1
00:00:13,520 --> 00:00:16,960
El clásico del Norte de Londres
está a la vuelta de la esquina.

2
00:00:18,160 --> 00:00:20,920
En apenas ocho días,
Arsenal se enfrentará a Tottenham,

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,120
uno de los partidos de fútbol
más intensos del planeta.

4
00:00:24,200 --> 00:00:26,960
Para los jugadores
es una prueba sin igual.

5
00:00:28,920 --> 00:00:32,759
Pero antes de pensar en eso,
tienen que enfrentar al Burnley.

6
00:00:36,080 --> 00:00:39,040
Tras lograr su primer triunfo
en la temporada,

7
00:00:39,080 --> 00:00:43,200
Arsenal debe viajar 740 km,
en total, para jugar en Lancashire.

8
00:00:47,800 --> 00:00:50,320
La situación del Arsenal ahora mismo

9
00:00:50,400 --> 00:00:54,360
es que están a un solo partido
de volver al desastre.

10
00:00:54,440 --> 00:00:55,440
Correcto.

11
00:00:57,360 --> 00:01:00,680
BURNLEY - ARSENAL
TURF MOOR - 18 DE SETIEMBRE DE 2021

12
00:01:01,960 --> 00:01:04,680
La presión sobre Mikel Arteta no cesa.

13
00:01:05,880 --> 00:01:08,880
Arsenal lleva jugados
cuatro partidos en la liga

14
00:01:08,960 --> 00:01:10,760
y solo ha anotado un gol.

15
00:01:13,760 --> 00:01:15,160
El partido está en marcha.

16
00:01:20,000 --> 00:01:23,480
Buen quiebre de Saka,
supera a la defensa del Burnley,

17
00:01:23,560 --> 00:01:27,560
puede tocar para Pépé,
pero le cometen una falta fuerte.

18
00:01:42,200 --> 00:01:44,640
Un zurdazo brillante de Ødegaard.

19
00:01:44,720 --> 00:01:46,880
A los 30 minutos en Turf Moor.

20
00:01:46,960 --> 00:01:48,759
Arsenal gana uno a cero.

21
00:01:51,920 --> 00:01:55,560
Es el primer gol del noruego
desde su regreso al Arsenal.

22
00:01:58,080 --> 00:01:59,320
Y termina el partido.

23
00:01:59,400 --> 00:02:01,400
Un tiro libre excelente de Ødegaard

24
00:02:01,480 --> 00:02:04,400
basta para obtener los tres puntos.

25
00:02:04,480 --> 00:02:07,840
Arsenal se recupera.
Dos triunfos consecutivos.

26
00:02:07,920 --> 00:02:09,280
Ganan impulso.

27
00:02:17,160 --> 00:02:22,120
Apenas terminado el partido,
los hinchas solo piensan en una cosa.

28
00:02:22,320 --> 00:02:26,160
Nadie quiere perder
el clásico del Norte de Londres, ¿verdad?

29
00:02:26,560 --> 00:02:28,720
Contra Tottenham es una prueba de fuego.

30
00:02:29,400 --> 00:02:33,440
Me siento optimista y pesimista
en partes iguales,

31
00:02:33,560 --> 00:02:37,040
pero bueno, así es ser hincha del Arsenal.

32
00:02:40,600 --> 00:02:45,440
El triunfo les da algo de esperanza
mientras viajan de regreso a Londres.

33
00:03:00,960 --> 00:03:04,160
Lo hacen por amor. Eso se llama pasión.

34
00:03:05,040 --> 00:03:08,000
Tenemos que creer.
Tenemos que tener energía.

35
00:03:09,200 --> 00:03:11,320
Que quede bien claro que les importa.

36
00:03:11,840 --> 00:03:12,800
En marcha.

37
00:03:13,520 --> 00:03:15,880
TODO O NADA:
ARSENAL

38
00:03:15,960 --> 00:03:18,640
NARRADO POR DANIEL KALUUYA

39
00:03:22,280 --> 00:03:28,280
48 HORAS ANTES
DEL CLÁSICO DEL NORTE DE LONDRES

40
00:03:32,040 --> 00:03:34,120
DELANTERO

41
00:03:34,200 --> 00:03:36,079
¿Alguien sabe la razón?

42
00:03:36,160 --> 00:03:37,880
Nadie sabe la razón.

43
00:03:37,960 --> 00:03:43,680
Es la primera vez que cuento
por qué llevo la estrella

44
00:03:44,720 --> 00:03:47,200
cuando juego contra el Tottenham.

45
00:03:49,520 --> 00:03:51,920
En 2016,

46
00:03:52,720 --> 00:03:56,840
falleció mi abuelo y jugamos
contra el Tottenham ese mismo día.

47
00:03:57,960 --> 00:04:02,480
Por eso llevo la estrella
cuando jugamos contra ellos,

48
00:04:03,560 --> 00:04:06,280
porque ese día
hice dos goles dedicados a él,

49
00:04:06,360 --> 00:04:11,080
me puse muy contento
y por eso desde entonces

50
00:04:11,160 --> 00:04:15,120
siempre hago algo dedicado a él,
porque él es mi estrella.

51
00:04:17,360 --> 00:04:18,680
¿Te estás haciendo las estrellas?

