El derbi del norte de Londres asoma en el horizonte.
En ocho días, el Arsenal jugará contra el Tottenham.
Es uno de los partidos de fútbol más intensos del mundo.
Y, para los jugadores, es una prueba como ninguna.
Pero, antes de centrarse en eso, tienen que lidiar con el Burnley.
Tras su primera victoria de esta temporada,
el Arsenal hace el viaje de ida y vuelta de 740 kilómetros a Lancashire.
El discurso actual sobre el Arsenal
es que solo están a un partido de que todo vuelva a ser un desastre.
Sí.
BURNLEY CONTRA ARSENAL ESTADIO TURF MOOR - 18 DE SEPTIEMBRE 2021
Mikel Arteta sigue bajo presión.
En lo que va de liga, el Arsenal ha jugado cuatro partidos
y solo ha marcado un gol.
Y estamos en marcha.
Buena jugada de Saka, que corre hacia la defensa del Burnley,
puede pasárselo a Pépé, y es derribado sin miramientos.
Maravilloso zurdazo de Ødegaard.
Han pasado 30 minutos en Turf Moor
y el Arsenal lidera uno a cero.
Es el primer gol del noruego desde su regreso al Arsenal.
Y se acabó el tiempo.
El elegante tiro libre de Ødegaard es suficiente para ganar los tres puntos.
El Arsenal está en alza. Ya son dos victorias seguidas.
Y están tomando impulso.
Pero, a pocos minutos del pitido final, la afición solo piensa en una cosa.
No puedes ir al derbi del norte de Londres esperando perder, ¿no?
El partido con el Tottenham será decisivo.
No me siento optimista, y tampoco me siento pesimista,
pero, bueno, así es ser del Arsenal.
Pero la victoria infunde algo de confianza mientras regresan al norte de Londres.
Amáis lo que hacéis. Eso se llama pasión.
Tenemos que creer. Tenemos que tener energía.
Decidle a esta gente cuánto os importa.
Vamos a por ello.
TODO O NADA: ARSENAL
NARRACIÓN DE DANIEL KALUUYA
48 HORAS ANTES DEL DERBI DEL NORTE DE LONDRES
PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG DELANTERO
¿Que si mucha gente sabe la historia?
No la sabe nadie.
Es la primera vez que le digo a alguien por qué siempre me hago una estrella
cuando juego contra el Tottenham.
En 2016,
perdí a mi abuelo y ese día jugábamos contra el Tottenham.
Por eso si juego contra ellos siempre me hago una estrella,
porque recuerdo que aquel día marqué dos goles por él
y estaba muy feliz, y por eso, desde entonces,
siempre hago algo por él, porque él es mi estrella.
¿Te estás haciendo estrellas?
-¿Están bien? -Mucho.
-¿Te gusta? -Sí.
¿Y te gustan?
¿Cómo será marcar el domingo?
Sin duda será grandioso. Espero que suceda.
Pero sé qué pasa cuando marco.
He marcado en algunos derbis aquí en casa,
así que sé lo que se siente y lo estoy deseando.
Buenos días, chicos.
Vamos a hacer un ejercicio simple, después os explicaré por qué.
Primero vais a ver una imagen, ¿vale?
Lo que tenéis que tener es... Os voy a dar 45 segundos,
tenéis que tratar de memorizar lo que aparece.
Chicos, no es una competición.
Es simple, no os preocupéis por equivocaros.
Pépé parece preocupado.
Nico, ¿estás preocupado? No es un examen, chicos.
Tiene que ser la posición y el número. Memorizad, por favor.
Vale, ¿cuántos tenéis más o menos de aquí
y cuantos habéis acertado de esta sección? Kieran.
He intentado memorizar el lado derecho.
-Pero, ¿los tienes todos bien? -No.
¿Ben?
Mikel Arteta necesita que su equipo conecte.
¿No has llegado a este lado?
Los jugadores necesitan saber dónde están los demás en el campo por instinto.
-¿Todo bien por la izquierda? ¿Y aquí? -No he tenido tiempo.
Vale, chicos, ¿diríais que la mayoría
podríais sacar el lado derecho casi al 100 %,
pero os costaría sacar el 30, 40 o 50 % de este?
B, ¿por qué crees que podemos memorizar esto?
Porque así entrenamos todos los días.
Y el hecho de entrenar, ¿qué le hace a vuestro cerebro?
Es porque todos lo hemos aprendido
y lo hemos visto, y procesamos nuestra información basándonos en eso.
