1
00:00:13,520 --> 00:00:16,960
O derby de norte de Londres
está prestes a chegar.

2
00:00:18,160 --> 00:00:20,920
Em apenas oito dias,
jogam contra o Tottenham,

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,120
um dos jogos de futebol
mais intensos do mundo.

4
00:00:24,200 --> 00:00:26,960
E, para os jogadores, é um enorme teste.

5
00:00:28,920 --> 00:00:32,759
Mas antes de se concentrarem nisso,
têm de jogar contra o Burnley.

6
00:00:36,080 --> 00:00:39,040
Após a primeira vitória nesta temporada,

7
00:00:39,080 --> 00:00:43,200
o Arsenal faz uma viagem
de 740 quilómetros até Lancashire.

8
00:00:47,800 --> 00:00:50,320
Neste momento, o que se diz do Arsenal,

9
00:00:50,400 --> 00:00:54,360
é que estão sempre a um jogo
de voltar à calamidade.

10
00:00:54,440 --> 00:00:55,440
Exato.

11
00:00:57,360 --> 00:01:00,680
BURNLEY VS ARSENAL
TURF MOOR STADIUM - 18 DE SETEMBRO DE 2021

12
00:01:01,960 --> 00:01:04,680
Mikel Arteta continua sob intensa pressão.

13
00:01:05,880 --> 00:01:08,880
Até agora, na liga, jogaram quatro jogos

14
00:01:08,960 --> 00:01:10,760
e marcaram apenas um golo.

15
00:01:13,760 --> 00:01:15,160
E começou.

16
00:01:20,000 --> 00:01:23,480
Boa rotação de Saka,
corre pela defesa do Burnley,

17
00:01:23,560 --> 00:01:27,560
Pépé pode marcar,
foi rastejado sem cerimónias.

18
00:01:42,200 --> 00:01:44,640
Excelente livre marcado por Ødegaard.

19
00:01:44,720 --> 00:01:46,880
Passaram trinta minutos em Turf Moor.

20
00:01:46,960 --> 00:01:48,759
E o Arsenal vence por um a zero.

21
00:01:51,920 --> 00:01:55,560
É o primeiro golo do norueguês
desde que voltou para o Arsenal.

22
00:01:57,920 --> 00:01:59,160
Final do jogo.

23
00:01:59,479 --> 00:02:03,320
O livre de Ødegaard bastou
para levar os três pontos.

24
00:02:04,480 --> 00:02:07,600
O Arsenal está em altas.
Duas vitórias consecutivas.

25
00:02:07,760 --> 00:02:09,600
Estão a ganhar dinâmica.

26
00:02:17,160 --> 00:02:22,120
Mas nos últimos minutos do jogo,
os adeptos só pensavam numa coisa.

27
00:02:22,320 --> 00:02:26,160
Não posso ir
ao derby do norte de Londres para perder.

28
00:02:26,560 --> 00:02:28,720
O Tottenham para a semana
é um teste enorme.

29
00:02:29,400 --> 00:02:33,440
Não me sinto otimista nem pessimista,

30
00:02:33,560 --> 00:02:37,040
mas é isso que significa apoiar o Arsenal.

31
00:02:40,600 --> 00:02:45,440
Mas a vitória incute alguma crença
enquanto voltam para o norte de Londres.

32
00:03:00,960 --> 00:03:04,160
Adoram o que fazem. Chama-se paixão.

33
00:03:05,040 --> 00:03:08,000
Temos de acreditar. Temos de ter energia.

34
00:03:09,200 --> 00:03:11,320
Digam a esta gente como se preocupam.

35
00:03:11,840 --> 00:03:12,800
Vamos.

36
00:03:13,520 --> 00:03:15,880
TUDO OU NADA:
ARSENAL

37
00:03:15,960 --> 00:03:18,640
NARRADO POR DANIEL KALUUYA

38
00:03:22,280 --> 00:03:28,280
48 HORAS ANTES
DO DERBY DO NORTE DE LONDRES

39
00:03:32,040 --> 00:03:34,120
PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG
AVANÇADO

40
00:03:34,200 --> 00:03:36,079
Muita gente conhece a história?

41
00:03:36,160 --> 00:03:37,880
Ninguém sabe a história.

42
00:03:37,960 --> 00:03:43,680
Esta é a primeira vez que conto
porque faço sempre uma estrela

43
00:03:44,720 --> 00:03:47,200
quando jogo contra o Tottenham.

44
00:03:49,520 --> 00:03:51,920
Em 2016,

45
00:03:52,720 --> 00:03:56,840
o meu avô morreu
no dia em que jogámos contra o Tottenham.

46
00:03:57,960 --> 00:04:02,480
É por isso que eu faço sempre uma estrela
quando jogamos contra eles, porque,

47
00:04:03,560 --> 00:04:06,280
nesse dia, marquei duas vezes por ele

48
00:04:06,360 --> 00:04:11,080
e fiquei muito feliz.
Por isso é que, desde esse dia,

49
00:04:11,160 --> 00:04:15,120
faço sempre algo por ele,
e ele é a minha estrela.

50
00:04:17,360 --> 00:04:18,680
Vais fazer estrelas?

51
00:04:18,760 --> 00:04:20,120
-Estão fixes?
-Muito.

52
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
-Gostas?
-Sim.

53
00:04:21,240 --> 00:04:23,120
E gostas delas?

54
00:04:27,880 --> 00:04:30,440
Qual será a sensação de marcar no domingo?

55
00:04:34,800 --> 00:04:39,520
De certeza que será espetacular.
Espero que aconteça.

56
00:04:40,320 --> 00:04:44,880
Mas eu sei como é quando eu marco.

