1
00:00:09,120 --> 00:00:13,160
EMIRATES STADION
ARSENAL

2
00:00:13,240 --> 00:00:16,720
Amikor azért csinálod, amit csinálsz,
mert szereted,

3
00:00:16,840 --> 00:00:18,880
azt szenvedélynek hívják.

4
00:00:21,880 --> 00:00:27,120
Szenvedély és elkötelezettség!
Mutassuk meg, milyen fontos ez nekünk!

5
00:00:27,200 --> 00:00:29,720
Menjünk, és támadjunk!

6
00:00:29,800 --> 00:00:32,840
Játsszunk bátran,
és nyerjük meg ezt a kurva meccset!

7
00:00:37,000 --> 00:00:38,440
Az Arsenal Football Club...

8
00:00:40,440 --> 00:00:42,560
Észak-London szívében található.

9
00:00:43,880 --> 00:00:46,920
A világ egyik legnagyobb futballklubja.

10
00:00:47,000 --> 00:00:48,480
Thierry Henry!

11
00:00:49,240 --> 00:00:50,880
Micsoda gól!

12
00:00:50,960 --> 00:00:51,960
Történelmük a stílusról...

13
00:00:52,040 --> 00:00:54,200
Pires. Mesés!

14
00:00:54,560 --> 00:00:56,120
...és rendkívüli sikerekről szól.

15
00:00:57,320 --> 00:00:58,560
Bajnokok voltak.

16
00:00:59,720 --> 00:01:00,640
A Legyőzhetetlenek.

17
00:01:00,720 --> 00:01:03,080
Veretlenül hoztak le
egy Premier League-idényt.

18
00:01:03,160 --> 00:01:04,239
BAJNOKOK 03/04
38 MECCS - 0 VERESÉG - HALHATATLANOK

19
00:01:05,800 --> 00:01:08,280
De mostanában nem állnak
olyan jól a dolgok.

20
00:01:08,720 --> 00:01:11,520
És több mint 20 éve először,

21
00:01:11,560 --> 00:01:15,039
ez a nagyszerű klub
nem szerepel az európai porondon.

22
00:01:15,120 --> 00:01:16,560
A rajongók kiborultak.

23
00:01:17,039 --> 00:01:19,480
Mindig bejutottunk a Bajnokok Ligájába.

24
00:01:19,560 --> 00:01:21,480
Minden egyes évben.

25
00:01:21,560 --> 00:01:23,560
És most az Európa Liga sem jött össze.

26
00:01:23,640 --> 00:01:24,720
EDZŐKÖZPONT

27
00:01:24,800 --> 00:01:27,160
A liga legfiatalabb menedzsere
irányítja a csapatot.

28
00:01:27,240 --> 00:01:30,360
A menedzseren hatalmas a nyomás.
Megfelelési kényszer van,

29
00:01:30,440 --> 00:01:32,080
de kész vagyok harcolni.

30
00:01:32,160 --> 00:01:33,880
A liga legfiatalabb kerete az övék.

31
00:01:35,080 --> 00:01:37,120
A történelmük során először

32
00:01:37,200 --> 00:01:39,680
az Arsenal beengedte a kamerákat
a kulisszák mögé.

33
00:01:39,759 --> 00:01:41,200
JÁTSSZ A CÍMERÉRT

34
00:01:44,039 --> 00:01:46,120
Hé, hé, hé!

35
00:01:47,720 --> 00:01:50,680
Nem sokszor beszélek,
de amikor igen, az szívből jön.

36
00:01:50,759 --> 00:01:54,680
Egy olyan idényben, ami sorsfordítónak
bizonyul a csapat életében.

37
00:01:57,840 --> 00:01:59,800
Az események nem csak a pályán...

38
00:02:00,320 --> 00:02:01,480
És piros lap!

39
00:02:03,120 --> 00:02:04,280
...de azon kívül is zajlanak.

40
00:02:04,360 --> 00:02:06,600
Dühít, ha elvesztek egy párharcot.

41
00:02:06,680 --> 00:02:08,479
Ezek a kurva elvárások!

42
00:02:08,560 --> 00:02:11,680
A klub úgy döntött,
hogy többé nem ő a kapitányunk.

43
00:02:15,600 --> 00:02:18,240
Mindenkit ugyanaz foglalkoztat
a klubbal kapcsolatban:

44
00:02:20,720 --> 00:02:25,400
Vajon Mikel Arteta képes lesz
ismét csúcsra vezetni a csapatot?

45
00:02:26,160 --> 00:02:27,600
Kihívás előtt állunk.

46
00:02:27,680 --> 00:02:29,840
Gyönyörű kihívás előtt. Ugorjunk neki!

47
00:02:41,360 --> 00:02:44,520
MINDENT VAGY SEMMIT - ARSENAL

48
00:02:44,600 --> 00:02:46,600
NARRÁTOR: DANIEL KALUUYA

49
00:02:56,520 --> 00:02:58,440
Új korszak kezdődik az Arsenalnál.

50
00:03:02,880 --> 00:03:06,800
Az idény kezdetére
a szurkolók visszatérhetnek a stadionba.

51
00:03:07,920 --> 00:03:08,840
EDZŐKÖZPONT

52
00:03:08,920 --> 00:03:11,160
Ez London Colney,
az Arsenal edzőközpontja.

53
00:03:11,240 --> 00:03:12,920
A csapat itt készül az új idényre.

54
00:03:17,640 --> 00:03:22,000
Hé, Cédric! Sambi a helyedre parkolt!

55
00:03:22,079 --> 00:03:24,040
Miért engem stírölsz?

56
00:03:34,800 --> 00:03:36,520
Talpig aranyban!

57
00:03:36,600 --> 00:03:38,400
Odanézzenek!

58
00:03:38,640 --> 00:03:41,720
Az aranyember.

59
00:03:42,400 --> 00:03:43,960
Inkább aranyifjú!

60
00:03:49,560 --> 00:03:51,880
Az Arsenalnak több elismert sztárja van.

61
00:03:52,560 --> 00:03:53,440
Mi az?

62
00:03:55,440 --> 00:03:58,800
Többek között a csapatkapitány,
Pierre-Emerick Aubameyang.

63
00:04:00,960 --> 00:04:04,680
De a keret főként 25 éven aluliakból áll.

64
00:04:04,760 --> 00:04:08,440
Sőt, valójában az Arsenalé
a legfiatalabb keret a Premier League-ben.

65
00:04:10,320 --> 00:04:12,920
Az egyik legizgalmasabb fiatal játékosuk

66
00:04:14,000 --> 00:04:16,600
a 19 éves Bukayo Saka.

67
00:04:18,200 --> 00:04:21,680
Onnantól, hogy az Arsenal kiszemelt,
nem volt kérdés, hova igazolok.

68
00:04:22,920 --> 00:04:26,680
Emlékszem, ahogy a játékosmegfigyelők
odamentek a szülőkhöz, és adtak nekik

69
00:04:26,760 --> 00:04:28,720
egy Arsenal-logós kártyát.

70
00:04:28,800 --> 00:04:31,760
Beszálltam a kocsiba, apám megmutatta,

71
00:04:31,800 --> 00:04:36,200
én meg elvettem tőle,
és pár napig magamnál tartottam.

72
00:04:37,159 --> 00:04:39,640
Gyerekként szórakozásból játszol,

73
00:04:39,720 --> 00:04:42,520
aztán a csapat,
amit csak a tévében láttál, megkeres,

74
00:04:42,600 --> 00:04:47,240
ami óriási dolog. Tök izgatott lettem,
legszívesebben azonnal mentem volna.

75
00:04:55,600 --> 00:04:59,640
Bukayo az angol válogatott tagjaként
szerepelt az Európa-bajnokság döntőjében.

76
00:05:00,800 --> 00:05:04,320
Rábízták az utolsó büntetőt
a 11-es párbajban.

77
00:05:04,920 --> 00:05:06,640
Bukayo Saka következik...

78
00:05:06,720 --> 00:05:07,720
OLASZORSZÁG 3 - 2 ANGLIA

79
00:05:08,000 --> 00:05:08,800
2021. JÚLIUS 11.

80
00:05:08,920 --> 00:05:12,520
Ez volt az angol foci
elmúlt 50 évének legnagyobb pillanata.

81
00:05:13,120 --> 00:05:17,080
Kérlek, Saka, hiszek benned.
Olyan jó voltál ezen a tornán.

82
00:05:17,160 --> 00:05:18,240
Gyerünk, haver!

83
00:05:19,320 --> 00:05:22,360
A 19 éves játékosnak ezt be kell lőnie.

84
00:05:24,920 --> 00:05:28,040
Kivédte! Donnarumma megfogta!

85
00:05:28,120 --> 00:05:31,600
Anglia három tizenegyest hagyott ki
egymás után.

86
00:05:31,680 --> 00:05:35,400
A sorsdöntőt
szegény Bukayo Saka hagyta ki.

87
00:05:43,640 --> 00:05:48,320
Hibája után Bukayóra ocsmány, rasszista
gyalázkodások özöne zúdult a neten.

88
00:05:50,920 --> 00:05:54,640
Az eb-n nyújtott teljesítménye,
és ahogy a ráirányult figyelmet kezelte,

89
00:05:54,720 --> 00:05:56,159
közismertté tette.

90
00:05:57,640 --> 00:05:58,640
Istenem!

91
00:06:00,920 --> 00:06:03,440
Ha odaállsz büntetőt rúgni,

92
00:06:03,520 --> 00:06:06,880
hős vagy a szememben.
Nyilván, ha belövi, akkor jobb.

93
00:06:06,960 --> 00:06:08,080
AZ ARSENAL GÓLREKORDERE

94
00:06:08,160 --> 00:06:09,360
Csak hogy értsetek.

95
00:06:09,440 --> 00:06:13,440
De számomra az,
amit most csinál, és amilyen alázatos,

96
00:06:13,520 --> 00:06:17,120
nagyszerű, mert az akadémiáról jött,

97
00:06:17,200 --> 00:06:19,840
és ízig-vérig arsenalos.

98
00:06:19,920 --> 00:06:24,960
Az emberek nem értik, mekkora nyomást
jelent, a jövő reménységének lenni.

99
00:06:25,240 --> 00:06:29,120
Amikor pályára lépsz,
bizonyítanod kell. Állandóan.

100
00:06:29,200 --> 00:06:33,480
Az embereket nem érdekli,
hogy érzed magad,

101
00:06:33,560 --> 00:06:36,080
és ettől lesz olyan nehéz.

102
00:06:37,880 --> 00:06:42,680
Ezelőtt átlagos dolgokat is megtehettem,

103
00:06:42,760 --> 00:06:44,560
de most már nem igazán lehet.

104
00:06:47,120 --> 00:06:48,920
-Meleg a tányér.
-Jó. Köszönöm!

105
00:06:49,000 --> 00:06:51,240
Jó lesz, tökéletes. Köszönöm!

106
00:06:52,520 --> 00:06:55,240
Ha otthon főzök tojást,
keményre főzöm. Szóval...

107
00:06:55,720 --> 00:06:56,800
Nem is szoktál főzni.

