‫אצטדיון האמירויות, ארסנל‬
‫כשאתם עושים מה שאתם עושים כי אתם אוהבים את מה שאתם עושים,‬
‫קוראים לזה תשוקה.‬
‫רק תשוקה, נחישות ותשוקה, ותראו לאנשים האלה כמה אכפת לכם.‬
‫ותצאו לשם ותשחקו קדימה ותתקפו אותם.‬
‫תשחקו באומץ ובאמונה ותנצחו, לעזאזל.‬
‫מועדון הכדורגל ארסנל...‬
‫...בלב צפון לונדון.‬
‫זה אחד ממועדוני הכדורגל הגדולים בעולם.‬
‫תיירי הנרי!‬
‫שער עילאי!‬
‫היסטוריה של סגנון.‬
‫פירס. מדהים!‬
‫והצלחה יוצאת דופן.‬
‫הם היו אלופים.‬
‫בלתי מנוצחים.‬
‫לא נוצחו במשך עונה שלמה בפרמייר ליג.‬
‫בני אלמוות‬
‫אבל לאחרונה, המצב לא טוב.‬
‫ובפעם הראשונה זה 20 שנה,‬
‫לא יהיה כדורגל אירופאי למועדון הזה.‬
‫האוהדים היו חסרי מנוחה.‬
‫תמיד היינו בליגת האלופות.‬
‫כל הזמן, ללא יוצא דופן.‬
‫ועכשיו אפילו לא בליגה האירופאית.‬
‫מרכז אימונים‬
‫יש להם המנג'ר הצעיר ביותר בפרמייר ליג.‬
‫כמנג'ר, תהיה נתון ללחצים, לביקורת,‬
‫אבל אני מוכן לקרב.‬
‫והסגל הצעיר ביותר.‬
‫בפעם הראשונה בהיסטוריה שלהם,‬
‫ארסנל הכניסה מצלמות מאחורי הקלעים.‬
‫שחקו למען הסמל‬
‫היי, היי, היי.‬
‫אני לא מדבר הרבה, כשאני מדבר זה מהלב.‬
‫במה שיתברר כעונה מרכזית עבור המועדון.‬
‫עם הדרמה שתגיע על כר הדשא...‬
‫וכרטיס אדום.‬
‫...ומחוצה לו.‬
‫כשאני מפסיד בדו קרב, אני כועס!‬
‫כי זה הסטנדרט, לעזאזל!‬
‫החלטנו במועדון שהוא כבר לא הקפטן שלנו.‬
‫עם שאלה אחת שמרחפת מעל המועדון.‬
‫האם מיקל ארטטה האיש שייקח את ארסנל ואוהדיה חזרה לימיה הטובים?‬
‫יש לנו אתגר.‬
‫זה אתגר יפהפה, בואו נלך על זה.‬
‫הכול או כלום: ארסנל‬
‫קריינות: דניאל קלויה‬
‫זוהי התחלה חדשה עבור ארסנל.‬
‫הנרי‬
‫עונה חדשה בפתח והאוהדים ישובו לאצטדיון.‬
‫9 באוגוסט, 2021‬
‫במרכז האימונים של ארסנל, לונדון קולני,‬
‫מתחילות ההכנות.‬
‫היי. סדריק, סאמבי חנה במקום שלך.‬
‫למה אתה מסתכל עליי?‬
‫זהב מכף רגל עד ראש!‬
‫יפה לך.‬
‫אתה כולך זהוב!‬
‫נער זהב!‬
‫לארסנל יש כמה כוכבים מכובדים.‬
‫מה?‬
‫ביניהם קפטן המועדון, פייר אמריק אובאמיינג.‬
‫אולם הסגל מורכב ברובו משחקנים בני 25 ומטה.‬
‫למעשה, הסגל של ארסנל הוא הצעיר ביותר בפרמייר ליג.‬
‫אחד השחקנים הצעירים המלהיבים ביותר בקבוצה‬
‫הוא בוקאיו סאקה בן ה-19.‬
‫מהרגע שארסנל באו לעקוב אחריי היה ברור במה אבחר.‬
‫אני זוכר שהסקאוטים ניגשו להוריי ונתנו להם‬
‫כרטיס ביקור עם הסמל של ארסנל.‬
‫אני זוכר שנכנסתי לאוטו ואבי הראה לי אותו,‬
‫ופשוט לקחתי את הכרטיס והחזקתי בו במשך כמה ימים.‬
‫כשאתה ילד, אתה משחק בשביל הכיף,‬
‫ואז כשהקבוצות שראית בטלוויזיה פתאום מתקשרות אליך,‬
‫זאת חוויה מיוחדת, אז התרגשתי מאוד ורציתי להתחיל מיד.‬
‫בוקאיו שיחק בנבחרת אנגליה בגמר אליפות אירופה.‬
‫הוא נבחר לבעוט את בעיטת ההכרעה האחרונה.‬
‫בוקאיו סאקה ניגש לבעוט...‬
‫איטליה 3 - אנגליה 2‬
‫11 ביולי, 2021‬
‫זה היה הרגע הגדול ביותר בכדורגל האנגלי ב-50 השנים האחרונות.‬
‫בבקשה. סאקה, אני מאמין בך. שיחקת כל כך טוב בטורניר הזה.‬
‫קדימה, חבר.‬
‫השחקן בן ה-19 חייב להבקיע.‬
‫הצלה! הצלה של דונארומה!‬
‫אנגליה מחמיצה שלושה פנדלים ברצף בדו-קרב.‬
‫בוקאיו סאקה המסכן מחטיא את הבעיטה הגורלית.‬
‫לאחר שהחטיא את הבעיטה, בוקאיו ספג מבול של הערות גזעניות.‬
‫ההופעות שלו בטורניר וההתמודדות שלו עם תשומת הלב‬
‫הפכו אותו למוכר בכל בית.‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫אם ניגשת לבעוט,‬
‫אתה גיבור בעיניי. מן הסתם, היה עדיף אם היה מבקיע...‬
‫תיירי הנרי, מלך שערי ארסנל בכל הזמנים‬
‫אתה מבין את כוונתי.‬
‫אבל בעיניי, מה שהוא עושה עכשיו, יחד עם הצניעות שלו,‬
‫זה ממש נהדר, כי הוא התחיל את דרכו באקדמיה‬
‫והוא חי ונושם את ארסנל.‬
‫אבל אנשים לא מבינים כמה לחץ מופעל עליך כשאתה כוכב עולה.‬
‫ואסור לאכזב כשעולים למגרש. צריך לספק את הסחורה,‬
‫אבל בסופו של דבר לא אכפת לאנשים איך אתה מרגיש כאדם,‬
‫וכאן זה נהיה קשה.‬
‫פעם יכולתי לעשות דברים רגילים,‬
‫אבל היום אני כבר לא יכול.‬
‫- הצלחת חמה. - כן. תודה.‬
‫זהו, זה מושלם. כן. תודה.‬
‫כשאני מבשל ביצים בבית, הן יוצאות יבשות.‬
‫אתה לא מבשל, אחי.‬
‫מה זאת אומרת, אני לא מבשל?‬
‫פלו, מה אמרתי לך שעשיתי אתמול?‬
‫מסתבר שהלך לקנות אוכל מוכן בסופרמרקט.‬
‫כביכול...‬
‫אחי, בחיי.‬
‫כל העובדים חיכו לי בחוץ, אחי.‬
‫מה?‬