57
00:04:45,520 --> 00:04:48,440
Marquei nalguns derbies aqui, em casa,

58
00:04:48,520 --> 00:04:52,720
e sei como me sinto,
e estou à espera disso.

59
00:05:09,600 --> 00:05:10,920
Bom dia, pessoal.

60
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
Vamos fazer um exercício simples,
depois eu explico porquê.

61
00:05:15,080 --> 00:05:17,640
Primeiro, vão ver uma imagem.

62
00:05:17,720 --> 00:05:21,920
O que têm de ter é...
Eu dou-vos 45 segundos

63
00:05:22,240 --> 00:05:26,160
e têm de tentar memorizar o que está ali.

64
00:05:26,240 --> 00:05:28,120
Pessoal, não é uma competição.

65
00:05:28,200 --> 00:05:30,920
É simples, se errarem, não se preocupem.

66
00:05:31,000 --> 00:05:32,480
O Pépé parece preocupado.

67
00:05:34,920 --> 00:05:38,400
Nico, estás preocupado?
Não é um exame, pessoal.

68
00:05:41,280 --> 00:05:44,720
Tem de ser a posição e número.
Memorizem, por favor.

69
00:05:48,880 --> 00:05:54,159
Certo, quantos acertaram
mais ou menos aqui,

70
00:05:54,240 --> 00:05:58,120
e quantos acertaram nesta secção? Kieran.

71
00:05:58,200 --> 00:06:00,440
Tentei memorizar o lado direito.

72
00:06:00,520 --> 00:06:02,760
-Mas acertaste aqui?
-Não.

73
00:06:03,160 --> 00:06:04,160
Ben?

74
00:06:04,240 --> 00:06:06,480
Mikel Arteta precisa que a equipa acorde.

75
00:06:07,320 --> 00:06:09,000
Não chegaram a este lado?

76
00:06:09,080 --> 00:06:13,120
E isso significa saber instintivamente
onde estão os outros no campo.

77
00:06:13,200 --> 00:06:16,200
-Tudo bem na esquerda? E aqui?
-Não tive tempo.

78
00:06:18,760 --> 00:06:21,480
Diriam que grande parte de vocês

79
00:06:21,560 --> 00:06:25,360
acertariam na secção direita quase a 100%,

80
00:06:25,440 --> 00:06:29,680
e teriam dificuldades
para acertar 30, 40, 50% nesta?

81
00:06:29,760 --> 00:06:32,320
B, porque achas
que conseguimos memorizar isto?

82
00:06:32,920 --> 00:06:35,680
É parecido
com o que treinamos todos os dias.

83
00:06:35,760 --> 00:06:38,640
O facto de o treinarmos,
o que faz aos vossos cérebros?

84
00:06:38,720 --> 00:06:42,440
É porque agora somos todos educados

85
00:06:43,560 --> 00:06:47,440
e, ao olhar para isto, processamos
a nossa informação com base nisso.

86
00:06:47,800 --> 00:06:50,920
Num jogo, têm poucos segundos
para tomar uma decisão.

87
00:06:51,000 --> 00:06:54,200
Hoje, a mensagem é sobre a importância

88
00:06:54,280 --> 00:06:57,640
de todos compreenderem
o que está a acontecer no campo,

89
00:06:57,720 --> 00:07:01,040
pois aí,
a tomada de decisão é mais simples.

90
00:07:01,480 --> 00:07:03,960
O que quer que façamos,
a atacar ou a defender,

91
00:07:04,040 --> 00:07:08,840
se soubermos, visualmente e sem pensar,
compreendemos o que acontece,

92
00:07:08,920 --> 00:07:11,200
se um jogador se mover, o que o outro faz,

93
00:07:11,280 --> 00:07:14,080
como todos trabalham
e interagem uns com os outros,

94
00:07:14,160 --> 00:07:15,720
é a razão por que o fazemos.

95
00:07:17,360 --> 00:07:19,680
Nesta viagem
para o derby do norte de Londres,

96
00:07:19,760 --> 00:07:23,360
o Arsenal encontra-se em 13.º lugar
e abaixo do Tottenham.

97
00:07:33,720 --> 00:07:35,680
Pessoal, para a frente.

98
00:07:37,760 --> 00:07:40,440
O clube está a criar
uma equipa para o futuro,

99
00:07:40,520 --> 00:07:43,400
mas o treinador
precisa de resultados agora.

100
00:07:43,600 --> 00:07:45,000
Agradecido.

101
00:07:46,960 --> 00:07:47,960
Sorriam.

102
00:07:48,480 --> 00:07:50,880
Sorriam, mostrem que estão felizes.

103
00:07:52,800 --> 00:07:55,360
O treinador tem fé nestes jovens jogadores

104
00:07:55,440 --> 00:07:58,480
porque sabe o quão talentosos são.

105
00:08:00,400 --> 00:08:02,200
Vejam o Emile Smith Rowe.

106
00:08:07,400 --> 00:08:09,120
É ele aos 15 anos.

107
00:08:16,080 --> 00:08:19,920
Tem um talento natural
para controlar a bola de perto.

108
00:08:26,800 --> 00:08:28,600
Emile, estiveste muito melhor.

109
00:08:29,320 --> 00:08:32,280
Tens de manter
um metro de distância da linha,

110
00:08:32,360 --> 00:08:36,000
caso queiras mover-te para o lado.
Estás muito próximo.

111
00:08:36,760 --> 00:08:41,039
Para o Emile Smith Rowe,
o derby do norte de Londres é especial.

112
00:08:43,880 --> 00:08:46,080
Desde miúdo que apoio o Arsenal.

113
00:08:46,520 --> 00:08:51,040
Infelizmente, o meu pai apoiava os Spurs
e havia muitos conflitos em casa.