108
00:06:56,880 --> 00:06:58,400
Mi az, hogy nem szoktam főzni?

109
00:06:58,480 --> 00:07:00,280
Flo, mit mondtam neked tegnap?

110
00:07:00,360 --> 00:07:03,520
Azt mondja, úgy tűnik,
elment a Waitrose-ba egy uzsicsomagért.

111
00:07:04,880 --> 00:07:05,840
Úgy tűnik.

112
00:07:06,840 --> 00:07:08,560
Tesó, az életemre esküszöm.

113
00:07:08,640 --> 00:07:11,080
Az egész személyzet kint várt rám.

114
00:07:11,160 --> 00:07:12,280
Mi?

115
00:07:12,360 --> 00:07:15,360
Bementem, és biztos felismertek.

116
00:07:15,440 --> 00:07:17,000
Lehúztad a kapucnidat?

117
00:07:17,080 --> 00:07:19,240
Rajtam volt a kapucni meg a maszkom, így.

118
00:07:19,320 --> 00:07:20,960
És mégis felismertek?

119
00:07:21,480 --> 00:07:23,040
Amikor eljöttem...

120
00:07:23,120 --> 00:07:24,160
Az egész olyan...

121
00:07:24,240 --> 00:07:26,560
Nyolc dolgozó várt kint a bejáratnál.

122
00:07:26,640 --> 00:07:27,760
Tapsoltak, vagy mi?

123
00:07:27,840 --> 00:07:30,280
Nem, azzal jöttek, amint kiléptem, hogy...

124
00:07:30,360 --> 00:07:32,000
„Készíthetünk egy közös képet?”

125
00:07:32,280 --> 00:07:33,280
Na ne bassz!

126
00:07:33,360 --> 00:07:35,720
Rajtam volt a kapucni meg a maszk.

127
00:07:35,800 --> 00:07:38,360
Nem tudom, mi mást tehetnék még.

128
00:07:38,960 --> 00:07:39,880
Ez durva.

129
00:07:39,960 --> 00:07:41,760
Gyerekként nem gondoltam ilyenekre.

130
00:07:41,840 --> 00:07:44,159
Csak a focira gondoltam,

131
00:07:44,240 --> 00:07:47,480
nem igazán tudtam
a pályán kívüli dolgokról.

132
00:07:47,560 --> 00:07:49,840
A médiáról meg ilyenekről.

133
00:07:49,920 --> 00:07:52,720
De nem hiszem, hogy változtatnék,

134
00:07:52,800 --> 00:07:55,080
mert megélhetem azt,
amiről mindig álmodtam.

135
00:07:57,159 --> 00:08:00,680
Ezt a fiatal csapatot
a Premier League legifjabb edzője vezeti,

136
00:08:00,920 --> 00:08:05,120
az Arsenal egykori játékosa, Mikel Arteta.

137
00:08:05,200 --> 00:08:07,320
-Jó reggelt, Kelly!
-Jó reggelt, Mikel!

138
00:08:07,400 --> 00:08:09,040
Artetán nagy a nyomás.

139
00:08:09,400 --> 00:08:12,640
Mióta átvette a csapatot,
a teljesítményük hullámzó,

140
00:08:12,720 --> 00:08:15,080
és ezen az új idényben változtatnia kell.

141
00:08:15,960 --> 00:08:16,800
VEZETŐEDZŐ

142
00:08:16,880 --> 00:08:19,440
Az az elvárás,
hogy minden meccset megnyerjünk.

143
00:08:19,520 --> 00:08:24,040
Akarunk BL-t nyerni? Igen.
Akarunk még trófeákat nyerni? Igen.

144
00:08:24,120 --> 00:08:27,760
Te vagy szélen, ide add be a zsugát.
Hol a középhátvéd?

145
00:08:27,840 --> 00:08:29,160
-Oda, igaz?
-Oda.

146
00:08:29,240 --> 00:08:33,000
A fő célom,
hogy a szurkolók higgyenek a csapatban.

147
00:08:33,039 --> 00:08:35,880
Az elmúlt években elvesztették a hitüket.

148
00:08:37,600 --> 00:08:42,120
A foci arról szól, hogy pozitív érzésekkel
töltsük el az embereket.

149
00:08:44,480 --> 00:08:48,840
És ha képesek vagyunk erre, akkor
remélhetőleg gyönyörű dolgok történnek.

150
00:08:49,760 --> 00:08:50,760
Három! Kettő!

151
00:08:55,360 --> 00:08:58,080
Arra gondoltam, kezdhetnéd úgy,

152
00:08:58,160 --> 00:09:01,640
hogy „Helló, jó újra látni mindenkit,
ismét itt vagyunk!”

153
00:09:02,200 --> 00:09:06,840
A médiában megkérdőjelezik,
hogy Mikel elég jó edző-e egy Arsenalhoz.

154
00:09:06,880 --> 00:09:08,040
Jó reggelt!

155
00:09:08,640 --> 00:09:11,960
Jó reggelt! Örülök, hogy eljöttek
az új évad kezdetére.

156
00:09:12,040 --> 00:09:15,600
Ez már a harmadik szezonja, igaz?
Eddig két nyolcadik hely.

157
00:09:15,640 --> 00:09:19,480
Érzi a teljesítménykényszert?
Hogy idén villantania kell?

158
00:09:20,240 --> 00:09:24,000
A célunk, hogy stabilan
a legjobb teljesítményünket nyújtsuk,

159
00:09:24,080 --> 00:09:27,520
ami közelebb visz minket ahhoz,
hogy meccseket nyerjük.

160
00:09:27,640 --> 00:09:29,600
Ezt akarom a csapattól.

161
00:09:29,640 --> 00:09:31,640
Hogy pénteken legyőzzük a Brentfordot,

162
00:09:31,760 --> 00:09:34,400
az elmúlt hetekben
sok munkával és erőfeszítéssel

163
00:09:34,480 --> 00:09:36,640
próbáltunk a lehető legjobban felkészülni.

164
00:09:36,720 --> 00:09:40,400
Tudom, látni akarják az eredményt.
Készüljenek a kezdőrúgásra!

165
00:09:40,720 --> 00:09:43,440
-Köszönjük, Mikel! Nagyon köszönjük!
-Köszönöm!

166
00:09:49,720 --> 00:09:50,520
BRENTFORD - ARSENAL
2021. AUGUSZTUS 13.

167
00:09:50,760 --> 00:09:55,040
Az első meccset a frissen
feljutott Brentford ellen játsszák.

168
00:09:55,120 --> 00:09:57,280
Győzelmet várnak tőlük,

169
00:09:57,360 --> 00:10:00,360
de a COVID befolyásolta a felkészülést,

170
00:10:00,440 --> 00:10:02,400
és a helyzet csak rosszabb lett.

171
00:10:02,480 --> 00:10:04,320
Ha még nem hallották a hírt,

172
00:10:04,400 --> 00:10:07,520
sem Pierre-Emerick Aubameyang,
sem Alex Lacazette

173
00:10:07,640 --> 00:10:10,240
nem játszik ma este, mivel betegek.

174
00:10:12,200 --> 00:10:15,280
A kezdőrúgás előtti, rasszizmusellenes
megemlékezésre

175
00:10:15,360 --> 00:10:17,400
ebben az idényben is sor kerül.

176
00:10:17,480 --> 00:10:21,120
Jó látni, hogy az ifjú Bukayo Saka is
ott ül a kispadon.

177
00:10:22,520 --> 00:10:23,520
És kezdünk!

178
00:10:35,320 --> 00:10:38,520
Az Arsenal erősen kezd,
és hamar mezőfölénybe kerül,

179
00:10:42,640 --> 00:10:44,200
de a 20. percben...

180
00:10:49,520 --> 00:10:50,520
a Brentford betalál.

181
00:10:58,640 --> 00:10:59,920
Az Arsenal tovább küzd.

182
00:11:06,720 --> 00:11:10,680
És 60 perc után Mikel becseréli
az ifjú Bukayo Sakát.

183
00:11:14,320 --> 00:11:16,640
Nemcsak az Arsenal-szurkolók,

184
00:11:17,280 --> 00:11:19,560
de az összes Brentford-szurkoló is...

185
00:11:19,640 --> 00:11:20,880
BRENTFORD-SZURKOLÓK A RASSZIZMUS ELLEN

186
00:11:20,960 --> 00:11:24,920
...megtapsolja a pályára lépő Bukayo Sakát
a kihagyott büntetője után.

187
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
De ő sem tudja megfordítani a meccset.

188
00:11:27,080 --> 00:11:28,640
Saka átfordítja a labdát balra,

189
00:11:28,720 --> 00:11:31,960
ahol már Granit Xhaka várja,
aki laposan lő...

190
00:11:32,040 --> 00:11:33,800
De a lövés a kapufa mellett suhan el.

191
00:11:36,400 --> 00:11:38,080
Sørensen nagy bedobása

192
00:11:38,160 --> 00:11:40,960
egyet pattan a tizenhatoson belül,
és bent van!

193
00:11:42,560 --> 00:11:44,640
Ez a Brentford második gólja!

194
00:11:46,000 --> 00:11:48,280
Mikel reménye, hogy az Arsenal-szurkolók

195
00:11:48,360 --> 00:11:50,680
sikeres idénnyitót lássanak, odalett.

196
00:11:52,520 --> 00:11:56,600
A hazai szurkolók integetéssel búcsúznak
a hazainduló Arsenal-szurkolóktól.

197
00:11:57,640 --> 00:12:01,200
A szurkolók szemében
ez a vereség elfogadhatatlan.

198
00:12:02,240 --> 00:12:03,640
Zúgolódni kezdenek.

199
00:12:04,640 --> 00:12:06,040
Kurva kínos.

200
00:12:08,160 --> 00:12:09,880
Utolsók vagyunk!

201
00:12:12,120 --> 00:12:13,360
Győztek!

202
00:12:13,440 --> 00:12:17,160
Kettő-nullra legyőzték az Arsenalt.

203
00:12:17,240 --> 00:12:18,760
Most lesz csak nagy a nyomás.

204
00:12:18,840 --> 00:12:20,120
Kemény hetek jönnek,

205
00:12:20,200 --> 00:12:22,840
legközelebb a Chelsea,
majd a Manchester City jön,

206
00:12:22,920 --> 00:12:24,560
és szerintem ezért

207
00:12:24,640 --> 00:12:27,320
az az érzésem,
nagy a nyomás Mikel Artetán,

208
00:12:27,400 --> 00:12:29,760
akár jogosan, akár nem, de itt tartunk.

209
00:12:47,560 --> 00:12:48,560
Jó reggelt!

210
00:12:49,600 --> 00:12:52,200
Edzőként nagy rajtad a nyomás,

211
00:12:53,480 --> 00:12:57,040
megkérdőjelezik a döntéseidet,
problémákat kell megoldanod.

212
00:12:57,560 --> 00:13:02,200
Ez része a munkámnak,
és tényleg küzdeni akarok ezért a klubért.

213
00:13:02,280 --> 00:13:05,160
Küzdeni akarok a játékosainkért,
a szurkolókért.