‫אחי, נכנסתי לשם ונראה לי שהם זיהו אותי.‬
‫לא לבשת את הקפוצ'ון?‬
‫לבשתי אותו ועטיתי מסכה.‬
‫ובכל זאת זיהו אותך?‬
‫כשיצאתי משם, אחי...‬
‫כולם...‬
‫שמונה עובדים חיכו לי בכניסה.‬
‫הם מחאו לך כפיים?‬
‫לא, ברגע שיצאתי הם שאלו,‬
‫"אפשר להצטלם איתך?"‬
‫לעזאזל.‬
‫אחי, הייתי עם קפוצ'ון ומסכה.‬
‫אני כבר לא יודע מה לעשות.‬
‫זה קשוח...‬
‫כילד, לא חשבתי על ההיבט הזה.‬
‫חשבתי רק על המשחק,‬
‫לא ידעתי מה קורה מחוץ למגרש,‬
‫על התקשורת וכל זה.‬
‫אבל אני לא חושב שהייתי משנה משהו‬
‫כי בכל זאת הגשמתי את החלום שלי.‬
‫את הסגל הצעיר מוביל המנג'ר הכי צעיר בפרמייר ליג,‬
‫קפטן ארסנל לשעבר בן ה-39, מיקל ארטטה.‬
‫- בוקר טוב, קלי. - בוקר טוב, מיקל.‬
‫ארטטה בלחץ.‬
‫היכולת של ארסנל אינה יציבה מאז שהגיע,‬
‫ובעונה הזו המצב צריך להשתנות.‬
‫מיקל ארטטה, מנג'ר‬
‫הציפייה היא שהמועדון ינצח בכל המשחקים.‬
‫אנחנו רוצים להעפיל לאירופה ואנחנו בהחלט רוצים לזכות בתארים.‬
‫אתה הקיצוני שלנו, אתה מכוון את הכדור לכאן. איפה הבלם?‬
‫- שם, נכון? - שם.‬
‫המטרה העיקרית שלי היא לגרום לאוהדים להאמין בקבוצה‬
‫שקצת איבדה את דרכה בשנים האחרונות.‬
‫כדורגל אמור לעורר באנשים תחושות טובות.‬
‫ואם נצליח לעשות את זה, אני מקווה שיקרו יופי של דברים.‬
‫שלוש! שתיים!‬
‫אתה יכול להגיד משהו כמו...‬
‫"שלום, טוב לראות שחזרתם. הנה זה מתחיל שוב."‬
‫בתקשורת, עולות שאלות לגבי מיקל ותפקודו כמנג'ר.‬
‫בוקר טוב לכולם.‬
‫בוקר טוב. טוב לראות אתכם שוב לקראת העונה החדשה.‬
‫זאת העונה השלישית שלך, נכון? סיימתם פעמיים במקום השמיני.‬
‫אתה מרגיש שהגיע הזמן לספק את הסחורה?‬
‫המטרה שלנו היא לעשות את המיטב באופן עקבי,‬
‫בתקווה שזה יקרב אותנו לניצחונות.‬
‫זה מה שאני מקווה להפיק מהקבוצה.‬
‫ביום שישי, לנצח את ברנטפורד.‬
‫השקענו לאחרונה כל כך הרבה עבודה ומאמצים‬
‫כדי להיות כמה שיותר מוכנים.‬
‫אני יודע שאתם רוצים תוצאות. תתכוננו לבעיטת הפתיחה.‬
‫- תודה, מיקל. תודה רבה. - תודה לכם.‬
‫ברנטפורד נגד ארסנל‬
‫אצטדיון ברנטפורד קומיוניטי 13 באוגוסט, 2021‬
‫המשחק הראשון הוא נגד ברנטפורד, העולה החדשה.‬
‫זה משחק שמצופה מהם לנצח בו,‬
‫אבל הקורונה השפיעה על ההכנות למשחק‬
‫והמצב החמיר זה עתה.‬
‫אם במקרה לא שמעתם,‬
‫פייר אמריק אובאמיינג ואלכס לקאזט‬
‫חלו ולכן לא ישחקו הערב.‬
‫וכמובן, המחווה למען השחורים לפני המשחק‬
‫תתקיים לפני כל משחק העונה.‬
‫משמח לראות שהושיבו את בוקאיו סאקה הצעיר על הספסל.‬
‫יצאנו לדרך.‬
‫התחלה מוצלחת של ארסנל שמתעלה על יריבתה.‬
‫אבל 20 דקות לתוך המשחק...‬
‫ברנטפורד כובשת.‬
‫ברנטפורד 1 - ארסנל 0 קאנוס, 22'‬
‫ארסנל ממשיכה להילחם.‬
‫ו-60 דקות לתוך המשחק, מיקל מכניס את בוקאיו סאקה.‬
‫לא רק אוהדי ארסנל,‬
‫אלא כל אוהדי ברנטפורד...‬
‫האוהדים נגד הגזענות‬
‫מריעים לבוקאיו סאקה בעודו עולה למגרש בפעם הראשונה מאז החמצת הפנדל.‬
‫אך אין ביכולתו לשנות את מזל הקבוצה.‬
‫סאקה מתקדם שמאלה,‬
‫והכדור עובר לגרניט ג'אקה, בעיטה נמוכה...‬
‫אבל רחוק מהשער.‬
‫סורנסן עם זריקת חוץ ארוכה,‬
‫הכדור מקפץ ברחבת העונשין והוא בפנים!‬
‫ברנטפורד 2 - ארסנל 0 נורגור, 73'‬
‫גול שני לברנטפורד!‬
‫תקוותיו של מיקל לספק לאוהדי ארסנל‬
‫התחלה טובה לעונה נגוזו.‬
‫מסמנים לאוהדי ארסנל לעזוב, וכך הם עושים.‬
‫האוהדים לא מסוגלים להשלים עם ההפסד לברנטפורד.‬
‫ההשלכות מתחילות.‬
‫מביך בטירוף.‬
‫אנחנו בתחתית הליגה.‬
‫הם ניצחו!‬
‫הם ניצחו את ארסנל 2:0.‬
‫עכשיו הלחץ עליהם.‬
‫אין תירוצים,‬
‫העיניים נשואות למשחקים נגד צ'לסי ומנצ'סטר סיטי,‬
‫ונראה לי שזו הסיבה‬
‫ללחץ שמופעל על מיקל ארטטה.‬
‫בצדק או שלא, זה המצב כרגע.‬
‫בוקר טוב.‬
‫כמנג'ר, יופעל עליך לחץ,‬
‫יפקפקו בך. תצטרך להתמודד עם בעיות.‬
‫זה חלק מהתפקיד שלי, ויש לי רצון עז להילחם למען המועדון.‬
‫אני רוצה להילחם למען השחקנים, למען האוהדים.‬
‫גם הם מרגישים כמוני, וביחד נצליח.‬
‫קרונקי הביתה! קרונקי הביתה!‬
‫זין על התהליך.‬
‫היחסים בין האוהדים למועדון‬
‫הגיעו לשפל חדש באפריל 2021.‬
‫האוהדים התנגדו להסכמת המועדון‬
‫להצטרף לסופר ליג החדשה ופורצת הדרך.‬
‫רוב רובו של הכעס הופנה לבעלי המועדון,‬
‫משפחת קרונקי.‬
‫איך זה הגיוני שיהיו למועדון בעלים שלא אכפת להם? אני לא מבין את זה.‬
‫למה הם הכניסו אותנו לסופר ליג? באמת.‬
‫"קרונקי ספורט ובידור" נוסדה על ידי סטן קרונקי.‬