114
00:08:56,440 --> 00:09:00,320
Sim, claro que está orgulhoso de mim,
mas quando jogo contra os Spurs,

115
00:09:00,400 --> 00:09:03,880
há sempre uma competição saudável
entre nós.

116
00:09:05,480 --> 00:09:07,960
O que achou do Emile quando o conheceu?

117
00:09:08,480 --> 00:09:11,760
O Emile era muito tímido
e evitava fazer contacto visual.

118
00:09:12,720 --> 00:09:13,880
Sentia-se...

119
00:09:16,080 --> 00:09:19,360
Diria que se sentia
desconfortável e inseguro.

120
00:09:20,120 --> 00:09:24,480
Mas era evidente que tinha um bom coração
e tudo para ser bom jogador.

121
00:09:25,400 --> 00:09:27,280
O talento do Emile tornava-se óbvio.

122
00:09:30,960 --> 00:09:34,160
Mas o clube emprestou-o
para que evoluísse mais rapidamente.

123
00:09:35,840 --> 00:09:37,760
Emprestámo-lo e eu disse:

124
00:09:37,880 --> 00:09:40,440
"Não vou ver os teus jogos,

125
00:09:40,520 --> 00:09:44,320
"só vou ouvir o que dizem sobre ti
enquanto lá estiveres.

126
00:09:44,760 --> 00:09:48,440
"A forma como te descrevem,
não como jogador, mas como pessoa.

127
00:09:48,520 --> 00:09:51,520
"Não tenho dúvidas de que sabes jogar,

128
00:09:51,640 --> 00:09:55,720
"mas será que aguentas estar no balneário
e a pressão do exterior?

129
00:09:55,760 --> 00:09:59,080
"Não sei, por isso, vai e impõe-te."

130
00:09:59,160 --> 00:10:00,840
E foi o que ele fez.

131
00:10:07,520 --> 00:10:10,840
Agora, com 21 anos,
é o jogador número dez do Arsenal.

132
00:10:13,280 --> 00:10:15,080
Sim, tem um significado enorme.

133
00:10:15,760 --> 00:10:19,480
Durante o meu percurso,
sempre quis ser o icónico número dez.

134
00:10:21,760 --> 00:10:23,640
A suspensão terminou, amigo.

135
00:10:24,000 --> 00:10:25,840
O tempo de suspensão terminou.

136
00:10:26,600 --> 00:10:27,880
E já estás de volta?

137
00:10:31,200 --> 00:10:32,760
És o futuro, amigo.

138
00:10:32,880 --> 00:10:33,760
Não sou nada.

139
00:10:33,840 --> 00:10:36,520
Digo isso desde o primeiro dia.
És o futuro.

140
00:10:36,640 --> 00:10:39,400
Não é o futuro que importa,
mas sim o presente.

141
00:10:39,480 --> 00:10:42,640
Imagina seres o número dez
e o capitão no futuro.

142
00:10:47,080 --> 00:10:48,840
Da esquerda para a direita.

143
00:10:49,520 --> 00:10:52,520
Mikel também tem apostado
noutro prodígio,

144
00:10:52,600 --> 00:10:54,760
Bukayo Saka, de 20 anos.

145
00:10:55,320 --> 00:10:58,000
Os pais mudaram-se
da Nigéria para Londres.

146
00:11:02,680 --> 00:11:06,840
O Bukayo começou a treinar na academia
do Arsenal com apenas oito anos.

147
00:11:12,480 --> 00:11:16,520
Tornou-se claro, desde o início,
que também era extremamente talentoso.

148
00:11:19,920 --> 00:11:22,880
Talvez um em cada cem miúdos,
ou algo assim,

149
00:11:22,960 --> 00:11:26,520
consiga sair da academia
para pertencer à equipa principal.

150
00:11:29,440 --> 00:11:32,480
A primeira vez que entrei
no balneário da equipa principal,

151
00:11:32,560 --> 00:11:34,880
dei por mim a pensar:

152
00:11:34,960 --> 00:11:39,680
"Estou aqui e esta é a vida
de um jogador da equipa principal."

153
00:11:42,280 --> 00:11:46,120
Bukayo avivou a imaginação da nação
ao jogar pela Inglaterra.

154
00:11:47,000 --> 00:11:51,840
Agora, a imprensa questiona-se
porque não marca na liga há 19 jogos.

155
00:11:53,000 --> 00:11:54,280
Mikel, e o B?

156
00:11:54,360 --> 00:11:55,200
O B?

157
00:11:55,280 --> 00:11:56,320
Sim, ele está bem?

158
00:11:56,400 --> 00:11:57,920
É ter confiança.

159
00:11:58,000 --> 00:12:01,080
Assegurámos-lhe que estava
em ótima forma física,

160
00:12:01,160 --> 00:12:02,560
que era um dos melhores.

161
00:12:05,560 --> 00:12:07,960
De onde estavas, aqui, para onde vais?

162
00:12:08,040 --> 00:12:09,520
Só há um caminho.

163
00:12:10,520 --> 00:12:13,240
Em Inglaterra, lamento dizê-lo,
são peritos nisto,

164
00:12:13,320 --> 00:12:17,560
em levar alguém a pensar que é muito bom
e, depois, destruir-lhe a confiança.

165
00:12:23,400 --> 00:12:28,280
O nosso trabalho, a começar pelo clube,
é protegê-los o mais que pudermos.

166
00:12:28,360 --> 00:12:31,760
Ao mesmo tempo, queremos educá-los,
têm uma responsabilidade

167
00:12:31,840 --> 00:12:35,520
e podem continuar a evoluir como pessoas

168
00:12:35,600 --> 00:12:39,240
e como profissionais
dentro da atmosfera que se vive no clube.