52
00:04:18,760 --> 00:04:20,120
- ¿Me están quedando bien?
- Muy bien.

53
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
- ¿Te gustan?
- Sí.

54
00:04:21,240 --> 00:04:23,120
¿Y te gustan?

55
00:04:27,880 --> 00:04:30,440
¿Cómo te vas a sentir
si haces un gol el domingo?

56
00:04:34,800 --> 00:04:39,520
Seguro que va a ser algo fantástico.
Ojalá que se dé.

57
00:04:40,320 --> 00:04:44,880
Pero ya sé lo que se siente hacer un gol.

58
00:04:45,520 --> 00:04:48,440
Ya he hecho goles en el clásico,
como local,

59
00:04:48,520 --> 00:04:52,720
así que ya sé cómo es
y estoy a la espera de que pase.

60
00:05:09,600 --> 00:05:10,920
Buen día a todos.

61
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
Vamos a hacer un ejercicio simple
y después se los voy a explicar.

62
00:05:15,080 --> 00:05:17,640
Van a ver una imagen primero, ¿sí?

63
00:05:17,720 --> 00:05:21,920
Lo que tienen que hacer...
Les voy a dar 45 segundos

64
00:05:22,240 --> 00:05:26,160
para que memoricen lo que hay ahí.

65
00:05:26,240 --> 00:05:28,120
Pero no es una competencia.

66
00:05:28,200 --> 00:05:30,920
Es fácil, no pasa nada si les va mal.

67
00:05:31,000 --> 00:05:32,480
Pépé está preocupado.

68
00:05:34,920 --> 00:05:38,400
Nico, ¿estás preocupado? No es un examen.

69
00:05:41,280 --> 00:05:44,720
Tiene que ser posición y número.
Memoricen, por favor.

70
00:05:48,880 --> 00:05:54,159
Bueno. ¿Cuántos, más o menos,
acertaron acá

71
00:05:54,240 --> 00:05:58,120
y cuántos acertaron
en esta sección? Kieran.

72
00:05:58,200 --> 00:06:00,440
Quise memorizar el lado derecho.

73
00:06:00,520 --> 00:06:02,760
- ¿Pero acertaste todo acá?
- No.

74
00:06:03,160 --> 00:06:04,160
¿Ben?

75
00:06:04,240 --> 00:06:06,480
Arteta necesita que jueguen de memoria.

76
00:06:07,320 --> 00:06:09,000
¿No llegaste a este lado?

77
00:06:09,080 --> 00:06:13,120
Eso incluye saber la posición
de todos en la cancha sin pensarlo.

78
00:06:13,200 --> 00:06:16,200
- ¿Todo bien a la izquierda? ¿Y acá?
- No tuve tiempo.

79
00:06:18,760 --> 00:06:21,480
Entonces se podría decir que la mayoría

80
00:06:21,560 --> 00:06:25,360
acertó el lado derecho casi al 100 %

81
00:06:25,440 --> 00:06:29,680
y tuvieron problemas para acertar
30, 40 o 50 % de este lado.

82
00:06:29,760 --> 00:06:32,320
B, ¿por qué te parece
que podemos memorizar esto?

83
00:06:32,920 --> 00:06:34,800
Es lo que practicamos todos los días.

84
00:06:35,360 --> 00:06:38,640
El hecho de practicar eso,
¿qué le hace al cerebro?

85
00:06:38,720 --> 00:06:42,440
Es porque todos aprendimos,

86
00:06:43,560 --> 00:06:47,440
y al ver esto,
procesamos la información en base a eso.

87
00:06:47,800 --> 00:06:50,920
En un partido tienen
menos de un segundo para decidir,

88
00:06:51,000 --> 00:06:54,200
así que lo que tenemos que aprender
es la importancia

89
00:06:54,280 --> 00:06:57,640
de que todos sepamos
lo que está pasando en la cancha,

90
00:06:57,720 --> 00:07:01,040
porque así va a ser más fácil
tomar decisiones.

91
00:07:01,480 --> 00:07:03,960
Todo lo que hagamos,
atacando o defendiendo,

92
00:07:04,040 --> 00:07:08,840
si lo sabemos visualmente, sin pensar,
entendiendo lo que pasa,

93
00:07:08,920 --> 00:07:11,200
si el jugador se mueve,
qué hace el siguiente,

94
00:07:11,280 --> 00:07:14,080
cómo funciona el conjunto
y cómo interactúan,

95
00:07:14,160 --> 00:07:15,720
por eso es que lo hacemos.

96
00:07:17,360 --> 00:07:19,680
Mientras el Arsenal
se prepara para el clásico,

97
00:07:19,760 --> 00:07:23,360
están en un triste
decimotercer lugar, debajo del Tottenham.

98
00:07:33,720 --> 00:07:35,680
Atentos, miren al frente.

99
00:07:37,760 --> 00:07:40,320
El club está preparando un equipo
para el futuro,

100
00:07:40,400 --> 00:07:43,520
pero el técnico necesita
que cumplan ahora.

101
00:07:43,600 --> 00:07:45,000
Todos alegres.

102
00:07:46,960 --> 00:07:47,960
Sonriendo.

103
00:07:48,480 --> 00:07:50,880
Sonriendo, como si estuvieran felices.

