07:04,880 --> 00:07:05,840
A prý...

112
00:07:06,840 --> 00:07:08,560
Kámo, přísahám na svůj život.

113
00:07:08,640 --> 00:07:11,080
Veškerej personál na mě čekal venku.

114
00:07:11,160 --> 00:07:12,280
Co?

115
00:07:12,360 --> 00:07:15,360
Asi mě poznali hned, jak jsem vešel.

116
00:07:15,440 --> 00:07:17,000
Měls na hlavě kapuci?

117
00:07:17,080 --> 00:07:19,240
Jo, měl jsem kapuci i roušku.

118
00:07:19,320 --> 00:07:20,960
A stejně tě poznali?

119
00:07:21,480 --> 00:07:23,040
Když jsem odcházel...

120
00:07:23,120 --> 00:07:24,160
Všichni...

121
00:07:24,240 --> 00:07:26,560
Osm zaměstnanců stálo venku u vchodu.

122
00:07:26,640 --> 00:07:27,760
A tleskali nebo tak něco?

123
00:07:27,840 --> 00:07:30,280
Ne, ale hned jak jsem vyšel, tak se ptali,

124
00:07:30,360 --> 00:07:32,000
jestli se se mnou můžou vyfotit.

125
00:07:32,280 --> 00:07:33,280
Kurva drát, co?

126
00:07:33,360 --> 00:07:35,720
Kámo, měl jsem na sobě kapuci i roušku.

127
00:07:35,800 --> 00:07:38,360
Už nevím, co víc mám dělat.

128
00:07:38,960 --> 00:07:39,880
To je těžký...

129
00:07:39,960 --> 00:07:41,760
To jsem si jako kluk nepředstavoval.

130
00:07:41,840 --> 00:07:44,159
Myslel jsem jen na fotbal,

131
00:07:44,240 --> 00:07:47,480
nevěděl jsem, co se děje mimo hřiště.

132
00:07:47,560 --> 00:07:49,840
Víte, co se děje v médiích a tak.

133
00:07:49,920 --> 00:07:52,720
Ale i tak bych neměnil,

134
00:07:52,800 --> 00:07:55,080
protože prožívám to, o čem jsem snil.

135
00:07:57,159 --> 00:08:00,680
Tento mladý tým vede
nejmladší trenér v Premier League.

136
00:08:00,920 --> 00:08:05,120
Bývalý hráč Arsenalu, Mikel Arteta.

137
00:08:05,200 --> 00:08:07,320
-Dobré ráno, Kelly.
-Dobré ráno, Mikeli.

138
00:08:07,400 --> 00:08:09,040
Arteta je pod tlakem.

139
00:08:09,400 --> 00:08:12,640
Arsenal má od jeho nástupu
nevyrovnané výsledky,

140
00:08:12,720 --> 00:08:15,080
a tuto sezónu se musí něco změnit.

141
00:08:15,960 --> 00:08:16,800
MIKEL ARTETA
TRENÉR

142
00:08:16,880 --> 00:08:19,440
Od klubu se očekává,
že vyhraje každý zápas.

143
00:08:19,520 --> 00:08:24,040
Chceme vyhrát v Lize mistrů
a potřebujeme vyhrávat trofeje.

144
00:08:24,120 --> 00:08:27,760
Ty hraješ na křídle a předáš míč obráncům.

145
00:08:27,840 --> 00:08:29,160
-Tam, jo?
-Tamhle.

146
00:08:29,240 --> 00:08:33,000
Mým cílem je, aby fanoušci věřili týmu,

147
00:08:33,039 --> 00:08:35,880
který byl posledních pár let
tak trochu ztracený.

148
00:08:37,600 --> 00:08:42,120
Ve fotbale jde o to,
snažit se lidem předat pozitivní emoce.

149
00:08:44,480 --> 00:08:48,840
A pokud se nám to podaří,
tak se snad budou dít krásné věci.

150
00:08:49,760 --> 00:08:50,760
Tři! Dva!

151
00:08:55,360 --> 00:08:58,080
Říkal jsem si, že byste mohl říct:

152
00:08:58,160 --> 00:09:01,640
„Ahoj, rád vás zase vidím.
Už jsme tu zase.“

153
00:09:02,200 --> 00:09:06,840
V médiích přetrvává nejistota,
jestli Mikel trenérský post zvládne.

154
00:09:06,880 --> 00:09:08,040
Dobré ráno všem.

155
00:09:08,640 --> 00:09:11,960
Dobré ráno.
Všechny vás vítám do nové sezóny.

156
00:09:12,040 --> 00:09:15,600
Je to vaše třetí sezóna, že?
Dvakrát jste skončili na osmém místě.

157
00:09:15,640 --> 00:09:19,480
Máte pocit, že je na čase
dokázat, že na to máte?

158
00:09:20,240 --> 00:09:24,000
Naším cílem je hrát
konzistentně co nejlépe,

159
00:09:24,080 --> 00:09:27,520
to nás dostane blíž k výhře v zápasech.

160
00:09:27,640 --> 00:09:29,600
To od týmu chci.

161
00:09:29,640 --> 00:09:31,640
V pátek chceme porazit Brentford.

162
00:09:31,760 --> 00:09:34,400
Během posledních týdnů
jsme vložili spoustu práce

163
00:09:34,480 --> 00:09:36,640
do co nejlepší přípravy.

164
00:09:36,720 --> 00:09:40,400
Vím, že chcete vidět
výsledek už od výkopu.

165
00:09:40,720 --> 00:09:43,440
-Díky, Mikeli. Moc díky.
-Děkuji.

166
00:09:49,720 --> 00:09:50,520
BRENTFORD VS. ARSENAL

167
00:09:50,640 --> 00:09:51,760
13. SRPNA 2021

168
00:09:51,840 --> 00:09:55,040
První zápas Arsenal odehraje proti
Brentfordu, který nově postoupil do ligy.

169
00:09:55,120 --> 00:09:57,280
Očekává se, že vyhrají,

170
00:09:57,360 --> 00:10:00,360
ale COVID ovlivnil jejich přípravu,

171
00:10:00,440 --> 00:10:02,400
a teď se situace ještě zhoršila.

172
00:10:02,480 --> 00:10:04,320
Pokud jste to ještě neslyšeli,

173
00:10:04,400 --> 00:10:07,520
Pierre-Emerick Aubameyang
ani Alex Lacazette

174
00:10:07,640 --> 00:10:10,240
dnes nebudou hrát, protože jsou nemocní.

175
00:10:12,200 --> 00:10:15,280
Samozřejmě, že předzápasová
pokleknutí proti rasismu

176
00:10:15,360 --> 00:10:17,400
budou probíhat i tuto sezónu.

177
00:10:17,480 --> 00:10:21,120
To rád vidím. A tady na lavičce
samozřejmě Bukayo Saka.

178
00:10:22,520 --> 00:10:23,520
A hra začíná.

179
00:10:35,320 --> 00:10:38,520
Arsenal začíná dobře
a tlačí na protivníky.

180
00:10:42,640 --> 00:10:44,200
Ale po pouhých 20 minutách

181
00:10:49,520 --> 00:10:50,520
Brentford skóruje.

182
00:10:58,640 --> 00:10:59,920
Arsenal bojuje dál.

183
00:11:06,720 --> 00:11:10,680
Po 60 minutách do hry přichází
Bukayo Saka.

184
00:11:14,320 --> 00:11:16,640
To nejsou jen fanoušci Arsenalu,

185
00:11:17,280 --> 00:11:19,560
ale i všichni fanoušci Brentfordu

186
00:11:19,640 --> 00:11:20,880
FANOUŠCI VČEL PROTI RASISMU

187
00:11:20,960 --> 00:11:24,920
vítají Saka potleskem,
navzdory zahozené penaltě v nároďáku.

188
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
Ale osud Arsenalu změnit nedokáže.

189
00:11:27,080 --> 00:11:28,640
Saka na levé straně, předává míč

190
00:11:28,720 --> 00:11:31,960
Granitu Xhakovi, ten střílí,

191
00:11:32,040 --> 00:11:33,800
ale vedle.

192
00:11:36,400 --> 00:11:38,080
Sørensenův dlouhý aut.

193
00:11:38,160 --> 00:11:40,960
Míč skáče v pokutovém území a je to gól!

194
00:11:42,560 --> 00:11:44,640
Brentford dává druhý gól!

195
00:11:46,000 --> 00:11:48,280
Mikelova naděje, že fanouškům dá

196
00:11:48,360 --> 00:11:50,680
pozitivní vstup do sezóny, pohasíná.

197
00:11:52,520 --> 00:11:56,600
Fanoušci Arsenalu odcházejí
a ostatní jim mávají.

198
00:11:57,640 --> 00:12:01,200
Pro fanoušky je porážka Brentfordem
nepřijatelná.

199
00:12:02,240 --> 00:12:03,640
Jsou naštvaní.

200
00:12:04,640 --> 00:12:06,040
To je kurva trapný.

201
00:12:08,160 --> 00:12:09,880
Jsme nejhorší v lize.

202
00:12:12,120 --> 00:12:13,360
Vyhráli!

203
00:12:13,440 --> 00:12:17,160
Porazili Arsenal dva nula.

204
00:12:17,240 --> 00:12:18,760
Teď teprve začíná tlak.