‫זו אימפריית הספורט הפרטית הגדולה בעולם.‬
‫לפי הדיווחים, שווי החברה עומד על כעשרה מיליארד דולר.‬
‫אך באשר לארסנל,‬
‫בנו של סטן, ג'וש, הוא אחד מארבעת הדירקטורים של המועדון.‬
‫מה הדבר הכי מאתגר בניהול מועדון כדורגל?‬
‫ג'וש קרונקי, דירקטור‬
‫איפה להתחיל?‬
‫משפחתי תפסה בעלות על המועדון רק בשנת 2018.‬
‫ישנה תקופת מעבר‬
‫שבה לא תמיד מצליחים הכול בניסיון הראשון.‬
‫ישנן מהמורות בדרך וצריך להיות חזקים מספיק כדי להתגבר עליהן.‬
‫קרונקי הביתה! קרונקי הביתה!‬
‫קרוני הביתה‬
‫זו הייתה תקופה מאוד קשה.‬
‫ידעתי שהכעסנו הרבה אנשים, וזה כואב.‬
‫יש לנו הרבה מה לעשות כדי לבנות אמון מחדש אצל האוהדים שלנו,‬
‫אבל כבר יש התקדמות מאחורי הקלעים.‬
‫ג'וש טס ללונדון כדי להיפגש עם המנהל הטכני, אדו גספר,‬
‫והמנכ"ל, וינאי ונקטשם.‬
‫יחד עם מועצת המנהלים של ארסנל,‬
‫ג'וש אישר תוכנית לשדרוג הסגל הבכיר.‬
‫אז יש לנו עדיין, כפי שתראו,‬
‫עוד הרבה מה לעשות.‬
‫וכשאנחנו מתמודדים עם מצב כזה...‬
‫זה מה שאני רוצה להשיג עד תום חלון ההעברות,‬
‫לנקות ולייצב מחדש את העמדה הזו.‬
‫כפי שאתם רואים, מרטין בעמדת הבנייה,‬
‫שהיא עמדה מאוד חשובה,‬
‫כי לפניו אייש את העמדה הזו סמית רואו,‬
‫ועכשיו יש לנו שניים בעמדה של מספר 10. מרטין אפשר לנו הרבה גמישות.‬
‫השגנו גם את יעד קבוצת הגיל.‬
‫אם בוחנים את הסגל, כל השחקנים שהבאנו בני 24-21.‬
‫ג'וש ומועצת המנהלים השקיעו 30 מיליון ליש"ט‬
‫בילד הפלא הנורבגי, מרטין אודגור.‬
‫- אתה מרוצה? - כן, אחי. ברור.‬
‫שמח לחזור, אחי?‬
‫שמעתי כמה אתה מקבל וחשבתי, "לכל הרוחות".‬
‫ועסקאות לצירוף שחקנים צעירים נוספים נסגרו.‬
‫אלברט סאמבי לוקונגה בן ה-21, 15 מיליון ליש"ט.‬
‫נונו טבארס בן ה-21, שבעה מיליון ליש"ט.‬
‫אך השחקן שהחתמתו הייתה היקרה ביותר הוא בן וייט בן ה-23,‬
‫שנרכש בעד 50 מיליון ליש"ט.‬
‫יש כמה ילדים קטנים שעושים לי חיים קשים,‬
‫- הם יורדים עליי. - באמת?‬
‫הם אמרו, "50 מיליון? אתה גרוע".‬
‫ארסנל הם הבזבזנים הכי גדולים בחלון ההעברות הנוכחי,‬
‫אך הם עדיין מחפשים שחקנים נוספים.‬
‫התוכנית הגדולה תתבהר‬
‫כשיסתיים חלון ההעברות.‬
‫יש לך קצב יפה, אתה מוכן לשחק.‬
‫קשה לתפוס אותך.‬
‫אפשר לראות שאנחנו מחפשים כישרונות צעירים‬
‫שיוכלו להתפתח ביחד עם הקבוצה.‬
‫- מה שלומך? הכול טוב? - אני בסדר, ג'וש.‬
‫היה שבוע קשה.‬
‫כן.‬
‫אתה יודע מה מצפה לך אחרי ההפסד בפרמייר ליג,‬
‫הצונאמי שם כבר מההתחלה.‬
‫השמיים קודרים.‬
‫- שלום. - מה שלומך?‬
‫-טוב, איך אצלך? -אצלי מצוין.‬
‫התכוונתי למה שכתבתי במסרון.‬
‫תתנער מהחרא הזה, יש לך עתיד מבטיח. יהיה כיף.‬
‫הוא מקבל כפיים עכשיו בכל אצטדיון.‬
‫אחרי 18 חודשי היעדרות מאצטדיון האמירויות,‬
‫האוהדים חוזרים.‬
‫יהיה קרב קשה מול זוכת ליגת האלופות, צ'לסי.‬
‫אתם משחקים נגד צ'לסי בסופ"ש, ואז נגד מנ' סיטי.‬
‫זו לא ההתחלה הכי קלה שהייתה יכולה להיות לכם לעונה.‬
‫אני יודע שאנשים רוצים לקבור אותנו, למתוח עלינו ביקורת,‬
‫זה לא מעניין אותנו.‬
‫על מי אתה מדבר? על שחקני עבר?‬
‫גם נשיא רואנדה היה ביקורתי מאוד לגבי המשחק שלכם בשבוע שעבר.‬
‫הוא אמר, "לארסנל אסור להתפשר על בינוניות."‬
‫ארסנל הוציאה יותר כסף מכל מועדון בליגה.‬
‫זה האתגר הכי גדול שלך מאז כניסתך לתפקיד?‬
‫השחקנים לא מרגישים את הלחץ? ואתה?‬
‫אם אינך מרגיש לחץ בכדורגל, או בכל ספורט תחרותי,‬
‫כנראה בחרת במקצוע הלא נכון.‬
‫- תודה לכולם. - תודה.‬
‫יפה מאוד. דיברת ישר ולעניין.‬
‫- הם היו חדורי מטרה היום. - נכון.‬
‫וכל הסיפור עם רמסדייל צף.‬
‫"טוקספורט", עדכוני ספורט.‬
‫ארסנל מודיעה על החתמתו של השוער ארון רמסדייל‬
‫על חוזה ארוך-טווח משפילד יונייטד.‬
‫לאחר שבועות של משא ומתן,‬
‫ארסנל סגרה עסקה בשווי 30 מיליון ליש"ט לצירוף השוער האנגלי בן ה-23,‬
‫ארון רמסדייל.‬
‫בוקר טוב.‬
‫- אתה לבד? כל הכבוד. - כן.‬
‫נותר לו רק לעבור את הבדיקה הרפואית שתבוצע על ידי רופא המועדון.‬
‫שב, בבקשה.‬
‫- בשעה טובה. - תודה רבה.‬
‫- לקח לך קצת זמן. - כן.‬
‫אנחנו שמחים שאתה איתנו, בשעה טובה.‬
‫- עברת בדיקה רפואית בעבר? - כן.‬
‫אתה שוער, יד דומיננטית?‬
‫ימין.‬
‫- ורגל? - ימין.‬
‫- נשוי, בזוגיות, ילדים? - בזוגיות.‬
‫- אתה בזוגיות? - כן.‬
‫עד סוף היום אתן לך את מספר הטלפון שלי, וכל בעיה‬