104
00:07:52,800 --> 00:07:55,360
El técnico confía en los juveniles,

105
00:07:55,440 --> 00:07:58,480
porque sabe el talento que tienen algunos.

106
00:08:00,400 --> 00:08:02,200
Como Emile Smith Rowe.

107
00:08:07,400 --> 00:08:09,120
Acá tenía 15 años.

108
00:08:16,080 --> 00:08:19,920
En cuanto al control de la pelota,
tiene algo innato.

109
00:08:26,800 --> 00:08:28,600
Emile, eso estuvo mucho mejor.

110
00:08:29,320 --> 00:08:32,280
Tienes que dejar al menos
un metro libre sobre la línea,

111
00:08:32,360 --> 00:08:36,000
por si quieres... a los lados.
Estás muy cerca.

112
00:08:36,760 --> 00:08:41,039
Para Emile Smith Rowe,
el clásico tiene un sabor especial.

113
00:08:43,880 --> 00:08:46,080
Soy hincha del Arsenal desde chico.

114
00:08:46,440 --> 00:08:47,280
MEDIOCAMPISTA

115
00:08:47,360 --> 00:08:51,040
Pero mi padre era hincha
de los Spurs, así que no fue fácil.

116
00:08:56,440 --> 00:09:00,320
Está muy orgulloso de mí,
pero cuando juego contra los Spurs,

117
00:09:00,400 --> 00:09:03,880
siempre nos hacemos bromas y todo eso.

118
00:09:05,480 --> 00:09:07,960
¿Cuál fue su primera impresión
sobre Emile?

119
00:09:08,480 --> 00:09:11,760
Emile es muy tímido,
ni siquiera te mira a los ojos.

120
00:09:12,720 --> 00:09:13,880
Él se sintió...

121
00:09:16,080 --> 00:09:19,360
Creo que se sintió
un poco incómodo e inseguro.

122
00:09:20,120 --> 00:09:24,480
Pero se le notaba que era buena persona
y que tenía todo.

123
00:09:25,400 --> 00:09:27,280
El talento de Emile era obvio.

124
00:09:30,960 --> 00:09:34,160
Pero el club lo cedió a préstamo
para que se soltara.

125
00:09:35,840 --> 00:09:37,760
Cuando lo cedimos, le dije:

126
00:09:37,880 --> 00:09:40,440
"No voy a ver tus partidos,

127
00:09:40,520 --> 00:09:44,320
solo quiero escuchar lo que la gente
dice de ti mientras estés ahí.

128
00:09:44,760 --> 00:09:48,440
Y cómo te van a describir,
no como jugador, como persona.

129
00:09:48,520 --> 00:09:51,520
Como jugador, ya sé que sabes jugar,

130
00:09:51,640 --> 00:09:55,720
¿pero eres capaz de soportar
un vestuario y la presión de afuera?

131
00:09:55,760 --> 00:09:59,080
Yo no lo sé,
así que vas a tener que demostrarlo".

132
00:09:59,160 --> 00:10:00,840
Y eso hizo.

133
00:10:07,520 --> 00:10:10,840
Ahora tiene 21 años
y es el diez del Arsenal.

134
00:10:13,280 --> 00:10:15,080
Sí, es muy importante.

135
00:10:15,760 --> 00:10:19,480
De chico, siempre quise
llevar la icónica diez.

136
00:10:21,760 --> 00:10:23,640
Ya no estoy suspendido.

137
00:10:24,000 --> 00:10:25,840
Que ya no estoy suspendido.

138
00:10:26,600 --> 00:10:27,880
¿Ya puedes jugar?

139
00:10:31,200 --> 00:10:32,760
El futuro, tú eres el futuro.

140
00:10:32,880 --> 00:10:33,760
No, no lo soy.

141
00:10:33,840 --> 00:10:36,520
Te lo dije el primer día.
Tú eres el futuro.

142
00:10:36,640 --> 00:10:38,760
No importa el futuro, importa el presente.

143
00:10:39,200 --> 00:10:42,640
Imagínate ser el diez
y el capitán en el futuro.

144
00:10:47,080 --> 00:10:48,840
Sigan de izquierda a derecha.

145
00:10:49,520 --> 00:10:52,520
El otro niño prodigio del Arsenal
en el cual confía Mikel

146
00:10:52,600 --> 00:10:54,760
es Bukayo Saka, de 20 años.

147
00:10:55,320 --> 00:10:58,000
Sus padres se mudaron
de Nigeria a Londres.

148
00:11:02,680 --> 00:11:06,840
Bukayo llegó a las formativas del Arsenal
cuando tenía apenas ocho años.

149
00:11:12,480 --> 00:11:16,520
Y pronto quedó claro que él también
tenía un talento extraordinario.

150
00:11:19,920 --> 00:11:22,880
Creo que uno de cada cien niños

151
00:11:22,960 --> 00:11:26,520
completan las formativas
y llegan a primera.

152
00:11:29,440 --> 00:11:32,480
Cuando entré por primera vez
al vestuario de primera,

153
00:11:32,560 --> 00:11:34,880
ahí fue cuando pensé:

154
00:11:34,960 --> 00:11:39,680
"Bueno, llegué, así es la vida
para un jugador de primera".