205
00:12:18,840 --> 00:12:20,120
Už nebudou mít výmluvy,

206
00:12:20,200 --> 00:12:22,840
protože budou hrát
proti Chelsea a Manchesteru City.

207
00:12:22,920 --> 00:12:24,560
A pod největším tlakem

208
00:12:24,640 --> 00:12:27,320
je trenér Mikel Arteta.

209
00:12:27,400 --> 00:12:29,760
Tak už to prostě chodí.

210
00:12:47,560 --> 00:12:48,560
Dobré ráno.

211
00:12:49,600 --> 00:12:52,200
Jako trenér jste pod tlakem,

212
00:12:53,480 --> 00:12:57,040
budou vás zpovídat. Musíte čelit potížím.

213
00:12:57,560 --> 00:13:02,200
Je to část mé práce
a já za tento klub vážně chci bojovat.

214
00:13:02,280 --> 00:13:05,160
Chci bojovat za naše hráče i fanoušky.

215
00:13:05,240 --> 00:13:07,960
A oni to tak berou taky,
společně to zvládneme.

216
00:13:08,440 --> 00:13:11,360
Kroenkovi musí z kola ven,
Kroenkovi musí ven.

217
00:13:11,440 --> 00:13:16,080
Kroenkovi musí z kola ven,
Kroenkovi musí ven.

218
00:13:16,160 --> 00:13:17,400
NASRAT NA PROCES

219
00:13:17,520 --> 00:13:19,920
Vztah mezi klubem a fanoušky

220
00:13:20,000 --> 00:13:22,720
se nejvíce zhoršil v dubnu 2021.

221
00:13:22,800 --> 00:13:24,520
Fanoušci nesouhlasili, aby se klub

222
00:13:24,600 --> 00:13:28,240
zapojil do nově vzniklé
Evropské superligy.

223
00:13:29,560 --> 00:13:32,960
Hněv fanoušků mířil
zejména na majitele klubu,

224
00:13:33,040 --> 00:13:34,480
rodinu Kroenkových.

225
00:13:34,560 --> 00:13:39,000
Jak může mít fotbalový klub majitele,
kterým na něm nezáleží? To nechápu.

226
00:13:39,080 --> 00:13:42,040
Proč nás táhnou do Superligy? Ale no tak.

227
00:13:42,840 --> 00:13:46,640
Společnost Kroenke Sports
and Entertainment založil Stan Kroenke.

228
00:13:46,720 --> 00:13:50,240
Je to největší sportovní impérium na světě
v soukromém vlastnictví.

229
00:13:51,440 --> 00:13:55,000
Hodnota firmy se odhaduje
kolem deseti miliard dolarů.

230
00:13:55,960 --> 00:13:57,520
Ale ředitelem Arsenalu

231
00:13:57,600 --> 00:14:01,000
je Stanův syn, Josh Kroenke.

232
00:14:01,080 --> 00:14:04,480
Co je na provozování
fotbalového klubu nejtěžší?

233
00:14:04,560 --> 00:14:06,360
JOSH KROENKE
ŘEDITEL

234
00:14:06,440 --> 00:14:07,800
Kde mám začít?

235
00:14:12,760 --> 00:14:16,320
Naše rodina převzala
vedení klubu v roce 2018.

236
00:14:16,400 --> 00:14:18,440
Takže nejprve je tu přechodné období,

237
00:14:18,520 --> 00:14:21,440
kde se ne všechno
bude dařit hned napoprvé.

238
00:14:21,520 --> 00:14:25,560
Čekají vás překážky a musíte být
dost silní na to je překonat.

239
00:14:25,640 --> 00:14:28,280
Kroenkovi musí z kola ven,
Kroenkovi musí ven.

240
00:14:28,360 --> 00:14:30,360
PRYČ S KRONKEM

241
00:14:31,480 --> 00:14:33,400
Byla to těžká doba.

242
00:14:33,480 --> 00:14:37,040
Vím, že jsme naštvali
hodně lidí, a to mě mrzí.

243
00:14:39,000 --> 00:14:42,400
Čeká nás hodně práce,
abychom opět získali důvěru fanoušků,

244
00:14:42,480 --> 00:14:45,200
ale v zákulisí už to začalo.

245
00:14:45,280 --> 00:14:49,280
Josh přiletěl do Londýna na setkání
s technickým ředitelem Eduem Gasparem

246
00:14:49,360 --> 00:14:52,080
a s CEO Vinaiem Venkateshamem.

247
00:14:52,960 --> 00:14:54,800
Spolu s radou Arsenalu

248
00:14:54,880 --> 00:14:58,280
schválil Josh plán
na vylepšení sestavy prvního týmu.

249
00:14:59,000 --> 00:15:01,840
Takže samozřejmě vidíte,

250
00:15:01,920 --> 00:15:04,280
že nás čeká ještě hodně práce.

251
00:15:04,360 --> 00:15:08,080
A když vidíte takovou situaci...

252
00:15:08,480 --> 00:15:11,440
Na konci přesunu se chci pokusit

253
00:15:11,520 --> 00:15:14,640
vyčistit a znovu získat tu pozici.

254
00:15:14,720 --> 00:15:17,280
Vidíš, že Martin tu už je,

255
00:15:17,360 --> 00:15:19,960
což je hodně důležitá pozice,

256
00:15:20,040 --> 00:15:23,280
protože předtím tam byl jenom Smith Rowe,

257
00:15:23,360 --> 00:15:27,400
ale teď máme dvě desítky.
S Martinem máme větší flexibilitu.

258
00:15:27,480 --> 00:15:30,600
Věkový profil týmu jsme změnili tak,
jak jsme si představovali.

259
00:15:30,680 --> 00:15:34,160
Když se podíváte na hráče,
všichni noví jsou ve věku 21, 22, 23 a 24.

260
00:15:35,760 --> 00:15:39,920
Josh se správní radou
zaplatili 30 milionů liber za příchod

261
00:15:40,000 --> 00:15:42,760
slibného norského hráče Martina Ødegaarda.

262
00:15:42,840 --> 00:15:45,200
-Jsi šťastnej?
-Jasně, kámo, samozřejmě.

263
00:15:46,080 --> 00:15:47,760
Jsi rád, že jsi zpět, brácho?

264
00:15:49,320 --> 00:15:52,840
Slyšel jsem, kolik ti platí,
řekl jsem si: „Kurva drát“.

265
00:15:52,920 --> 00:15:56,560
Také byly zajištěny nabídky
pro další mladé hráče.

266
00:15:56,640 --> 00:16:00,600
15 milionů liber za 21letého
Alberta Sambi Lokongu.

267
00:16:00,960 --> 00:16:03,960
7 milionů liber za 21letého Nuna Tavarese.

268
00:16:06,720 --> 00:16:10,320
Ale nejdražším nováčkem
je 23letý Ben White,

269
00:16:10,400 --> 00:16:12,120
který stál 50 milionů liber.

270
00:16:14,480 --> 00:16:17,600
Je tu pár kluků,
kteří mi to dávají sežrat.

271
00:16:17,680 --> 00:16:20,760
-Říkají, že mě neměli nabírat.
-Fakt?

272
00:16:20,960 --> 00:16:24,760
Prý že stojím za hovno a ne za 50 milionů.

273
00:16:27,040 --> 00:16:30,720
Arsenal za nové hráče
utrácí nejvíc v soutěži,

274
00:16:30,800 --> 00:16:33,120
a pořád ještě hledá další.

275
00:16:36,240 --> 00:16:38,920
Velký plán bude více zřejmý,

276
00:16:39,000 --> 00:16:40,600
až skončí přestupní okénko.

277
00:16:40,680 --> 00:16:43,000
Máš dobrý tempo, pořád bys mohl do hry.

278
00:16:43,080 --> 00:16:44,160
Je těžký je dohnat.

279
00:16:44,240 --> 00:16:48,720
Myslím, že je opravdu vidět,
že hledáme mladé talenty,

280
00:16:48,800 --> 00:16:50,960
kteří můžou růst spolu s týmem.

281
00:16:51,920 --> 00:16:54,600
-Jak se máš? Dobrý?
-Mám se dobře, Joshi.

282
00:16:54,680 --> 00:16:56,040
Byl to těžký týden.

283
00:16:56,120 --> 00:16:57,000
Já vím.

284
00:16:57,080 --> 00:17:00,240
Po první prohře
v Premier League víš, co přijde.

285
00:17:00,320 --> 00:17:02,640
Tsunami začíná už první den.

286
00:17:02,720 --> 00:17:04,520
Stahují se mračna.

287
00:17:06,079 --> 00:17:07,400
-Jak se vede?
-Zdravím.

288
00:17:07,480 --> 00:17:09,280
-Jak se máš? -Dobře a ty?
-Super.

289
00:17:10,040 --> 00:17:12,640
Tu esemesku jsem myslel vážně.

290
00:17:12,720 --> 00:17:16,160
Vykašli se na to. Čeká tě
skvělá budoucnost. Bude to zábava.

291
00:17:16,240 --> 00:17:19,520
Teď má klub v každém městě.
Všude má svůj klub.

292
00:17:23,040 --> 00:17:25,760
Arsenal čeká těžký první zápas

293
00:17:25,800 --> 00:17:26,880
před domácím publikem.

294
00:17:30,000 --> 00:17:34,480
S jejich londýnským rivalem
a vítězem Ligy mistrů, Chelsea.