‫שתהיה לך, לבת הזוג או למשפחה שלך, כל בעיה שהיא,‬
‫תרימו לי טלפון, ואנחנו נפתור אותה.‬
‫- אין פציעות כרגע? - לא.‬
‫מתי נפצעת בפעם האחרונה?‬
‫- פציעה שמנעה ממני לשחק? - כן.‬
‫טוב, אם אתה לא זוכר, זה מעולה.‬
‫- זרוע? מרפק? - לא.‬
‫- פרק כף היד? - לא.‬
‫אצבעות? ידיים? אין שברים?‬
‫- שברת... - אגודל שבור.‬
‫- מאז היה משהו? - לא. זה היה שבר כפוף.‬
‫זהו? זאת הפציעה היחידה?‬
‫עברת ניתוח פעם? הליך רפואי כלשהו?‬
‫מפשעה? בקעים?‬
‫בגיל עשר בערך שברתי את היד.‬
‫תספר לי איך?‬
‫עדיף לא לשאול?‬
‫נפלתי מסקייטבורד כשניסיתי לגלוש במורד מגלשה.‬
‫בחור טוב.‬
‫ממש שוער גדול בהתהוות. אני אוהב את זה.‬
‫שיחקתי בכדור עם אבא שלי והאחים שלי,‬
‫ואבא שלי שאל באיזו עמדה ארצה לשחק.‬
‫אמרתי "שוער", והוא שאל אם השתגעתי.‬
‫פשוט משכתי בכתפיים.‬
‫אני חושב שזה היה בגלל הריגוש שבהתפלשות בבוץ.‬
‫הריגוש שבהצלות, בלהיות ליצן ולעשות שטויות וכל זה.‬
‫אתה מכיר את החבר'ה פה?‬
‫בן, בוקאיו, אמיל, רייס...‬
‫- כולם מאנגליה? - כן.‬
‫ואני מכיר את רוב קצת, מהתקופה שלי בבולטון.‬
‫- שיחקת גם בבולטון? - בילדותי.‬
‫- לא נכון. - כן.‬
‫כשהייתי באקדמיה בבולטון והציעו לי חוזים,‬
‫בין הגילים 16-12, הבנתי ש...‬
‫יש לי כישרון, אני לא סתם באקדמיה,‬
‫אבל נראה לי שרק בסביבות גיל 18-17‬
‫התחלתי ממש ליהנות בשפ' יונייטד‬
‫ובאמת להיות חלק מהקבוצה,‬
‫ואז גם כנראה הבנתי שיש לי סיכוי.‬
‫וכעבור חצי שנה הייתי בבורנמות'.‬
‫בעונה לפני שהיה בבורנמות', הם ירדו ליגה.‬
‫זה הרבה כסף לדעתי.‬
‫אני לא מבין את הקטע עם רמסדייל, אם לומר את האמת.‬
‫הם בדיחה מהלכת כרגע.‬
‫החלטתי לחסום את החשבון שלי לתגובות באינסטגרם ובטוויטר,‬
‫אני לא צריך להקשיב לזה.‬
‫הדעה היחידה שאני צריך להקשיב לה היא של המנג'ר,‬
‫הוא בוחר את השחקנים.‬
‫אני צריך להקשיב לדעות של הקבוצה והמשפחה שלי‬
‫שתמכו בי באש ובמים, שליוו אותי במסע שלי.‬
‫אנשים מקנאים, הם הפכפכים, הם חושבים שהם מסוגלים ליותר ממך.‬
‫בעיניי זאת פחדנות, הם מתחבאים מאחורי המקלדת.‬
‫זו בחירה בדרך הקלה.‬
‫אם אתה מתחיל לקרוא את זה, זה מזיק לך,‬
‫וזה מן הסתם מזיק לבריאות הנפשית שלך.‬
‫אני אומר, שישפטו אותי בסוף, נראה איך יקבלו אותי אז.‬
‫ארסנל נגד צ'לסי אצטדיון האמירויות - 22 באוגוסט, 2021‬
‫ארסנל! קדימה!‬
‫ארסנל, ארסנל, ארסנל...‬
‫משחק הליגה השני של העונה הוא נגד צ'לסי.‬
‫הקפטן של ארסנל, אובאמיינג חזר‬
‫לספסל לאחר שהחלים מקורונה,‬
‫אך שחקן ההגנה שעלה 50 מיליון ליש"ט, בן וייט, חולה כעת בנגיף.‬
‫מיקל צריך שהקבוצה תספק את הסחורה מול האוהדים במגרש הביתי,‬
‫אחרת הקהל עלול לצאת נגדם.‬
‫השאלה שנשאלת היא כמה זמן אוהדי הקבוצה ימשיכו לתמוך בה‬
‫אם העניינים לא ישתפרו.‬
‫כי אם האוהדים היו נוכחים בעונה שעברה,‬
‫היינו יודעים כמה הם כעסו על מה שהם ראו.‬
‫מבאס להיות אוהד של ארסנל עכשיו.‬
‫קסי, בדרן‬
‫בואו נהיה כנים, אין סיבה לשמוח.‬
‫כל כך הרבה רגעי שפל, במיוחד בהתחשב בכך שפעם היו כל כך הרבה רגעי שיא.‬
‫בעבר תמיד עלינו לליגת האלופות, זה טרגי.‬
‫אז למה אתה נשאר איתם?‬
‫כי חייבים. אני לא יכול להפוך פתאום לאוהד של צ'לסי.‬
‫או של טוטנהאם. לא, אין מצב.‬
‫קדימה, חבר'ה. בואו. אתם יכולים לעשות את זה. קדימה.‬
‫בואו, הגיע הזמן.‬
‫תתאפסו על עצמכם.‬
‫חבר'ה, השבוע כולנו נפגענו.‬
‫נפגענו כי המון אנשים פגעו בגאווה שלנו.‬
‫ראיתי אתכם אחרי המשחק, ראיתי כמה זה חשוב לכם,‬
‫וזה כואב לי.‬
‫כואב לי בשבילכם, בשביל כל הצוות‬
‫וכל האנשים שאכפת להם מאיתנו ומהמועדון.‬
‫לא כואב לי בגללי, הביקורת לא מזיזה לי,‬
‫כואב לי בגללכם, כי אני יודע כמה אתם מתאמצים.‬
‫אבל היום יש לנו הזדמנות להוכיח משהו,‬
‫להוכיח שגם כשכולם נגדכם, אתם יותר חזקים מהכול.‬
‫ארסנל צריכה להגביר הילוך במשחק הביתי הראשון‬
‫בשעה ש"התותחנים" מקבלים את פני זוכת ליגת האלופות, צ'לסי, באצטדיון האמירויות.‬
‫אור הזרקורים מופנה מיד לרומלו לוקאקו‬
‫בזכות 100 מיליון הליש"ט שעלתה העברתו מאינטר.‬
‫תתכוננו לתחילת המשחק, תשמעו את זה,‬
‫בשעה שהפרמייר ליג חוזרת לאצטדיון האמירויות.‬
‫למרות שאגותיהם של האוהדים הביתיים,‬
‫הלחץ על ארסנל גובר בעוד צ'לסי מבקיעה שער ראשון.‬
‫ג'יימס מימין בתוך רחבת העונשין,‬
‫מסירה שטוחה, הזדמנות ללוקאקו, בפנים!‬
‫ארסנל 0 - צ'לסי 1 לוקאקו, 15'‬