155
00:11:42,280 --> 00:11:46,120
Bukayo cautivó al país
jugando para Inglaterra.

156
00:11:47,000 --> 00:11:51,840
Pero la prensa se está preguntando por qué
no ha hecho ningún gol en 19 partidos.

157
00:11:53,000 --> 00:11:54,280
Mikel, ¿cómo está B?

158
00:11:54,360 --> 00:11:55,200
¿B?

159
00:11:55,280 --> 00:11:56,320
Sí. ¿Está bien?

160
00:11:56,400 --> 00:11:57,920
Le falta confianza.

161
00:11:58,000 --> 00:12:01,080
A nivel físico,
ya le dijimos que está bien,

162
00:12:01,160 --> 00:12:02,560
que era de los mejores.

163
00:12:05,560 --> 00:12:07,960
Desde donde estabas, acá,
¿adónde vas a ir?

164
00:12:08,040 --> 00:12:09,520
Todo lo que sube, baja.

165
00:12:10,520 --> 00:12:13,240
En Inglaterra, lamentablemente,
se dedican a eso,

166
00:12:13,320 --> 00:12:17,560
a llevar a alguien hasta acá
para luego hacerlo pedazos.

167
00:12:23,400 --> 00:12:28,280
Nuestra tarea en club
es cuidarlos todo lo que podamos.

168
00:12:28,360 --> 00:12:31,760
Y a la vez educarlos,
porque tienen una responsabilidad.

169
00:12:31,840 --> 00:12:35,520
Pueden seguir formándose como personas

170
00:12:35,600 --> 00:12:39,240
y como profesionales
dentro del ambiente del club.

171
00:12:43,400 --> 00:12:46,480
- ¿Gimnasio?
- Gimnasio, piernas.

172
00:12:50,240 --> 00:12:53,240
Cada segundo de los partidos de Smith Rowe
es analizado

173
00:12:53,320 --> 00:12:54,880
y luego recibe un informe.

174
00:12:54,960 --> 00:12:56,200
#9 EMILE
DEF - EMILE - GANAR ESTAS

175
00:12:56,280 --> 00:12:57,600
¿Qué está pasando acá?

176
00:12:57,680 --> 00:12:59,480
- Busco la pelota.
- Bien.

177
00:12:59,560 --> 00:13:01,160
Y él mete el pie ahí.

178
00:13:01,240 --> 00:13:02,800
- Creo...
- Habla más fuerte.

179
00:13:03,560 --> 00:13:04,600
No te escucho.

180
00:13:04,680 --> 00:13:06,360
- Busco la pelota.
- ¿Sí?

181
00:13:06,440 --> 00:13:09,080
- Y él me empuja y me saca.
- Bien.

182
00:13:09,160 --> 00:13:11,240
- Son los mano a mano.
- Sí.

183
00:13:11,320 --> 00:13:14,800
Me parece que tienes que ganar
estos mano a mano, ¿sí?

184
00:13:14,880 --> 00:13:18,320
Es lo que practicamos,
cuando te toca defender...

185
00:13:18,400 --> 00:13:22,520
Cuando jugamos en espacios reducidos,
cara a cara, en esas situaciones.

186
00:13:22,600 --> 00:13:26,920
En estos casos puntuales, tienes que ser
capaz de ganar la pelota, Emile.

187
00:13:27,000 --> 00:13:30,920
Mucho más seguido, porque eres más rápido.

188
00:13:31,000 --> 00:13:34,440
Tienes que usar más el cuerpo
y animarte mucho más.

189
00:13:34,520 --> 00:13:36,840
Generar espacios para otros, correr.

190
00:13:36,920 --> 00:13:40,280
Tienes que crear,
porque eres un jugador creativo.

191
00:13:42,440 --> 00:13:46,080
Quiero ver más de eso.

192
00:13:51,360 --> 00:13:54,480
24 HORAS ANTES DEL PARTIDO

193
00:13:54,560 --> 00:13:58,200
COPA DE EUROPA
CAMPEÓN

194
00:13:58,280 --> 00:14:02,000
La gente cree que cuando tienes éxito

195
00:14:02,080 --> 00:14:06,840
la vida es fácil, pero tienes problemas
que la mayoría no tiene.

196
00:14:06,920 --> 00:14:09,240
Lo único que tienes que hacer es jugar,

197
00:14:09,320 --> 00:14:13,120
disfrutar y sentirte bien.
Tienes demasiadas preocupaciones.

198
00:14:14,120 --> 00:14:16,160
No sé, a lo mejor me equivoco.

199
00:14:17,440 --> 00:14:18,280
¿Qué te parece?

200
00:14:18,360 --> 00:14:19,480
Estoy de acuerdo.

201
00:14:19,560 --> 00:14:22,840
Las veces que jugué mejor
fue cuando estaba tranquilo.

202
00:14:22,920 --> 00:14:28,280
Estaba confiado, no pensaba mucho,
simplemente jugaba y disfrutaba.

203
00:14:29,840 --> 00:14:31,760
Todos tienen una historia detrás...

204
00:14:31,840 --> 00:14:33,560
TÉCNICO EN DESARROLLO PERSONAL

205
00:14:33,640 --> 00:14:36,400
...y a veces, en la sociedad en general,

206
00:14:36,480 --> 00:14:41,360
criticamos o juzgamos sin saber
que la persona se está esforzando mucho.