214
00:13:05,240 --> 00:13:07,960
Ők is így éreznek,
és együtt meg tudjuk csinálni.

215
00:13:08,440 --> 00:13:11,360
Azt akarjuk, hogy Kroenke szálljon ki!

216
00:13:16,160 --> 00:13:17,400
FASZOM A FOLYAMATBA

217
00:13:17,520 --> 00:13:19,920
A szurkolók és a klub közötti kapcsolat

218
00:13:20,000 --> 00:13:22,720
2021. áprilisában ért a mélypontra.

219
00:13:22,800 --> 00:13:24,520
A szurkolók tiltakoztak az ellen,

220
00:13:24,600 --> 00:13:28,240
hogy a klub csatlakozzon a
szakadár Európai Szuperligához.

221
00:13:29,560 --> 00:13:32,960
Dühük java része a klub tulajdonosai,
a Kroenke család

222
00:13:33,040 --> 00:13:34,480
ellen irányult.

223
00:13:34,560 --> 00:13:39,000
Hogy lehet egy klubnak olyan tulajdonosa,
aki nem törődik vele? Nem értem.

224
00:13:39,080 --> 00:13:42,040
Miért akarnak egy szuperligába
rakni minket? Ne már!

225
00:13:42,840 --> 00:13:46,640
A Kroenke Sports and Entertainmentet
Stan Kroenke alapította.

226
00:13:46,720 --> 00:13:50,240
Ez a világ legnagyobb,
magánkézben lévő sportbirodalma.

227
00:13:51,440 --> 00:13:55,000
A cég körülbelül tízmilliárd dollárt ér.

228
00:13:55,960 --> 00:13:57,520
De az Arsenal esetében

229
00:13:57,600 --> 00:14:01,000
Stan fia, Josh Kroenke
a négy klubigazgató egyike.

230
00:14:01,080 --> 00:14:04,480
Mi jelenti a legnagyobb kihívást
egy futballklub vezetésében?

231
00:14:04,560 --> 00:14:06,360
IGAZGATÓ

232
00:14:06,440 --> 00:14:07,800
Hol is kezdjem?

233
00:14:12,760 --> 00:14:16,320
A családom ténylegesen
csak 2018-ban vette át a klub irányítását.

234
00:14:16,400 --> 00:14:18,440
Lesz egy átmeneti időszak,

235
00:14:18,520 --> 00:14:21,440
amikor eleinte nem lesz minden tökéletes.

236
00:14:21,520 --> 00:14:25,560
Lesznek bukkanók, és erősnek kell lenni,
hogy ellenálljunk nekik.

237
00:14:25,640 --> 00:14:28,280
Azt akarjuk, hogy Kroenke szálljon ki!

238
00:14:28,360 --> 00:14:30,360
KROENKE KIFELE

239
00:14:31,480 --> 00:14:33,400
Nagyon kemény időszak volt.

240
00:14:33,480 --> 00:14:37,040
Tudtam, hogy sokakat feldühítettünk,
és ez zavar.

241
00:14:39,000 --> 00:14:42,400
Időbe telik, míg helyreállítjuk
a szurkolótábor bizalmát,

242
00:14:42,480 --> 00:14:45,200
de a színfalak mögött már megkezdődött.

243
00:14:45,280 --> 00:14:49,280
Josh Londonba repült, hogy találkozzon
a technikai igazgatóval, Edu Gasparral,

244
00:14:49,360 --> 00:14:52,080
és a vezérigazgatóval,
Vinai Venkateshammal.

245
00:14:52,960 --> 00:14:54,800
Az Arsenal igazgatótanácsával együtt

246
00:14:54,880 --> 00:14:58,280
Josh jóváhagyta,
hogy fejlesszék az első csapat keretét.

247
00:14:59,000 --> 00:15:01,840
Természetesen még mindig,
ahogy látni fogják,

248
00:15:01,920 --> 00:15:04,280
sok dolgunk van.

249
00:15:04,360 --> 00:15:08,080
És amikor ilyen helyzetet látnak...

250
00:15:08,480 --> 00:15:11,440
Ide akarok eljutni
az átigazolási időszak végére,

251
00:15:11,520 --> 00:15:14,640
letisztázni és kiegyensúlyozni
ezt a posztot.

252
00:15:14,720 --> 00:15:17,280
Ahogy látják, Martin már megérkezett,

253
00:15:17,360 --> 00:15:19,960
és az övé egy nagyon fontos poszt.

254
00:15:20,040 --> 00:15:23,280
Eddig Smith Rowe-é volt,
de így két irányítónk van.

255
00:15:23,360 --> 00:15:27,400
Martin érkezésével
új lehetőségek nyílnak előttünk.

256
00:15:27,480 --> 00:15:30,600
Megtettük, amit akartunk
a csapat átlagéletkorát illetően.

257
00:15:30,680 --> 00:15:34,160
A játékosok, akiket szerződtetünk,
mind 21, 22, 23, 24 évesek.

258
00:15:35,760 --> 00:15:39,920
Josh és az Arsenal igazgatótanácsa
30 millió fontot költött

259
00:15:40,000 --> 00:15:42,760
a norvég csodagyerekre, Martin Ødegaardra.

260
00:15:42,840 --> 00:15:45,200
-Örülsz?
-Igen, haver, persze.

261
00:15:46,080 --> 00:15:47,760
Örülök, hogy visszatértél.

262
00:15:49,320 --> 00:15:52,840
Hallottam, milyen bért kapsz,
hát nem semmi, bazmeg.

263
00:15:52,920 --> 00:15:56,560
És más fiatal játékosokat is
szerződtettek.

264
00:15:56,640 --> 00:16:00,600
A 21 éves Albert Sambi Lokongát
15 millió fontért.

265
00:16:00,960 --> 00:16:03,960
A 21 éves Nuno Tavarest hétmillió fontért.

266
00:16:06,720 --> 00:16:10,320
De a legdrágább új átigazolás
a 23 éves Ben White,

267
00:16:10,400 --> 00:16:12,120
akit 50 millió fontért vettek meg.

268
00:16:14,480 --> 00:16:17,600
Van pár kölyök, akik beszólogatnak nekem.

269
00:16:17,680 --> 00:16:20,760
-Rendesen szívatnak.
-Tényleg?

270
00:16:20,960 --> 00:16:24,760
„Ötvenmillió? Oszt' tök béna vagy.”

271
00:16:27,040 --> 00:16:30,720
Az Arsenal költötte a legtöbbet
ebben az átigazolási időszakban,

272
00:16:30,800 --> 00:16:33,120
de még több játékost keresnek.

273
00:16:36,240 --> 00:16:38,920
A nagy tervnek egyértelműbbé kell válnia

274
00:16:39,000 --> 00:16:40,600
az átigazolási időszak után.

275
00:16:40,680 --> 00:16:43,000
Elég jó a tempód,
még mindig játékra kész vagy.

276
00:16:43,080 --> 00:16:44,160
Utol sem érnek.

277
00:16:44,240 --> 00:16:48,720
Azt hiszem, látják,
ahogy fiatal tehetségeket keresünk,

278
00:16:48,800 --> 00:16:50,960
akik a csapattal együtt fejlődhetnek.

279
00:16:51,920 --> 00:16:54,600
-Hogy vagy? Jól?
-Jól vagyok, Josh. Igen.

280
00:16:54,680 --> 00:16:56,040
Durva hét volt.

281
00:16:56,120 --> 00:16:57,000
Ja.

282
00:16:57,080 --> 00:17:00,240
Az első Premier League-vereség után
tudod, mi vár rád,

283
00:17:00,320 --> 00:17:02,640
a cunami már az első napon lecsap.

284
00:17:02,720 --> 00:17:04,520
Gyűlnek a fellegek.

285
00:17:06,079 --> 00:17:07,400
-Hogy vagy?
-Helló!

286
00:17:07,480 --> 00:17:09,280
-Hogy vagy? Remekül.
-Jól. És te?

287
00:17:10,040 --> 00:17:12,640
Komolyan gondoltam,
amit az üzenetben írtam.

288
00:17:12,720 --> 00:17:16,160
Rázd le magadról azt a szarságot,
mert fényes jövő áll előtted.

289
00:17:16,240 --> 00:17:19,520
Már minden stadionban megtapsolják.
Bárhová megyünk.

290
00:17:23,040 --> 00:17:25,760
A szurkolól 18 hónapig távol voltak
az Emirates Stadiontól,

291
00:17:25,800 --> 00:17:26,880
de visszatértek.

292
00:17:30,000 --> 00:17:34,480
A londoni rivális, Bajnokok Ligája-címvédő
Chelsea elleni összecsapás kemény lesz.

293
00:17:35,000 --> 00:17:37,720
Most hétvégén a Chelsea az ellenfél,
aztán a Man City.

294
00:17:37,800 --> 00:17:42,240
El tudok képzelni
ennél egyszerűbb évadkezdetet is.

295
00:17:42,320 --> 00:17:46,800
Tudom, hogy előszeretettel temetnek,
kritizálnak minket,

296
00:17:46,880 --> 00:17:48,720
de minket ez nem érdekel.

297
00:17:48,800 --> 00:17:51,560
Kikről beszél? Egykori játékosokról?

298
00:17:51,680 --> 00:17:55,800
Még a ruandai elnök is kritizálta
a múlt heti játékukat,

299
00:17:55,920 --> 00:17:58,320
mondván:
„A középszerűség elfogadhatatlan.”

300
00:17:58,440 --> 00:18:01,080
Többet költöttek,
mint a bajnokság többi csapata...

301
00:18:01,200 --> 00:18:04,040
Ez a legnagyobb kihívás,
amióta az Arsenal edzője lett?

302
00:18:04,080 --> 00:18:07,000
A játékosok nem érzik a nyomást,
maga sem érzi?

303
00:18:07,080 --> 00:18:10,000
Ha a fociban vagy egy elit sportban
nem érzed a nyomást,

304
00:18:10,080 --> 00:18:11,760
akkor rossz szakmát választottál.

305
00:18:11,800 --> 00:18:13,160
-Köszönjük!
-Köszönöm!

306
00:18:17,680 --> 00:18:19,760
Szép volt. Helyre tetted őket.

307
00:18:20,560 --> 00:18:22,800
-Ma elég kemények voltak.
-Igen.

308
00:18:25,280 --> 00:18:28,280
És láttad,
hogy a Ramsdale-ügyet is előhozták?

309
00:18:28,720 --> 00:18:30,320
Talksport, sporthírek.

310
00:18:30,440 --> 00:18:33,800
Az Arsenal bejelentette
a kapus Aaron Ramsdale szerződtetését

311
00:18:33,880 --> 00:18:36,440
a Sheffield Unitedtől.

312
00:18:36,520 --> 00:18:38,480
Hetekig tartó tárgyalások után

313
00:18:39,480 --> 00:18:44,040
az Arsenal 30 millió fontért igazolta le
a 23 éves angol kapust,

314
00:18:44,080 --> 00:18:45,080
Aaron Ramsdale-t.

315
00:18:45,200 --> 00:18:46,040
Jó reggelt!

316
00:18:46,560 --> 00:18:48,560
-Egyedül vagy? Jól van.
-Aha.