169
00:12:43,400 --> 00:12:46,480
-Trabalho de ginásio?
-Sim, parte inferior do corpo.

170
00:12:48,720 --> 00:12:52,520
Todos os segundos dos jogos anteriores
do Emile foram analisados

171
00:12:52,600 --> 00:12:54,880
e ele recebe informações regularmente.

172
00:12:54,960 --> 00:12:56,200
Nº 9 EMILE
DEFESA - RECUPERAÇÕES DE BOLA

173
00:12:56,280 --> 00:12:57,600
O que se passa aqui?

174
00:12:57,680 --> 00:12:59,480
-Tentei recuperar a bola.
-Certo.

175
00:12:59,560 --> 00:13:01,160
E ele pôs o pé ali.

176
00:13:01,240 --> 00:13:02,800
-Eu caí.
-Fala mais alto.

177
00:13:03,560 --> 00:13:04,600
Não te ouço.

178
00:13:04,680 --> 00:13:06,360
-Tentei recuperar a bola.
-Sim.

179
00:13:06,440 --> 00:13:09,080
-E ele empurrou-me para longe.
-Sim.

180
00:13:09,160 --> 00:13:11,240
-Mas isto são disputas de bola.
-Sim.

181
00:13:11,320 --> 00:13:14,800
Tens de conseguir ganhar estas disputas,
está bem?

182
00:13:14,880 --> 00:13:18,320
Faz parte do nosso treino
quando estamos a defender...

183
00:13:18,400 --> 00:13:22,520
Quando estamos nestas situações,
jogos dirigidos, defesa individual

184
00:13:22,600 --> 00:13:26,920
e no trabalho específico, tens
de conseguir ganhar estas bolas, Emile.

185
00:13:27,000 --> 00:13:30,920
Ainda por cima, és mais rápido, certo?

186
00:13:31,000 --> 00:13:34,440
Tens de usar o corpo e ser mais corajoso,

187
00:13:34,520 --> 00:13:36,840
no apoio sem receção de bola, na corrida,

188
00:13:36,920 --> 00:13:40,280
tens de apresentar resultados,
porque és um jogador criativo.

189
00:13:42,440 --> 00:13:46,080
Quero um esforço maior
nessas situações, sim?

190
00:13:51,360 --> 00:13:54,480
24 HORAS ATÉ AO PONTAPÉ DE SAÍDA

191
00:13:54,560 --> 00:13:58,200
VENCEDORES DO CAMPEONATO EUROPEU

192
00:13:58,280 --> 00:14:02,000
As pessoas acham que,
por estarmos a viver um sonho,

193
00:14:02,080 --> 00:14:06,840
a nossa vida é fácil,
mas enfrentamos problemas que desconhecem.

194
00:14:06,920 --> 00:14:09,240
Só precisam de jogar,

195
00:14:09,320 --> 00:14:13,120
desfrutar e sentirem-se vocês próprios.
Têm demasiado em que pensar.

196
00:14:14,120 --> 00:14:16,160
Não sei, talvez esteja errado.

197
00:14:17,440 --> 00:14:18,280
Concordas?

198
00:14:18,360 --> 00:14:19,480
Sim, concordo. Claro.

199
00:14:19,560 --> 00:14:22,840
Quando estava a jogar no meu melhor,
sentia-me relaxado.

200
00:14:22,920 --> 00:14:28,280
Confiante, e não pensava demasiado,
limitava-me a jogar e a desfrutar.

201
00:14:29,840 --> 00:14:31,760
Todos têm uma história de vida...

202
00:14:31,840 --> 00:14:33,560
CARLOS CUESTA
TREINADOR DE DESENVOLVIMENTO PESSOAL

203
00:14:33,640 --> 00:14:36,400
Muitas vezes, nós como sociedade em geral,

204
00:14:36,480 --> 00:14:41,360
criticamos ou julgamos sem saber
que a pessoa está a dar o seu melhor.

205
00:14:42,800 --> 00:14:44,360
E onde queres estar?

206
00:14:44,440 --> 00:14:47,480
Agora, hoje, no dia antes do derby.

207
00:14:48,600 --> 00:14:51,120
O que achas que precisas para vencer?

208
00:14:51,200 --> 00:14:52,440
Acho que conseguimos.

209
00:14:52,520 --> 00:14:55,720
Acho que o modo como estamos,
obviamente começámos mal.

210
00:14:55,800 --> 00:14:57,320
Todos falam disso,

211
00:14:57,400 --> 00:15:00,440
mas a temporada
não se define em três jogos.

212
00:15:00,520 --> 00:15:01,480
É tão comprida.

213
00:15:01,560 --> 00:15:04,240
Foi o que eu pensei,
por isso, acho que está bem.

214
00:15:04,320 --> 00:15:07,840
Vamos vencer os dois jogos
que supostamente temos de vencer

215
00:15:07,920 --> 00:15:11,960
e acho que o espírito de equipa
agora está muito melhor, a confiança,

216
00:15:12,040 --> 00:15:15,320
e se ganharmos amanhã,
acho que é sempre a subir.

217
00:15:15,400 --> 00:15:17,480
-Disseste tudo.
-Vamos ver.

218
00:15:24,480 --> 00:15:28,280
Por muito que queiramos vencer o jogo,
não queremos mesmo perder.

219
00:15:28,360 --> 00:15:30,920
Jogamos com os Spurs no domingo.

220
00:15:31,000 --> 00:15:31,920
BARBEARIA ARSENAL
TABELA DE PREÇOS

221
00:15:32,000 --> 00:15:36,080
É a única vez na minha vida em que
o Arsenal e os Spurs estão nivelados.