En un partido, hay que tomar decisiones en segundos,
así que el mensaje de hoy es lo importante que es
que todos entendáis lo que está pasando en el campo,
porque así tomaréis decisiones de forma más sencilla.
Hagamos lo que hagamos, atacar o defender,
si lo sabemos visualmente sin pensar, estamos entendiendo lo que pasa.
Si un jugador se mueve, qué hace el siguiente,
cómo funcionan las unidades y cómo interactúan,
por eso lo hacemos.
Mientras el Arsenal se dirige al derbi,
languidece en el puesto 13, por debajo del Tottenham.
Vale, chicos, miradme, por favor.
El club está construyendo un equipo para el futuro,
pero el entrenador necesita que den la talla ya.
Alegría, tío.
Sonreíd.
Sonreíd. Tenéis que parecer felices.
El técnico confía en estos jóvenes jugadores
porque sabe lo talentosos que son algunos de ellos.
Por ejemplo, Emile Smith Rowe.
Este es él a los 15.
Cuando se trata del control cercano del balón, tiene talento natural.
Emile, eso ha estado mucho mejor.
Tienes que darte al menos un metro hasta la línea,
en caso de que quieras ir... a un lado. Estás demasiado cerca.
Para Emile Smith Rowe, el derbi de Londres está a otro nivel.
Desde niño, he seguido al Arsenal.
CENTROCAMPISTA
Por desgracia, mi padre era del Tottenham, todo era un poco tóxico.
Está orgulloso de mí, sin duda, pero, cuando juego contra el Tottenham,
siempre hay piques y eso.
¿Cuál fue su primera impresión de Emile?
Emile es muy tímido, no te mira a los ojos.
Se sentía...
...un poco incómodo e inseguro, diría yo.
Pero se notaba que tiene un corazón enorme y todo lo que necesita.
El talento de Emile era obvio.
Pero el club lo cedió para desarrollar su carácter.
Cuando lo cedimos, le dije:
"No voy a ver tus partidos,
"solo quiero escuchar lo que dicen de ti mientras estés allí.
"Y cómo te van a describir, no como jugador, como persona.
"Como jugador, no tengo ninguna duda de que puedes jugar,
"pero ¿puedes soportar estar en ese vestuario y la presión de fuera?
"No lo sé, así que más vale que vayas y te impongas".
Y lo hizo.
Ahora tiene 21 años y es el diez del Arsenal.
Sí, significa mucho.
De pequeño, siempre quise llevar el icónico número diez.
Se acabó la suspensión, tío.
Ya no estoy sancionado, tío.
¿Vuelves directamente?
Futuro, tío, eres el futuro.
No, no lo soy.
Te lo dije desde el primer día. Eres el futuro aquí.
No se trata del futuro, se trata del ahora.
Imagina ser el número 10 y el capitán en el futuro.
Seguid de izquierda a derecha.
El otro prodigio del Arsenal en el que Mikel ha puesto su fe
es Bukayo Saka, de 20 años.
Sus padres se mudaron de Nigeria a Londres.
Bukayo entró en la cantera del Arsenal con apenas ocho años.
Pronto quedó claro que él también tenía un don excepcional.
Tal vez como uno de cada cien niños, más o menos,
logran pasar de la cantera al primer equipo.
Cuando entré por primera vez al vestuario del primer equipo,
fue cuando realmente pensé:
"Vale, estoy aquí, así es la vida como jugador del primer equipo".
Bukayo cautivó la imaginación del país jugando en la selección.
Pero la prensa se pregunta por qué lleva 19 partidos de liga sin marcar.
Mikel, ¿y B?
¿B?
Sí, ¿está bien?
Se trata de seguridad, creo.
Creo que, físicamente, le hemos asegurado que ya está,
era uno de los mejores.
Desde donde estabas, aquí, ¿adónde vas a ir?
Solo hay un camino.
Y en Inglaterra, lo siento, son especialistas en algo:
llevar a alguien hasta aquí y luego tirarlo por los suelos.
Nuestro trabajo, empezando por el club, es protegerlos en la medida de lo posible.
Al mismo tiempo, educarlos, tienen una responsabilidad.
Y pueden seguir desarrollándose como personas
y profesionalmente dentro del entorno que tenemos en el club.
-¿Vas al gimnasio? -Sí. Toca pierna.
Los anteriores partidos de Emile han sido analizados
y recibe comentarios a menudo.
#9 EMILE DEF - EMILE - GANA ESTOS
¿Que está pasando aquí?
-Intenté robar el balón. -Vale.
Y él metió el pie.
-Me caí. -Habla más alto.
No te oigo.