295
00:17:35,000 --> 00:17:37,720
Tento víkend je to Chelsea
a potom Manchester City.

296
00:17:37,800 --> 00:17:42,240
To nevypadá na snadný začátek sezóny.

297
00:17:42,320 --> 00:17:46,800
Vím, že lidé se nás snaží
potopit a kritizovat,

298
00:17:46,880 --> 00:17:48,720
ale to nás nezajímá.

299
00:17:48,800 --> 00:17:51,560
O kom mluvíte? O bývalých hráčích?

300
00:17:51,680 --> 00:17:55,800
Rwandský prezident těžce kritizoval,
jak jste minulý týden hráli.

301
00:17:55,920 --> 00:17:58,320
Řekl: „Arsenal nesmí přijímat průměrnost.“

302
00:17:58,440 --> 00:18:01,080
Arsenal utratil víc,
než jakýkoli jiný ligový klub...

303
00:18:01,200 --> 00:18:04,040
Je to vaše největší výzva
za dobu, kdy vedete Arsenal?

304
00:18:04,080 --> 00:18:07,000
Hráči necítí tlak, ani vy ho necítíte?

305
00:18:07,080 --> 00:18:10,000
Pokud ve fotbale nebo
v jiném elitním sportu necítíte tlak,

306
00:18:10,080 --> 00:18:11,760
tak jste si vybrali práci špatně.

307
00:18:11,800 --> 00:18:13,160
-Díky všem.
-Díky.

308
00:18:17,680 --> 00:18:19,760
Dobrá práce. Nenechal sis to líbit.

309
00:18:20,560 --> 00:18:22,800
-Dneska to byla síla.
-Jo.

310
00:18:25,280 --> 00:18:28,280
Taky přišlo na Ramsdalea.

311
00:18:28,720 --> 00:18:30,320
Přinášíme sportovní novinky.

312
00:18:30,440 --> 00:18:33,800
Arsenal oznámil, že podepsal smlouvu
s brankářem Aaronem Ramsdalem,

313
00:18:33,880 --> 00:18:36,440
který dlouhodobě přestoupí
z Sheffield United.

314
00:18:36,520 --> 00:18:38,480
Po týdnech vyjednávání

315
00:18:39,480 --> 00:18:44,040
si Arsenal za 30 milionů liber
zajistil služby 23letého gólmana

316
00:18:44,080 --> 00:18:45,080
Aarona Ramsdalea.

317
00:18:45,200 --> 00:18:46,040
Dobré ráno.

318
00:18:46,560 --> 00:18:48,560
-Jsi tu sám?
-Ano.

319
00:18:48,640 --> 00:18:52,440
Musí jen projít lékařskou prohlídkou
u klubového lékaře Garyho O'Driscolla.

320
00:18:52,520 --> 00:18:54,080
Posaď se.

321
00:18:56,640 --> 00:18:59,280
-Takže, gratuluju.
-Díky moc.

322
00:18:59,320 --> 00:19:01,440
-Dal sis na čas.
-Jo.

323
00:19:01,880 --> 00:19:04,080
Jsme nadšení, že tu jsi, gratuluju.

324
00:19:04,480 --> 00:19:06,880
-Byls už někdy na zdravotní prohlídce?
-Jo.

325
00:19:06,960 --> 00:19:09,320
Jako brankář jsi pravák nebo levák?

326
00:19:09,400 --> 00:19:10,320
Pravák.

327
00:19:10,440 --> 00:19:11,800
-A kopeš taky pravou?
-Jo.

328
00:19:12,280 --> 00:19:14,960
-Jsi ženatý nebo ve vztahu? Máš děti?
-Ve vztahu.

329
00:19:15,040 --> 00:19:16,720
-Máš přítelkyni?
-Jo.

330
00:19:17,080 --> 00:19:20,520
Později ti dám svoje číslo
a pokud budeš mít nějaké potíže,

331
00:19:20,560 --> 00:19:25,440
nebo je bude mít
tvá přítelkyně nebo někdo v rodině,

332
00:19:25,520 --> 00:19:28,280
tak mi zavoláš a já to vyřeším.

333
00:19:28,320 --> 00:19:30,440
-Takže nemáš žádná zranění?
-Ne.

334
00:19:30,520 --> 00:19:31,920
Kdy ses naposledy zranil?

335
00:19:32,000 --> 00:19:34,560
-Že jsem nemohl hrát?
-Jo.

336
00:19:34,680 --> 00:19:37,400
Dobrý, pokud si ani nevzpomínáš,
tak je to super.

337
00:19:37,480 --> 00:19:39,320
-Zranění rukou, loktů?
-Ne?

338
00:19:39,400 --> 00:19:40,480
-Zápěstí?
-Ne.

339
00:19:40,560 --> 00:19:42,080
Zlomeniny prstů nebo rukou?

340
00:19:42,200 --> 00:19:44,080
-Zlomil...
-Zlomil jsem si palec.

341
00:19:44,160 --> 00:19:47,560
-A od té doby ještě něco?
-Ne. Byla to zlomenina z ohnutí.

342
00:19:48,240 --> 00:19:50,560
To je vše? Žádná další zranění?

343
00:19:50,640 --> 00:19:54,000
Měl jsi nějaké operace? Jakékoli.

344
00:19:54,080 --> 00:19:55,520
Třísla, klouby?

345
00:19:55,560 --> 00:19:57,800
Když mi bylo asi 10, zlomil jsem si ruku.

346
00:19:58,560 --> 00:20:00,080
Jak se to stalo?

347
00:20:01,680 --> 00:20:03,240
Nebylo by fér, kdybych se nezeptal.

348
00:20:03,320 --> 00:20:06,080
Spadl jsem ze skateboardu,
když jsem sjížděl po skluzavce.

349
00:20:07,320 --> 00:20:08,320
Dobrej kluk.

350
00:20:09,800 --> 00:20:12,720
Správný výcvik na brankáře. To se mi líbí.

351
00:20:13,880 --> 00:20:18,040
Hrál jsem za domem
na poli s tátou a bratry

352
00:20:18,080 --> 00:20:20,240
a táta říká: „Kde bys chtěl hrát?“

353
00:20:20,320 --> 00:20:23,000
Já na to, že v bráně,
a on říká: „Zbláznil ses?“

354
00:20:23,080 --> 00:20:24,920
Tak jsem jen pokrčil rameny.

355
00:20:26,560 --> 00:20:29,720
Myslím, že mě bavilo to vzrušení
ze skákání do bahna.

356
00:20:30,280 --> 00:20:34,640
Chytat míče a být takový šašek.

357
00:20:34,800 --> 00:20:36,400
Znáš zdejší kluky?

358
00:20:36,480 --> 00:20:39,560
Bena, Bukaye, Emilea, Reisse...

359
00:20:40,720 --> 00:20:42,440
-Jsou všichni z Anglie?
-Jo.

360
00:20:42,520 --> 00:20:45,800
Taky znám trochu Roba z doby,
kdy jsem byl v Boltonu.

361
00:20:46,680 --> 00:20:48,680
-Tys byl taky v Boltonu?
-Když jsem byl malej.

362
00:20:48,760 --> 00:20:50,280
-To snad ne.
-Jo.

363
00:20:50,320 --> 00:20:54,480
Když jste v akademii v Boltonu
a dostanete několik smluv

364
00:20:54,560 --> 00:20:57,560
od 12 do 16 let, uvědomíte si,

365
00:20:57,640 --> 00:21:01,080
že máte vážně talent,
protože jste v akademii z nějakého důvodu.

366
00:21:01,160 --> 00:21:05,240
Ale myslím, že až když mi bylo 17 nebo 18,

367
00:21:05,320 --> 00:21:07,800
tak jsem si to
v Sheffieldu začal víc užívat

368
00:21:07,920 --> 00:21:10,320
a byl jsem opravdu součástí týmu.

369
00:21:10,440 --> 00:21:13,800
A tehdy mi asi došlo,
že to můžu někam dotáhnout.

370
00:21:13,920 --> 00:21:16,040
A za šest měsíců jsem hrál za Bournemouth.

371
00:21:18,480 --> 00:21:21,240
Když byl v Bournemouthu,
klub spadl do nižší ligy.

372
00:21:21,320 --> 00:21:23,000
Myslím, že za něj dali příliš.

373
00:21:23,080 --> 00:21:26,080
Nechápu, že nabrali Ramsdalea.

374
00:21:27,280 --> 00:21:29,000
Je z nich fotbalový klub Fraška.

375
00:21:30,960 --> 00:21:36,160
Rozhodl jsem se, že si vypnu komentáře
na Instagramu a Twitteru.

376
00:21:36,240 --> 00:21:37,720
Tohle nemusím poslouchat.

377
00:21:37,800 --> 00:21:41,280
Záleží mi jen na tom, co říká trenér.

378
00:21:41,320 --> 00:21:42,640
To on sestavuje tým.

379
00:21:42,720 --> 00:21:45,520
Musím naslouchat spoluhráčům, rodině,

380
00:21:45,560 --> 00:21:49,920
která mě vždycky podržela,
i když šlo do tuhýho.

381
00:21:53,920 --> 00:21:58,040
Lidé žárlí, mění názory, myslí si,
že klub má na víc.