207
00:14:42,800 --> 00:14:44,360
¿Y tú dónde quieres estar?

208
00:14:44,440 --> 00:14:47,480
Ahora mismo, hoy,
un día antes del clásico.

209
00:14:48,600 --> 00:14:51,120
¿Y qué crees que necesitan para ganar?

210
00:14:51,200 --> 00:14:52,440
Sí, creo que podemos.

211
00:14:52,520 --> 00:14:55,720
Creo que ahora es obvio
que tuvimos un mal comienzo.

212
00:14:55,800 --> 00:14:57,320
Todos hablaban de eso.

213
00:14:57,400 --> 00:15:00,440
Pero la temporada no se define
en tres partidos.

214
00:15:00,520 --> 00:15:01,480
Falta mucho.

215
00:15:01,560 --> 00:15:04,240
Sí, pensé eso, no era tan malo.

216
00:15:04,320 --> 00:15:07,080
Ganamos los dos partidos
que teníamos que ganar

217
00:15:07,160 --> 00:15:11,200
y creo que ahora hay un mejor ambiente
en el equipo, hay confianza,

218
00:15:11,280 --> 00:15:15,320
y si podemos ganar mañana,
vamos a salir adelante.

219
00:15:15,400 --> 00:15:17,480
- Tal cual lo dices.
- Vamos a ver.

220
00:15:23,880 --> 00:15:25,480
Contra los Spurs el domingo.

221
00:15:25,560 --> 00:15:30,120
Y por más que quieras ganar el partido,
lo importante es no perder.

222
00:15:31,000 --> 00:15:31,920
PELUQUERÍA DEL ARSENAL
LISTA DE PRECIOS

223
00:15:32,000 --> 00:15:36,080
Por primera vez en mi vida,
el Arsenal y los Spurs están igualados.

224
00:15:36,160 --> 00:15:37,280
Se juegan el orgullo.

225
00:15:37,360 --> 00:15:40,080
Cuando ganas, todo bien,
pero cuando pierdes...

226
00:15:40,160 --> 00:15:42,240
Cuando pierdes, es lo peor.

227
00:15:42,720 --> 00:15:45,560
Cuando llega un partido tan importante,

228
00:15:45,640 --> 00:15:48,880
la tensión les llega a los jugadores,
y eso da miedo.

229
00:15:49,120 --> 00:15:52,680
El clásico del Norte de Londres
es el partido más importante.

230
00:15:55,280 --> 00:15:58,080
¿Te imaginas hacer un gol en el clásico?

231
00:15:59,520 --> 00:16:01,200
Sería espectacular.

232
00:16:02,440 --> 00:16:05,360
Se viene una semana intensa, ¿no?
Por el clásico.

233
00:16:05,440 --> 00:16:07,960
Totalmente. Vamos a tener que prepararnos,

234
00:16:08,040 --> 00:16:10,280
necesitamos un buen resultado.

235
00:16:10,360 --> 00:16:14,000
¿Qué se siente jugar el clásico
del Norte de Londres como local?

236
00:16:19,440 --> 00:16:21,920
El clásico siempre es intenso.

237
00:16:24,880 --> 00:16:26,320
Suele ser agresivo.

238
00:16:30,680 --> 00:16:33,720
Y a veces aparecen momentos de magia.

239
00:16:39,560 --> 00:16:40,880
Thierry Henry...

240
00:16:42,440 --> 00:16:45,160
¡No lo paran! ¡Thierry Henry!

241
00:16:46,080 --> 00:16:50,280
¡Increíble! ¡Es fantástico!
¡Un jugador fantástico!

242
00:16:50,360 --> 00:16:54,200
Thierry Henry se roba los aplausos
en el Norte de Londres.

243
00:17:06,520 --> 00:17:09,160
Un problema
para cualquier jugador del Arsenal

244
00:17:09,240 --> 00:17:12,000
es ser comparado con las leyendas pasadas.

245
00:17:15,040 --> 00:17:17,680
No me parece justo.
No es justo comparar eras...

246
00:17:17,760 --> 00:17:18,920
GOLEADOR HISTÓRICO DEL ARSENAL

247
00:17:19,000 --> 00:17:22,400
...y no es justo
esperar que jueguen igual.

248
00:17:22,480 --> 00:17:25,720
Creo que el Arsenal está evolucionando,

249
00:17:25,800 --> 00:17:28,560
y durante el proceso,
no puedes perder la esencia.

250
00:17:30,080 --> 00:17:32,880
La gente habla sobre recuperar
el ADN del Arsenal.

251
00:17:32,960 --> 00:17:35,760
El ADN del Arsenal es ganar
o jugar para ganar.

252
00:17:36,640 --> 00:17:39,080
Me refiero a la actitud y a la mentalidad

253
00:17:39,160 --> 00:17:43,880
y a que debemos caminar, correr,
respirar, pensar, dormir y comer

254
00:17:43,960 --> 00:17:46,280
pensando en ser de los cuatro primeros.

255
00:17:48,080 --> 00:17:51,560
Y para mí,
lo que más representa al Arsenal,

256
00:17:51,640 --> 00:17:54,560
más allá de los torneos ganados,

257
00:17:54,640 --> 00:17:56,760
es la comunidad.