222
00:15:36,160 --> 00:15:37,280
Tudo depende do jogo.

223
00:15:37,360 --> 00:15:40,080
Quando se vence, é espantoso,
mas quando se perde...

224
00:15:40,160 --> 00:15:42,240
Quando se perde, é terrível.

225
00:15:42,720 --> 00:15:45,560
Quando temos um jogo tão importante,

226
00:15:45,640 --> 00:15:48,880
os jogadores ficam tensos,
o que é assustador.

227
00:15:49,120 --> 00:15:52,680
O derby do norte de Londres
é o jogo mais importante da temporada.

228
00:15:55,280 --> 00:15:58,080
Imagina marcar
no derby do norte de Londres.

229
00:15:59,520 --> 00:16:01,200
Seria a melhor coisa de sempre.

230
00:16:02,440 --> 00:16:05,360
Mas que grande semana,
com o derby do norte de Londres.

231
00:16:05,440 --> 00:16:07,960
Claro. Temos de preparar tudo

232
00:16:08,040 --> 00:16:10,280
e sabemos que precisamos de resultados.

233
00:16:10,360 --> 00:16:14,000
Como é jogar
um derby do norte de Londres em casa?

234
00:16:19,440 --> 00:16:22,440
Os derbies do norte de Londres
são sempre intensos.

235
00:16:24,880 --> 00:16:26,320
Costumam ser agressivos.

236
00:16:30,680 --> 00:16:33,720
Por vezes, há um momento de génio.

237
00:16:39,560 --> 00:16:40,880
Thierry Henry...

238
00:16:42,440 --> 00:16:45,160
E continua! Thierry Henry!

239
00:16:46,080 --> 00:16:50,280
É brilhante! Absolutamente brilhante!

240
00:16:50,360 --> 00:16:54,200
Thierry Henry dá espetáculo
no norte de Londres.

241
00:17:06,520 --> 00:17:09,160
Um dos problemas
de qualquer equipa do Arsenal

242
00:17:09,240 --> 00:17:12,000
é ser comparada com as lendas do passado.

243
00:17:15,040 --> 00:17:17,680
Acho que é injusto
comparar diferentes eras...

244
00:17:17,760 --> 00:17:18,920
THIERRY HENRY
MELHOR MARCADOR DO ARSENAL

245
00:17:19,000 --> 00:17:22,400
...e é injusto esperar
que todos joguem do mesmo modo,

246
00:17:22,480 --> 00:17:25,720
e acho que o Arsenal está a evoluir,

247
00:17:25,800 --> 00:17:28,560
mas, pelo caminho,
não percam o que vos criou.

248
00:17:30,080 --> 00:17:32,880
As pessoas falam
sobre recuperar o ADN do Arsenal.

249
00:17:32,960 --> 00:17:35,760
O ADN do Arsenal é vencer,
ou competir para vencer.

250
00:17:36,640 --> 00:17:39,080
Falo de atitude e mentalidade,

251
00:17:39,160 --> 00:17:43,880
e como se deve andar e correr,
e respirar e pensar e dormir,

252
00:17:43,960 --> 00:17:46,280
e ficar nos quatro primeiros.

253
00:17:48,080 --> 00:17:51,560
E o Arsenal representa tudo para mim,

254
00:17:51,640 --> 00:17:54,560
não apenas
o que conseguimos vencer como equipa,

255
00:17:54,640 --> 00:17:56,760
mas o que representa na comunidade.

256
00:17:57,880 --> 00:18:01,040
Sempre foi o clube do povo, das ruas.

257
00:18:01,080 --> 00:18:06,240
O Arsenal foi um dos primeiros clubes
a ter jogadores negros,

258
00:18:06,320 --> 00:18:10,920
representa as massas,
o povo do Reino Unido e de Londres.

259
00:18:12,160 --> 00:18:16,280
E espero que as pessoas no clube
saibam disso e por quem jogam.

260
00:18:16,560 --> 00:18:21,400
Mas onde me identifico com esta equipa

261
00:18:21,480 --> 00:18:23,880
é com o Bukayo Saka e com o Smith Rowe,

262
00:18:23,960 --> 00:18:28,640
porque vejo que estão destinados
a jogar no Arsenal Football Club.

263
00:18:31,560 --> 00:18:32,800
Viram?

264
00:18:32,920 --> 00:18:34,800
Vejo como jogam, como caminham,

265
00:18:34,920 --> 00:18:36,720
como correm e lutam.

266
00:18:36,800 --> 00:18:40,280
Mesmo quando falham,
quando marcam, quando não marcam,

267
00:18:40,320 --> 00:18:42,240
vejo que estão destinados.

268
00:18:42,800 --> 00:18:45,080
São do Arsenal Football Club.

269
00:18:47,560 --> 00:18:52,000
ARSENAL VS TOTTENHAM HOTSPUR
EMIRATES STADIUM - 26 DE SETEMBRO DE 2021

270
00:18:52,680 --> 00:18:58,680
90 MINUTOS ANTES DO PONTAPÉ DE SAÍDA

271
00:19:16,280 --> 00:19:19,280
Os jogadores escolhem a música
nos balneários.

272
00:19:43,920 --> 00:19:47,720
Habitualmente, o Mikel fala
uma hora antes do jogo.

273
00:19:48,880 --> 00:19:51,240
E novamente antes do pontapé de saída.

274
00:20:08,560 --> 00:20:10,760
-Estão todos cá dentro?
-Sim.

275
00:20:21,920 --> 00:20:24,440
Tenho a certeza de que estão preparados.

276
00:20:24,520 --> 00:20:27,760
Vejo-o, sinto-o. Vi-o nos treinos,

277
00:20:27,800 --> 00:20:30,080
vejo-o em vocês, nos vossos rostos.