382
00:21:58,120 --> 00:22:01,760
Ale je snadný se takhle
schovat za klávesnicí.

383
00:22:01,840 --> 00:22:03,120
Je to pro ně jednoduchý.

384
00:22:05,680 --> 00:22:08,120
Ale když to začnete číst,
je to pro vás špatný,

385
00:22:08,200 --> 00:22:10,840
a samozřejmě i pro váš duševní stav.

386
00:22:10,920 --> 00:22:14,560
Můj názor je, že soudit
by se mělo až na konci.

387
00:22:14,640 --> 00:22:19,320
ARSENAL VS. CHELSEA 22. SRPEN 2021
STADIÓN EMIRATES

388
00:22:19,400 --> 00:22:21,200
Arsenal! Do toho!

389
00:22:25,200 --> 00:22:28,120
Arsenal!

390
00:22:35,360 --> 00:22:38,720
Ve druhém zápase se postaví proti Chelsea.

391
00:22:40,640 --> 00:22:42,560
Kapitán Arsenalu Auba je zpět na lavičce

392
00:22:42,640 --> 00:22:45,240
poté, co prodělal COVID,

393
00:22:45,320 --> 00:22:48,960
ale teď viru pro změnu podlehl obránce
za 50 milionů liber Ben White.

394
00:22:50,800 --> 00:22:54,400
Mikel potřebuje, aby jeho tým předvedl
před domácím publikem dobrý výkon,

395
00:22:54,480 --> 00:22:57,040
jinak se fanoušci postaví proti týmu.

396
00:22:59,360 --> 00:23:02,920
Otázkou bude, jak dlouho budou
fanoušci Arsenalu stát za svým týmem,

397
00:23:03,000 --> 00:23:04,720
pokud tento zápas nedopadne tak,
jak by si přáli,

398
00:23:05,640 --> 00:23:08,840
protože kdyby minulou sezónu
fanoušci Arsenalu mohli na zápasy,

399
00:23:08,920 --> 00:23:12,880
viděli bychom, jak je hra klubu štve.

400
00:23:14,040 --> 00:23:16,240
Být teď fanouškem Arsenalu stojí za prd.

401
00:23:16,880 --> 00:23:21,800
Upřímně, není moc, čemu by se dalo fandit.

402
00:23:22,560 --> 00:23:27,040
Klubu se hrozně nedaří,
když dřív byl vždycky na výsluní,

403
00:23:27,120 --> 00:23:30,680
vždycky jsme bývali
v Lize mistrů, je to tragédie.

404
00:23:30,760 --> 00:23:32,400
Tak proč jim pořád fandíš?

405
00:23:32,480 --> 00:23:37,040
Protože musím.
Nemůžu začít fandit Chelsea.

406
00:23:38,320 --> 00:23:40,680
Nebo Tottenhamu. Ne, to bych nemohl.

407
00:23:43,000 --> 00:23:46,320
No tak, chlapi. Jdeme na to. To dáte!

408
00:23:46,400 --> 00:23:47,720
Jdeme, je čas.

409
00:23:50,560 --> 00:23:51,760
Postavte se tomu.

410
00:23:51,840 --> 00:23:55,080
Všichni jsme si prožili bolestivý týden.

411
00:23:55,160 --> 00:23:58,760
Bolí to, protože tolik lidí
urazilo naši hrdost.

412
00:24:00,240 --> 00:24:03,200
Po zápase jsem viděl,
jak moc vás to sebralo.

413
00:24:03,280 --> 00:24:04,240
I mě to bolí.

414
00:24:04,320 --> 00:24:06,320
Bolí to mě i všechny zaměstnance,

415
00:24:06,400 --> 00:24:09,640
a všechny, kterým na klubu záleží.

416
00:24:09,720 --> 00:24:12,080
Ne kvůli mně, mě kritika nezajímá.

417
00:24:12,160 --> 00:24:15,320
Ale kvůli vám, protože vím,
jak kurevsky moc se snažíte.

418
00:24:15,760 --> 00:24:19,600
Ale dnes máme možnost jim dokázat,

419
00:24:19,680 --> 00:24:24,080
že i když jsou všichni proti nám,
vy jste silnější.

420
00:24:25,960 --> 00:24:29,240
Arsenal se musí
v prvním domácím zápase předvést.

421
00:24:29,320 --> 00:24:34,440
Kanonýři na stadionu Emirates
přivítají vítěze Ligy mistrů, Chelsea.

422
00:24:34,520 --> 00:24:37,360
Všichni sledují Romelua Lukaku,

423
00:24:37,440 --> 00:24:40,320
který přešel do klubu
z Interu Milán za 100 milionů liber.

424
00:24:41,440 --> 00:24:44,000
A začínáme. Jen si to poslechněte.

425
00:24:44,960 --> 00:24:48,600
Premier League se vrací
na stadion Emirates.

426
00:24:49,880 --> 00:24:52,000
I přes řev domácích fanoušků

427
00:24:53,200 --> 00:24:57,400
je Arsenal okamžitě pod tlakem
a Chelsea udeří jako první.

428
00:24:58,280 --> 00:25:00,600
James na pravé straně pokutového území,

429
00:25:00,680 --> 00:25:02,920
nízký míč pro Lukakua, gól!

430
00:25:04,440 --> 00:25:07,560
Drahý hráč se ihned vyplácí,

431
00:25:07,640 --> 00:25:09,560
když snadno skóruje.

432
00:25:21,920 --> 00:25:25,480
Marcus Alonso, dobrá práce Havertze
a míč má Romelu Lukaku.

433
00:25:25,560 --> 00:25:27,800
Mount posílá na Jamese

434
00:25:29,600 --> 00:25:32,800
a ten elegantně zavěšuje.

435
00:25:33,480 --> 00:25:37,560
Dva nula a nálada na stadionu
je na bodu mrazu.

436
00:25:43,720 --> 00:25:46,840
Na stadionu Emirates končí první poločas

437
00:25:46,920 --> 00:25:49,920
a od fanoušků Arsenalu se ozývá bučení.

438
00:25:58,520 --> 00:26:00,240
Dva. Ne jeden, ale dva.

439
00:26:01,320 --> 00:26:02,640
Romelu chodí hodně dopředu

440
00:26:03,000 --> 00:26:04,280
a my před ním ustupujeme.

441
00:26:04,360 --> 00:26:06,920
Musíme se trošku vysunout
a vystavit ho do ofsajdu.

442
00:26:07,000 --> 00:26:08,160
Jak to uděláme?

443
00:26:08,240 --> 00:26:12,560
Naše křídlo se stáhne k Masonovi,
a ty vystoupíš před Lukakua.

444
00:26:12,640 --> 00:26:14,280
To je naše jediná šance.

445
00:26:15,360 --> 00:26:19,440
Lukaku určuje výšku naší obranné linie.

446
00:26:19,520 --> 00:26:22,560
Lukaku je tady, my jsme tady a míč je tam.

447
00:26:22,640 --> 00:26:25,080
Musíme si určit, kde chceme míč.

448
00:26:25,160 --> 00:26:28,200
Musíme ho vystavit do ofsajdu,
když bude tlak na míč,

449
00:26:28,280 --> 00:26:30,080
aby se musel vmáčknout k nám.

450
00:26:30,160 --> 00:26:33,400
Budou šance, budou body, potřebujeme gól.

451
00:26:33,480 --> 00:26:36,080
Potřebujeme gól,
aby nám dodal naději a energii.

452
00:26:36,160 --> 00:26:39,240
Ať se děje cokoli,
nechci vidět, že si někdo stěžuje,

453
00:26:39,320 --> 00:26:42,880
nebo to odchodí, jasné? Jdeme na to.

454
00:26:48,680 --> 00:26:51,320
A je tu druhý poločas.

455
00:26:51,400 --> 00:26:55,880
Arsenal potřebuje na začátku druhého
poločasu získat fanoušky na svou stranu.

456
00:26:57,800 --> 00:26:59,960
Sakova šance na střelu.

457
00:27:00,640 --> 00:27:03,200
Zkouší to, ale Mendy vyráží.

458
00:27:03,640 --> 00:27:04,840
Skvělá střela.

459
00:27:05,160 --> 00:27:08,640
Vrací hlavou do vápna! Rob Holding

460
00:27:08,720 --> 00:27:11,200
hlavičkuje mimo.

461
00:27:14,720 --> 00:27:15,760
Martinelli...

462
00:27:15,960 --> 00:27:17,040
Zkouší míč

463
00:27:17,120 --> 00:27:19,920
prostrčit Aubameyangovi,
který je asi v ofsajdu.

464
00:27:20,000 --> 00:27:22,880
Auba jen do rukou Mendymu.

465
00:27:26,680 --> 00:27:27,680
Reece James...

466
00:27:30,240 --> 00:27:33,000
Mason Mount opět předává míč Lukakuovi,

467
00:27:33,080 --> 00:27:36,000
ale Bernd Leno skvěle vyráží do břevna.

468
00:27:36,080 --> 00:27:38,040
Ale faktem zůstává,

469
00:27:38,120 --> 00:27:40,800
že Arsenal nemá svůj den.

470
00:27:47,200 --> 00:27:51,440
Zápas končí.
Mikela Artetu čeká spousta práce.

471
00:27:52,800 --> 00:27:56,200
Dvě prohry za sebou
a kritika je hlasitější, než kdy dřív.