258
00:17:57,880 --> 00:18:01,040
Siempre ha sido un club popular,
de barrio.

259
00:18:01,080 --> 00:18:06,240
Arsenal fue uno de los primeros clubes
en incorporar jugadores negros.

260
00:18:06,320 --> 00:18:10,920
Es un espejo de la gente,
un espejo del Reino Unido y de Londres.

261
00:18:12,160 --> 00:18:16,280
Ojalá que los jugadores del club
sepan para quién están jugando.

262
00:18:16,560 --> 00:18:21,400
Pero lo que más me representa e identifica
en este equipo

263
00:18:21,480 --> 00:18:23,880
son Bukayo Saka y Smith Rowe,

264
00:18:23,960 --> 00:18:28,640
porque llevan tatuado en la frente
el nombre del Arsenal Football Club.

265
00:18:31,560 --> 00:18:32,800
¿Viste eso?

266
00:18:32,920 --> 00:18:34,800
Se les nota cuando juegan y caminan.

267
00:18:34,920 --> 00:18:36,720
Se les nota cuando corren y luchan.

268
00:18:36,800 --> 00:18:40,280
Cuando fallan algo,
cuando hacen un gol y cuando no lo hacen.

269
00:18:40,320 --> 00:18:42,240
Se les nota.

270
00:18:42,800 --> 00:18:45,080
Así es el Arsenal Football Club.

271
00:18:47,560 --> 00:18:52,000
TOTTENHAM - ARSENAL
EMIRATES STADIUM - 26 DE SETIEMBRE DE 2021

272
00:18:52,680 --> 00:18:58,680
90 MINUTOS ANTES DEL PARTIDO

273
00:19:16,280 --> 00:19:19,280
Los jugadores eligen
la música del vestuario.

274
00:19:43,920 --> 00:19:47,720
Por lo general,
Mikel habla una hora antes del partido.

275
00:19:48,880 --> 00:19:51,240
Y también unos minutos antes.

276
00:20:08,560 --> 00:20:10,760
- ¿Listos? ¿Están todos?
- Están todos.

277
00:20:21,920 --> 00:20:24,440
Están bien preparados. Estoy convencido.

278
00:20:24,520 --> 00:20:27,760
Lo veo, lo siento. Lo vi en la práctica.

279
00:20:27,800 --> 00:20:30,080
Lo veo en ustedes, se les nota.

280
00:20:30,800 --> 00:20:34,280
Hoy quiero hablarles de algo
que veo en este partido.

281
00:20:34,320 --> 00:20:37,320
Están preparados físicamente,
están preparados tácticamente,

282
00:20:37,440 --> 00:20:41,560
están preparados técnicamente,
se entienden a la perfección.

283
00:20:41,680 --> 00:20:45,640
Les voy a explicar algo muy importante
para el partido de hoy.

284
00:20:49,680 --> 00:20:52,320
Tienen que jugar con mucho corazón.

285
00:20:57,960 --> 00:21:01,800
Pero también tienen que jugar
con mucho cerebro.

286
00:21:01,920 --> 00:21:03,800
Y tienen que trabajar juntos.

287
00:21:05,440 --> 00:21:07,040
Esto es la pasión,

288
00:21:07,960 --> 00:21:11,320
lo que ponen a la hora del partido
de todo corazón,

289
00:21:11,400 --> 00:21:15,440
el empeño que ponen,
el compromiso por el partido.

290
00:21:15,520 --> 00:21:17,800
Los van a provocar durante el partido.

291
00:21:17,920 --> 00:21:22,400
Højbjerg, Harry Kane, Dele Alli, Dier.
Ustedes son los que mandan.

292
00:21:22,480 --> 00:21:26,520
A la hora de tomar decisiones,
deben medirse,

293
00:21:26,560 --> 00:21:30,040
no pueden jugar a mil por hora
todo el partido.

294
00:21:30,400 --> 00:21:32,040
Si hacemos esas dos cosas,

295
00:21:32,080 --> 00:21:35,920
vamos a conseguir lo más importante
del partido, que es esto.

296
00:21:38,480 --> 00:21:42,200
La gente que vino hoy,
cuando vea estas dos cosas...

297
00:21:42,280 --> 00:21:43,200
PASIÓN - CLARIDAD

298
00:21:43,280 --> 00:21:46,560
...los van a apoyar y les van a dar esto.

299
00:21:46,680 --> 00:21:47,560
ENERGÍA

300
00:21:47,640 --> 00:21:49,920
Se los digo por experiencia.

301
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
Si logran conectar
estas tres cosas en el partido,

302
00:21:53,080 --> 00:21:56,280
adentro de la cancha
se van a sentir fuertes,

303
00:21:56,360 --> 00:22:00,200
imparables, invencibles,
van a estar mejor que nunca.

304
00:22:00,280 --> 00:22:03,520
Este es el partido de hoy,
el resto ya lo saben.

305
00:22:03,600 --> 00:22:04,560
A jugar.

306
00:22:15,120 --> 00:22:17,680
El Tottenham iba primero
hace un par de fechas,

307
00:22:17,760 --> 00:22:21,720
pero tras sufrir un par de derrotas,
llegan exigidos.