‫ההחתמה היקרה מניבה פירות בשלב מאוד מוקדם,‬
‫והייתה זו דחיקה פשוטה.‬
‫מרקוס אלונסו, עבודה טובה של האברץ, זה רומלו לוקאקו,‬
‫ועכשיו הכדור אצל מאונט, מוסר לג'יימס,‬
‫שקובר את הכדור ברשת בביטחון רב.‬
‫ארסנל 0 - צ'לסי 2 ג'יימס, 35'‬
‫2:0, והאנרגיה באצטדיון נמוכה.‬
‫מחצית כאן באצטדיון האמירויות,‬
‫כמה קריאות בוז מאוהדי ארסנל.‬
‫שתיים. לא אחת, שתיים.‬
‫רומלו כל כך גבוה.‬
‫אנחנו חוזרים למגרש.‬
‫תנסה להישאר לפניו וללכוד אותו בנבדל.‬
‫איך נפתור את זה?‬
‫נצמיד קיצוני למייסון ואתה תישאר על לוקאקו.‬
‫זה הסיכוי היחיד שלנו.‬
‫חבר'ה, לוקאקו קובע את גובה קו ההגנה שלנו.‬
‫אם לוקאקו נמצא כאן, אנחנו כאן והכדור כאן.‬
‫אנחנו צריכים להכתיב את מיקום הכדור.‬
‫צריך ללכוד אותו בנבדל כשמופעל לחץ על הכדור‬
‫ואז הוא ייאלץ להצטופף בינינו.‬
‫אנחנו יוצרים הזדמנויות, משיגים קרנות, אנחנו צריכים גול,‬
‫אנחנו צריכים גול שייתן לנו תקווה ואנרגיה.‬
‫לא משנה מה יקרה, שאף אחד לא יתלונן,‬
‫שאף אחד לא ילך, ברור? קדימה.‬
‫המחצית השנייה יוצאת לדרך.‬
‫המחצית השנייה מתחילה, וארסנל צריכה למצוא איך להלהיב את הקהל.‬
‫סאקה מקבל הזדמנות לבעוט,‬
‫בועט ומנדי מסיט את הכדור מעל השער.‬
‫יופי של בעיטה.‬
‫כדור עומק לקורה הרחוקה והנגיחה נכנסת,‬
‫לא, רחוקה מהמסגרת, רוב הולדינג.‬
‫מרטינלי...‬
‫הטעיה,‬
‫מנסה לשלוח אותו לאובאמיינג, שנראה בעמדת נבדל.‬
‫הנה אובה, הישר לגרון של מנדי.‬
‫ריס ג'יימס...‬
‫מייסון מאונט מרים לכיוון לוקאקו שוב!‬
‫הצלה נפלאה של ברנד לנו, שהודף את הכדור למסגרת השער.‬
‫אבל האמת חייבת להיאמר,‬
‫זה לא היום של ארסנל.‬
‫שריקת הסיום. למיקל ארטטה יש הרבה עבודה לעשות.‬
‫הפסדים ברצף והמבקרים קולניים יותר מתמיד.‬
‫יש לנו אצטדיון יפה, אבל בסופו של דבר,‬
‫נראה שלא בוערת תשוקה בבטן של הבלתי מנוצחים.‬
‫- תעיפו את המנג'ר מיד! - תעיפו את ארטטה מיד!‬
‫כל האוהדים שבורים מזה, אנחנו רוצים שארטטה יעוף מיד,‬
‫יתחפף. הוא חייב להתחפף.‬
‫- שני משחקים, אפס נקודות. - תנו לו זמן.‬
‫לא, איזה זמן בדיוק?‬
‫- זמן? איזה זמן? - לא!‬
‫- לדעתי צריך לתת לו זמן. - לא. איזה זמן?‬
‫חכו, המועדון עדיין לא התגבש.‬
‫צריך לתת לו זמן. הוא מנג'ר צעיר שראוי לתמיכה שלנו,‬
‫לא צריך להיטפל אליו בגלל כמה הפסדים.‬
‫חלק מהאוהדים נשארים אחרי המשחק כדי לכלות את זעמם על מנג'ר ארסנל.‬
‫ארטטה, זה היה מספיק טוב?‬
‫אנחנו קבוצה צעירה, אז יהיו לנו רגעים קשים.‬
‫זה כמו שאתה תמיד אומר. אתה יודע איך זה בכדורגל, בספורט.‬
‫כשמנצחים, כולם מתאחדים. הניצחונות מחפים על הכול.‬
‫אחרי הפסד כזה, מרגישים את מלוא ההשפעה.‬
‫כשלא הולך טוב,‬
‫ישר תוקפים את הדירקטור‬
‫כי אנשים רוצים שינוי,‬
‫ולטוב ולרע, ככה זה בעולם הספורט המקצועי.‬
‫נראה לי שיורדים ליגה‬
‫לא נסיים ברביעייה הראשונה מועדון בדיחה‬
‫מביך‬
‫צריך לחוות כל מיני רגעים,‬
‫חלקם קשים, הרבה אנשים מנסים לפגוע בך,‬
‫מטיחים בך ביקורת.‬
‫ואתה צריך לקום ולהילחם ולהאמין במה שאתה עושה.‬
‫אנחנו נתונים לביקורת ולחצים רבים,‬
‫אבל כמועדון, אנחנו צריכים לשדר שאנחנו מאוחדים‬
‫ולהמשיך לנסות.‬
‫ברוכים הבאים למנצ'סטר‬
‫מנצ'סטר סיטי נגד ארסנל 28 באוגוסט, 2021 - אצטדיון האיתיחאד‬
‫המשחקים לא נעשים קלים יותר.‬
‫המשחק הבא הוא נגד אלופת הפרמייר ליג, מנצ'סטר סיטי.‬
‫ועבור מיקל, זהו ביקור במועדון שבו שימש כעוזר מאמן‬
‫לפפ גוארדיולה.‬
‫יוצאים לדרך.‬
‫ז'סוס. סילבה שוב מתמסר כהרגלו.‬
‫ז'סוס... נגיחה טובה, לפינה הרחוקה.‬
‫וסיטי מובילה.‬
‫מאן סיטי - 1, ארסנל 0 גונדואן, 7'‬
‫קנסלו. שוב גונדואן.‬
‫מסירה של סילבה.‬
‫מסירה מסוג אחר, אבל הכדור בפנים!‬
‫מאן סיטי 2 - ארסנל 0 טורס, 12'‬
‫מנצ'סטר סיטי מכפילה את היתרון שלה.‬
‫ההרגשה היא שזה יהיה אחר צוהריים ארוך לאוהדי ארסנל.‬
‫תיקול אכזרי של ג'אקה על קנסלו.‬
‫גרניט ג'אקה מקבל כרטיס אדום.‬
‫אחה"צ של ארסנל מידרדר מרגע לרגע.‬
‫נראה שכלו כל הקיצים לחלק מאוהדי ארסנל‬
‫שצועדים לכיוון היציאות.‬
‫אנחנו רוצים להתחרות ולהראות רוח קרב,‬
‫אבל אין מספיק מזה על המגרש. עדיין אפשר לשמוע אותנו מעודדים.‬
‫את האוהדים של סיטי לא שומעים, שומעים את סאקה ורואו,‬
‫וזה מבאס כי התשוקה שלנו‬
‫לא משתקפת בחזרה מהשחקנים במגרש.‬
‫ג'ק גריליש משחק מצד שמאל.‬
‫גריליש באחד על אחד עם צ'יימברס, עדיין גריליש, לאמצע.‬