278
00:20:30,800 --> 00:20:34,280
Quero falar de uma coisa
em que acredito para o jogo.

279
00:20:34,320 --> 00:20:37,320
Estão preparados fisicamente, taticamente,

280
00:20:37,440 --> 00:20:41,560
tecnicamente,
o vosso entrosamento é espetacular.

281
00:20:41,680 --> 00:20:45,640
Vou explicar algo muito importante
para o jogo de hoje.

282
00:20:49,680 --> 00:20:52,320
Pessoal, têm de ter garra.

283
00:20:57,960 --> 00:21:01,800
Ao mesmo tempo, têm de ser inteligentes.

284
00:21:01,920 --> 00:21:03,800
Isso tem de ser feito em conjunto.

285
00:21:05,440 --> 00:21:07,040
Isto é a vossa paixão,

286
00:21:07,960 --> 00:21:11,320
o vosso esforço durante o jogo,
do fundo do vosso coração,

287
00:21:11,400 --> 00:21:15,440
a vossa paixão,
o vosso compromisso no jogo.

288
00:21:15,520 --> 00:21:17,800
Eles querem provocar-vos durante o jogo,

289
00:21:17,920 --> 00:21:22,400
Højbjerg, Harry Kane, Dele Alli, Dier,
vocês têm o controlo.

290
00:21:22,480 --> 00:21:26,520
Quando tiverem de tomar decisões,
decidam a velocidade.

291
00:21:26,560 --> 00:21:30,040
Não podem jogar o jogo todo no red line.

292
00:21:30,400 --> 00:21:32,040
Se fizermos essas duas coisas,

293
00:21:32,080 --> 00:21:35,920
criamos a coisa mais poderosa no jogo,
que é isto.

294
00:21:38,480 --> 00:21:42,200
Estas pessoas, hoje,
o modo como veem estas duas coisas...

295
00:21:42,280 --> 00:21:43,200
PAIXÃO - CLAREZA

296
00:21:43,280 --> 00:21:46,560
...vão apoiar-vos e vão dar-vos isto.

297
00:21:46,680 --> 00:21:47,560
ENERGIA

298
00:21:47,640 --> 00:21:49,920
Digo-vos isto porque já passei por isso.

299
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
Quando ligarem estas três coisas,
hoje, no jogo,

300
00:21:53,080 --> 00:21:56,280
vão sentir em campo que são rijos,

301
00:21:56,360 --> 00:22:00,200
imparáveis, invencíveis, intocáveis.

302
00:22:00,280 --> 00:22:03,520
Este é o jogo de hoje.
O resto, já o sabem. Certo?

303
00:22:03,600 --> 00:22:04,560
Vamos, pessoal.

304
00:22:15,120 --> 00:22:17,680
O Tottenham estava no topo
há umas semanas,

305
00:22:17,760 --> 00:22:21,720
mas após duas derrotas,
têm algo para provar.

306
00:22:48,840 --> 00:22:51,120
Eu dou-te as notícias todas, Gigi.

307
00:22:51,200 --> 00:22:54,200
Xhaka voltou após suspensão
e é a única novidade.

308
00:22:54,560 --> 00:22:58,720
Começam com Ramsdale na baliza,
Tomiyasu, Gabriel, White

309
00:22:58,800 --> 00:23:00,440
e Tierney na defesa.

310
00:23:00,520 --> 00:23:03,320
Xhaka e Partey no meio-campo,

311
00:23:03,400 --> 00:23:07,480
Smith Rowe, Ødegaard,
e Saka atrás de Aubameyang.

312
00:23:07,800 --> 00:23:10,840
Quanto ao Tottenham Hotspur,
têm três alterações...

313
00:24:06,160 --> 00:24:11,200
30 MINUTOS ANTES DO PONTAPÉ DE SAÍDA

314
00:24:48,280 --> 00:24:50,520
Vamos, rapazes. Está na altura.

315
00:25:10,080 --> 00:25:12,560
Amamos o Arsenal

316
00:25:12,640 --> 00:25:15,000
Amamos o Arsenal

317
00:25:15,080 --> 00:25:17,040
Amamos o Arsenal

318
00:25:17,120 --> 00:25:19,360
Arsenal, amamos-te!

319
00:25:19,440 --> 00:25:21,800
Amamos o Arsenal

320
00:25:25,480 --> 00:25:30,360
10 MINUTOS ANTES DO PONTAPÉ DE SAÍDA

321
00:25:37,080 --> 00:25:38,320
Estão todos?

322
00:25:39,880 --> 00:25:41,280
Chega aqui, Stuart.

323
00:25:44,600 --> 00:25:49,440
Nos últimos 30 anos,
este tipo sentiu as emoções.

324
00:25:49,520 --> 00:25:52,400
Pessoas, emoções e equipas.

325
00:25:54,920 --> 00:25:58,000
Quero que ouçam
o que ele sente sobre vocês,

326
00:25:58,080 --> 00:26:01,280
pois ele vê-vos todos os dias,
e sobre o nosso clube.

327
00:26:03,080 --> 00:26:04,360
Isto é complicado.

328
00:26:06,040 --> 00:26:09,640
É o meu clube.
Adoro este clube de futebol.

329
00:26:09,720 --> 00:26:11,520
E, porra, adoro-vos a todos.

330
00:26:11,960 --> 00:26:15,280
Ao longo de 30 anos,
fotografei jogadores incríveis,

331
00:26:15,880 --> 00:26:18,600
jogadores de classe mundial,
grandes equipas.

332
00:26:19,160 --> 00:26:21,720
E olho para vocês
e vejo uma grande equipa.

