Robicie to, co robicie, bo to uwielbiacie.
To właśnie pasja.
Pasja, determinacja i pokazanie kibicom zaangażowania.
Wyjście na boisko, gra na ataku.
Odważna gra i wiara, że wygracie ten pieprzony mecz.
Klub Arsenal...
w sercu północnego Londynu.
Jest to jeden z największych klubów na świecie.
Thierry Henry!
Niesamowity gol!
Historia stylu.
Pires. Wspaniale!
Nadzwyczajny sukces.
Zostali mistrzami.
Niepokonanymi.
Niepokonani w sezonie Premier League.
MISTRZOWIE 03/04 P38 L0 - NIEŚMIERTELNI
Ale ostatnio nie idzie im za dobrze.
Po raz pierwszy od 20 lat
nie znajdą się w europejskich rozgrywkach.
Fani się denerwują.
Zawsze byliśmy w Lidze Mistrzów.
Cały czas, bez porażki.
A teraz nie ma nas w europejskiej.
CENTRUM TRENINGOWE
To najmłodszy menedżer w Premier League.
Jako menedżer jestem pod presją, jestem przesłuchiwany,
ale jestem gotowy do walki.
I najmłodszy skład.
Pierwszy raz w historii
Arsenal wpuścił kamery za kulisy.
ZAGRAJ O ODZNAKĘ
Mało mówię, ale jak już to prosto z serca.
To będzie decydujący sezon dla klubu.
Z rozgrywającymi się dramatami...
I czerwona kartka.
...schodzi z boiska.
Gdy przegrywam starcie, wkurzam się!
Bo tak, kurwa, już jest!
Klub zdecydował, że nie jest już kapitanem.
Pytanie o klub wisi w powietrzu.
Czy Mikel Arteta poniesie klub i fanów do wielkiego zwycięstwa?
Przed nami wyzwanie.
Jakże piękne, sprostajmy mu.
WSZYSTKO ALBO NIC: ARSENAL
NARRATOR: DANIEL KALUUYA
W Arsenale nowy początek.
Początek sezonu to powrót kibiców na stadion.
9 SIERPNIA 2021
Colney to poligon Arsenalu,
gdzie zaczynają się przygotowania.
Cédric, Sambi zaparkował na twoim miejscu.
Czemu patrzysz na mnie?
Cały ubrany na złoto!
O! Proszę bardzo.
Jaki złoty!
Złoty chłopak!
Arsenal ma kilka uznanych gwiazd.
W tym kapitana klubu Pierre'a-Emericka Aubameyangę.
Ale ich skład to głównie zawodnicy poniżej 25 roku życia.
W rzeczywistości Arsenal ma najmłodszy skład w Premier League.
Jeden z ich najciekawszych młodych zawodników
to 19-letni Bukayo Saka.
Gdy Arsenal mnie zwerbował, był tylko jeden wybór.
Pamiętam, że łowcy talentów podeszli do moich rodziców i dali im
wizytówkę z odznaką Arsenalu.
Wsiadłem do samochodu, a mój tata mi ją pokazał.
Wziąłem ją i nosiłem przy sobie kilka dni.
Jako dziecko grasz dla zabawy, a potem
widzisz, że drużyny z TV dzwonią do ciebie,
to wyjątkowe, byłem podekscytowany i chciałem od razu zacząć.
Bukayo grał w reprezentacji Anglii w finale Mistrzostw Europy.
Został wybrany do ostatniego rzutu karnego w serii.
Bukayo Saka...
WŁOCHY - ANGLIA 3:2
11 LIPCA 2021
To najważniejszy moment w angielskim futbolu od ponad 50 lat.
Proszę. Saka, wierzę w ciebie. Byłeś taki dobry w tym turnieju.
No dalej, kolego.
Dziewiętnastolatek musi go zdobyć.
Donnarumma obronił strzał.
Anglia traci trzy kolejne rzuty karne w serii.
Biedny Bukayo Saka, który pudłuje w decydującym momencie.
Zaraz potem Bukayo padł ofiarą rasistowskich wyzwisk w internecie.
Jego występy w turnieju i sposób, w jaki zwrócił na siebie uwagę,
uczyniły go znanym.
O Boże.
Gdy oddajesz rzut karny,
jesteś dla mnie bohaterem. Jeśli trafisz, tym lepiej...
THIERRY HENRY REKORDOWY STRZELEC BRAMEK W ARSENALU
Dobrze mnie zrozum.
To, co on teraz robi i jaki jest pokorny,
jest super, bo on jest ze szkółki
i jest na wskroś Arsenalem.
Ale ludzie nie zdają sobie sprawy z presji bycia tym, któremu się to uda.
A kiedy wejdziesz na boisko, musisz się nim stać,
ale wtedy ludzie nie dbają o to, jak się czujesz jako człowiek,
i tutaj zaczyna się trudność.
Wcześniej mogłem po prostu robić normalne rzeczy,
ale to się już skończyło.
-Talerz jest ciepły. -Super.
Idealnie. Dziękuję.
W domu, gdy gotuję jajko, to zwykle na twardo.
Nie gotujesz, stary.
Jak to nie gotuję?
Flo, co zrobiłem wczoraj?
Poszedł do supermarketu po zestaw obiadowy.