317
00:18:48,640 --> 00:18:52,440
Csak az orvosi vizsgálat van hátra
a klub orvosával, Gary O'Driscoll-lal.

318
00:18:52,520 --> 00:18:54,080
Foglalj helyet!

319
00:18:56,640 --> 00:18:59,280
-Gratulálok!
-Nagyon köszönöm!

320
00:18:59,320 --> 00:19:01,440
-Hosszú volt az út.
-Igen.

321
00:19:01,880 --> 00:19:04,080
Örülünk, hogy itt vagy, gratulálok!

322
00:19:04,480 --> 00:19:06,880
-Voltál már korábban orvosi vizsgálaton?
-Igen.

323
00:19:06,960 --> 00:19:09,320
Kapus vagy. Jobb- vagy balkezes?

324
00:19:09,400 --> 00:19:10,320
Jobb.

325
00:19:10,440 --> 00:19:11,800
-És a lábad?
-Jobb.

326
00:19:12,280 --> 00:19:14,960
-Van feleséged, élettársad, gyereked?
-Élettársam.

327
00:19:15,040 --> 00:19:16,720
-Élettársad van?
-Igen.

328
00:19:17,080 --> 00:19:20,520
Még ma megadom a számomat,
és ha bármi gondod van

329
00:19:20,560 --> 00:19:25,440
akár neked, akár a partnerednek,
vagy bármely családtagodnak, bármi,

330
00:19:25,520 --> 00:19:28,280
akkor csak hívj, és megoldjuk.

331
00:19:28,320 --> 00:19:30,440
-Most nincs semmilyen sérülésed?
-Nincs.

332
00:19:30,520 --> 00:19:31,920
Mikor voltál sérült utoljára?

333
00:19:32,000 --> 00:19:34,560
-Úgy, hogy nem tudtam játszani?
-Igen.

334
00:19:34,680 --> 00:19:37,400
Oké, jó.
Ha nem is emlékszel rá, az szuper.

335
00:19:37,480 --> 00:19:39,320
-Kar, könyök?
-Nem.

336
00:19:39,400 --> 00:19:40,480
-Csukló?
-Nem.

337
00:19:40,560 --> 00:19:42,080
Ujjak, kezek, nem törtek el?

338
00:19:42,200 --> 00:19:44,080
-Eltörted a...
-A hüvelykujjam.

339
00:19:44,160 --> 00:19:47,560
-Volt bármi gond azóta?
-Nem. Szerencsétlen törés volt.

340
00:19:48,240 --> 00:19:50,560
Ennyi? Nincs más sérülés?

341
00:19:50,640 --> 00:19:54,000
Volt már műtéted?
Volt már valaha bármiféle műtéted?

342
00:19:54,080 --> 00:19:55,520
Ágyék? Sérv?

343
00:19:55,560 --> 00:19:57,800
Tízéves lehettem, amikor eltört a karom.

344
00:19:58,560 --> 00:20:00,080
Hogy történt?

345
00:20:01,680 --> 00:20:03,240
Inkább hagyjuk?

346
00:20:03,320 --> 00:20:06,080
Le akartam gördeszkázni egy csúszdán,
és leestem.

347
00:20:07,320 --> 00:20:08,320
Jó fiú.

348
00:20:09,800 --> 00:20:12,720
Egy mindenre elszánt kapus
volt születőben.

349
00:20:13,880 --> 00:20:18,040
Apámmal és a fivéreimmel
rúgtam a labdát a mezőn,

350
00:20:18,080 --> 00:20:20,240
és apám megkérdezte:
„Hol akarsz játszani?”

351
00:20:20,320 --> 00:20:23,000
Azt feleltem: „A kapuban.”
Mire ő: „Megőrültél?”

352
00:20:23,080 --> 00:20:24,920
Csak megvontam a vállam.

353
00:20:26,560 --> 00:20:29,720
Azt hiszem,
a sárban fetrengés izgalma miatt volt.

354
00:20:30,280 --> 00:20:34,640
Védeni, hülyülni, meg ilyenek.

355
00:20:34,800 --> 00:20:36,400
Ismered a csapattársaidat?

356
00:20:36,480 --> 00:20:39,560
Ben, Bukayo, Emile, Reiss...

357
00:20:40,720 --> 00:20:42,440
-A válogatottból?
-Igen.

358
00:20:42,520 --> 00:20:45,800
És Robot is ismerem egy kicsit,
még boltonos koromból.

359
00:20:46,680 --> 00:20:48,680
-A Boltonban is játszottál?
-Gyerekként.

360
00:20:48,760 --> 00:20:50,280
-Ilyen nincs.
-Bizony.

361
00:20:50,320 --> 00:20:54,480
Amikor a Bolton akadémiájában voltam,
kaptam pár szerződést

362
00:20:54,560 --> 00:20:57,560
12-től 16 éves koromig, és akkor rájöttem,

363
00:20:57,640 --> 00:21:01,080
hogy valóban tehetséges vagyok,
okkal vagyok az akadémián,

364
00:21:01,160 --> 00:21:05,240
de csak 17 vagy 18 éves koromtól

365
00:21:05,320 --> 00:21:07,800
kezdtem jobban érezni magam
a Sheff Unitednél.

366
00:21:07,920 --> 00:21:10,320
Ott tényleg a csapat tagjaként kezeltek,

367
00:21:10,440 --> 00:21:13,800
és talán akkor gondoltam rá először,
hogy van esélyem.

368
00:21:13,920 --> 00:21:16,040
Fél év múlva Bournemouthba kerültem.

369
00:21:18,480 --> 00:21:21,240
Abban az évben, amikor ott volt,
a Bournemouth kiesett.

370
00:21:21,320 --> 00:21:23,000
Szerintem ez rengeteg pénz.

371
00:21:23,080 --> 00:21:26,080
Nem igazán értem a Ramsdale-dolgot,
ha őszinte akarok lenni.

372
00:21:27,280 --> 00:21:29,000
Most ők a Bohóc FC.

373
00:21:30,960 --> 00:21:36,160
Úgy döntöttem, letiltom a hozzászólásokat
az Instagramon és a Twitteren.

374
00:21:36,240 --> 00:21:37,720
Nem kell olvasnom őket.

375
00:21:37,800 --> 00:21:41,280
Az egyetlen személy,
akinek számít a véleménye, az az edzőmé,

376
00:21:41,320 --> 00:21:42,640
ő dönti el, ki játszik.

377
00:21:42,720 --> 00:21:45,520
Hallgatnom kell a csapattársaimra
és a családomra,

378
00:21:45,560 --> 00:21:49,920
akik jóban-rosszban mellettem álltak,
akik látták milyen utat jártam be.

379
00:21:53,920 --> 00:21:58,040
Az emberek féltékenyek, szeszélyesek,
azt hiszik, nekik jobban menne.

380
00:21:58,120 --> 00:22:01,760
Véleményem szerint megfutamodás
egy billentyűzet mögé rejtőzni.

381
00:22:01,840 --> 00:22:03,120
Könnyű megoldás.

382
00:22:05,680 --> 00:22:08,120
Rosszat tesz, ha elkezded olvasni őket,

383
00:22:08,200 --> 00:22:10,840
és a mentális állapotodnak is
nyilvánvalóan rossz.

384
00:22:10,920 --> 00:22:14,560
Először had bizonyítsak,
utána ítélkezzenek.

385
00:22:14,640 --> 00:22:19,320
ARSENAL - CHELSEA
EMIRATES STADION - 2021. AUGUSZTUS 22.

386
00:22:19,400 --> 00:22:21,200
Arsenal! Hajrá!

387
00:22:25,200 --> 00:22:28,120
Arsenal!

388
00:22:35,360 --> 00:22:38,720
A szezon második
bajnoki meccse a Chelsea ellen lesz.

389
00:22:40,640 --> 00:22:42,560
A csapat kapitánya, Aubameyang,

390
00:22:42,640 --> 00:22:45,240
visszatért a cserepadra a COVID után,

391
00:22:45,320 --> 00:22:48,960
de most az 50 milliós védő,
Ben White küzd a vírussal.

392
00:22:50,800 --> 00:22:54,400
Ennek ellenére a csapatnak
teljesítenie kell a hazai szurkolók előtt,

393
00:22:54,480 --> 00:22:57,040
különben a tömeg ellenük fordul.

394
00:22:59,360 --> 00:23:02,920
A kérdés az, meddig tartanak ki
az Arsenal-szurkolók a csapat mellett,

395
00:23:03,000 --> 00:23:04,720
ha nem javulnak a dolgok.

396
00:23:05,640 --> 00:23:08,840
Ha az Arsenal
a szurkolók előtt játszott volna tavaly,

397
00:23:08,920 --> 00:23:12,880
hangot adtak volna a friusztrációjuknak.

398
00:23:14,040 --> 00:23:16,240
Arsenal-drukkernek lenni most szívás.

399
00:23:16,920 --> 00:23:21,800
Mondjuk ki, nincs igazán minek örülni.

400
00:23:22,560 --> 00:23:27,040
Annyi mélypont volt, főleg,
hogy hozzászoktunk a jóhoz,

401
00:23:27,120 --> 00:23:30,680
ahhoz, hogy mindig ott vagyunk
a Bajnokok Ligájában. Ez tragikus.

402
00:23:30,760 --> 00:23:32,400
És miért tartasz ki mellettük?

403
00:23:32,480 --> 00:23:37,040
Azért, mert muszáj.
Nem lehetek csak úgy Chelsea-drukker.

404
00:23:38,320 --> 00:23:40,680
Vagy a Tottenhamé.
Nem. El sem tudom képzelni.

405
00:23:43,000 --> 00:23:46,320
Gyerünk, fiúk! Adjunk nekik!
Sikerülni fog. Gyerünk!

406
00:23:46,400 --> 00:23:47,720
Menjünk! Ideje kezdeni.

407
00:23:50,560 --> 00:23:51,760
Kapjátok össze magatok!

408
00:23:51,840 --> 00:23:55,080
Ezen a héten mind szenvedtünk.

409
00:23:55,160 --> 00:23:58,760
Szenvedtünk,
mert sokan megsértették a büszkeségünket.

410
00:24:00,240 --> 00:24:03,200
Láttam rajtatok a meccs után,
hogy milyen fontos volt nektek,

411
00:24:03,280 --> 00:24:04,240
és nagyon fájt.

412
00:24:04,320 --> 00:24:06,320
Miattatok, a stáb miatt,

413
00:24:06,400 --> 00:24:09,640
és mindazok miatt,
akik törődnek velünk a klubban.

414
00:24:09,720 --> 00:24:12,080
Nem magam miatt, kritikák ide vagy oda.

415
00:24:12,160 --> 00:24:15,320
Miattatok, mert tudom,
hogy kurva keményen odatettétek magatokat.

416
00:24:15,760 --> 00:24:19,600
De ma lehetőségünk van bizonyítani,

417
00:24:19,680 --> 00:24:24,080
hogy amikor mindenki ellenetek van,
erősebbek vagytok.