‫מנ' סיטי, 3:0.‬
‫ימים כאלה גורמים לך לתהות.‬
‫ארטטה חייב לעוף. הכול חייב להשתנות, עד היסוד. המועדון רקוב כרגע.‬
‫רודרי מצליח להשחיל פנימה.‬
‫מנ' סיטי 4 - ארסנל 0 רודרי, 53'‬
‫משחק ראשון לעונה, מחפיר.‬
‫משחק שני לעונה, מחפיר. לא הבקענו אף גול,‬
‫אפילו לא איימנו על השער, זה נורא.‬
‫זה הסגל הכי גרוע של ארסנל שראיתי מימיי.‬
‫מנ' סיטי 5 - ארסנל 0 טורס, 84'‬
‫מרטין אטקינסון מכריז על סיום המשחק.‬
‫זה חמור. זה מביך.‬
‫אני חושב שלא אני ולא האוהדים האחרים סומכים על התהליך.‬
‫אפילו לא נראה לי שהשחקנים עצמם סומכים על התהליך.‬
‫אני מצטער, זמנו חלף. הוא חייב לעוף.‬
‫הוא לא יודע לבנות הרכב פותח. הוא פשוט לא כשיר לתפקיד.‬
‫הוא יהיה המאמן הראשון שיפוטר, מבטיח לכם.‬
‫האם הוא האיש שיקדם אתכם לשלב הבא?‬
‫אני חייב להגיד שלא.‬
‫העפלה לליגת האלופות‬
‫לאחר שלושה משחקים, נתוני הטבלה לא מעודדים עבור ארסנל.‬
‫הם מדורגים בתחתית, ואם זה לא מספיק גרוע,‬
‫היריבים המקומיים שלהם, טוטנהאם, מדורגים בראש הטבלה.‬
‫אנחנו מדורגים בתחתית הליגה. אפס שערים, ספגנו תשעה.‬
‫אפס נקודות.‬
‫ובנוסף אנחנו חוטפים אש מכולם.‬
‫זה האתגר הכי גדול שעמד בפניי מאז הצטרפותי למועדון.‬
‫ברגעים הקשים אתה מפקפק בעצמך, אתה נתקף בפחדים,‬
‫עוברות לך מחשבות קשות בראש. אני יכול לשנות את המצב?‬
‫האם יש לי הכוחות לחזור מחר למגרש‬
‫ולעשות את הנדרש ממני?‬
‫איך נעשה את זה?‬
‫אנשים יאמינו במה שאנחנו עושים?‬
‫אתה צריך להיות מוקף באנשים הנכונים‬
‫שיתמכו בך ויעזרו לך להתגבר על קשיים.‬
‫מה שלומך?‬
‫בסדר.‬
‫אנחנו זקוקים ליציבות. אנחנו לא צריכים...‬
‫עצבן אותי שכל כך הרבה אנשים ניסו למוטט אותנו, אתה יודע?‬
‫חווינו את זה הרבה.‬
‫היחידים שאפשר לסמוך עליהם הם אלה שנמצאים איתך בחדר.‬
‫זה כל מה שאני יודע.‬
‫המילה הזאת מאוד...‬
‫נדירה.‬
‫מאוד. מאוד.‬
‫אבל ממשיכים הלאה.‬
‫- כן. - כן.‬
‫התפקיד שלי זה להיות מודע לסיפורים‬
‫שמסתובבים, זה לא אומר שאני מאמין להם‬
‫או מתייחס אליהם, אבל אני צריך להיות מודע לדברים שנאמרים.‬
‫אבל נראה לי שהמוטו שלנו הוא‬
‫"לסנן את הרעשים, להוריד את הראש ולדאוג זה לזה."‬
‫לפעמים כל אחד זקוק ליד תומכת.‬
‫רגע לפני סגירת חלון ההעברות, ארסנל מספיקה להחתים שחקן אחד אחרון.‬
‫אדו גספר‬
‫אפשר להתחיל במגנים ימניים. טומיאסו בדיוק סוגר את העסקה מול הסוכן.‬
‫כן, הוא חותם על הניירת ממש עכשיו‬
‫ומשלים את הבדיקה הרפואית, אז הכול סגור.‬
‫עושה רושם שאנחנו במצב טוב.‬
‫טאקהירו טומיאסו, מגן ימני יפני בינלאומי,‬
‫מוחתם מבולוניה תמורת 17.5 מיליון ליש"ט.‬
‫בסך הכול, ארסנל הוציאה 156 מיליון ליש"ט הקיץ.‬
‫אחרי שספגו שלושה הפסדים רצופים,‬
‫מיקל חושב לעשות כמה שינויים.‬
‫ברנד לנו היה השוער הפותח של ארסנל במשך שלוש שנים,‬
‫אך כעת הרכש החדש, ארון רמסדייל, עלה לדיון.‬
‫אני יודע איפה אני עומד כרגע,‬
‫כדי להגיע לפסגה, צריך לנסות לגבור על האנשים שבפסגה.‬
‫צריך להיות אנוכיים לפעמים כי כשאתה פותח‬
‫אתה חוטף ביקורת, אבל אתה גם זוכה לתהילה ושבחים,‬
‫ולהקלה שחשים כשמשתתפים במשחקים‬
‫ואני חושב שזה מה שמניע אותי.‬
‫המשחק נגד נוריץ' חשוב, והמטרה שלי היא להתברג בהרכב הפותח.‬
‫לעזור לה להשתפר בזמנים הקשים שהיא עוברת.‬
‫זוהי ההתחלה הכי גרועה בתולדותיה של ארסנל בפרמייר ליג.‬
‫ברור לכולם בקולני שהפסד נוסף לא בא בחשבון.‬
‫הם לא הפסידו ארבעה משחקי ליגה ראשונים כבר כמעט 100 שנה.‬
‫קודם כול, תנו להם לשחק,‬
‫תתחילו בלי לתת להם הרבה הנחיות,‬
‫רק כדי לגבור על הלחץ.‬
‫ולרוץ לקו אמצע המגרש.‬
‫איך נעשה אתה זה, ניתן להם לשחק חמש דקות?‬
‫הוא התמודד עם לחצים כל חייו,‬
‫תחילה בילדותו, בהמשך כששיחק ברמה הגבוהה ביותר,‬
‫ועכשיו כשהוא מאמן ומנג'ר ברמה הגבוהה ביותר.‬
‫אני לא חושב שהוא מכיר מציאות אחרת.‬
‫ואז נתקדם לארבע הנקודות שדנו בהן,‬
‫ההגנה, האגרסיביות נגד הלחץ.‬
‫אנשים שמגיעים לרמת המצוינות הזאת בעבודה שלהם נוטים לאמץ את זה‬
‫ואף זקוקים לזה.‬
‫הוא מאוד ממוקד ומרוכז במה שצריך להיעשות.‬
‫זהו. טוב, תודה.‬
‫בואו לא נתעלם מהעובדה שמדובר בארסנל.‬
‫מקומה ברביעייה המובילה.‬
‫כמובן, הגאווה מרימה את ראשה כי מעצבן אותי שלפעמים‬
‫אנשים תוקפים את המנג'ר ואומרים שזה גדול עליו.‬
‫לא, זה גדול עליהם.‬
‫כשמפסידים בשני משחקים ברציפות, זה רע.‬