Widocznie...
Przysięgam na własne życie.
Cały personel czekał na mnie na zewnątrz.
Co?
Wszedłem i chyba mnie rozpoznali.
Nie założyłeś kaptura?
Miałem kaptur i maskę.
I mimo to cię rozpoznali?
Kiedy wychodziłem,
ośmiu pracowników
czekało przed wejściem...
Klaskali?
Nie, jak tylko wyszedłem, pytali,
czy mogą zrobić zdjęcie.
Ja pierdolę!
Miałem kaptur i maskę.
Co więcej mogę zrobić?
To trudne...
Jako dziecko o tym nie myślałem.
Myślałem tylko o piłce nożnej,
Nie wiedziałem o pozaboiskowych aspektach.
O mediach i pochodnych.
Nie sądzę, żebym to zmienił,
bo spełniam marzenia.
Młodym składem kieruje najmłodszy menedżer Premier League.
Były zawodnik Arsenalu, 39-letni Mikel Arteta.
-Dzień dobry, Kelly. -Dzień dobry.
Arteta jest pod presją.
Od jego przybycia Arsenal grał nierówno,
a w tym sezonie to musi się zmienić.
MIKEL ARTETA - MENEDŻER
Oczekuje się, że klub wygra każdy mecz.
Chcemy wygrać Ligę i chcemy zdobywać trofea.
Jesteś skrzydłowym, celujesz piłkę w środek obrony. Gdzie?
-Tam? -Tak.
Moim głównym celem jest przywrócenie wiary kibiców w drużynę,
którą utracono w ciągu ostatnich kilku lat.
Piłka nożna to próba przekazania ludziom pozytywnych emocji.
A jeśli będziemy w stanie to zrobić, to wydarzą się piękne rzeczy.
Trzy! Dwa!
Powiedz po prostu:
„Witam, dobrze was widzieć, znowu zaczynamy”.
Media pytają o Mikela i jego zdolności menedżerskie.
Dzień dobry.
Miło was widzieć w nowym sezonie.
To twój trzeci sezon, prawda? Dwie ósme lokaty.
Czy czujesz, że nadszedł czas, aby zdobyć podium?
Naszym celem jest uzyskanie najlepszej formy, konsekwentnie,
która przybliży nas do wygrania wszystkich meczów.
Tego chcę od zespołu.
W piątek wygrana z Brentford,
ostatnio włożyliśmy wiele wysiłku,
aby jak najlepiej się przygotować.
Chcecie zobaczyć wynik, szykujcie się na rozpoczęcie.
-Dziękujemy, Mikel. -Dziękuję.
BRENTFORD - ARSENAL
BRENTFORD COMMUNITY STADIUM 13 SIERPNIA 2021
Pierwszy mecz Arsenalu przeciw nowo awansowanemu Brentford.
To mecz, który mogą wygrać,
ale COVID wpłynął na ich przygotowanie do gry
i sprawy się pogorszyły.
Jeśli jeszcze nie wiecie,
zarówno Pierre-Emerick Aubameyang jak i Alex Lacazette
z powodu choroby dziś nie zagrają.
I przedmeczowy marsz Black Lives Matter jest
kontynuowany w kolejnym sezonie.
Warto go zobaczyć, a tu młody Bukayo Saka na ławce.
I zaczynamy.
Dobry start Arsenalu, dominacja nad przeciwnikiem.
Ale już w 20. minucie gola
zdobywa Brentford.
Arsenal walczy.
A po 60 minutach Mikel wprowadza młodego Bukayo Sakę,
To nie tylko kibice Arsenalu,
to wszyscy kibice Brentford
KIBICE BRENTFORD PRZECIW RASIZMOWI
oklaskują Bukayo Sakę na boisku po nietrafionym rzucie karnym.
Ale on nie zmieni losów Arsenalu.
Saka do lewej strony,
przeciągnął wykopem. Granit Xhaka, niski strzał,
ale daleko od słupka.
Sørensen z długim rzutem,
przeskakuje przez pole karne i piłka wpadła!
To drugi gol dla Brentford!
Nadzieje Mikela, że da fanom Arsenalu
dobry początek sezonu, się skończyły.
Piłkarze żegnają kibiców Arsenalu. Opuszczają boisko.
Dla kibiców porażka z Brentford jest nie do przyjęcia.
Zaczyna się spadek.
Jebana żenada.
Jesteśmy na dnie ligi.
Wygrali!
Pokonali Arsenal dwa do zera.
Teraz na nich jest presja.
Nie będzie wymówek,
patrząc na następne mecze z Chelsea, Manchester City,
i dlatego
wyczuwam presję na Mikelu Artecie,
słusznie czy nie, oto gdzie jesteśmy.
Dzień dobry.
Jako menedżer jestem pod presją,
jestem przesłuchiwany. Muszę uporać się z problemami.
To część mojej pracy i naprawdę chcę walczyć o ten klub.
O naszych zawodników i kibiców.
Oni czują to samo i możemy to zrobić razem.
Chcemy usunięcia Kroenkego.
JEBAĆ METODY.
Napięcie między kibicami a klubem
osiągnęło nowy poziom w kwietniu 2021 r.
Kibice nie chcieli, by klub
dołączył do nowo powstałej, oddzielonej Europejskiej Superligi.