418
00:24:25,960 --> 00:24:29,240
Az Arsenalnak magasabb tempót
kell diktálnia első hazai meccsén,

419
00:24:29,320 --> 00:24:34,440
hiszen az Ágyúsok a BL-győztes
Chelsea-t fogadják az Emiratesben.

420
00:24:34,520 --> 00:24:37,360
Romelu Lukaku
egyből a kezdőcsapatban találta magát

421
00:24:37,440 --> 00:24:40,320
miután 100 millió fontért
leigazolták az Intertől.

422
00:24:41,440 --> 00:24:44,000
Megvolt a kezdőrúgás, hallgassák csak!

423
00:24:44,960 --> 00:24:48,600
A futball visszatért
az Emirates Stadionba!

424
00:24:49,880 --> 00:24:52,000
A hazai szurkolók hangorkánja ellenére

425
00:24:53,200 --> 00:24:57,400
az Arsenal azonnal nyomás alá kerül,
és a Chelsea viszi be az első gyomrost.

426
00:24:58,280 --> 00:25:00,600
James a jobbról tör be
a tizenhatoson belülre,

427
00:25:00,680 --> 00:25:02,920
lapos, pontos passz Lukakunak, és gól!

428
00:25:04,440 --> 00:25:07,560
A halom pénzért igazolt játékos
jól érkezik a passzra,

429
00:25:07,640 --> 00:25:09,560
és könnyedén begurítja.

430
00:25:21,920 --> 00:25:25,480
Marcos Alonso, majd Havertz,
Lukaku átlépi,

431
00:25:25,560 --> 00:25:27,800
Mount továbbteszi Jamesnek,

432
00:25:29,600 --> 00:25:32,800
aki magabiztosan lövi a hálóba a labdát.

433
00:25:34,000 --> 00:25:37,560
Kettő-null,
ami mindenkit lehangol a stadionban.

434
00:25:43,720 --> 00:25:46,840
A félidőhöz érkeztünk
az Emirates Stadionban,

435
00:25:46,920 --> 00:25:49,920
egy-két pfujolást már hallani
az Arsenal-szurkolóktól.

436
00:25:58,520 --> 00:26:00,240
Kettő. Nem egy, hanem kettő.

437
00:26:01,320 --> 00:26:02,640
Romelut nagyon feltolták,

438
00:26:03,000 --> 00:26:04,280
vissza kell húzódnunk.

439
00:26:04,360 --> 00:26:06,920
Maradjunk előtte, hogy lesre fusson!

440
00:26:07,000 --> 00:26:08,160
Hogy csináljuk?

441
00:26:08,240 --> 00:26:12,560
Egy szélsőt ráállítunk Masonre,
és te Lukaku előtt leszel.

442
00:26:12,640 --> 00:26:14,280
Ez az egyetlen esélyünk.

443
00:26:15,360 --> 00:26:19,440
Fiúk, Lukaku határozza meg
a védelmi vonalunk magasságát.

444
00:26:19,520 --> 00:26:22,560
Ha Lukaku itt van,
mi itt vagyunk, a labda pedig ott.

445
00:26:22,640 --> 00:26:25,080
Szűkítsük le a területet, mi irányítsunk!

446
00:26:25,160 --> 00:26:28,200
Lesre kell futtatnunk,
amikor presszingelünk,

447
00:26:28,280 --> 00:26:30,080
hogy beszoruljon közénk.

448
00:26:30,160 --> 00:26:33,400
Megvannak az esélyeink,
a kvalitásunk, kell egy gól,

449
00:26:33,480 --> 00:26:36,080
kell egy reménykeltő gól,
ami feltölt minket.

450
00:26:36,160 --> 00:26:39,240
Bármi is történjék,
senkit nem akarok hallani panaszkodni,

451
00:26:39,320 --> 00:26:42,880
és kurvára nincs lazsálás sem!
Világos? Csináljuk akkor!

452
00:26:48,680 --> 00:26:51,320
Elkezdődött a második félidő.

453
00:26:51,400 --> 00:26:55,880
A második félidő elején az Arsenalnak
valahogy fel kell pörgetnie a közönséget.

454
00:26:57,800 --> 00:26:59,960
Saka lőhet.

455
00:27:00,640 --> 00:27:03,200
Meg is teszi, de végül Mendy fölé tolja.

456
00:27:03,640 --> 00:27:04,840
Remek lövés volt.

457
00:27:05,160 --> 00:27:08,640
Mélyen át a hosszú oldalra,
onnan vissza középre, és ott a fejes!

458
00:27:08,720 --> 00:27:11,200
De nem jó, Rob Holding melléfejel.

459
00:27:14,720 --> 00:27:15,760
Martinelli...

460
00:27:15,960 --> 00:27:17,040
Lefordul, egy csel,

461
00:27:17,120 --> 00:27:19,920
és Aubameyangnak pöckölné oda,
aki mintha lesen lenne.

462
00:27:20,000 --> 00:27:22,880
Auba viszont egyenesen
Mendy kezébe adja a labdát.

463
00:27:26,680 --> 00:27:27,680
Reece James...

464
00:27:30,240 --> 00:27:33,000
Mason Mount megint Lukakunak üti fel,

465
00:27:33,080 --> 00:27:36,000
de Bernd Leno bámulatos védéssel
a felső lécre tolja.

466
00:27:36,080 --> 00:27:38,040
De az a helyzet,

467
00:27:38,120 --> 00:27:40,800
hogy nincs jó napja ma az Arsenalnak.

468
00:27:47,200 --> 00:27:51,440
És ez a vége.
Mikel Artetának bőven van még dolga.

469
00:27:52,800 --> 00:27:56,200
Egymás után két vereség,
és a kétkedők sosem voltak ilyen hangosak.

470
00:27:57,040 --> 00:28:00,240
Van egy szép stadionunk, de összességében

471
00:28:00,320 --> 00:28:04,400
nem úgy tűnik, hogy lenne bennük tűz,
mint a Legyőzhetetlenekben volt.

472
00:28:10,120 --> 00:28:14,000
-Rúgják ki az edzőt!
-Rúgják ki Artetát most azonnal!

473
00:28:14,520 --> 00:28:18,240
Mi, drukkerek le vagyunk sújtva,
és azt akarjuk, hogy Arteta repüljön.

474
00:28:18,320 --> 00:28:20,080
Húzzon el! Mennie kell!

475
00:28:20,160 --> 00:28:22,360
-Két meccs, nulla pont.
-Adj neki időt.

476
00:28:22,440 --> 00:28:24,120
Mégis mennyit?

477
00:28:24,200 --> 00:28:25,840
-Időt? Milyen időt?
-Nem!

478
00:28:25,920 --> 00:28:28,760
-Szerintem adnunk kéne neki időt.
-Nem! Milyen időt?

479
00:28:30,080 --> 00:28:32,040
Hé! A csapat még nem állt össze.

480
00:28:32,120 --> 00:28:35,240
Időt kell adnunk neki,
fiatal edző, megérdemli a támogatást,

481
00:28:35,320 --> 00:28:37,360
ne szálljunk rá, mert bukott pár meccset!

482
00:28:39,160 --> 00:28:43,240
Pár drukker megvárta Artetát a meccs után,
hogy beszóljanak neki.

483
00:28:43,320 --> 00:28:45,080
Arteta, ez elég jó volt?

484
00:28:48,000 --> 00:28:50,640
Fiatal csapat vagyunk,
lesznek nehéz pillanataink,

485
00:28:50,720 --> 00:28:53,960
ezt szokták mondani,
mivel ilyen a foci, ilyen a sport.

486
00:28:54,040 --> 00:28:58,400
Ha győzünk, mindenki együtt van.
A győzelem mindent elfed.

487
00:28:58,680 --> 00:29:01,480
Egy ilyen vereséget az ember megérez.

488
00:29:01,560 --> 00:29:03,160
Ha rosszul mennek a dolgok,

489
00:29:03,240 --> 00:29:05,920
beintenek a VIP-páholynak,

490
00:29:06,000 --> 00:29:07,960
mert az emberek változást akarnak,

491
00:29:08,040 --> 00:29:11,640
és akár tetszik, akár nem,
ez minden profi sportban így működik.

492
00:29:11,720 --> 00:29:12,680
JÓ, AKKOR KIESÜNK.

493
00:29:12,760 --> 00:29:14,400
LEGJOBB NÉGY, MI? RÖHEJ.

494
00:29:14,480 --> 00:29:16,040
NAGYON GÁZ.

495
00:29:25,640 --> 00:29:28,080
Az embernek különböző
pillanatokat kell átélnie.

496
00:29:28,160 --> 00:29:31,480
Némelyik nehéz,
amikor próbálnak megbélyegezni,

497
00:29:31,560 --> 00:29:33,240
kritikus hangok szólalnak meg.

498
00:29:35,880 --> 00:29:40,360
És ki kell állnod magadért,
hinned kell abban, amit csinálsz.

499
00:29:43,560 --> 00:29:46,440
Rengeteg nyomás és kritika ér minket,

500
00:29:46,520 --> 00:29:51,280
de csapatként kell viselkednünk,
és megmutatni, hogy összetartozunk,

501
00:29:51,360 --> 00:29:52,840
majd újra nekifutni.

502
00:29:58,680 --> 00:29:59,840
ÜDV MANCHESTERBEN!

503
00:29:59,920 --> 00:30:02,200
MAN CITY - ARSENAL
2021. AUGUSZTUS 28.

504
00:30:02,280 --> 00:30:04,120
Ezen a szinten nincs könnyű meccs.

505
00:30:04,200 --> 00:30:07,920
A következő ellenfél
a bajnoki címvédő Manchester City.

506
00:30:09,160 --> 00:30:13,040
Mikel számára ez visszatérés
ahhoz a klubhoz, ahol segédedző volt

507
00:30:13,120 --> 00:30:14,600
Pep Guardiola keze alatt.

508
00:30:18,560 --> 00:30:20,040
Elkezdődött a mérkőzés.

509
00:30:29,760 --> 00:30:34,600
Jesus. És megint Silvánál,
aki szokás szerint osztogat.

510
00:30:36,960 --> 00:30:40,360
Jesus adja be... Jónak tűnik a hosszúra.

511
00:30:40,440 --> 00:30:41,960
És a City megszerzi a vezetést.

512
00:30:52,080 --> 00:30:54,520
Cancelótól Gündogan.

513
00:30:55,480 --> 00:30:56,960
Most Silva adja be.

514
00:30:57,880 --> 00:31:01,160
Most máshogy fejezik be,
de végigment az akció.

515
00:31:02,480 --> 00:31:04,920
A Manchester City megduplázza előnyét.

516
00:31:05,000 --> 00:31:09,400
Tíz perc alatt két gól, hosszú nap lesz ez
az Arsenal-szurkolóknak.

517
00:31:26,240 --> 00:31:29,320
Xhaka páros lábbal csúszott rá Cancelora.

518
00:31:38,880 --> 00:31:41,080
Meg is kapja a piros lapot,

519
00:31:42,120 --> 00:31:45,680
az Arsenal helyzete egyre kilátástalanabb.

520
00:31:47,320 --> 00:31:50,840
Pár Arsenal drukker besokallt,

521
00:31:50,920 --> 00:31:52,800
és elindultak haza.