‫אבל כשמפסידים בשלושה, אז המצב מחמיר באמת.‬
‫כשיש לך אפס נקודות בתחילת העונה,‬
‫אתה בקצב של ירידת ליגה.‬
‫מספרת ארסנל מחירון‬
‫אני בן 22, ועדיין לא ראיתי את המועדון שלי זוכה בפרמייר ליג.‬
‫אבא שלי והדודים שלי כן ראו את זה קורה, והם תמיד אומרים לי‬
‫שזאת לא ארסנל. "אני לא רגיל לראות את זה".‬
‫בוקר טוב.‬
‫מיקל הוא מנג'ר מודרני עם רעיונות מתקדמים.‬
‫יחד עם צוות המאמנים,‬
‫הוא מתמקד בניסיון להוציא את המיטב מהשחקנים.‬
‫דיברנו במשרד והסתכלנו על התמונות של מה שאנו רוצים לעבוד עליהם.‬
‫הכי חשוב זה שער נקי, אפס גולים ולבצע את התפקיד‬
‫והמשימה שלכם כמיטב יכולתכם. מובן? קדימה.‬
‫בן, לפעמים יש לך מידה של תוקפנות‬
‫בתיקולים ובהגנה שלא שמתי לב אליה קודם,‬
‫ואתה חייב להפסיק עם זה אם אתה רוצה להוביל את קו ההגנה.‬
‫השחקנים שלנו צעירים ואני לא יודע אם הם יעמדו בלחץ.‬
‫אז אני צריך לנסות לעזור להם לשחרר לחצים.‬
‫כל הכבוד. כן, איינסלי.‬
‫והם צריכים, לפחות מהכיוון שלנו,‬
‫להרגיש שאנחנו בוטחים בהם, שאנחנו מאמינים בהם,‬
‫ושלא משנה מה יקרה, אנחנו נגן עליהם.‬
‫וזו הגישה שאני מנסה לאמץ.‬
‫אז למה הלכת?‬
‫לא הלכתי, חיכיתי.‬
‫בסדר, כשחיכית ואז הלכת, מה קרה? הוא כבר לא היה שם?‬
‫אתה צריך לדבר איתו...‬
‫מהרגע הראשון ידעתי שהוא יהיה מנג'ר טוב.‬
‫מבחינה טקטית, הוא מצוין.‬
‫ההסברים המפורטים שהוא נותן לנו מאוד עוזרים.‬
‫אם אין סדר, אין יצירתיות. יש רק בלגן.‬
‫צריך לעשות סדר בבלגן וליצור ממנו משהו.‬
‫זה נהיה מאוד מסובך.‬
‫מיקל מאוד מיוחד. היו לי הרבה מאמנים בעבר, אבל...‬
‫הוא "פריק", אבל במובן החיובי,‬
‫כי הוא רואה את הדקויות שהמאמנים הקודמים שלי לא ראו.‬
‫האופן שבו הוא מחבר בין חברי הקבוצה והסביבה שהוא יוצר פה‬
‫הוא נפלא, ואנחנו צריכים להשיג ניצחון‬
‫ולהחזיר את הקבוצה למעמדה הראוי.‬
‫שלוש-חמש-חמש. יפה, אוב.‬
‫אני מרגיש בר מזל כי נראה שהשחקנים‬
‫באמת מאמינים במה שאנחנו מנסים לעשות.‬
‫חבר'ה, מתחילים לנצח מחר.‬
‫אם נפסיד ולא נבקיע,‬
‫זאת תהיה הפתיחה הכי גרועה של ארסנל, הפתיחה הכי גרועה בתולדות הפרמייר ליג.‬
‫- בתולדותיה. - בתולדות הפרמייר ליג.‬
‫לא, אנחנו נבקיע. אנחנו ננצח.‬
‫לדעתי זה יהיה 3:0 או 3:1.‬
‫למה 3:1? זה אומר שתמיד נספוג שער.‬
‫אני אומר, 3:0 או 3:1.‬
‫המאמן אמר שערים נקיים.‬
‫ארסנל נגד נוריץ' 11 בספטמבר, 2021‬
‫מומחי כדורגל רבים מאמינים כי אם מיקל יפסיד במשחק הזה,‬
‫זה יהיה המשחק האחרון שלו בארסנל.‬
‫שלושה משחקים מאחוריהם, והם עם אפס גולים ותשע ספיגות.‬
‫זו ההגדרה של "משחק שחייבים לנצח בו".‬
‫אני חושבת שהמשחק של היום גורלי.‬
‫חובה להשיג שלוש נקודות. לא נתפשר על פחות משער נקי וניצחון.‬
‫טוב שחזרו אלינו ארבעה שחקנים,‬
‫כך נוכל לתקוף בכל הכוח, ונקווה שהוא יבחר את ההרכב הנכון.‬
‫- יש לנו חנייה שמורה. - על שם ארון רמסדייל.‬
‫אמרו לנו להזכיר את שמו. שמור לנו מקום.‬
‫- תודה. - בשמחה.‬
‫משפחת רמסדייל, המעריצים הנאמנים של בנם ארון.‬
‫היי. שלום.‬
‫- שלום. - היי.‬
‫בניסיון להישמר מהקורונה, אני חושב שההורים שלי‬
‫פספסו שני משחקים בשלוש או ארבע שנים.‬
‫אז הידיעה שהם יושבים ביציעים משמחת אותי מאוד.‬
‫הוא משחק.‬
‫היי! לכל הרוחות, זה מתחיל.‬
‫לאחר אימון אחד בלבד, זהו משחק הבכורה של השחקן בן ה-22,‬
‫טאקהירו טומיאסו היפני הבינלאומי.‬
‫אבל החדשות הגדולות הן שארון רמסדייל פותח כשוער במקום ברנד לנו.‬
‫ורמסדייל עורך את הופעת הבכורה שלו בליגה במדי ארסנל.‬
‫הנה הוא עולה למגרש.‬
‫אני מנופף לאימא שלי בכל משחק, וזה נחמד, אתה יודע,‬
‫זה גורם להם להתגאות בי וכיף שיש לי התמיכה שלהם‬
‫כי אני אדע אם הייתי טוב, והם יגידו לי אם הייתי גרוע.‬
‫אבא שלי בטוח יגיד לי.‬
‫הוא על השער של התוכנייה.‬
‫אתה חושב שלולא המסירות והעידוד שלהם, עדיין היית כאן?‬
‫לא. חד משמעית לא.‬
‫אין צורך להרחיב, אין סיכוי. לא.‬
‫אין מצב שהייתי יושב כאן היום אלמלא שניהם.‬
‫איך הוא מרגיש? על זה אני חושבת, על איך הוא מרגיש.‬
‫אני יודעת שהוא באטרף, אבל בחיי.‬
‫הוא מתרגש עכשיו.‬
‫השבוע האחרון היה ארוך ומסעיר עבור מיקל,‬
‫וכעת הוא מוכן לספר לשחקנים שלו בדיוק איך הוא מרגיש.‬
‫אחה"צ טובים, חבר'ה.‬
‫היום אני רוצה לשתף אתכם בתחושה אישית‬
‫ולספר לכם למה אני כאן.‬
‫בתעשיות רבות‬
‫ישנם צוותים בעלי ביצועים ברמה גבוהה,‬
‫והצוותים האלה נקראים ככה‬