Gniew skierowano przeciwko właścicielom klubu,
rodzinie Kroenke'ów.
Jak klub może mieć właściciela, którego to nie obchodzi? Nie rozumiem.
Czemu nas umieszczają w superlidze? Dajcie spokój.
Stan Kroenke założył Kroenke Sports and Entertainment.
To największe prywatne imperium sportowe na świecie.
Firma jest ponoć warta około dziesięciu miliardów dolarów.
Ale jeśli chodzi o Arsenal,
dyrektorem klubu jest syn Stana, Josh Kroenke.
Największe wyzwanie w prowadzeniu klubu piłkarskiego?
JOSH KROENKE - DYREKTOR
Od czego by zacząć?
Moja rodzina przejęła kontrolę nad klubem w 2018 roku.
Zawsze jest okres przejściowy
i nie wszystko od razu się udaje.
Będą przeszkody i trzeba być wystarczająco silnym, by przetrzymać.
Chcemy usunięcia Kroenkego.
KROENKE WYPAD
To był trudny okres.
Wiedziałem, że poirytowaliśmy wielu ludzi.
Przed nami długa droga do odbudowania zaufania kibiców,
ale ona już się zaczęła.
Josh przyleciał na spotkanie z dyrektorem technicznym Edu Gasparem
i prezesem Vinaim Venkateshamem.
Wraz z zarządem Arsenalu
Josh zatwierdził modernizację pierwszego składu drużyny.
Nadal uważamy,
że trzeba sporo zrobić.
Patrząc na to,
chcę tu mieć okres transferowy,
spróbować wyczyścić i zrównoważyć tę pozycję.
Martin jest w ataku,
a to ważna pozycja,
bo wcześniej był na niej Smith Rowe,
teraz mamy dwa numery dziesięć. Martin daje nam dużą elastyczność.
Zrobiliśmy, co się dało w kwestii wieku drużyny.
Jeśli spojrzysz na piłkarzy, wprowadziliśmy 21, 22, 23, 24.
Josh i Arsenal sfinansowali przelew w wysokości 30 milionów funtów
za norweskiego zawodnika Martina Ødegaarda.
-Szczęśliwy? -Tak, oczywiście.
Zadowolony z powrotu?
Słyszałem o twoich zarobkach, pomyślałem: „Ja pierdolę”.
Udało się też zdobyć umowy dla kilku innych młodych piłkarzy.
Za 15 milionów funtów dla 21-letniego Alberta Sambiego Lokongi,
za 7 milionów funtów dla 21-letniego Nono Traversa.
A najdroższy nabytek to 23-letni Ben White
za 50 milionów funtów.
Jest kilka dzieciaków, które mówi,
-że nie mieli prawa mnie wybrać. -Serio?
Mówili: „50 milionów? Jesteś do dupy”.
Arsenal wydaje najwięcej podczas okresu transferowego,
ale wciąż szukają kolejnych zawodników.
Wielki plan stanie się czytelniejszy
po okresie transferowym.
Masz tempo i jesteś gotowy do gry.
Ciężko cię dogonić.
Szukamy młodych talentów,
które można u nas oszlifować.
-Jak się masz? -Dobrze, Josh.
To był ciężki tydzień.
Wiem.
Po pierwszej porażce w Premier League
tsunami nadchodzi już pierwszego dnia.
Nadchodzą ciemne chmury.
-Cześć. -Jak się masz?
-Dobrze, u pana? -Świetnie.
Podtrzymuję to, co napisałem w SMS-ie.
Otrząśnij się, przed tobą wspaniała przyszłość. Będzie ubaw.
W każdym mieście znajdzie klub.
Arsenal czeka trudny pierwszy mecz
przed swoimi kibicami.
Rywale z Londynu i posiadacze tytułu Europejskiej Ligi Mistrzów, Chelsea.
W ten weekend Chelsea, a potem Man City.
To nie najłatwiejszy start w tym sezonie.
Wiem, że chcą nas pogrążyć i krytykować,
ale nas to nie interesuje.
Mówisz o byłych zawodnikach?
Prezydent Rwandy był krytyczny wobec waszego zeszłotygodniowego meczu:
„Arsenal nie może akceptować przeciętności”.
Arsenal wydał więcej pieniędzy niż inne kluby.
To największe wyzwanie od czasu zostania szefem Arsenalu?
Zawodnicy nie odczuwają presji, ty też nie?
Jeśli nie odczuwa się jej w żadnym sporcie,
to wybrało się zły zawód.
-Dzięki. -Dzięki.
Szczerze, bardzo dobrze.
-Dziś byli poważni. -Tak.
I jak wyskoczyli z tym Ramsdale'em.
Talk Sport, sport na bieżąco.
Arsenal ogłosił transfer bramkarza Aarona Ramsdale'a
na długoterminową umowę z Sheffield United.
Po tygodniach negocjacji Arsenal
zapewnił sobie 30-milionowy kontrakt z 23-letnim angielskim bramkarzem
Aaronem Ramsdale'em.
Dzień dobry.
Sam jesteś?
Musi przejść badania z klubowym lekarzem Garym O'Driscollem.
Usiądź.
-Gratulacje. -Dziękuję bardzo.