522
00:31:58,840 --> 00:32:01,160
Küzdelmet akarunk látni. Hajtást.

523
00:32:01,240 --> 00:32:05,760
De nem mutatnak eleget,
pedig, tessék, mi még így is énekelünk,

524
00:32:05,840 --> 00:32:08,720
a City-drukkereket is elnyomjuk,
Sakát és Rowe-t éltetik.

525
00:32:08,800 --> 00:32:10,960
Rém dühítő,
mert mi szenvedélyesek vagyunk,

526
00:32:11,040 --> 00:32:13,480
de nem érezzük,
hogy ez a pályán visszaköszönne.

527
00:32:17,920 --> 00:32:20,440
Jack Grealish
lép be a játékba a balszélen.

528
00:32:20,520 --> 00:32:24,080
Grealish egy az egyben megveti Chamberst,
beadja középre...

529
00:32:28,600 --> 00:32:30,600
Itt a harmadik.

530
00:32:31,760 --> 00:32:34,600
Az ilyen napok
elgondolkodtatják az embert.

531
00:32:35,160 --> 00:32:40,120
Artetának mennie kell. Minden szinten
változásra van szükség. Pocsék a klub.

532
00:32:40,200 --> 00:32:43,080
Rodri belövi!

533
00:32:47,360 --> 00:32:50,280
A szezon első meccse szar volt.

534
00:32:50,840 --> 00:32:53,640
A második, dettó. Gólt sem rúgtunk.

535
00:32:53,720 --> 00:32:57,320
Sőt, gólhelyzetünk sem volt, ami tök gáz.

536
00:32:57,400 --> 00:33:00,200
Ez a legrosszabb Arsenal,
amit valaha láttam.

537
00:33:10,560 --> 00:33:13,640
Martin Atkinson végre lefújja.

538
00:33:17,200 --> 00:33:19,120
Rettenetes. Iszonyú kínos.

539
00:33:19,200 --> 00:33:22,920
Nem hiszem,
hogy szurkolók bíznánk a rendszerben.

540
00:33:23,000 --> 00:33:25,880
Szerintem a játékosok sem hisznek benne.

541
00:33:25,960 --> 00:33:30,320
Sajnálom, de lejárt az ideje. Mennie kell.

542
00:33:30,400 --> 00:33:34,840
Nem ismeri a kezdő 11-ét.
Egyszerűen alkalmatlan.

543
00:33:34,920 --> 00:33:37,600
Ő lesz az első edző idén, akit kirúgnak.

544
00:33:37,680 --> 00:33:39,880
Ő emelné a csapatot a következő szintre?

545
00:33:39,960 --> 00:33:41,240
Kötve hiszem.

546
00:33:41,560 --> 00:33:43,240
BAJNOKOK LIGÁJÁT ÉRŐ HELYEZÉS

547
00:33:43,320 --> 00:33:47,360
Három meccs után az Arsenal-szurkolók
inkább ne nézegessék a tabellát.

548
00:33:47,440 --> 00:33:50,040
Az utolsó helyen állnak,
és ami még rosszabb,

549
00:33:50,120 --> 00:33:53,600
a helyi rivális Tottenham
vezeti a bajnokságot.

550
00:33:56,640 --> 00:34:01,040
Tök utolsók vagyunk.
Nem rúgtunk gólt, kaptunk kilencet.

551
00:34:02,000 --> 00:34:03,280
Nulla pontunk van.

552
00:34:04,640 --> 00:34:07,320
És mindenki elkalapál minket.

553
00:34:09,199 --> 00:34:12,920
Ez a legnagyobb kihívás,
mióta a klubhoz kerültem.

554
00:34:16,280 --> 00:34:19,800
Nehéz időkben megkérdőjelezed
a döntéseidet, a félelmeidet,

555
00:34:21,280 --> 00:34:25,280
és sötét gondolatok emésztenek.
„Vajon visszájára tudom-e fordítani?

556
00:34:25,920 --> 00:34:29,000
Lesz-e erőm holnap visszamenni,

557
00:34:29,080 --> 00:34:31,360
és átadni azt, amit át kell?

558
00:34:31,440 --> 00:34:32,800
Hogyan fogjuk csinálni?

559
00:34:34,760 --> 00:34:37,639
Hisznek-e majd abban, amit csinálunk?”

560
00:34:38,520 --> 00:34:40,639
Jó emberekkel kell körülvenned magad,

561
00:34:40,679 --> 00:34:45,120
hogy támogassanak, és segítsenek kijönni
a gödörből, ha nehézségekbe ütközöl.

562
00:34:47,880 --> 00:34:48,679
Hogy vagy?

563
00:34:48,800 --> 00:34:49,960
Jól.

564
00:34:51,159 --> 00:34:53,880
Stabilitásra van szükségünk.
Nincs szükségünk erre...

565
00:34:54,080 --> 00:34:58,640
Idegesített, hogy olyan sokan
próbálják szétszakítani a csapatot.

566
00:34:59,480 --> 00:35:01,320
Ezt már sokszor megtapasztaltuk.

567
00:35:02,800 --> 00:35:06,440
Csak azokban bízhatsz,
akik ott vannak veled.

568
00:35:07,680 --> 00:35:08,960
Csak ennyit tudok.

569
00:35:09,040 --> 00:35:10,480
Az ilyesmit...

570
00:35:11,200 --> 00:35:12,600
ritkán hallani.

571
00:35:14,040 --> 00:35:15,920
Nagyon is.

572
00:35:16,880 --> 00:35:19,160
De megyünk tovább.

573
00:35:19,960 --> 00:35:21,040
-Igen.
-Jó.

574
00:35:21,840 --> 00:35:24,160
A munkám része,
hogy ismerjem a narratívákat,

575
00:35:24,280 --> 00:35:26,880
ami nem jelenti azt,
hogy hiszek is bennünk,

576
00:35:26,960 --> 00:35:30,480
vagy ténylegesen odafigyelek rájuk,
de tudnom kell, mik hangzanak el.

577
00:35:30,560 --> 00:35:32,920
Ám a mi mottónk az,

578
00:35:33,000 --> 00:35:37,000
hogy „Szűrjük ki a zajt, kerüljük a bajt,
és álljunk ki egymásért!”

579
00:35:37,640 --> 00:35:40,920
Időnként mindenkinek szüksége van
egy kis támogatásra.

580
00:35:43,680 --> 00:35:48,040
Az átigazolási időszak zárulta előtt
még egy játékos aláírt az Arsenalhoz.

581
00:35:48,640 --> 00:35:54,120
Kezdjük a jobbhátvédekkel.
Megkötöttük a szerződést Tomijaszuval.

582
00:35:54,160 --> 00:35:56,480
Szó szerint most írja alá a papírokat...

583
00:35:57,040 --> 00:35:59,640
Orvosi vizsgálaton van, ez már sínen van.

584
00:36:00,080 --> 00:36:01,960
Úgy érzem, jól állunk.

585
00:36:02,880 --> 00:36:06,320
Tomijaszu Takehiro,
a japán válogatott jobbhátvéd

586
00:36:06,400 --> 00:36:09,760
17 és fél millió fontért
írt alá a Bolognától.

587
00:36:11,360 --> 00:36:16,000
Az Arsenal összesen 156 millió fontot
költött ezen a nyáron.

588
00:36:19,560 --> 00:36:21,640
Az egymást követő három vereség után

589
00:36:21,760 --> 00:36:24,200
Mikel azon töri a fejét,
min kellene változtatnia.

590
00:36:25,200 --> 00:36:29,160
Bernd Leno három éve
az Arsenal első számú kapusa,

591
00:36:29,560 --> 00:36:33,200
ám most az új igazolás, Aaron Ramsdale
is arra hajt, hogy kezdhessen.

592
00:36:34,800 --> 00:36:38,560
Tudom, hogy most hol vagyok a sorban,
és hogy mit kell tennem

593
00:36:38,640 --> 00:36:42,480
hogy a csúcsra jussak:
jobbnak kell lennem az előttem állóknál.

594
00:36:42,560 --> 00:36:46,520
Időnként önzőnek kell lenni,
mert amikor te vagy az első számú,

595
00:36:46,600 --> 00:36:50,080
kritikával is illetnek, de ugyanakkor
az összes dicsőség is a tiéd,

596
00:36:50,160 --> 00:36:52,840
és a megkönnyebbülés,
hogy játszol a meccseken...

597
00:36:52,920 --> 00:36:54,600
Ez az, ami hajt jelenleg.

598
00:36:54,640 --> 00:36:59,640
Tudom, hogy a Norwich ellen kemény lesz,
és az a célom, hogy bekerüljek a csapatba.

599
00:37:01,080 --> 00:37:04,160
Hogy segítsem a csapat fejlődését
az ilyen nehéz időkben.

600
00:37:10,360 --> 00:37:13,560
Sosem kezdtek még ilyen rosszul
a Premier League-ben.

601
00:37:13,640 --> 00:37:17,160
Colneyban mindenki tudja,
hogy szó sem lehet negyedik vereségről.

602
00:37:17,280 --> 00:37:21,160
Az elmúlt 100 évben egyszer sem
vesztették el az első négy meccset.

603
00:37:21,280 --> 00:37:24,160
Először is hagyjuk őket játszani.

604
00:37:24,200 --> 00:37:26,920
Úgy kezdünk,
hogy nem kapnak sok utasítást,

605
00:37:27,000 --> 00:37:29,120
elég ha kibírják a nyomást,
és a félpályánál

606
00:37:29,160 --> 00:37:30,840
átveszik az irányítást.

607
00:37:30,920 --> 00:37:33,160
De hogyan?
Hagyjuk őket játszani öt percet?

608
00:37:33,200 --> 00:37:35,520
Tudja, milyen nyomás alatt dolgozni.

609
00:37:36,800 --> 00:37:39,640
Kis korától egészen
a legmagasabb szinten űzött játékig,

610
00:37:39,680 --> 00:37:42,600
és most a legmagasabb szinten edzősködik,

611
00:37:42,640 --> 00:37:44,760
és tán nem is tudja, milyen anélkül élni.

612
00:37:44,840 --> 00:37:47,200
Áttérünk a négy pontra, amiről beszéltünk.

613
00:37:47,320 --> 00:37:50,280
A védőknek agresszívebbnek kell letámadni.

614
00:37:50,360 --> 00:37:54,160
Ezen a szinten a legeslegjobbak
csak a feladatuknak élnek,

615
00:37:54,200 --> 00:37:55,640
és szükségük is van rá.

616
00:37:55,760 --> 00:38:00,360
Rendkívül összeszedett,
és arra koncentrál, amit el kell végezni.

617
00:38:00,680 --> 00:38:02,480
Ennyi volt. Rendben, köszönöm!

618
00:38:12,320 --> 00:38:15,600
Ne felejtsük el, hogy ez az Arsenal!

619
00:38:17,080 --> 00:38:19,160
Be kell kerülni a legjobb négy közé.

620
00:38:20,200 --> 00:38:23,800
A büszkeségnek is elő kell jönnie,
mert idegesít, amikor néha

621
00:38:23,880 --> 00:38:27,600
az emberek az edző fejéhez vágják,
hogy nem bír el a feladattal.