472
00:27:57,040 --> 00:28:00,240
Máme super stadion, ale stejně

473
00:28:00,320 --> 00:28:04,400
to vypadá, že nemají ten zápal,
aby byli neporazitelní.

474
00:28:10,120 --> 00:28:14,000
-Vyhoďte trenéra.
-Arteta musí pryč, hned!

475
00:28:14,520 --> 00:28:18,240
My fanoušci jsme všichni zdrcení.
Arteta musí pryč.

476
00:28:18,320 --> 00:28:20,080
Musí jít pryč.

477
00:28:20,160 --> 00:28:22,360
-Nula bodů.
-Měli byste mu dát čas.

478
00:28:22,440 --> 00:28:24,120
Ne, čas na co?

479
00:28:24,200 --> 00:28:25,840
-Čas? Jakej čas?
-Ne!

480
00:28:25,920 --> 00:28:28,760
-Myslím, že bychom mu měli dát čas.
-Ne. Jakej čas?

481
00:28:30,080 --> 00:28:32,040
Počkat. Tenhle tým si ještě nesedl.

482
00:28:32,120 --> 00:28:35,240
Měli bychom mu dát čas.
Je mladej, zaslouží si naši podporu.

483
00:28:35,320 --> 00:28:37,360
Zatím jen dvakrát prohrál.

484
00:28:39,160 --> 00:28:43,240
Po zápase někteří fanoušci
na trenéra Arsenalu křičeli urážky.

485
00:28:43,320 --> 00:28:45,080
Arteto, bylo to dost dobrý?

486
00:28:48,000 --> 00:28:50,640
Jsme mladý tým,
takže tu budou těžké chvíle.

487
00:28:50,720 --> 00:28:53,960
Víte, jak to ve fotbale a ve sportu chodí.

488
00:28:54,040 --> 00:28:58,400
Když vyhráváte, všichni drží při sobě,
za výhrou se všechno schová.

489
00:28:58,680 --> 00:29:01,480
Po takové porážce vám to dají pocítit.

490
00:29:01,560 --> 00:29:03,160
Když se nedaří,

491
00:29:03,240 --> 00:29:05,920
lidé začnou ukazovat prstem na ředitele,

492
00:29:06,000 --> 00:29:07,960
protože chtějí změnu.

493
00:29:08,040 --> 00:29:11,640
Takhle to funguje
ve všech profesionálních sportech.

494
00:29:11,720 --> 00:29:12,680
Arsenal letos určitě sestoupí

495
00:29:12,760 --> 00:29:14,400
Arsenal to má spočítaný Jsme k smíchu

496
00:29:14,480 --> 00:29:16,040
Trapas

497
00:29:25,640 --> 00:29:28,080
Musíte si projít různými okamžiky.

498
00:29:28,160 --> 00:29:31,480
Některé jsou těžké,
tolik lidí se vás snaží potopit,

499
00:29:31,560 --> 00:29:33,240
valí se na vás kritika.

500
00:29:35,880 --> 00:29:40,360
Musíte se tomu postavit čelem,
bojovat a věřit v to, co děláte.

501
00:29:43,560 --> 00:29:46,440
Valí se na nás velký tlak a kritika,

502
00:29:46,520 --> 00:29:51,280
ale musíme stát při sobě jako tým,
ukázat, že v tom jsme spolu,

503
00:29:51,360 --> 00:29:52,840
a zkusit to znovu.

504
00:29:58,680 --> 00:29:59,840
VÍTEJTE V MANCHESTERU

505
00:29:59,920 --> 00:30:02,200
MANCHESTER CITY VS. ARSENAL
28. SRPNA 2021

506
00:30:02,280 --> 00:30:04,120
Arsenal to nebude mít o nic snazší.

507
00:30:04,200 --> 00:30:07,920
Čeká je zápas s vítězem
Premier League, Manchesterem City.

508
00:30:09,160 --> 00:30:13,040
A pro Mikela je to návrat k týmu,
kde působil jako asistent trenéra

509
00:30:13,120 --> 00:30:14,600
Pepa Guardioly.

510
00:30:18,560 --> 00:30:20,040
Tak jdeme na to.

511
00:30:29,760 --> 00:30:34,600
Jesus. Silva kličkuje jako vždy.

512
00:30:36,960 --> 00:30:40,360
Jesus centruje na zadní tyč.

513
00:30:40,440 --> 00:30:41,960
A City se ujímá vedení.

514
00:30:52,080 --> 00:30:54,520
Cancelo a opět Gündogan.

515
00:30:55,480 --> 00:30:56,960
A Silva centruje.

516
00:30:57,880 --> 00:31:01,160
Jiný centr než předtím,
ale míč končí v síti.

517
00:31:02,480 --> 00:31:04,920
Manchester City zvyšuje náskok.

518
00:31:05,000 --> 00:31:09,400
Tým Arsenalu se rozpadá po pouhých
10 minutách na stadionu Etihad.

519
00:31:26,240 --> 00:31:29,320
Další nevybíravý zákrok Xhaky na Cancela.

520
00:31:38,880 --> 00:31:41,080
A Granit Xhaka dostává červenou kartu.

521
00:31:42,120 --> 00:31:45,680
Tento den je pro Arsenal
čím dál tím horší.

522
00:31:47,320 --> 00:31:50,840
Vypadá to, že fanoušci Arsenalu

523
00:31:50,920 --> 00:31:52,800
opouštějí stadion.

524
00:31:58,840 --> 00:32:01,160
Chceme být v soutěži a bojovat,

525
00:32:01,240 --> 00:32:05,760
ale oni do toho nedávají dost.
Pořád slyšíte, jak naši zpívají,

526
00:32:05,840 --> 00:32:08,720
fanoušky City slyšet není,
zpívají Saka a Rowe,

527
00:32:08,800 --> 00:32:10,960
je to smutný, protože nám
připadá, že náš zápal

528
00:32:11,040 --> 00:32:13,480
se neodráží v tom, co se děje na hřišti.

529
00:32:17,920 --> 00:32:20,440
Jack Grealish hraje na levé straně.

530
00:32:20,520 --> 00:32:24,080
Grealish proti Chambersovi,
Grealish dává na střed.

531
00:32:28,600 --> 00:32:30,600
Manchester City vede tři nula.

532
00:32:31,760 --> 00:32:34,600
V tuto chvíli člověk všechno přehodnocuje.

533
00:32:35,160 --> 00:32:40,120
Arteta musí pryč. Všechno se musí změnit,
klub teď nestojí za nic.

534
00:32:40,200 --> 00:32:43,080
Rodri propašoval míč do sítě.

535
00:32:47,360 --> 00:32:50,280
První zápas sezóny nestál za nic.

536
00:32:50,840 --> 00:32:53,640
Druhý taky. Nedali jsme ani gól,

537
00:32:53,720 --> 00:32:57,320
ani jsme neměli pořádnou šanci. Hrůza.

538
00:32:57,400 --> 00:33:00,200
Takhle špatně jsem Arsenal
ještě hrát neviděl.

539
00:33:10,560 --> 00:33:13,640
Další úspěšné zakončení a konec zápasu.

540
00:33:17,200 --> 00:33:19,120
Je to hrůza. Je to trapné.

541
00:33:19,200 --> 00:33:22,920
Já ani ostatní fanoušci
tomu hernímu systému nevěří,

542
00:33:23,000 --> 00:33:25,880
a myslím, že ani hráči ne.

543
00:33:25,960 --> 00:33:30,320
Mrzí mě to, ale jeho čas vypršel.
Musí jít pryč.

544
00:33:30,400 --> 00:33:34,840
Nemá jasno, kdo nastoupí v základu.
Je úplně mimo.

545
00:33:34,920 --> 00:33:37,600
Bude to první trenér, kterého vyhodí.

546
00:33:37,680 --> 00:33:39,880
Tenhle chlap má tým
dovést na vyšší úroveň?

547
00:33:39,960 --> 00:33:41,240
To sotva.

548
00:33:41,560 --> 00:33:43,240
LIGOVÁ KVALIFIKACE

549
00:33:43,320 --> 00:33:47,360
Po třech zápasech tabulka
pro Arsenal nevypadá vůbec dobře.

550
00:33:47,440 --> 00:33:50,040
Jsou na samém dně,
a aby to bylo ještě horší,

551
00:33:50,120 --> 00:33:53,600
jejich největší rival,
Tottenham, je v čele tabulky.

552
00:33:56,640 --> 00:34:01,040
Jsme nejhorší v lize.
Nedali jsme ani gól a dostali jich devět.

553
00:34:02,000 --> 00:34:03,280
Nula bodů.

554
00:34:04,640 --> 00:34:07,320
A všichni do nás kvůli tomu šijí.

555
00:34:09,199 --> 00:34:12,920
Je to největší výzva,
které jsem od nástupu do klubu čelil.

556
00:34:16,280 --> 00:34:19,800
V těžkých chvílích
o sobě pochybujete. Bojíte se,

557
00:34:21,280 --> 00:34:25,280
hlavou se vám honí chmurné myšlenky.
Můžu to nějak zvrátit?

558
00:34:25,920 --> 00:34:29,000
Mám dnes dost energie na to,
abych se zítra vrátil

559
00:34:29,080 --> 00:34:31,360
a předal, co předat můžu?