-Trochę czasu to zajęło. -Tak.
Cieszymy się, że cię tu mamy.
-Miałeś wcześniej takie testy? -Tak.
Jesteś bramkarzem prawo czy leworęcznym?
Praworęcznym.
-A którą...? -Prawonożny.
-Żonaty, partnerka czy dzieci? -Partnerka.
-Masz partnerkę? -Tak.
Prześlę ci później swój numer telefonu,
jeśli ty lub twoja partnerka macie pytania,
dzwońcie i je omówimy.
-Jakieś obecne kontuzje? -Nie.
Ostatnie kontuzje?
-Przez które nie mogłem grać? -Tak.
Nie szkodzi, jeśli nie pamiętasz.
-Ramienia, łokcia? -Nie.
-Nadgarstków? -Nie.
Palców, dłonie, złamania?
Złamany kciuk.
-Cokolwiek od tego czasu? -Nie. To było poważne złamanie.
Żadnych innych obrażeń?
Przebyte operacje?
Pachwin? Przepuklina?
W wieku dziesięciu lat złamałem rękę.
W jaki sposób?
Nie wypada pytać?
Spadłem z deskorolki na zjeżdżalni.
Nieźle.
Rodził się tam świetny bramkarz.
Grałem na boisku, gdziekolwiek, z tatą i braćmi,
tata spytał, gdzie chcę grać.
Odpowiadam, że na bramce, a on: „Oszalałeś?”.
Wzruszyłem ramionami.
To nurkowanie w błocie dawało mi dreszczyk emocji.
Obrona bramki, wygłupianie się i reszta.
Znasz tu chłopaków?
Bena, Bukayo, Emile'a, Reissa...
-Wszyscy są z Anglii? -Tak.
I znam trochę Roba z czasów Bolton.
-Też byłeś w Bolton. -Jako dziecko.
-No coś ty. -Tak.
Kiedy byłem w szkółce w Bolton, zdobyłem kilka kontraktów,
między 12. a 16. rokiem życia zrozumiałem,
że mam talent i nie bez powodu jestem w szkółce.
Ale chyba dopiero około 18. roku życia
miałem lepszy czas w Sheff United
i czułem się częścią drużyny.
Prawdopodobnie wtedy pomyślałem, że mam szansę.
Sześć miesięcy później byłem w Bournemouth.
Bournemouth spadło wtedy do niższej ligi.
Myślę, że to dużo pieniędzy.
Nie do końca rozumiem transfer Ramsdale'a.
Teraz trafili do FC Drwiny.
Postanowiłem wyłączyć komentarze na Instagramie i Twitterze.
Nie muszę tego słuchać.
Liczy się tylko zdanie menedżera, bo to on
wybiera drużynę.
Zdanie kolegów z drużyny i rodziny,
bo to oni ze mną byli na dobre i złe przez te wszystkie lata.
Ludzie są zazdrośni, zmienni i myślą, że zrobią to lepiej.
Moim zdaniem to wykręt, chowasz się za klawiaturą.
Tak najłatwiej.
Jeśli zacznie się czytać te komentarze,
to odbije się to na stanie psychicznym.
Osądź mnie na koniec i zobaczymy, jaki będzie odbiór.
ARSENAL - CHELSEA EMIRATES STADIUM 22 SIERPNIA 2021
Arsenal! Do boju!
Arsenal...
Drugie spotkanie ligowe sezonu to mecz przeciw Chelsea.
Kapitan Arsenalu Aubameyang
z powrotem na ławce rezerwowych po COVID,
ale obrońca Ben White o wartości 50 mln funtów jest już zdrowy.
Mikel wciąż potrzebuje zespołu, który wykaże się przed kibicami,
inaczej oni zwrócą się przeciwko nim.
Pytanie brzmi, jak długo kibice będą wspierać swój klub,
jeśli klub się nie poprawi,
bo gdyby kibice byli obecni w zeszłym sezonie,
wiedzielibyśmy, jak bardzo byli rozczarowani ich grą.
Bycie kibicem Arsenalu jest do bani.
KSI - ARTYSTA ESTRADOWY
Bądźmy szczerzy, nie ma się z czego cieszyć.
Tyle upadków, zwłaszcza po takich wzlotach,
zawsze byliśmy w Lidze Mistrzów, to tragiczne.
To po co z nimi trzymasz?
Bo tak. Nie mogę nagle zostać kibicem Chelsea.
Albo Tottenhamu... Nie mógłbym.
Dobra, panowie. Dacie radę.
Czas zacząć.
Zbierzcie się.
W tym tygodniu wszyscy poczuliśmy się urażeni.
Bo wielu ludzi zraniło naszą dumę.
I widziałem po meczu, jak bardzo wam zależy,
i to mnie boli.
Cierpię z uwagi na was i personel,
i wszystkich, którym zależy na klubie.
Nie z powodu krytyki.
Z waszego powodu, bo wiem, jak się staraliście.
Ale dzisiaj możemy coś udowodnić,
gdy wszyscy są przeciw wam, dzisiaj jesteście mocniejsi.
Arsenal musi nabrać tempa podczas otwarcia u siebie,
gdy wita Chelsea, Mistrzów Europy, na stadionie Emirates.