333
00:26:22,120 --> 00:26:25,160
É uma grande equipa
da qual sempre fui adepto.

334
00:26:25,720 --> 00:26:28,000
Temos de entrar no campo e vencer.

335
00:26:28,080 --> 00:26:30,760
Este sou eu, sou adepto. O pessoal lá fora

336
00:26:31,320 --> 00:26:33,880
faria tudo para ganhar hoje.

337
00:26:34,320 --> 00:26:37,440
Olhem para eles.
Cheguem primeiro, na primeira disputa,

338
00:26:37,520 --> 00:26:41,200
escutem o público,
eles estarão logo convosco.

339
00:26:41,560 --> 00:26:45,200
Ganhem todas as disputas.
Quando marcarem, vejam os rostos deles,

340
00:26:45,280 --> 00:26:48,000
vejam as emoções, vejam como vos adoram.

341
00:26:48,080 --> 00:26:51,320
E mostrem-lhes como vocês os adoram, sim?

342
00:27:11,600 --> 00:27:12,840
Vamos lá!

343
00:27:38,800 --> 00:27:40,880
Grande roubo de Ben White.

344
00:27:41,560 --> 00:27:44,480
É o tipo de roubo que pode definir o jogo.

345
00:27:45,000 --> 00:27:47,680
O Arsenal está a fazer
uma excelente leitura.

346
00:27:47,760 --> 00:27:50,760
Ødegaard avança,
Aubameyang está à frente dele,

347
00:27:50,840 --> 00:27:53,480
encontra Saka,
canto direito da grande área.

348
00:27:53,560 --> 00:27:56,440
Saka centra, Smith Rowe aparece!

349
00:27:58,920 --> 00:28:01,600
E Smith Rowe coloca o Arsenal em vantagem!

350
00:28:02,160 --> 00:28:03,800
Muito bem jogado pelo Arsenal.

351
00:28:05,800 --> 00:28:07,400
Um a zero para o Arsenal.

352
00:28:07,480 --> 00:28:11,200
Um a zero para o Arsenal,
gritam os adeptos no Emirates.

353
00:28:11,280 --> 00:28:16,680
Um a zero para o Arsenal.

354
00:28:16,760 --> 00:28:20,840
O entrosamento
entre Smith Rowe e Saka é excelente.

355
00:28:20,920 --> 00:28:24,960
Smith Rowe, o marcador,
a entrar na grande área.

356
00:28:25,040 --> 00:28:27,240
Smith Rowe passa para Aubameyang!

357
00:28:27,360 --> 00:28:29,520
E o Arsenal marca o segundo golo.

358
00:28:29,600 --> 00:28:31,080
Aubameyang!

359
00:28:42,000 --> 00:28:44,720
Xhaka passa a bola a Ødegaard,

360
00:28:44,800 --> 00:28:47,120
que passa a Smith Rowe, este para Saka,

361
00:28:47,200 --> 00:28:49,760
ele pode explorar
o espaço deixado por Reguilón.

362
00:28:49,840 --> 00:28:52,400
Saka avança, são três contra dois,

363
00:28:52,480 --> 00:28:55,280
Saka tenta passar a bola,
ele avança sozinho.

364
00:28:55,360 --> 00:28:58,160
Volta para Saka e marca.

365
00:29:06,000 --> 00:29:08,440
O Arsenal tem tudo para vencer.

366
00:29:08,520 --> 00:29:12,000
Saka marca o seu primeiro golo
do campeonato em 20 jogos.

367
00:29:23,040 --> 00:29:27,720
INTERVALO
ARSENAL 3 - TOTTENHAM 0

368
00:29:33,720 --> 00:29:35,400
Bom trabalho. É para continuar!

369
00:29:35,480 --> 00:29:37,680
É para continuar, pessoal.

370
00:29:38,480 --> 00:29:40,880
Vamos, pessoal. É recomeçar.

371
00:29:45,320 --> 00:29:48,760
Primeiro, ainda há
uma segunda parte para jogar

372
00:29:48,840 --> 00:29:50,760
e temos de subir a fasquia.

373
00:29:50,840 --> 00:29:52,960
Estamos cá para dar cabo deles.

374
00:29:53,040 --> 00:29:55,760
Quando o jogo está assim,
temos de dar cabo deles.

375
00:29:55,840 --> 00:29:58,560
É a mensagem que quero transmitir
desde o início.

376
00:29:58,640 --> 00:30:02,080
Quando conseguirmos, no momento certo,

377
00:30:02,160 --> 00:30:04,800
com a intensidade
e ritmo que demonstraram,

378
00:30:04,880 --> 00:30:08,960
avançar e descer,
gerir a bola como geriram,

379
00:30:09,040 --> 00:30:11,920
temos de continuar,
porque eles vão procurar,

380
00:30:12,000 --> 00:30:13,880
vão fazer avançar os jogadores.

381
00:30:13,960 --> 00:30:16,800
B, entraste bem,
ganhaste muitas segundas bolas.

382
00:30:16,880 --> 00:30:19,960
Isto é vital,
temos de tentar manter o ritmo.

383
00:30:25,160 --> 00:30:28,640
Saka controla a bola, tenta fugir a Skipp.

384
00:30:28,720 --> 00:30:31,560
Smith Rowe, Saka também lá está.

385
00:30:31,640 --> 00:30:34,120
Smith Rowe de costas para a baliza,
para Ødegaard,

386
00:30:34,200 --> 00:30:37,160
o Arsenal ameaça de novo,
cruza para Aubameyang.

387
00:30:41,280 --> 00:30:43,760
Bola para a frente, Harry Kane,

388
00:30:43,840 --> 00:30:48,080
golo, mas é fora de jogo.
E a bandeira ficou baixada.