560
00:34:31,440 --> 00:34:32,800
Jak to uděláme?

561
00:34:34,760 --> 00:34:37,639
Budou lidé věřit v to, co děláme?

562
00:34:38,520 --> 00:34:40,639
Musíte se obklopit správnými lidmi,

563
00:34:40,679 --> 00:34:45,120
aby vás podporovali a pomohli vám,
když jste v nesnázích.

564
00:34:47,880 --> 00:34:48,679
Jak se máš?

565
00:34:48,800 --> 00:34:49,960
Jo, dobrý.

566
00:34:51,159 --> 00:34:53,880
Potřebujeme stabilitu.
Tohle nám k ničemu není...

567
00:34:54,080 --> 00:34:58,640
Byl jsem naštvaný, že se tolik lidí
snažilo mezi nás vrazit klín.

568
00:34:59,480 --> 00:35:01,320
Tím jsme si prošli mnohokrát.

569
00:35:02,800 --> 00:35:06,440
Můžeš věřit jen těm,
kdo jsou s tebou v místnosti.

570
00:35:07,680 --> 00:35:08,960
Nic víc nevím.

571
00:35:09,040 --> 00:35:10,480
To slovo je hodně

572
00:35:11,200 --> 00:35:12,600
vzácné.

573
00:35:14,040 --> 00:35:15,920
Opravdu hodně.

574
00:35:16,880 --> 00:35:19,160
Ale jedeme dál.

575
00:35:19,960 --> 00:35:21,040
-Ano.
-Jo.

576
00:35:21,840 --> 00:35:24,160
Součástí mé práce je vědět,

577
00:35:24,280 --> 00:35:26,880
co se venku říká. Nemusím tomu věřit,

578
00:35:26,960 --> 00:35:30,480
nebo tomu věnovat pozornost,
ale musím o tom vědět.

579
00:35:30,560 --> 00:35:32,920
Myslím, že naše hlavní motto zní:

580
00:35:33,000 --> 00:35:37,000
„Nenechat se vykolejit, držet se při zdi
a krýt si vzájemně záda.“

581
00:35:37,640 --> 00:35:40,920
Musíme se vzájemně podporovat.

582
00:35:43,680 --> 00:35:48,040
Těsně před koncem přestupního okénka
do Arsenalu přišel ještě jeden hráč.

583
00:35:48,640 --> 00:35:54,120
Můžeme začít s pravým bekem.
Tomiyasu zrovna uzavírá hráčskou dohodu.

584
00:35:54,160 --> 00:35:56,480
Ano, právě teď podepisuje smlouvu...

585
00:35:56,560 --> 00:36:00,000
Potvrdí se to, udělá se
lékařská prohlídka a je to hotové.

586
00:36:00,080 --> 00:36:01,960
Mám pocit, že jsme na tom dobře.

587
00:36:02,880 --> 00:36:06,320
Takehiro Tomiyasu, japonský pravý obránce,

588
00:36:06,400 --> 00:36:09,760
přešel z Boloni za 17 a půl milionu liber.

589
00:36:11,360 --> 00:36:16,000
Arsenal letos v létě za hráče
utratil 156 milionů liber.

590
00:36:19,560 --> 00:36:21,640
Po třech porážkách za sebou

591
00:36:21,760 --> 00:36:24,200
Mikel uvažuje o změnách.

592
00:36:25,200 --> 00:36:29,160
Bernd Leno je prvním
brankářem Arsenalu už tři roky,

593
00:36:29,560 --> 00:36:33,200
ale nyní se do hry tlačí
nováček Aaron Ramsdale.

594
00:36:34,800 --> 00:36:38,560
Vím, že v mé pozici v tuto chvíli musím...

595
00:36:38,640 --> 00:36:42,480
Pokud chci být na vrcholu,
musím být lepší než ti, co tam už jsou.

596
00:36:42,560 --> 00:36:46,520
Občas musí být člověk sobec,
protože když jste první,

597
00:36:46,600 --> 00:36:50,080
schytáte kritiku, ale taky
se vám dostává chvály.

598
00:36:50,160 --> 00:36:52,840
Hrát v zápase je úleva a...

599
00:36:52,920 --> 00:36:54,600
To mě tlačí kupředu.

600
00:36:54,640 --> 00:36:59,640
Norwich znám, bude to důležitý zápas,
a mým cílem je podpořit tým.

601
00:37:01,080 --> 00:37:04,160
Pomoct týmu zlepšit se v těžkých dobách.

602
00:37:10,360 --> 00:37:13,560
Toto je nejhorší začátek sezóny
Arsenalu v Premier League.

603
00:37:13,640 --> 00:37:17,160
Všichni v Colney ví,
že čtvrtá porážka je nemyslitelná.

604
00:37:17,280 --> 00:37:21,160
Neprohráli první čtyři zápasy ligy
za téměř 100 let.

605
00:37:21,280 --> 00:37:24,160
Hlavně je nechte hrát, třeba proti...

606
00:37:24,200 --> 00:37:26,920
Na začátku jim nedávejte moc instrukcí,

607
00:37:27,000 --> 00:37:29,120
jen ať otupí ten tlak.

608
00:37:29,160 --> 00:37:30,840
A dostanou se k půlící čáře.

609
00:37:30,920 --> 00:37:33,160
Jak to uděláme? Nechte je hrát pět minut.

610
00:37:33,200 --> 00:37:35,520
Celý život je vystaven velkému tlaku.

611
00:37:36,800 --> 00:37:39,640
Už jako chlapec hrál na vysoké úrovni,

612
00:37:39,680 --> 00:37:42,600
a teď zase dělá trenéra
ve špičkovém klubu.

613
00:37:42,640 --> 00:37:44,760
Myslím, že jiný svět ani nezná.

614
00:37:44,840 --> 00:37:47,200
Projdeme si ty čtyři body

615
00:37:47,320 --> 00:37:50,280
o obraně a agresi.

616
00:37:50,360 --> 00:37:54,160
Ti nejlepší to
na této úrovni opravdu přijímají

617
00:37:54,200 --> 00:37:55,640
a potřebují to.

618
00:37:55,760 --> 00:38:00,360
Je velmi soustředěný
a zaměřený na to, co je třeba udělat.

619
00:38:00,680 --> 00:38:02,480
To je vše. Dobře, díky.

620
00:38:12,320 --> 00:38:15,600
Neskrývejme se před faktem,
že tohle je Arsenal.

621
00:38:17,080 --> 00:38:19,160
Musí být mezi nejlepšími čtyřmi týmy.

622
00:38:20,200 --> 00:38:23,800
Samozřejmě, že pýcha
se do toho taky plete, protože mě štve,

623
00:38:23,880 --> 00:38:27,600
když lidé říkají, že to trenér nezvládá.

624
00:38:27,640 --> 00:38:30,200
Ne, to oni to nezvládají.

625
00:38:34,560 --> 00:38:37,200
Když prohrajete dvakrát
za sebou, je to zlé.

626
00:38:37,320 --> 00:38:40,120
Ale když třikrát, tak to je fakt hrůza.

627
00:38:40,160 --> 00:38:43,120
Když nemáte na začátku sezóny ani bod,

628
00:38:43,160 --> 00:38:44,680
jste zralí na sestup.

629
00:38:44,800 --> 00:38:46,400
HOLIČSTVÍ ARSENALU
CENÍK

630
00:38:46,480 --> 00:38:50,640
Je mi 22 a nezažil jsem,
že by můj tým vyhrál Premier League.

631
00:38:50,680 --> 00:38:54,640
Můj táta i strýčci to zažili
a pořád mi říkají,

632
00:38:54,680 --> 00:38:57,600
že tohle není Arsenal.
„Na tohle nejsme zvyklí.“

633
00:39:01,120 --> 00:39:02,120
Dobrý ráno.

634
00:39:03,280 --> 00:39:06,160
Mikel je moderní trenér
s progresivními nápady.

635
00:39:06,280 --> 00:39:08,320
Nejen, že trénuje tým,

636
00:39:08,400 --> 00:39:11,640
ale snaží se i z každého hráče
dostat to nejlepší.

637
00:39:11,680 --> 00:39:15,880
V kanceláři jsme mluvili o tom,
na čem chceme zapracovat.

638
00:39:15,960 --> 00:39:20,160
Hlavní je neinkasovat gól, hrát svou roli

639
00:39:20,280 --> 00:39:23,960
a plnit svůj úkol tak, jak nejlépe umíte.
Jasné? Tak jdeme na to.

640
00:39:30,600 --> 00:39:34,280
Bene, máš v sobě
při některých zákrocích agresi,

641
00:39:34,360 --> 00:39:37,560
když bráníš své mužstvo,
kterou jsme v tobě předtím neviděl.

642
00:39:37,640 --> 00:39:41,600
Musíš ji dostat ze systému,
aby ses stal vůdcem v zadní linii.

643
00:39:41,640 --> 00:39:46,280
Máme mladé hráče a nevím,
jestli se dokážou poprat s tím tlakem.

644
00:39:46,360 --> 00:39:49,960
Takže se je musím pokusit uvolnit.

645
00:39:50,040 --> 00:39:52,160
Bravo. Dobře.

646
00:39:52,280 --> 00:39:56,400
A alespoň z naší strany musí cítit,

647
00:39:56,480 --> 00:39:59,760
že jim věříme, že v ně máme plnou důvěru

648
00:39:59,840 --> 00:40:03,160
a že ať se stane cokoli, budeme je bránit.