Romelu Lukaku jest w centrum uwagi
po transferze za sto milionów funtów z Interu.
Przygotujcie się na początek. Posłuchajcie,
jak piłka nożna Premier League wraca na Emirates Stadium.
Mimo wrzawy ze strony swoich kibiców
Arsenal jest natychmiast pod presją, a Chelsea zdobywa gola.
James po prawej, na polu karnym,
niskie podanie do Lukaku, przyjęte!
Bardzo wczesne podpisanie umowy za ogromne pieniądze,
a to było proste trafienie.
Marcus Alonso, dobra robota z Havertzem, to Romelu Lukaku
a teraz z Mount w kierunku Jamesa,
który z rozmachem wbija piłkę do bramki.
Dwa do zera i brak energii na stadionie.
Półmetek meczu na Emirates Stadium,
może dwa okrzyki niezadowolenia od kibiców Arsenalu.
Dwa. Nie jeden, dwa.
Romelu jest nakręcony,
wracamy.
Bądźcie przed nim, niech wejdzie na spalony.
Jak mamy to zrobić?
Wzywamy skrzydłowego na linię środkową, do Masona, a ty jesteś przed Lukaku.
To jedyna szansa.
Lukaku dyktuje wysokość naszej linii.
Lukaku jest tu, my jesteśmy tu, a piłka jest tam.
Musimy dyktować umiejscowienie piłki.
Grajcie na spalonym, gdy piłka jest pod presją,
musi być pomiędzy nami.
Mamy szanse na punkty, potrzebujemy gola,
by dał nam nadzieję i energię.
Cokolwiek się stanie, nie chcę słuchać narzekania,
łażenia po boisku, jasne? To do roboty.
Jesteśmy w trakcie drugiej połowy.
W drugiej połowie Arsenal musi znaleźć sposób na rozkręcenie tłumu.
Saka oddaje strzał.
A Mendy podbija piłkę.
Świetny strzał.
Uderzenie w tylny słupek, odbicie i wchodzi główką,
Rob Holding nie trafił.
Martinelli...
Skręt i zwrot,
podaje do Aubameyanga, ten chyba jest na spalonym.
A tu Auba, blisko Mendy'ego.
Reece James...
Mason Mount ponownie podaje do Lukaku,
wspaniała obrona ze strony Bernda Leno.
Ale faktem jest,
że to nie jest dobry dzień dla Arsenalu.
Minął czas. Mikel Arteta musi jeszcze popracować.
Kolejne porażki, a krytyka mocniejsza niż wcześniej.
Mamy fajny stadion, ale koniec końców
brak im ognia do walki.
-Wołaj menedżera. -Wołaj Artetę, natychmiast.
Jako kibice czujemy się załamani, chcemy, by Arteta odszedł.
Znikaj... On musi odejść.
-Zero punktów. -Dajcie mu czas.
O jakim czasie gadasz?
-Jaki czas? -Nie!
-Powinniśmy dać mu czas. -Jaki czas?
Ten klub się nie zjednoczył.
Dajmy mu czas, jest młody, zasługuje na wsparcie,
dowalacie mu, bo przegrał parę meczów.
Niektórzy fani czekają po meczu, by pokrzyczeć na menedżera Arsenalu.
Arteta, to było odpowiednie?
Jesteśmy młodą drużyną, mamy trudne chwile,
tak to jest w piłce nożnej, w sporcie.
Kiedy wygrywasz, wszyscy są z tobą, wygrana przykrywa wszystko.
Po takiej porażce to poczujesz.
Kiedy sprawy idą źle,
wtedy wszyscy wskazują na menedżera,
bo ludzie oczekują zmiany,
tak jak we wszystkich profesjonalnych sportach.
Arsenal spadł z ligi
Arsenal jest skończony Jesteśmy pośmiewiskiem
Żenada
Przechodzimy przez różne chwile,
niektóre trudne, wielu ludzi próbuje cię zdeptać,
nadchodzi krytyka.
Musisz wstać i walczyć o siebie, i wierzyć w to, co robisz.
Jesteśmy pod dużą presją i krytyką,
ale jako klub musimy pokazać wspólnotę, jaką tu mamy,
i znowu grać.
WITAMY W MANCHESTERZE
MAN CITY - ARSENAL ETIHAD STADIUM - 28 SIERPNIA 2021
Mecze nie są łatwiejsze.
Następny w kolejce Premier League Champions - Manchester City.
A dla Mikela to powrót do klubu, w którym był asystentem menedżera
za czasów Pepa Guardioli.
Zaczynamy.
Jesus. Silva znowu podaje, jak to ma w zwyczaju.
Jesus... To jest dobre, na tylnym słupku.
I City na prowadzeniu.
Cancelo. Znowu Gündogan.
Teraz podaje Silva.
Inny rodzaj podania, ale skuteczny.
Manchester City podwaja przewagę.
To może być długie popołudnie dla fanów Arsenalu.
Kolejne miażdżące wyzwanie od Xhakiego dla Cancelo.
I czerwona kartka dla Granita Xhaki.
Popołudnie dla Arsenalu robi się jeszcze gorsze.
Kibice Arsenalu mają dość
i wracają do domu.