622
00:38:27,640 --> 00:38:30,200
Nem, ők nem bírják elviselni.

623
00:38:34,560 --> 00:38:37,200
Két meccset elbukni egymás után gáz.

624
00:38:37,320 --> 00:38:40,120
Ha hármat buksz el,
na akkor lesz csak igazán gázos.

625
00:38:40,160 --> 00:38:43,120
Ha nulla ponttal állsz a tabellán
a szezon elején,

626
00:38:43,160 --> 00:38:44,680
akkor a kiesés ellen küzdesz.

627
00:38:44,800 --> 00:38:46,400
ARSENALI BORBÉLYOK
ÁRLISTA

628
00:38:46,480 --> 00:38:50,640
Huszonkét éves vagyok, és nem láttam még
a csapatomat bajnokságot nyerni.

629
00:38:50,680 --> 00:38:54,640
Míg az apám, a nagybátyáim látták már,
és folyton azt hajtogatják,

630
00:38:54,680 --> 00:38:57,600
„Ez nem az Arsenal.
Nem ehhez vagyunk hozzászokva.”

631
00:39:01,120 --> 00:39:02,120
Jó reggelt!

632
00:39:03,280 --> 00:39:06,160
Mikel modern vezetőedző,
előremutató ötletekkel.

633
00:39:06,280 --> 00:39:08,320
A szakmai stábbal együtt

634
00:39:08,400 --> 00:39:11,640
arra koncentrálnak, hogyan hozzák ki
a legtöbbet a játékosokból.

635
00:39:11,680 --> 00:39:15,880
Beszéltünk róla és látjuk magunk előtt,
hogy hova akarunk eljutni.

636
00:39:15,960 --> 00:39:20,160
Elsődleges, hogy ne kapjunk gólt,
mindenki tegye a dolgát,

637
00:39:20,280 --> 00:39:23,960
és azt csinálja, amiben megállapodtunk.
Érthető? Na, nyomás!

638
00:39:30,600 --> 00:39:34,280
Ben! Néhány megmozdulásodban,
például szerelésben és védekezésben

639
00:39:34,360 --> 00:39:37,560
olyan szintű agressziót látok,
amit eddig még nem tapasztaltam,

640
00:39:37,640 --> 00:39:41,600
és el kell ezt engedned,
hogy a védelem irányítója legyél.

641
00:39:41,640 --> 00:39:46,280
Fiatal csapatunk van, és nem tudom,
bírni fogják-e ezt a nyomást.

642
00:39:46,360 --> 00:39:49,960
Így hát le kell vennem a vállukról
ezt a nyomást.

643
00:39:50,040 --> 00:39:52,160
Újra! Bravó! Csak nyugiban!

644
00:39:52,280 --> 00:39:56,400
És legalább a mi oldalunkról

645
00:39:56,480 --> 00:39:59,760
érezniük kell,
hogy bízunk és hiszünk bennük,

646
00:39:59,840 --> 00:40:03,160
és bármi történjék is, mi megvédjük őket.

647
00:40:03,280 --> 00:40:06,000
Ezt az irányt próbálom követni.

648
00:40:06,360 --> 00:40:07,680
Miért mozogtál el?

649
00:40:07,800 --> 00:40:08,960
Ki, én? A zsugát vártam.

650
00:40:09,040 --> 00:40:13,280
Oké, és míg vártad és oda mentél,
mi történt? Nem volt ott?

651
00:40:13,360 --> 00:40:14,960
Beszélned kell vele...

652
00:40:15,040 --> 00:40:18,040
Amint megérkezett,
tudtam, hogy top edző lesz belőle.

653
00:40:18,120 --> 00:40:19,800
Taktikailag nagyon jó.

654
00:40:19,880 --> 00:40:22,840
Az utasításai rengeteget segítenek...

655
00:40:22,920 --> 00:40:26,320
Ha nincs rend, nincs kreativitás sem.
Csakis káosz.

656
00:40:26,400 --> 00:40:29,280
Ezt a káoszt kell átalakítani valamivé.

657
00:40:29,360 --> 00:40:31,000
És ez nagyon nehéz.

658
00:40:31,080 --> 00:40:34,760
Mikel igazán különleges.
Csomó edzőm volt már,

659
00:40:34,840 --> 00:40:38,840
de ő egy „csodabogár” pozitív értelemben,

660
00:40:38,920 --> 00:40:44,560
mert átlátja a dolgokat.
Egy ilyen edzőm sem volt.

661
00:40:46,200 --> 00:40:50,520
Ahogy a csapattal kapcsolatot teremt,
és amilyen környezetet létrehoz,

662
00:40:50,600 --> 00:40:54,520
az bámulatos. És nyernünk kell,

663
00:40:54,600 --> 00:40:57,200
hogy visszajuttassuk oda a csapatot,
ahová tartozik.

664
00:41:02,600 --> 00:41:04,200
Ez az, Aub, 355!

665
00:41:05,880 --> 00:41:09,440
Szerencsésnek érzem magam,
mert úgy érzem, a játékosok

666
00:41:09,520 --> 00:41:13,400
nagyon is hisznek abban,
amit próbálunk megvalósítani.

667
00:41:30,280 --> 00:41:32,120
Holnap el kell kezdenünk nyerni.

668
00:41:32,440 --> 00:41:35,640
Tudjátok, ha vesztünk, és nem találunk be,

669
00:41:35,680 --> 00:41:40,960
mi leszünk a liga történetében
legrosszabban kezdő Arsenal.

670
00:41:41,040 --> 00:41:43,800
-A történelemben.
-A Premier League történelmében.

671
00:41:46,960 --> 00:41:49,320
Nem. Be fogunk találni, és nyerni fogunk.

672
00:41:51,080 --> 00:41:53,400
Szerintem három-null vagy három-egy lesz.

673
00:41:53,480 --> 00:41:56,360
Miért három-egy?
Az azt jelenti, hogy mindig kapunk gólt.

674
00:41:56,440 --> 00:41:58,120
Három-null vagy három-egy.

675
00:41:58,160 --> 00:42:00,120
Az edző azt kéri, ne kapjunk gólt.

676
00:42:05,040 --> 00:42:11,000
ARSENAL - NORWICH CITY
2021. SZEPTEMBER 11.

677
00:42:11,080 --> 00:42:14,640
Számos bennfentes szerint
ha Mikel megint veszít,

678
00:42:14,680 --> 00:42:16,640
ez lesz az utolsó meccse a csapatnál.

679
00:42:17,560 --> 00:42:21,880
Három meccs alatt nem lőttek gólt,
viszont kilencet kaptak.

680
00:42:21,960 --> 00:42:24,520
Erre mondják azt,
hogy győzelmi kényszerben vannak.

681
00:42:26,920 --> 00:42:29,600
A mai meccs abszolút sorsdöntő lesz.

682
00:42:29,640 --> 00:42:35,000
Muszáj megszereznünk a három pontot.
Csakis a kapott gól nélküli győzelem jó.

683
00:42:35,080 --> 00:42:37,320
Jó, hogy visszatért négy játékosunk,

684
00:42:37,400 --> 00:42:41,640
beleadhatunk anyait-apait.
Reméljük, jó keretet állított össze.

685
00:42:46,600 --> 00:42:49,280
-Van egy parkolóhelyünk.
-Aaron Ramsdale nevére.

686
00:42:50,280 --> 00:42:53,000
Csak a nevét kell bemondanunk,
van egy foglalt helyünk.

687
00:42:53,080 --> 00:42:54,120
-Kösz!
-Nincs mit.

688
00:42:54,160 --> 00:42:57,760
A Ramsdale család.
A fiuk, Aaron hűséges követői.

689
00:42:58,200 --> 00:42:59,560
Helló! Üdv mindenkinek!

690
00:42:59,640 --> 00:43:00,880
-Helló!
-Jó napot!

691
00:43:00,960 --> 00:43:03,800
A COVID-ot leszámítva anya és apa

692
00:43:03,880 --> 00:43:07,440
talán két meccset hagyott ki
az elmúlt három-négy évben.

693
00:43:08,800 --> 00:43:12,400
Nagyszerű az a tudat,
hogy ott vannak a lelátón.

694
00:43:13,000 --> 00:43:14,120
Kezdeni fog.

695
00:43:17,840 --> 00:43:21,840
Ez az! Bassza meg! Kezdődik.

696
00:43:23,120 --> 00:43:26,600
Mindössze egy edzést követően
mutatkozik be a 22 éves

697
00:43:26,640 --> 00:43:29,200
japán válogatott Tomijaszu Takehiro.

698
00:43:29,320 --> 00:43:33,160
Aaron Ramsdale szintén bemutatkozik
a ligában, miután Bernd Leno

699
00:43:33,280 --> 00:43:36,880
a padra került.

700
00:43:37,320 --> 00:43:39,400
Most jött ki a pályára.

701
00:43:47,200 --> 00:43:51,120
Minden meccsen integetek anyának,
ami egy szép szokás.

702
00:43:51,200 --> 00:43:55,120
Büszkévé teszi őket,
és jó érzés, hogy támogatnak,

703
00:43:55,200 --> 00:43:59,320
mert tudom, ha valamit jól csináltam,
és elmondják azt is, ha valamit rosszul.

704
00:43:59,400 --> 00:44:00,920
Apa biztos a tudtomra adja.

705
00:44:02,160 --> 00:44:04,280
Ő van a programfüzet borítóján.

706
00:44:06,760 --> 00:44:10,400
Gondolod, hogy az odaadásuk
vagy bátorításuk nélkül most itt lennél?

707
00:44:10,480 --> 00:44:12,480
Nem. Biztos hogy nem.

708
00:44:13,000 --> 00:44:18,000
Nem kell ezt tovább vesézni,
kizárt, hogy itt lennék. Nem.

709
00:44:18,400 --> 00:44:21,400
Egészen biztos
nem ülnék most itt nélkülük.

710
00:44:24,640 --> 00:44:28,240
Hogy érzi magát? Ezen pörög az agyam.
Vajon hogy érzi magát?

711
00:44:29,160 --> 00:44:31,600
Jó, tudom, hogy izgul, de akkor is!

712
00:44:36,640 --> 00:44:37,840
Nagy az izgalom.

713
00:44:44,200 --> 00:44:46,920
Érzelmekkel teli,
hosszú hét volt Mikelnek,

714
00:44:47,000 --> 00:44:50,400
és most készen áll megosztani
az érzéseit a csapattal.

715
00:44:54,880 --> 00:44:56,200
Jó napot, fiúk!

716
00:44:57,240 --> 00:45:00,640
Ma meg akarok osztani veletek
egy személyes élményt,

717
00:45:00,720 --> 00:45:02,920
és azt, miért is vagyok itt.

718
00:45:08,200 --> 00:45:10,040
Számos iparágban

719
00:45:10,720 --> 00:45:13,320
léteznek kitűnően teljesítő csapatok,

720
00:45:14,880 --> 00:45:17,520
és azért hívják így őket,

721
00:45:17,600 --> 00:45:19,720
mert mindegyikükben van valami közös,

722
00:45:19,800 --> 00:45:21,640
mégpedig eredményeket érnek el.