649
00:40:03,280 --> 00:40:06,000
Takový je můj přístup.

650
00:40:06,360 --> 00:40:07,680
Proč jsi tam utíkal?

651
00:40:07,800 --> 00:40:08,960
Neutíkal. Čekal jsem.

652
00:40:09,040 --> 00:40:13,280
Dobře, když jsi čekal a pak se rozeběhl,
co se stalo? Nebyl tam už?

653
00:40:13,360 --> 00:40:14,960
Musíš mluvit na něj...

654
00:40:15,040 --> 00:40:18,040
Jakmile sem přišel,
věděl jsem, že bude skvělý trenér.

655
00:40:18,120 --> 00:40:19,800
Má výbornou taktiku.

656
00:40:19,880 --> 00:40:22,840
Detaily, které nám sděluje,
nám hrozně pomáhají...

657
00:40:22,920 --> 00:40:26,320
Pokud tam není řád, nemůže být
ani kreativita. Je to jen chaos.

658
00:40:26,400 --> 00:40:29,280
Musíte ten chaos do něčeho uspořádat.

659
00:40:29,360 --> 00:40:31,000
A to je těžké.

660
00:40:31,080 --> 00:40:34,760
Mikel je opravdu jedinečný.
Už jsem měl hodně trenérů,

661
00:40:34,840 --> 00:40:38,840
ale on je „šílenec“ v dobrém slova smyslu,

662
00:40:38,920 --> 00:40:44,560
protože vidí každý detail.
Ještě jsem neměl trenéra, co by to viděl.

663
00:40:46,200 --> 00:40:50,520
To, jak stmeluje tým
a jaké prostředí tu vytváří,

664
00:40:50,600 --> 00:40:54,520
je podle mě úžasné.
Přesně to pro výhru potřebujeme,

665
00:40:54,600 --> 00:40:57,200
abychom tým dostali zpátky tam, kam patří.

666
00:41:02,600 --> 00:41:04,200
Tři-pět-pět, hezký, Aube.

667
00:41:05,880 --> 00:41:09,440
Mám štěstí, protože mám pocit, že hráči

668
00:41:09,520 --> 00:41:13,400
opravdu věří tomu, o co se snažíme.

669
00:41:30,280 --> 00:41:32,120
Zítra musíme začít trénovat.

670
00:41:32,440 --> 00:41:35,640
Pokud prohrajeme a nedáme gól,

671
00:41:35,680 --> 00:41:40,960
bude to pro Arsenal nejhorší
začátek sezóny v dějinách Premier League.

672
00:41:41,040 --> 00:41:43,800
-V dějinách.
-V dějinách Premier League.

673
00:41:46,960 --> 00:41:49,320
Ne. Dáme gól, musíme vyhrát.

674
00:41:51,080 --> 00:41:53,400
Dáme tři. Bude to tři nula nebo jedna.

675
00:41:53,480 --> 00:41:56,360
Proč tři jedna? To znamená,
že dostaneme gól.

676
00:41:56,440 --> 00:41:58,120
Já říkám tři nula nebo tři jedna.

677
00:41:58,160 --> 00:42:00,120
Jak řekl trenér, nesmíme inkasovat.

678
00:42:05,040 --> 00:42:11,000
ARSENAL VS. NORWICH CITY
11. ZÁŘÍ 2021

679
00:42:11,080 --> 00:42:14,640
Mnozí fotbaloví odborníci věří,
že pokud Mikel nezíská tento zápas,

680
00:42:14,680 --> 00:42:16,640
bude to jeho poslední v Arsenalu.

681
00:42:17,560 --> 00:42:21,880
Po třech zápasech
nemají ani bod a dostali devět gólů.

682
00:42:21,960 --> 00:42:24,520
Dnes opravdu musí vyhrát.

683
00:42:26,920 --> 00:42:29,600
Myslím, že dnešní zápas
je naprosto zásadní.

684
00:42:29,640 --> 00:42:35,000
Musí získat tři body. Pokud dostanou gól
a nevyhrají, tak to nepůjde.

685
00:42:35,080 --> 00:42:37,320
Je dobré, že se vrátili čtyři hráči.

686
00:42:37,400 --> 00:42:41,640
Máme ve hře všechny síly a doufejme,
že dá dohromady správnou sestavu.

687
00:42:46,600 --> 00:42:49,280
-Máme parkovné.
-Pro Aarona Ramsdalea.

688
00:42:50,280 --> 00:42:53,000
Řekli nám, že máme říct jeho jméno.
Máme tu místo.

689
00:42:53,080 --> 00:42:54,120
-Díky.
-Žádný problém.

690
00:42:54,160 --> 00:42:57,760
Rodina Ramsdaleova,
věrní fanoušci svého syna Aarona.

691
00:42:58,200 --> 00:42:59,560
Dobrý den. Zdravím.

692
00:42:59,640 --> 00:43:00,880
-Dobrý den.
-Dobrej.

693
00:43:00,960 --> 00:43:03,800
Aby se vyhnuli COVIDu,
myslím, že máma s tátou

694
00:43:03,880 --> 00:43:07,440
za tři nebo čtyři roky
zmeškali dva mé zápasy.

695
00:43:08,800 --> 00:43:12,400
Takže vědět, že jsou na stadionu,
mi opravdu pomáhá.

696
00:43:13,000 --> 00:43:14,120
Bude hrát.

697
00:43:17,840 --> 00:43:21,840
Ahoj. Kurva, už to začíná.

698
00:43:23,120 --> 00:43:26,600
Po jednom tréninku se předvede 22letý

699
00:43:26,640 --> 00:43:29,200
japonský hráč Takehiro Tomiyasu.

700
00:43:29,320 --> 00:43:33,160
Aaron Ramsdale odehraje první zápas
v Premier League, a Bernd Leno

701
00:43:33,280 --> 00:43:36,880
zůstane na lavičce.

702
00:43:37,320 --> 00:43:39,400
Zrovna vyšel na hřiště.

703
00:43:47,200 --> 00:43:51,120
Před každým zápasem zamávám mámě,
je to hezký,

704
00:43:51,200 --> 00:43:55,120
jsou na mě pyšní.
Je super, že mám jejich podporu,

705
00:43:55,200 --> 00:43:59,320
protože vím, kdy se mi daří,
ale oni mi řeknou, když se nedaří.

706
00:43:59,400 --> 00:44:00,920
Táta mi to rozhodně řekne.

707
00:44:02,160 --> 00:44:04,280
Je na přední straně programu.

708
00:44:06,760 --> 00:44:10,400
Myslíš, že bys tu
bez jejich odhodlání a podpory byl?

709
00:44:10,480 --> 00:44:12,480
Ne. Rozhodně ne.

710
00:44:13,000 --> 00:44:18,000
Není třeba říct nic víc. Rozhodně ne.

711
00:44:18,400 --> 00:44:21,400
Bez těch dvou bych tu teď určitě neseděl.

712
00:44:24,640 --> 00:44:28,240
Jak se cítí? Říkám si, jak se asi cítí.

713
00:44:29,160 --> 00:44:31,600
Vím, že je nadšený, ale dobrý Bože.

714
00:44:36,640 --> 00:44:37,840
Jsem nadšená.

715
00:44:44,200 --> 00:44:46,920
Pro Mikela to byl dlouhý,
emocionální týden,

716
00:44:47,000 --> 00:44:50,400
teď je připraven říct týmu, jak se cítí.

717
00:44:54,880 --> 00:44:56,200
Dobré odpoledne, chlapi.

718
00:44:57,240 --> 00:45:00,640
Dnes s vámi chci sdílet osobní emoci

719
00:45:00,720 --> 00:45:02,920
a důvod, proč jsem tu.

720
00:45:08,200 --> 00:45:10,040
V mnoha odvětvích

721
00:45:10,720 --> 00:45:13,320
existují vysoce výkonné týmy.

722
00:45:14,880 --> 00:45:17,520
Říká se jim tak,

723
00:45:17,600 --> 00:45:19,720
protože všechny mají něco společného,

724
00:45:19,800 --> 00:45:21,640
mají výsledky.

725
00:45:22,320 --> 00:45:25,840
Když jsem se narodil,
měl jsem vážnou srdeční chorobu.

726
00:45:25,920 --> 00:45:28,760
Dva roky se mě snažili udržet naživu,

727
00:45:28,840 --> 00:45:33,160
než jsem měl možnost podstoupit
ve Španělsku první otevřenou operaci.

728
00:45:34,800 --> 00:45:38,000
Takže vysoce výkonný tým,
ne fotbalový tým nebo basketbalový tým,

729
00:45:38,080 --> 00:45:39,880
může být třeba

730
00:45:40,280 --> 00:45:44,200
pohotovostní tým. Takový,
jaký bývá například v nemocnicích.

731
00:45:44,480 --> 00:45:50,480
Tento tým je obklopen lidmi,
kteří jsou opravdu jedineční.

732
00:45:50,560 --> 00:45:52,920
Jsou ochotní pracovat nonstop.

733
00:45:53,000 --> 00:45:57,160
A to z jediného důvodu,
milují svou práci. Nic víc.

734
00:45:57,240 --> 00:45:59,800
To je motivace, která je pohání.