Chcemy rywalizować i spróbować walczyć,
ale na boisku się nie wykazują, wciąż słychać, że śpiewamy,
nie słyszę kibiców City, krzyczą Saka i Rowe,
to irytujące, bo my się angażujemy,
a oni nie odwzajemniają tego na boisku.
Jack Grealish gra po lewej stronie.
Grealish jeden na jednego przeciw Chambers, Grealish do środka.
Man City, trzy do zera.
W takie dni myślisz o tym wszystkim.
Arteta musi odejść. Wszystko musi się zmienić, klub teraz jest kiepski.
Rodriemu udaje się podać piłkę.
Pierwszy mecz w tym sezonie to dno.
Tak samo drugi. Nie strzeliliśmy bramki,
to straszne, nawet nie było porządnej próby.
To najgorsza drużyna Arsenalu, jaką widziałem.
Martin Atkinson zmierza do zakończenia meczu
To okropne i zawstydzające.
Nie sądzę, bym ja czy kibice ufali tym metodom.
Myślę, że nie wierzą w nie nawet zawodnicy.
Przepraszam, ale on musi odejść.
Nie zna swojej wyjściowej jedenastki. Jest praktycznie nieudolny.
Będzie pierwszym menedżerem do zwolnienia.
Wyniesie drużynę na wyższy poziom?
Zdecydowanie nie.
KWALIFIKACJA LIGI MISTRZÓW
Po trzech meczach Arsenal czyta tabelę ze łzami w oczach.
Są na jej samym dnie, a co gorsze,
ich zaciekli lokalni rywale, Tottenham, są na szczycie ligi.
Jesteśmy na dnie ligi. Zero strzelonych goli, straconych dziewięć.
Zero punktów.
A potem wszyscy nas zaciekle krytykują.
To największe wyzwanie, z jakim się zmagam po dołączeniu do klubu.
W trudnym momencie kwestionujesz siebie, masz obawy,
zastanawiasz się nad nimi. Czy mogę to odwrócić?
Czy dziś mam energię, by wrócić jutro
i przekazać to, co mam do przekazania?
Jak to zrobimy?
Czy ludzie uwierzą w to, co robimy?
Potrzebujesz właściwych ludzi wokół siebie,
by wspierali cię w trudnej sytuacji.
Jak się masz?
Dobrze.
Potrzebujemy stabilności.
Byłem zły, że tak wielu ludzi próbuje rozbić grupę.
Często tego doświadczamy.
Jedyni, którym możesz zaufać, to ci, których masz w szatni.
Tyle wiem.
Trudno znaleźć...
właściwe słowo.
Bardzo trudno.
Ale idziemy dalej.
-Tak. -Racja.
W mojej pracy muszę być świadom narracji,
co nie znaczy, że w nie wierzę
lub zwracam na nie uwagę, ale muszę słuchać, co się mówi.
Ale myślę, że nasze główne motto to:
„Wycisz się, nie wychylaj się i wzajemnie się wspierajcie”.
Czasem każdego powinno się poklepać po ramieniu.
Tuż przed zamknięciem transferu Arsenal po raz kolejny podpisuje kontrakt.
Możemy zacząć od razu. Tomiyasu finalizuje umowę z piłkarzem.
Dosłownie teraz podpisuję papiery...
Potwierdzenie i badania medyczne są w zasięgu ręki.
Jesteśmy w dobrej formie.
Japoński prawy obrońca Takehiro Tomiyasu
przechodzi z Bolonii za 17 i pół miliona funtów.
W sumie Arsenal wydał tego lata 156 milionów funtów.
Po trzech porażkach z rzędu
Mikel myśli o wprowadzeniu zmian.
Bernd Leno przez trzy lata był najlepszym bramkarzem Arsenalu,
ale teraz startuje nowy nabytek Aaron Ramsdale.
Wiem, gdzie w tej chwili stoję, i aby dostać się na szczyt,
muszę spróbować pokonać ludzi na szczycie.
Czasem muszę być samolubny, bo gdy jest się numerem jeden,
zbiera się krytykę, ale także splendor i pochwały,
a ulga podczas zagranych meczów...
To mnie popycha.
Znam Norwich, to ważny mecz, a moim celem jest dostanie się do drużyny.
By pomóc drużynie poprawić się w trudnych czasach.
To najgorszy start Arsenalu w Premier League.
W Colney wiedzą, że czwarta porażka jest nie do pomyślenia.
Przez prawie sto lat nie przegrali swoich pierwszych meczów.
Przede wszystkim niech grają
bez udzielania im instrukcji,
by zjednać sobie prasę.
I wejść na linię środkową.
Jak? Niech zagrają pięć minut.
Całe życie zmaga się z presją.
Od chłopca grającego na najwyższym poziomie
do trenowania i zarządzania na najwyższym poziomie.
Innego świata nie zna.
Dojdziemy do czterech omówionych punktów,
broniąc się przed agresją ze strony prasy.
Najlepsi ludzie na tym poziomie faktycznie to przyjmują
i tego potrzebują.
Jest bardzo skoncentrowany na tym, co należy zrobić.
To wszystko. Dziękuję.
Nie ukrywajmy tego, że to Arsenal.
Musi być w pierwszej czwórce.
Duma musi się pojawić, bo czasem się denerwuję,
gdy ludzie rzucają się na menedżera i mówią, że nie daje rady.