723
00:45:22,320 --> 00:45:25,840
Súlyos szívbetegséggel születtem.

724
00:45:25,920 --> 00:45:28,760
Két évig küzdöttek az életemért,

725
00:45:28,840 --> 00:45:33,160
míg lehetőség nem volt az első,
nyílt szívműtétre Spanyolországban.

726
00:45:34,800 --> 00:45:38,000
Egy kitűnően teljesítő csapat
nem csak focicsapat lehet,

727
00:45:38,080 --> 00:45:39,880
lehet például

728
00:45:40,280 --> 00:45:44,200
egy kórházi elsősegélycsapat.

729
00:45:44,480 --> 00:45:50,480
Ezeket a csapatokat nagyon
különleges emberek veszik körül.

730
00:45:50,560 --> 00:45:52,920
Akik hajlandóak éjjel-nappal dolgozni.

731
00:45:53,000 --> 00:45:57,160
Ennek csak egy oka van,
hogy szeretik, amit csinálnak. Semmi más.

732
00:45:57,240 --> 00:45:59,800
Ez hajtja őket, ez a céljuk.

733
00:45:59,880 --> 00:46:01,680
Szeretnék megosztani veletek valamit.

734
00:46:01,760 --> 00:46:03,040
Ez én vagyok.

735
00:46:03,120 --> 00:46:05,040
Ez az érzelmi állapotom.

736
00:46:05,480 --> 00:46:08,400
Az elmúlt 14 napban. Egytől tízig.

737
00:46:12,440 --> 00:46:15,320
A Man City után itt voltam.

738
00:46:17,040 --> 00:46:19,040
Halott voltam. Itt lent.

739
00:46:20,840 --> 00:46:21,880
Féltem.

740
00:46:23,120 --> 00:46:24,400
Bizonytalan voltam.

741
00:46:25,480 --> 00:46:28,480
A média kikészített.

742
00:46:30,680 --> 00:46:34,160
Aztán hirtelen csupa pozitív dolog ért.

743
00:46:35,000 --> 00:46:39,200
Csodálatos családom,
feleségem és három gyermekem van.

744
00:46:39,520 --> 00:46:42,720
És a klub mindig támogat, fentről,

745
00:46:42,800 --> 00:46:44,040
a tulajdonos, mindenki.

746
00:46:44,120 --> 00:46:46,120
A legfontosabbak itt vannak.

747
00:46:46,320 --> 00:46:50,200
Amiért innen így ide mentem fel,

748
00:46:51,760 --> 00:46:52,960
az ti vagytok.

749
00:46:53,600 --> 00:46:57,960
Mert ezen a héten találtam egy célt,
miért akarok edző lenni.

750
00:46:58,040 --> 00:47:01,320
Miért akarok ebben az iparban dolgozni,
ezekkel az emberekkel.

751
00:47:01,400 --> 00:47:06,520
Szóval részemről
csak annyit akarok mondani,

752
00:47:06,920 --> 00:47:09,320
hogy nagyon hálás vagyok mindenkinek,

753
00:47:09,400 --> 00:47:11,600
mert ebben a nehéz pillanatban

754
00:47:11,680 --> 00:47:15,320
a fociedzői karrierem
legjobb hetét köszönhetem nektek.

755
00:47:16,600 --> 00:47:18,160
Higgyetek magatokban! Mint én!

756
00:47:18,240 --> 00:47:19,240
Nagyon jók vagytok.

757
00:47:19,320 --> 00:47:21,120
Edzőként a legkevésbé sem akarom

758
00:47:21,200 --> 00:47:23,360
okolni egyikőtöket sem
ezért az időszakért.

759
00:47:23,440 --> 00:47:25,920
Ez az én felelősségem, vállalom.

760
00:47:26,000 --> 00:47:27,000
Indulás!

761
00:47:43,280 --> 00:47:47,160
Az Arsenal és a Norwich is szeretné
elfelejteni a Premier League-szezon

762
00:47:47,240 --> 00:47:48,520
első három meccsét,

763
00:47:48,600 --> 00:47:51,400
és megpróbálják feldobni
a frusztrált drukkereiket.

764
00:47:59,920 --> 00:48:00,920
Gyerünk!

765
00:48:04,360 --> 00:48:08,520
Az Arsenal kezdi a mérkőzést.
Óriási morajlás hallatszik a stadionban.

766
00:48:19,080 --> 00:48:20,800
Tomijaszu követi.

767
00:48:21,840 --> 00:48:22,920
Colisz.

768
00:48:24,400 --> 00:48:25,640
Egyből teszi középre.

769
00:48:25,720 --> 00:48:27,840
-Picsába!
-Védd ki, Aaron!

770
00:48:28,320 --> 00:48:30,520
A labda utat talál, de nincs ott senki.

771
00:48:33,120 --> 00:48:36,080
Max Aarons. Lövéssel próbálkozik.

772
00:48:36,160 --> 00:48:37,560
Védd ki, Aaron!

773
00:48:37,640 --> 00:48:38,960
Jó védés.

774
00:48:40,000 --> 00:48:41,560
Azt a rohadt!

775
00:48:41,640 --> 00:48:45,560
Vissza Williamshez, aki bejátssza,
de megpattan pont Pukki irányába.

776
00:48:45,640 --> 00:48:47,640
Ramsdale jól olvasta a játékot.

777
00:48:47,720 --> 00:48:49,040
Jól csinálod, Aaron.

778
00:48:51,000 --> 00:48:53,000
-Tedd oldalra!
-Gyerünk, Aaron!

779
00:48:55,200 --> 00:48:56,960
Egy kicsit beszorult az Arsenal.

780
00:48:57,040 --> 00:48:59,280
Ez tökös megoldás volt Ramsdale-től.

781
00:49:02,800 --> 00:49:05,720
A nagy büdös semmi, szívtelenek.

782
00:49:06,040 --> 00:49:08,520
A Kanárik rögtön megindulnak Colisszal.

783
00:49:08,600 --> 00:49:10,960
A távoli lövés jócskán célt tévesztett.

784
00:49:12,280 --> 00:49:14,880
Maitland-Niles Aubameyangot keresi.

785
00:49:17,720 --> 00:49:21,280
Be tud jutni pár Arsenal-játékos
a tizenhatoson belülre? Aubameyang...

786
00:49:22,320 --> 00:49:25,800
Talán Sakának teszi.
Megpattan, így biztos, hogy... Nem!

787
00:49:27,920 --> 00:49:29,040
A kurva életbe!

788
00:49:38,840 --> 00:49:41,800
Hanley megpróbálja visszaszerezni.
Saka meglép tőle.

789
00:49:41,880 --> 00:49:43,400
Esély az Arsenal előtt...

790
00:49:50,360 --> 00:49:53,240
Ennek be kell mennie! Kapufa! Még ott van!

791
00:49:53,640 --> 00:49:55,560
Aubameyang!

792
00:50:01,120 --> 00:50:05,080
Úgy látszik,
végre beindult az Arsenal szezonja.

793
00:50:11,320 --> 00:50:13,480
Smith Rowe indul meg.

794
00:50:13,560 --> 00:50:16,120
Ezzel pontot tehet a meccs végére.
Jó védés Krultól.

795
00:50:23,480 --> 00:50:25,040
Megszólal a hármas sípszó.

796
00:50:25,120 --> 00:50:28,400
Nagy megkönnyebbülés ez Mikel Arteta
és az edzői stábja számára.

797
00:50:29,240 --> 00:50:30,680
Ez az!

798
00:50:30,760 --> 00:50:33,680
Ez az! Ez az, bazmeg!

799
00:50:36,680 --> 00:50:39,320
És a három pontnak köszönhetően elkerültek

800
00:50:39,400 --> 00:50:43,320
a Premier League-tabella aljáról.
Reméljük, innen már csakis felfelé mennek.

801
00:50:47,800 --> 00:50:50,920
Érzelmileg egy nehéz meccs volt.
Három vereség után

802
00:50:51,000 --> 00:50:55,120
érkeztünk ide, a tabella alján voltunk,
és bizonyítanunk kellett.

803
00:50:55,200 --> 00:50:58,880
Azt hiszem, a fiúk nagyszerű hozzáállásról
tettek tanúbizonyságot.0

804
00:50:58,960 --> 00:51:01,640
Az elejétől fogva látni lehetett,
mit akarunk.

805
00:51:01,720 --> 00:51:03,160
Nagyon nehéz meccs volt.

806
00:51:03,240 --> 00:51:05,120
Tudom, hogy mit éreztetek.

807
00:51:05,200 --> 00:51:07,320
A nyomás, amit kívülről helyeztek rátok.

808
00:51:07,400 --> 00:51:10,600
Fantasztikusak voltatok.
A hozzáállásotok mindent vitt.

809
00:51:10,680 --> 00:51:12,480
Nagyon köszönöm! Szép munka.

810
00:51:19,840 --> 00:51:22,920
Beszéltünk a kapcsolatról,
amit a játékosok

811
00:51:23,000 --> 00:51:24,880
-és a szurkolók közt teremtett.
-Igen.

812
00:51:24,960 --> 00:51:28,360
Rendkívül hálás vagyok.
Tudom, hogy ez egy nehéz időszak,

813
00:51:28,440 --> 00:51:32,600
de olyan közönséget láttam,
amelyik buzdítani akarta a csapatot.

814
00:51:34,520 --> 00:51:37,840
A drukkereket nem győzte meg ezzel,
de nyert egy kis időt.

815
00:51:37,920 --> 00:51:41,720
Mert most az összes meccset
meg kell nyernünk.

816
00:51:42,840 --> 00:51:46,800
Muszáj lesz jó eredményt elérnie
az észak-londoni derbin.

817
00:51:46,880 --> 00:51:51,240
És akkor jóval több drukker nyugodhat meg,
de továbbra is nagy a nyomás rajta.

818
00:51:56,240 --> 00:51:57,240
A KÖVETKEZŐ RÉSZBEN...

819
00:51:57,320 --> 00:51:59,680
Képzeld,
hogy gólt lősz az észak-londoni derbin!

820
00:52:00,320 --> 00:52:04,640
Néhány hazai derbin már betaláltam,
tudom, milyen érzés.

821
00:52:05,520 --> 00:52:09,400
A derbi napja mindent visz. Belénk
ivódott, hogy utáljuk a Tottanhamet.

822
00:52:09,480 --> 00:52:13,120
Egész héten
a győzelmet képzeltem magam elé.

823
00:52:13,840 --> 00:52:15,400
Ennél durvább már nem is lehet.

824
00:52:17,160 --> 00:52:20,160
A kapufát találta el! Ramsdale kivédte.

825
00:53:12,840 --> 00:53:15,520
KÖSZÖNET AZ ARSENAL FOOTBALL CLUB
JÁTÉKOSAINAK, EDZŐINEK ÉS STÁBJÁNAK

826
00:53:16,840 --> 00:53:18,840
A feliratot fordította: Rádóczki Attila

827
00:53:18,920 --> 00:53:20,920
Kreatív supervisor
Varga Attila