389
00:30:51,240 --> 00:30:53,560
Recupera, passa a Reguilón,

390
00:30:53,640 --> 00:30:56,040
passe baixo, Son, e Son marca.

391
00:31:08,120 --> 00:31:11,680
Acerta na barra, defesa de Ramsdale.

392
00:31:13,280 --> 00:31:16,480
Está quase. E pronto, é o apito final.

393
00:31:16,560 --> 00:31:19,960
Mikel Arteta bastante satisfeito
aqui no Emirates Stadium.

394
00:31:20,040 --> 00:31:24,680
O Arsenal merece esta vitória.
Foram brilhantes na primeira parte.

395
00:31:31,760 --> 00:31:34,720
Emile, mais de 50 jogos pelo Arsenal
ao longo da carreira.

396
00:31:34,800 --> 00:31:36,640
Houve dias bons.

397
00:31:36,720 --> 00:31:38,120
Este foi o melhor?

398
00:31:38,200 --> 00:31:41,720
Claramente. Foi provavelmente
o melhor dia da minha vida,

399
00:31:41,800 --> 00:31:44,640
vencer outro derby
do norte de Londres em casa

400
00:31:44,720 --> 00:31:49,040
e marcar com a minha família ali,
é o melhor sentimento de todos.

401
00:31:49,120 --> 00:31:50,880
De que cor é o norte de Londres?

402
00:31:50,960 --> 00:31:55,160
-Por favor, vermelho.
-Por favor, G.

403
00:31:55,240 --> 00:31:56,960
Vermelho. É vermelho!

404
00:31:58,720 --> 00:32:00,760
Não podia ser melhor.

405
00:32:00,840 --> 00:32:02,640
Foi só festejos de joelhos.

406
00:32:02,720 --> 00:32:06,400
Se gostam de festejos de joelhos,
valeu o preço do bilhete.

407
00:32:06,480 --> 00:32:11,280
É por dias assim que vale a pena
apoiar este clube espantoso.

408
00:32:14,120 --> 00:32:14,960
Vamos!

409
00:32:15,040 --> 00:32:17,960
Vamos lá, pessoal!

410
00:32:22,600 --> 00:32:26,360
Aqui estamos nós
E cá vamos nós

411
00:32:26,440 --> 00:32:29,320
Todos a bordo
Vamos pôr-nos a caminho

412
00:32:29,400 --> 00:32:31,560
Aqui vamos nós

413
00:32:31,640 --> 00:32:34,320
Saka e Emile Smith Rowe

414
00:32:35,360 --> 00:32:37,080
Toda a gente!

415
00:32:37,160 --> 00:32:40,600
Aqui estamos nós
E cá vamos nós

416
00:32:40,680 --> 00:32:43,920
Todos a bordo
Vamos pôr-nos a caminho

417
00:32:44,000 --> 00:32:46,040
Aqui vamos nós

418
00:32:46,360 --> 00:32:48,840
Saka e Emile Smith Rowe

419
00:32:57,360 --> 00:32:59,480
Vamos, Arsenal!

420
00:33:05,200 --> 00:33:09,200
Todos assinaram, e isto é para ti.
Espero que gostes.

421
00:33:45,320 --> 00:33:47,960
Esta noite, o norte de Londres é vermelho,

422
00:33:48,440 --> 00:33:52,040
com a vitória do Arsenal
no derby 204 do norte de Londres.

423
00:33:52,440 --> 00:33:55,600
É o tipo de vitória
que pode dar ímpeto a uma temporada.

424
00:33:56,600 --> 00:33:58,520
E à medida que a temporada continua,

425
00:33:58,600 --> 00:34:02,600
é óbvio que o Arsenal
fez as pazes com os adeptos.

426
00:34:02,680 --> 00:34:06,320
Um, dois, três, quatro
Eu gosto, gosto, gosto

427
00:34:06,400 --> 00:34:07,560
Eu gosto

428
00:34:09,960 --> 00:34:11,719
Aqui vamos nós

429
00:34:11,800 --> 00:34:14,880
Saka e Emile Smith Rowe

430
00:34:14,960 --> 00:34:16,440
Um, dois, três, quatro

431
00:34:16,520 --> 00:34:19,960
Eu gosto, gosto, gosto

432
00:34:22,360 --> 00:34:24,080
Aqui vamos nós

433
00:34:24,159 --> 00:34:26,880
Saka e Emile Smith Rowe

434
00:34:27,880 --> 00:34:28,800
NO PRÓXIMO EPISÓDIO...

435
00:34:28,880 --> 00:34:31,600
Acredito que vamos a Anfield vencer.

436
00:34:31,639 --> 00:34:34,280
Há um sururu na linha lateral

437
00:34:34,360 --> 00:34:37,840
e Arteta e Klopp
encaram-se frente a frente.

438
00:34:39,639 --> 00:34:43,400
Diogo Jota contorna Ramsdale
e marca pelo Liverpool.

439
00:34:43,480 --> 00:34:45,159
Que humilhante!

440
00:34:47,000 --> 00:34:50,639
Eu posso fazer alterações.
Não pensem que jogamos com os mesmos.

441
00:34:51,760 --> 00:34:55,040
-Aubameyang no banco. Claro.
-Acho que sim.

442
00:34:55,120 --> 00:34:58,920
Acertou daqui na trave há pouco.
Acerta nas redes daqui!

443
00:35:54,880 --> 00:35:57,560
AGRADECIMENTO ESPECIAL AOS JOGADORES,
TREINADORES E STAFF DO ARSENAL

444
00:35:58,880 --> 00:36:00,880
Legendas: Pedro Renato Marques

445
00:36:00,960 --> 00:36:02,960
Supervisor Criativo
Hernâni Azenha