-Intenté robar el balón. -¿Sí?
-Y él simplemente me apartó. -Sí.
-Pero así son los duelos. -Sí.
Esto es para mí, necesitas poder ganarlos, ¿vale?
Es parte del entrenamiento, cuando estás defendiendo...
En situaciones como partidos reducidos, uno a uno, en esos momentos,
también en el trabajo que necesitas para llevarte esos balones, Emile.
Mucho más porque eres más rápido, ¿vale?
Se trata de usar tu cuerpo y ser mucho más valiente, mirar,
jugar balones atrás, hacer carreras,
hacer que pase algo porque eres un jugador creativo.
Quiero verte más en esas situaciones, ¿vale?
24 HORAS ANTES DEL INICIO
RECOPA DE EUROPA
La gente cree que, como estás viviendo un sueño,
tu vida es fácil, pero te enfrentas a problemas que ellos no tienen.
Lo único que necesitas es jugar,
disfrutar, sentirte tú mismo. Tienes demasiadas cosas.
No sé. Igual me equivoco.
¿No crees?
Estoy de acuerdo, sí.
Porque cuando estaba jugando mejor, estaba relajado.
Con confianza, sin pensar demasiado, solo jugando mi partido y disfrutándolo.
Hay una historia detrás de cada uno
ENTRENADOR DE DESARROLLO INDIVIDUAL
y muchas veces nosotros, o la sociedad en general,
criticamos o juzgamos sin saber que la persona está haciendo cuanto puede.
¿Y dónde quieres estar?
Ahora mismo, hoy, el día antes del derbi.
¿Y qué crees que necesitáis para ganar?
Sí, creo que podemos.
Creo que según vamos, obviamente empezamos mal.
Todo el mundo lo ha dicho,
pero tres partidos no definen la temporada.
Es muy larga.
Eso pensaba, así que me dije: "Está bien".
Ganaremos los dos partidos que tenemos que ganar,
y ahora siento que el espíritu de equipo es mejor, la seguridad,
y si podemos ganar mañana, creo que ya solo iremos hacia arriba.
-Tú lo has dicho. -Ya veremos.
El domingo contra el Tottenham.
Y por mucho que quieras ganar el partido, lo que menos quieres es perder.
BARBERÍA ARSENAL - LISTA DE PRECIOS
Nunca había visto al Arsenal y al Tottenham a un nivel similar.
Pueden presumir.
Si ganas, es una pasada, pero si pierdes...
Cuando pierdes, es lo peor.
Cuando tenemos un partido que es tan importante,
la tensión afecta a los jugadores, lo que da mucho miedo.
El derbi del norte es el partido más importante de la temporada.
Imagínate marcar en el derbi del norte de Londres, tío.
Lo mejor del mundo.
Se avecina una gran semana con el derbi, ¿verdad?
Claro. Hay que planear algo juntos
y sabemos que necesitamos los resultados.
¿Cómo es jugar un derbi del norte de Londres en casa?
Estos derbis siempre son intensos.
A menudo combativos.
Y, de vez en cuando, hay un momento de genialidad.
Thierry Henry...
¡No para! ¡Thierry Henry!
¡Madre mía, ha sido brillante! ¡Este chico es brillante!
Thierry Henry es la sensación en el norte de Londres.
Un problema para cualquier equipo del Arsenal
es la comparación con las leyendas del pasado.
Me parece injusto. Es injusto comparar épocas
MÁXIMO GOLEADOR DEL ARSENAL
y es injusto esperar que la gente juegue igual,
y creo que el Arsenal está evolucionando,
pero no hay que perder los cimientos por el camino.
La gente habla de restaurar el ADN del Arsenal.
El ADN del Arsenal es ganar o competir para ganar.
Hablo de la actitud y la mentalidad,
cómo debes caminar y correr y respirar y pensar y dormir
y comer pensando en los cuatro primeros.
Y, además, el Arsenal representa mucho para mí,
no solo las cosas que logramos ganar como equipo,
lo que representa para la comunidad.
Siempre ha sido el equipo de la gente, de la calle.
El Arsenal fue uno de los primeros clubes en tener realmente jugadores negros,
así que representaba a las masas, al Reino Unido y cómo es Londres.
Y espero que la gente del club sepa eso y para quiénes juegan.
Pero me identifico con este equipo
al ver a Bukayo Saka y Smith Rowe,
porque lo llevan escrito en la frente, Arsenal Football Club.
¿Has visto eso?
Veo cómo juegan y cómo caminan,
cómo corren y luchan.