308
00:22:48,840 --> 00:22:51,120
Tengo todas las novedades
del equipo, Gigi.

309
00:22:51,200 --> 00:22:54,200
Xhaka vuelve tras las suspensión.
Es el único cambio.

310
00:22:54,560 --> 00:22:58,720
Van con Ramsdale en el arco,
Tomiyasu, Gabriel, White

311
00:22:58,800 --> 00:23:00,440
y Tierney en la defensa.

312
00:23:00,520 --> 00:23:03,320
Xhaka y Partey van en el mediocampo,

313
00:23:03,400 --> 00:23:07,480
con Smith Rowe, Ødegaard y Saka
detrás de Aubameyang.

314
00:23:07,800 --> 00:23:10,840
En cuanto al Tottenham Hotspur,
tienen tres cambios...

315
00:24:06,160 --> 00:24:11,200
30 MINUTOS ANTES DEL PARTIDO

316
00:24:48,280 --> 00:24:50,520
Vamos todos. En marcha.

317
00:25:10,080 --> 00:25:12,560
¡Te queremos, Arsenal, te queremos!

318
00:25:12,640 --> 00:25:15,000
¡Te queremos, Arsenal, te queremos!

319
00:25:15,080 --> 00:25:17,040
¡Te queremos, Arsenal, te queremos!

320
00:25:17,120 --> 00:25:19,360
¡Ay, Arsenal, te queremos!

321
00:25:19,440 --> 00:25:21,800
¡Te queremos, Arsenal, te queremos!

322
00:25:25,480 --> 00:25:30,360
10 MINUTOS ANTES DEL PARTIDO

323
00:25:37,080 --> 00:25:38,320
¿Están todos?

324
00:25:39,880 --> 00:25:41,280
Ven, Stuart.

325
00:25:44,600 --> 00:25:49,440
Este tipo lleva 30 años seguidos
capturando emociones.

326
00:25:49,520 --> 00:25:52,400
Gente, emociones y equipos.

327
00:25:54,920 --> 00:25:58,000
Quiero que él les cuente
lo que siente por ustedes,

328
00:25:58,080 --> 00:26:01,280
porque los ve a diario,
y algo sobre nuestro club.

329
00:26:03,080 --> 00:26:04,360
No es fácil.

330
00:26:06,040 --> 00:26:09,640
Este es mi club. Amo este club, carajo.

331
00:26:09,720 --> 00:26:11,520
Y a todos ustedes, carajo.

332
00:26:11,960 --> 00:26:15,280
Durante 30 años,
he fotografiado a jugadores increíbles,

333
00:26:15,880 --> 00:26:18,600
jugadores de nivel mundial,
a grandes equipos.

334
00:26:19,160 --> 00:26:21,720
Y los miro a todos, son un gran equipo.

335
00:26:22,120 --> 00:26:25,160
Son un gran equipo.
Toda la vida fui hincha.

336
00:26:25,720 --> 00:26:28,000
Es lo que tenemos que hacer,
salir a ganar.

337
00:26:28,080 --> 00:26:30,760
Este soy soy, un hincha.
La gente en la tribuna

338
00:26:31,320 --> 00:26:33,880
haría cualquier cosa por ganar hoy.

339
00:26:34,320 --> 00:26:37,440
Mírenlos. Apenas llegue la primera falta,

340
00:26:37,520 --> 00:26:41,200
escuchen a la tribuna,
los van a apoyar de inmediato.

341
00:26:41,560 --> 00:26:45,200
Ganen todas las pelotas.
Cuando hagan un gol, mírenlos a la cara,

342
00:26:45,280 --> 00:26:48,000
miren la emoción, miren cómo los quieren.

343
00:26:48,080 --> 00:26:51,320
Y muéstrenles
cuánto los quieren ustedes a ellos.

344
00:27:11,600 --> 00:27:12,840
¡Vamos!

345
00:27:38,800 --> 00:27:40,880
Muy buen quite de Ben White.

346
00:27:41,560 --> 00:27:44,480
Estas son las jugadas
que pueden marcar el ritmo.

347
00:27:45,000 --> 00:27:47,680
Arsenal juega mejor que su rival.

348
00:27:47,760 --> 00:27:50,760
Avanza Ødegaard hacia al arco,
Aubameyang se adelanta,

349
00:27:50,840 --> 00:27:53,480
encuentra a Saka,
esquina derecha del área.

350
00:27:53,560 --> 00:27:56,440
Saka toca atrás ¡y llega Smith Rowe!

351
00:27:58,920 --> 00:28:01,600
¡Smith Rowe pone en ventaja al Arsenal!

352
00:28:02,160 --> 00:28:03,800
Buena jugada del Arsenal.

353
00:28:05,800 --> 00:28:07,400
Uno a cero el Arsenal

354
00:28:07,480 --> 00:28:11,200
"Uno a cero el Arsenal"
se escucha dentro del Emirates.

355
00:28:11,280 --> 00:28:16,680
Uno a cero el Arsenal
Uno a cero el Arsenal

356
00:28:16,760 --> 00:28:20,840
La conexión entre Smith Rowe y Saka
es simplemente excelente.