Nie, to oni nie dają sobie rady.
Dwukrotna przegrana z rzędu brzmi kiepsko.
Trzykrotna przegrana brzmi jeszcze gorzej.
Kiedy masz zero punktów na początku sezonu,
to już forma spadkowa.
ARSENAL - CENNIK FRYZJERSKI
Mam 22 lata i nie widziałem, żeby mój klub wygrał Premier League,
a wszyscy, tata, moi wujkowie to przeżyli i zawsze mi mówią:
„To nie jest Arsenal. Nie mogę na to patrzyć”.
Dzień dobry.
Mikel to nowoczesny menedżer z postępowymi pomysłami.
Wraz z zespołem trenerów
skupia się na wydobyciu z zawodników to, co najlepsze.
Są rzeczy, nad którymi chcemy pracować.
Numer jeden, czyste konto, brak celów i wykonywanie swojej roli,
jak najlepiej potraficie. Zrozumiano? Zaczynamy.
Ben, w niektórych swoich działaniach masz pewien poziom agresji
w ataku i w obronie ludzi, wcześniej tego nie widziałem.
Aby być liderem, musisz się tego pozbyć.
To młoda drużyna i nie wiem, czy poradzą sobie z presją.
Muszę spróbować uwolnić tę presję.
Brawo, Ainsley.
I muszą, przynajmniej z naszej strony,
czuć, że im ufamy
i będziemy ich bronić bez względu na wszystko.
I to jest metoda, jaką chcę wdrożyć.
Czemu wtedy uciekałeś?
Nie. Czekałem.
Kiedy czekałeś i poszedłeś, to co się stało? Jeszcze go tam nie było.
Musisz z nim pogadać...
Od razu wiedziałem, że będzie najlepszy.
Jest dobry taktycznie.
Jego wskazówki bardzo nam pomagają.
Nie ma porządku, jest chaos. Nie ma kreatywności.
Musicie uporządkować chaos.
I tu jest całe clou.
Mikel jest wyjątkowy. Miałem już wielu trenerów,
ale on jest pozytywnym „świrem”.
Widzi detale. Nie miałem takiego trenera.
To, jak łączy zespół i środowisko, które tu tworzy,
jest genialne. Musimy wygrać
i umieścić zespół na właściwym na miejsce.
Trzy-pięć-pięć, super, Aub.
Jestem szczęśliwy, czując, że zawodnicy
są przekonani do tego, co robimy.
Jutro musimy zacząć trenować.
Jeśli przegramy i nie zdobędziemy punktów,
to będzie najgorszy start Arsenalu i w historii Premier League.
-W historii. -W historii Premier League.
Nie. Zdobędziemy gola, wygramy.
Myślę, że trzy-zero lub trzy-jeden.
Jak trzy-jeden? Czyli, że zawsze tracimy bramkę.
Trzy-zero lub trzy-jeden.
Trener mówił o czystym koncie.
ARSENAL - NORWICH CITY EMIRATES STADIUM - 11 WRZEŚNIA 2021
Wielu znawców futbolu uważa, że jeśli Mikel przegra ten mecz,
to wypadnie z Arsenalu.
Po trzech meczach w lidze nie strzelono żadnych goli, a dziewięć stracono.
Teraz koniecznie trzeba wygrać.
Mecz jest dziś absolutnie kluczowy.
Trzy punkty to konieczność. Trzeba czegoś więcej niż czyste konto i wygrana.
Dobrze, że odzyskaliśmy czterech piłkarzy,
wszyscy powinniśmy wierzyć, że wybierze właściwy skład.
-Mamy parking. -Na nazwisko „Aaron Ramsdale”.
Mieliśmy tak powiedzieć, a będzie miejsce.
-Dzięki. -Luz.
Rodzina Ramsdale'ów to oddani kibice syna Aarona.
Dzień dobry.
Myślę, że przez COVID rodzice
opuścili dwa mecze w ciągu trzech lub czterech lat.
Cieszę się, że będą na trybunach.
Zagra.
Hej. Kurwa, zaczyna się.
Po zaledwie jednym treningu dla 22-latka z Japonii,
Takehiro Tomiyasu, to jest debiut.
Aaron Ramsdale jest lepszy w bramce niż Bernd Leno
i debiutuje w Arsenalu podczas Premier League.
Właśnie wyszedł na boisko.
Podczas każdego meczu macham do mamy,
odczuwają z tego powodu dumę, ich wsparcie jest wspaniałe,
bo powiedzą, czy było dobrze, czy źle.
Tata na pewno mi powie.
Jest na okładce programu.
Myślisz, że bez ich poświęcenia lub zachęty byłbyś tu?
Na pewno nie.
Nie ma potrzeby zgłębiać tematu, absolutnie nie.
Bez nich nie siedziałbym tu teraz.
Jak on się czuje? Tylko o tym myślę.
Jest podekscytowany, ale dobry Boże.
Też się ekscytuję.
To był długi, pełen emocji tydzień dla Mikela,
teraz jest gotów powiedzieć zespołowi, jak się czuje.
Dzień dobry.
Dzisiaj chcę podzielić się czymś osobistym,
powodem, dla którego tu jestem.