Cuando les falta algo, incluso cuando marcan, cuando no marcan,
veo que está escrito.
Es el Arsenal Football Club.
ARSENAL CONTRA TOTTENHAM HOTSPUR EMIRATES STADIUM - 26 DE SEPTIEMBRE 2021
90 MINUTOS ANTES DEL INICIO
Los jugadores eligen la música en el vestuario.
Normalmente, Mikel da una charla una hora antes del partido,
y luego otra justo antes del saque inicial.
-¿Están todos dentro? -Sí, ya están.
Estáis preparados, chicos, estoy convencido.
Lo veo, lo noto. Lo he visto en los entrenamientos.
Lo veo en cómo estáis, en vuestras caras.
Quiero hablar de una cosa hoy en el partido, cómo lo veo.
Estáis preparados física y tácticamente,
estáis preparados técnicamente, os entendéis genial.
Os voy a explicar algo muy importante del partido de hoy.
Chicos, tenéis que ponerle mucho corazón.
Al mismo tiempo, tenéis que jugar con el cerebro.
Tienen que trabajar juntos.
Esto es vuestra pasión,
cuánto pondréis en el juego desde el fondo de vuestro corazón,
cuánto queréis alentaros y comprometeros con el partido.
Querrán provocaros en el partido,
Højbjerg, Harry Kane, Dele Alli, Dier, siempre tenéis el control.
Para tomar decisiones, hay que entender el funcionamiento,
no podéis jugar todo el partido a 100 000 kilómetros por hora.
Si hacemos esas dos cosas,
viene lo más poderoso de este partido, que es esto.
El público de hoy, cuando vea cómo ponéis esto en el juego
PASIÓN - CLARIDAD
os va a apoyar y os va a dar esto.
ENERGÍA
Os lo digo porque lo he vivido.
En cuanto conectéis estas tres cosas hoy en el partido,
vais a sentiros fuertes en el campo,
no podréis pararlo, sois invencibles, nadie os puede tocar.
Esto es el partido de hoy, el resto ya lo sabéis. ¿Vale?
Vamos, chicos.
El Tottenham iba primero hace unas semanas,
pero, tras un par de derrotas, llega con algo que demostrar.
Te daré todas las noticias del equipo, Gigi.
Xhaka vuelve tras la suspensión y es el único cambio.
Jugarán Ramsdale en la portería, Tomiyasu, Gabriel, White,
y Tierney en la defensa.
Xhaka y Partey estarán en el mediocampo,
con Smith Rowe, Ødegaard y Saka detrás de Aubameyang.
En cuanto al Tottenham Hotspur, hacen tres cambios...
30 MINUTOS ANTES DEL INICIO
Vamos, chicos. Hay que ir saliendo.
Te queremos, Arsenal
¡Ay, Arsenal, te queremos!
Te queremos, Arsenal
10 MINUTOS ANTES DEL INICIO
¿Estáis todos dentro?
Ven aquí, Stuart.
Este tío, chicos, lleva los últimos 30 años capturando emociones.
Personas, emociones y equipos.
Quiero que él mismo os diga lo que piensa de vosotros
y del club, porque os ve a diario.
Esto es difícil.
Este es mi club. Amo a este puto equipo.
Y os quiero mucho a todos, joder.
En 30 años, he fotografiado a jugadores increíbles,
a jugadores de prestigio mundial, grandes equipos.
Y al miraros a vosotros veo un gran equipo.
Este es un gran equipo. He sido hincha toda mi vida.
Lo que hay que hacer es salir y ganar.
Este soy yo, soy un fan. La gente de afuera
haría cualquier cosa por ganar hoy.
Miradlos. Atacad primero, la primera puta entrada,
escuchad al público, os apoyarán de inmediato.
Ganad cada entrada. Cuando marquéis, miradlos a la cara,
mirad la emoción, mirad cuánto os quieren.
Y mostradles cuánto los queréis, ¿vale?
¡Vamos!
Muy buena entrada de Ben White.
Es el tipo de jugada que puede marcar la pauta.
El Arsenal es el más agudo de los dos.
Ødegaard avanza, Aubameyang delante de él,
encuentra a Saka, en la esquina derecha del área.
Saka lo devuelve, ¡llega Smith Rowe!
¡Y Smith Rowe le da la ventaja al Arsenal!
Bien jugado por el Arsenal.
Uno a cero para el Arsenal.
"Uno a cero para el Arsenal" gritan dentro del Emirates.
Uno a cero para el Arsenal.
La conexión entre Smith Rowe y Saka es simplemente excelente.