735
00:45:59,880 --> 00:46:01,680
O něco se s vámi podělím.

736
00:46:01,760 --> 00:46:03,040
To jsem já.

737
00:46:03,120 --> 00:46:05,040
Tohle je můj emoční status.

738
00:46:05,480 --> 00:46:08,400
Za posledních 14 dní. Od jedné do deseti.

739
00:46:12,440 --> 00:46:15,320
Po prohře s Manchesterem City
jsem byl tady.

740
00:46:17,040 --> 00:46:19,040
Mrtvý, tam jsem byl.

741
00:46:20,840 --> 00:46:21,880
Cítím strach.

742
00:46:23,120 --> 00:46:24,400
Cítím nejistotu.

743
00:46:25,480 --> 00:46:28,480
Média mi jdou po krku.

744
00:46:30,680 --> 00:46:34,160
A najednou cítím pozitiva.

745
00:46:35,000 --> 00:46:39,200
Mám skvělou rodinu, ženu a tři děti.

746
00:46:39,520 --> 00:46:42,720
Klub, který mě vždy podporuje
z nejvyšších pozic,

747
00:46:42,800 --> 00:46:44,040
majitel a všichni ostatní.

748
00:46:44,120 --> 00:46:46,120
Největší změna je tady.

749
00:46:46,320 --> 00:46:50,200
Chvíle, kdy se odsud přesunu sem.

750
00:46:51,760 --> 00:46:52,960
To jste vy, chlapi.

751
00:46:53,600 --> 00:46:57,960
Protože tento týden jsem našel důvod,
proč chci být trenérem.

752
00:46:58,040 --> 00:47:01,320
Proč chci být v tomhle odvětví,
proč chci být s těmito lidmi.

753
00:47:01,400 --> 00:47:06,520
Takže za to vám můžu říct jen jediné.

754
00:47:06,920 --> 00:47:09,320
Moc vám všem děkuju,

755
00:47:09,400 --> 00:47:11,600
protože jste z těžké doby

756
00:47:11,680 --> 00:47:15,320
udělali nejlepší týden
mé fotbalové kariéry.

757
00:47:16,600 --> 00:47:18,160
Věřte si, já vám věřím.

758
00:47:18,240 --> 00:47:19,240
Jste fakt dobří.

759
00:47:19,320 --> 00:47:21,120
To poslední, co bych chtěl
jako trenér dělat,

760
00:47:21,200 --> 00:47:23,360
je vinit vás z této obtížné situace.

761
00:47:23,440 --> 00:47:25,920
Je to má zodpovědnost,
takže to beru na sebe.

762
00:47:26,000 --> 00:47:27,000
Jdeme.

763
00:47:43,280 --> 00:47:47,160
Oba týmy budou chtít zapomenout
na první tři zápasy sezóny

764
00:47:47,240 --> 00:47:48,520
v Premier League,

765
00:47:48,600 --> 00:47:51,400
a pokusit se potěšit frustrované fanoušky.

766
00:47:59,920 --> 00:48:00,920
Do toho!

767
00:48:04,360 --> 00:48:08,520
Arsenal zahajuje zápas.
Stadionem se rozléhá řev.

768
00:48:19,080 --> 00:48:20,800
Tomiyasu jde po něm.

769
00:48:21,840 --> 00:48:22,920
Tzolis.

770
00:48:24,400 --> 00:48:25,640
Přihrávka do vápna.

771
00:48:25,720 --> 00:48:27,840
-Kurva.
-Chyť to, Aarone!

772
00:48:28,320 --> 00:48:30,520
Přihrávka nikoho nenašla.

773
00:48:33,120 --> 00:48:36,080
Max Aarons zkusí vystřelit.

774
00:48:36,160 --> 00:48:37,560
Chyť to, Aarone!

775
00:48:37,640 --> 00:48:38,960
Dobrý zákrok.

776
00:48:40,000 --> 00:48:41,560
Kurva drát.

777
00:48:41,640 --> 00:48:45,560
Zpátky na Williamse, míč jde do středu,
pravé pole na Pukkiho.

778
00:48:45,640 --> 00:48:47,640
Ramsdale si vede skvěle. Přečetl situaci.

779
00:48:47,720 --> 00:48:49,040
Vedeš si dobře, Aarone.

780
00:48:51,000 --> 00:48:53,000
-Jen tak dál!
-Do toho, Aarone.

781
00:48:55,200 --> 00:48:56,960
Arsenal se teď spíš brání.

782
00:48:57,040 --> 00:48:59,280
Ramsdale dobře zakročil.

783
00:49:02,800 --> 00:49:05,720
Ti do nás kurva buší.
Na nic se nevzmůžeme.

784
00:49:06,040 --> 00:49:08,520
Norwich okamžitě útočí. Tzolis.

785
00:49:08,600 --> 00:49:10,960
Jeho střela z dálky šla hodně vedle.

786
00:49:12,280 --> 00:49:14,880
Maitland-Niles hledá Aubameyanga.

787
00:49:17,720 --> 00:49:21,280
Dostane Arsenal nějaké hráče
do pokutového území? Aubameyang...

788
00:49:22,320 --> 00:49:25,800
Asi přihraje Sakovi.
Přihrávka prošla a je to... Ne!

789
00:49:27,920 --> 00:49:29,040
No do háje.

790
00:49:38,840 --> 00:49:41,800
Hanley v souboji se Sakou.
Saka je úspěšnější.

791
00:49:41,880 --> 00:49:43,400
Šance pro Arsenal...

792
00:49:50,360 --> 00:49:53,240
Musí to vyjít. Znovu na pozici.

793
00:49:53,640 --> 00:49:55,560
Aubameyang!

794
00:50:01,120 --> 00:50:05,080
Vypadá to, že Arsenal
konečně zahajuje sezónu.

795
00:50:11,320 --> 00:50:13,480
Smith Rowe má prostor ke střele.

796
00:50:13,560 --> 00:50:16,120
Může rozhodnout! Krul skvěle zakročil.

797
00:50:23,480 --> 00:50:25,040
A je odpískán konec zápasu.

798
00:50:25,120 --> 00:50:28,400
Mikel Arteta i jeho tým si hodně oddechl.

799
00:50:29,240 --> 00:50:30,680
Ano!

800
00:50:30,760 --> 00:50:33,680
Jo! Paráda!

801
00:50:36,680 --> 00:50:39,320
Důležité tři body je naštěstí dostávají

802
00:50:39,400 --> 00:50:43,320
ze dna tabulky Premier League.
Doufejme, že nyní už to půjde jenom lépe.

803
00:50:47,800 --> 00:50:50,920
Emočně to byl těžký zápas. Přijít sem

804
00:50:51,000 --> 00:50:55,120
po třech prohrách a ze dna tabulky
a muset dokazovat, že na to máte.

805
00:50:55,200 --> 00:50:58,880
Ale myslím, že kluci mají
obrovský charakter a skvělý přístup.

806
00:50:58,960 --> 00:51:01,640
Od začátku jste viděli, co chceme.

807
00:51:01,720 --> 00:51:03,160
Byl to těžký zápas.

808
00:51:03,240 --> 00:51:05,120
Vím, jak jste se cítili.

809
00:51:05,200 --> 00:51:07,320
Tlak davu rostl.

810
00:51:07,400 --> 00:51:10,600
Vedli jste si skvěle.
Dali jste do toho všechno.

811
00:51:10,680 --> 00:51:12,480
Díky moc. Dobrá práce.

812
00:51:19,840 --> 00:51:22,920
Když jste sem přišel,
bavili jsme se o vztahu mezi

813
00:51:23,000 --> 00:51:24,880
-hráči a fanoušky.
-Ano.

814
00:51:24,960 --> 00:51:28,360
Jsem vděčný, protože vím,
že je to těžká chvíle.

815
00:51:28,440 --> 00:51:32,600
Ale přišlo publikum,
které se snažilo tým inspirovat.

816
00:51:34,520 --> 00:51:37,840
Neřekl bych, že si získal fanoušky,
ale získal alespoň trochu času.

817
00:51:37,920 --> 00:51:41,720
Protože nadcházející zápasy
musí jednoznačně vyhrát.

818
00:51:42,840 --> 00:51:46,800
Myslím, že musí přinést pozitivní výsledek
z derby v severním Londýně.

819
00:51:46,880 --> 00:51:51,240
Fanoušci pak budou klidnější,
i když na něj bude pořád vyvíjen tlak.

820
00:51:56,240 --> 00:51:57,240
PŘÍŠTĚ...

821
00:51:57,320 --> 00:51:59,680
Představ si, že dáš gól
v severolondýnském derby.

822
00:52:00,320 --> 00:52:04,640
Už jsem v derby tady doma párkrát gól dal,
vím, jaký je to pocit.

823
00:52:05,360 --> 00:52:09,400
Derby je důležité,
od malička vás učí nenávidět Tottenham.

824
00:52:09,480 --> 00:52:13,120
Celý týden si představuju, jak vyhrajeme.

825
00:52:13,840 --> 00:52:15,400
Je to klíčový zápas.

826
00:52:17,160 --> 00:52:20,160
Břevno! Ramsdale zachraňuje tým.

827
00:53:16,840 --> 00:53:18,840
Překlad titulků: Tereza Kochova

828
00:53:18,920 --> 00:53:20,920
Kreativní dohled Kristýna