‫כי לכולם יש משהו במשותף,‬
‫כי הם מביאים תוצאות.‬
‫נולדתי עם מחלת לב קשה.‬
‫במשך שנתיים ניסו להציל את חיי‬
‫עד שאוכל לעבור את ניתוח הלב הפתוח הראשון שלי בספרד.‬
‫צוות בעל ביצועים ברמה גבוהה שאינו קבוצת כדורגל או כדורסל‬
‫יכול להיות, למשל,‬
‫צוות מיון, בדוגמה של בית חולים.‬
‫הצוותים האלה צריכים להיות מורכבים מאנשים מאוד מיוחדים.‬
‫הם מוכנים לעבוד 24/7.‬
‫ויש לכך סיבה אחת בלבד, הם אוהבים את העבודה שלהם.‬
‫זה המניע וזאת התכלית שלהם.‬
‫אני רוצה לשתף אתכם במשהו.‬
‫זה אני.‬
‫זה המצב הרגשי שלי.‬
‫ב-14 הימים האחרונים. מאחת עד עשר.‬
‫אחרי המשחק נגד מנ' סיטי, הייתי כאן.‬
‫מת. הייתי כאן.‬
‫פחדתי.‬
‫הייתי חסר ביטחון.‬
‫התקשורת הרגה אותי.‬
‫ופתאום קלטתי את כל הדברים הטובים.‬
‫יש לי משפחה מדהימה, אישה, שלושה ילדים.‬
‫יש את המועדון שתמיד תומך בי, מלמעלה,‬
‫הבעלים, כולם.‬
‫אבל כאן היה השיא.‬
‫כשעברתי מכאן לכאן בצורה הזו,‬
‫זה היה בזכותכם.‬
‫כי השבוע מצאתי מטרה, הבנתי למה אני רוצה להיות מאמן,‬
‫למה אני רוצה להיות בענף הזה עם האנשים האלה.‬
‫אז על זה, חברים, אני רוצה להגיד, ואני מדבר רק בשם עצמי,‬
‫תודה רבה לכולכם,‬
‫כי הצלחתם להפוך רגע קשה‬
‫לשבוע הכי טוב בקריירת הכדורגל שלי.‬
‫תאמינו בעצמכם. אני מאמין.‬
‫אתם מעולים.‬
‫הדבר האחרון שארצה לעשות כמאמן‬
‫זה להאשים אתכם ברגע קשה.‬
‫זו האחריות שלי, אני אספוג את כל החרא.‬
‫קדימה.‬
‫גם ארסנל וגם נוריץ' היו רוצות לשכוח משלושת המשחקים הראשונים‬
‫בעונת הפרמייר ליג,‬
‫ולנסות לעודד את האוהדים המתוסכלים.‬
‫קדימה!‬
‫ארסנל פותחת את המשחק. שאגה גדולה נשמעת ברחבי האצטדיון.‬
‫טומיאסו רודף אחריו.‬
‫צוליס.‬
‫מסירה מוקדמת.‬
‫- לעזאזל. - תציל את זה, ארון!‬
‫מסירת רוחב, אבל אין אף אחד שיקבל.‬
‫מקס ארונס. מנסה להבקיע.‬
‫תציל את זה, ארון!‬
‫הצלה טובה.‬
‫לעזאזל.‬
‫ויליאמס מרים לרחבה, הכדור מוסט וחוזר לפוקי מצד ימין.‬
‫רמסדייל קורא יפה את המהלך.‬
‫יפה מאוד, ארון.‬
‫- תרחיק אותו! - לעזאזל, ארון.‬
‫ארסנל נסוגה קצת.‬
‫רמסדייל, זה היה מגניב.‬
‫שום דבר, אין להם לב.‬
‫"הקנריות" משיבים עם זוליס.‬
‫בעיטה ממרחק, רחוק מאוד מהמסגרת.‬
‫מייטלנד-ניילס מחפש את אובאמיינג.‬
‫האם ארסנל תצליח להכניס כמה שחקנים לרחבה? אובאמיינג...‬
‫אולי הוא ימסור לסאקה. הכדור מוסט, זה חייב להיות... לא!‬
‫לכל הרוחות.‬
‫הנלי מנסה לחטוף אותו בחזרה, סאקה מתחמק.‬
‫זו ההזדמנות של ארסנל...‬
‫חייב להיות בפנים. שוב פוגע בקורה. זה חייב להיות.‬
‫אובאמיינג דוחק פנימה.‬
‫ארסנל 1 - נוריץ' סיטי 0 אובאמיינג, 66'‬
‫נראה שארסנל סוף סוף פתחה את העונה.‬
‫הנה מגיע סמית רואו, הוא יוצא לדרך.‬
‫זה יכול לסגור את הסיפור! הצלה טובה של קרול.‬
‫והנה שריקת הסיום.‬
‫הקלה גדולה מתפשטת בקרב מיקל ארטטה וצוות המאמנים שלו.‬
‫יש!‬
‫נכנס! סוף סוף הכדור נכנס!‬
‫שלוש הנקודות החשובות שמרחיקות אותם מהתחתית‬
‫טבלת הפרמייר ליג, ונקווה שמכאן הם רק יעלו ויצליחו.‬
‫רגשית, זה היה משחק קשה. אחרי שלושה הפסדים,‬
‫היינו בתחתית, היה לנו הרבה מה להוכיח,‬
‫ואני חושב שהחבר'ה הראו הרבה אופי במשחק שלהם ויופי של גישה.‬
‫מההתחלה, היה ברור מה המטרה שלנו.‬
‫היה משחק קשה.‬
‫אני יודע איך הרגשתם,‬
‫אני יודע שהצטבר הרבה לחץ מצד הקהל.‬
‫אני חושב שהייתם מדהימים. הגישה שלכם הייתה מדויקת.‬
‫תודה רבה לכם. כל הכבוד.‬
‫מהרגע הראשון שנכנסת לתפקיד דיברת על החיבור‬
‫- בין השחקנים לאוהדים. - נכון.‬
‫אני אסיר תודה כי אני יודע שזה היה רגע קשה,‬
‫אבל מה שראיתי לנגד עיניי היה קהל שרוצה לעורר השראה בקבוצה.‬
‫לא הייתי אומר שהוא קנה לו אוהדים, אבל הוא קנה לו זמן,‬
‫כי עכשיו הם יהיו חייבים לנצח בכל המשחקים הבאים.‬
‫לדעתי הוא יהיה חייב להשיג תוצאה טובה בדרבי של צפון לונדון.‬
‫הרבה אוהדים ירגישו רגועים יותר, אבל עדיין מופעל עליו לחץ רב.‬
‫בפרק הבא...‬
‫תדמיין להבקיע בדרבי של צפון לונדון, אחי.‬
‫הבקעתי בכמה דרבים כאן בבית, אז אני מכיר את ההרגשה.‬
‫טוטנהאם הוטספר‬
‫יום הדרבי הוא יום חשוב. מלמדים אותנו לשנוא את טוטנהאם מלידה.‬
‫כל השבוע אני מדמיין אותנו מנצחים.‬
‫אין יותר גדול מזה.‬
‫זה פגע במשקוף! הצלה של רמסדייל!‬
‫בתודה מיוחדת לשחקנית, המאמנים והצוות של מועדון הכדורגל ארסנל‬
‫תרגום כתוביות: אור גסנר‬
‫בקרת כתוביות שקד הרטמן‬