W wielu branżach
istnieją zespoły o wysokiej skuteczności
i tak są nazywane,
bo wszystkie mają ze sobą coś wspólnego,
uzyskują wyniki.
Urodziłem się z poważną wadą serca.
I przez dwa lata próbowali ratować mi życie do czasu,
gdy będę mógł przejść pierwszą operację na otwartym sercu w Hiszpanii.
Zespół o wysokiej skuteczności, zupełnie niesportowy,
na przykład
zespół ratunkowy, który mają w szpitalach.
Te zespoły muszą być otoczone wyjątkowymi ludźmi.
Gotowymi do pracy przez cały tydzień.
Tylko z jednego powodu: kochają to, co robią. Nic więcej.
To ich motywacja i cel.
Chcę się czymś z wami podzielić.
To ja.
To jest mój stan emocjonalny.
W ciągu ostatnich czternastu dni. Jeden do dziesięciu.
Tu po meczu z Manchesterem.
Tu byłem martwy.
Boję się.
Odczuwam niepewność.
Na głowie mam media, które mnie wykańczają.
Nagle mam same korzyści.
Mam niesamowitą rodzinę, żonę, trzech synów.
Zawsze wspierający mnie klub,
właściciela, wszystkich.
Najwięksi są tutaj.
W chwili, gdy przejdę stąd tutaj,
to wy.
Ponieważ w tym tygodniu znalazłem cel, dla którego jestem trenerem.
Dla którego jestem w tej branży i z tymi ludźmi.
Dla nich chcę taki być.
Dziękuję bardzo wam wszystkim,
bo w trudnym momencie przeżyłem
najlepszy tydzień swojej piłkarskiej kariery.
Uwierzcie w siebie, ja w was wierzę.
Jesteś naprawdę dobrzy.
Jako trener nie chcę obwiniać
kogokolwiek z was za ten trudny czas.
Odpowiedzialność biorę na siebie.
Zaczynamy.
Arsenal i Norwich chcą zapomnieć o pierwszych trzech meczach
sezonu Premier League
i podnieść na duchu sfrustrowanych kibiców.
Dalej!
Arsenal rozpoczyna ten mecz. Na stadionie rozlega się wrzawa.
Tomiyasu biegnie za nim.
Dzolis.
Wczesna piłka.
-Kurwa. -Obroń to, Aaron!
Piłka przechodzi, nikogo tam nie ma.
Max Aarons próbuje strzelać.
Obroń, Aaron!
Dobra obrona.
Ja pierdolę.
Wraca od Williamsa, gra sam, odbija, prawe pole do Pukkiego.
Ramsdale spisał się dobrze.
Świetnie, Aaron.
-Podaj ją! -Ja pierdolę, Aaron.
Arsenal trochę zepchnięty.
Ramsdale jest spokojny.
Kompletne zera, bez serca do gry.
Kanarki zaraz przy Dzolisie.
Strzał z dystansu, niecelny.
Maitland-Niles szuka Aubameyanga.
Czy kilku piłkarzy Arsenalu tam wejdzie? Aubameyang...
Może podać Sace. Odchyla się, będzie... Nie!
Ja pierdolę.
Hanley próbuje ją odzyskać. Saka od niego ucieka.
Szansa dla Arsenalu...
Powinna wejść. Znowu uderza w słupek.
Aubameyang ją wbija!
Wygląda na to, że Arsenal wreszcie rozpoczął sezon.
Nadchodzi Smith Rowe, ucieka.
To może być to! Dobra obrona Krula.
I mamy ostatni gwizdek.
Mikel Arteta i zespół trenerów odetchnęli z ulgą.
Tak!
Dajecie, kurwa!
Trzy punkty dzielą nas od dna,
miejmy nadzieję, że w tabeli Premier League pójdziemy w górę.
Emocjonalnie trudna gra. Po trzech porażkach
przychodzimy tu, będąc na dnie tabeli i chcemy coś udowodnić.
Myślę, że oni grają z charakterem i świetnym nastawieniem.
Od początku widać było, czego chcieliśmy.
To była trudna gra.
Czułem wasze emocje,
narastającą presję kibiców.
Byliście wspaniali. Wasze podejście było słuszne.
Bardzo dziękuję. Brawo.
Ostatnio rozmawialiśmy o więzi między zawodnikami
-a kibicami. -Tak.
Jestem wdzięczny, bo to trudny moment,
ale właśnie zobaczyłem kibiców, którzy chcieli zainspirować zespół.
Nie żeby zdobył sobie kibiców, ale kupił trochę czasu.
Ponieważ teraz muszą wygrać wszystkie mecze.
Musi uzyskać pozytywny wynik w derbach północnego Londynu.
Więcej kibiców odetchnie z ulgą, ale wciąż jest pod dużą presją.
W KOLEJNYM ODCINKU...
Wyobraź sobie gole w derbach północnego Londynu.
Strzeliłem parę goli w kilku derbach, u siebie, znam to uczucie.
Derby jest wszystkim, od małego uczą cię nienawiści do Tottenhamu.
Cały tydzień wyobrażam sobie nas jako zwycięzców.
To jest coś poważnego.
Uderza w poprzeczkę. Ramsdale obronił.
Napisy: Sławomir Apel
Nadzór kreatywny Grzegorz Niksiński