Smith Rowe, el goleador, se abre camino hacia el área.
¡Smith Rowe pasa a Aubameyang!
Y el Arsenal marca un segundo gol.
¡Aubameyang!
Xhaka le pasa el balón a Ødegaard,
este a Smith Rowe y Smith Rowe a Saka,
que puede aprovechar el hueco que dejó Reguilón.
Saka avanza, son tres contra dos,
Saka intenta devolver el balón, lo intenta solo.
Vuelve a Saka y marca.
El Arsenal se lo está llevando calentito.
Saka ha marcado su primer gol en liga en 20 partidos.
DESCANSO ARSENAL 3 - 0 TOTTENHAM
Buen trabajo, chicos. ¡Seguimos!
Seguid así, tíos. Seguid así.
Vamos, chicos, sí. Empezamos de nuevo.
Lo primero: nos queda toda la segunda parte
y tenemos que subir el nivel.
Tenemos que acabar con ellos.
Cuando el partido va así, hay que machacarlo.
Eso quería transmitiros desde el principio.
Cuando podemos, en la medida de lo posible, en el momento adecuado
con la intensidad y el ritmo que mostráis,
cómo habéis ido y vuelto, y manejado el puto balón,
hay que seguir así, porque ellos se van a arriesgar,
van a intentar avanzar.
B, lo has hecho bien, has robado muchos balones.
Esto es clave, hay que intentar mantener el ritmo.
Saka controla el balón, intenta alejarse de Skipp.
Smith Rowe, Saka también está ahí.
Smith Rowe de espaldas a la portería, a Ødegaard,
el Arsenal vuelve a amenazar, centro a Aubameyang.
Balón adelante, entra Harry Kane,
Harry Kane, gol, se va por la banda. La bandera estaba abajo también.
Se desliza, pasa el balón a Reguilón,
un pase raso, Son, y Son marca.
Golpea el larguero, parada de Ramsdale.
Casi está. Allá vamos, suena el pitido final.
Mikel Arteta celebra en el Emirates Stadium.
El Arsenal se merece esta victoria, ha estado brillante en la primera mitad.
Emile, en poco más de 50 partidos con el Arsenal,
has tenido días bastante buenos.
¿Ha sido este el mejor?
Totalmente, probablemente el mejor día de mi vida,
ganar otro derbi del norte de Londres en casa
y marcar delante de mi familia es la mejor sensación del mundo.
¿De qué color es Londres?
-Rojo, tío. Venga, macho. -Eso es, tío.
¡Rojo, es rojo!
No podía ir mejor.
Celebraciones a montones, en serio.
Si te gusta ver celebraciones, este partido valía la pena.
Son los días como hoy los que hacen que ser de este equipo sea increíble.
¡Vamos!
¡Vamos, tío! ¡Sí!
Aquí estamos Aquí estamos y allá vamos
Todos a bordo Y nos ponemos en camino
Allá vamos
Saka y Emile Smith Rowe
¡Todos, joder!
Aquí estamos Aquí estamos y allá vamos
Todos a bordo Y nos ponemos en camino
Allá vamos
Saka y Emile Smith Rowe
¡Vamos, Arsenal!
Esto es para ti. Lo han firmado todos.
El norte de Londres es rojo esta noche.
El Arsenal gana el 204.º derbi del norte de Londres.
Es el tipo de victoria que hace arrancar bien una temporada.
Y a medida que avanza,
está claro que el Arsenal empieza a reconectar con su afición.
Uno, dos, tres, cuatro Me gusta, me gusta, me gusta
Me gusta
Allá vamos
Saka y Emile Smith Rowe
Uno, dos, tres, cuatro
Me gusta, me gusta, me gusta, me gusta
Allá vamos
Saka y Emile Smith Rowe
EN EL PRÓXIMO EPISODIO...
Creo que vamos a derrotarlos en Anfield.
Hay una pequeña riña en la línea de banda
y Arteta y Klopp se han enfrentado cara a cara.
Y Diogo Jota esquiva a Ramsdale y marca para el Liverpool.
Ha sido vergonzoso, joder.
Puedo hacer cambios, no siempre vamos a jugar con el mismo equipo.
-Aubameyang al banquillo. Sin duda. -Con razón, creo.
Desde aquí golpeó el travesaño antes. ¡Y ahora entra en la red!
AGRADECIMIENTOS A LOS JUGADORES, ENTRENADORES Y PERSONAL DEL ARSENAL
Subtítulos: Verónica Aldonza Rebordinos
Supervisor creativo Virginia Ruiz Gracia