357
00:28:20,920 --> 00:28:24,960
Smith Rowe, el autor del gol,
a toda marcha hacia el área penal.

358
00:28:25,040 --> 00:28:26,840
¡Smith Rowe para Aubameyang!

359
00:28:27,320 --> 00:28:29,520
Y llega el segundo gol del Arsenal.

360
00:28:29,600 --> 00:28:31,080
¡Aubameyang!

361
00:28:42,000 --> 00:28:44,720
La pelota va de Xhaka para Ødegaard,

362
00:28:44,800 --> 00:28:47,120
para Smith Rowe y de Smith Rowe para Saka

363
00:28:47,200 --> 00:28:49,760
y puede aprovechar
el hueco que dejó Reguilón.

364
00:28:49,840 --> 00:28:52,400
Ahora Saka se adelanta,
son tres contra dos,

365
00:28:52,480 --> 00:28:55,280
Saka la quiere pasar, ¡pero lo hace solo!

366
00:28:55,360 --> 00:28:58,160
¡Vuelve a Saka y anota!

367
00:29:06,000 --> 00:29:08,440
¡Arsenal parece liquidar el partido!

368
00:29:08,520 --> 00:29:12,000
Saka anota su primer gol en la liga
en 20 partidos.

369
00:29:23,040 --> 00:29:27,720
ENTRETIEMPO
ARSENAL 3 - TOTTENHAM 0

370
00:29:33,720 --> 00:29:35,400
Muy bien. Vamos de nuevo.

371
00:29:35,480 --> 00:29:37,680
¡Sigan así!

372
00:29:38,480 --> 00:29:40,880
¡Vamos todos! ¡Empezamos de nuevo!

373
00:29:45,320 --> 00:29:48,760
Mi primer mensaje:
tenemos que jugar un tiempo entero

374
00:29:48,840 --> 00:29:50,760
y ahora tenemos que mejorar.

375
00:29:50,840 --> 00:29:52,960
Lo tenemos ahí, para liquidarlo.

376
00:29:53,040 --> 00:29:55,760
Con un partido así,
tenemos que salir y liquidarlo.

377
00:29:55,840 --> 00:29:58,560
Quiero que eso quede claro
desde el comienzo.

378
00:29:58,640 --> 00:30:02,080
Cuando puedan,
cuando se nos dé la oportunidad,

379
00:30:02,160 --> 00:30:04,800
con la intensidad y el ritmo
que están mostrando,

380
00:30:04,880 --> 00:30:08,960
vayan, vuelvan y controlen la pelota
como lo están haciendo.

381
00:30:09,040 --> 00:30:11,920
Tenemos que seguir,
porque ellos se van a arriesgar,

382
00:30:12,000 --> 00:30:13,880
se van a ir para adelante.

383
00:30:13,960 --> 00:30:16,800
B, estuviste bien,
ganaste muchas segundas pelotas.

384
00:30:16,880 --> 00:30:19,960
Esto es clave para hacerlo,
debemos mantener el ritmo.

385
00:30:25,160 --> 00:30:28,640
Saka controla la pelota,
busca escapar de Skipp.

386
00:30:28,720 --> 00:30:31,560
Smith Rowe, Saka también está.

387
00:30:31,640 --> 00:30:34,120
Smith Rowe de espaldas al arco,
para Ødegaard,

388
00:30:34,200 --> 00:30:37,160
Arsenal amenaza de nuevo,
se la pasan a Aubameyang.

389
00:30:41,280 --> 00:30:43,760
Pelota hacia adelante, llega Harry Kane.

390
00:30:43,840 --> 00:30:48,080
Harry Kane y el gol, pero se va afuera.
No había fuera de juego.

391
00:30:51,240 --> 00:30:53,560
La recupera, le llega a Reguilón,

392
00:30:53,640 --> 00:30:56,040
pase rastrero, Son, y anota.

393
00:31:08,120 --> 00:31:11,680
¡Pegó en el travesaño! Los salvó Ramsdale.

394
00:31:13,280 --> 00:31:16,480
Falta poco. Y ahí está, el pitazo final.

395
00:31:16,560 --> 00:31:19,960
Brazos al cielo de Mikel Arteta
en el Emirates Stadium.

396
00:31:20,040 --> 00:31:24,680
Un triunfo muy merecido del Arsenal,
con un primer tiempo brillante.

397
00:31:31,760 --> 00:31:34,720
Emile, superaste los 50 partidos
con el Arsenal

398
00:31:34,800 --> 00:31:36,640
y has tenido buenos momentos.

399
00:31:36,720 --> 00:31:38,120
¿Este fue el mejor?

400
00:31:38,200 --> 00:31:41,720
Totalmente.
Probablemente el mejor día de mi vida.

401
00:31:41,800 --> 00:31:44,640
Ganar otro clásico del Norte de Londres
en casa

402
00:31:44,720 --> 00:31:49,040
y hacer un gol frente a mi familia
es lo mejor que me ha pasado.

403
00:31:49,120 --> 00:31:50,880
¿De qué color es el norte?

404
00:31:50,960 --> 00:31:55,160
- Rojo. Así es.
- Así es, amigo.

405
00:31:55,240 --> 00:31:56,960
¡Rojo! ¡Es rojo!

406
00:31:58,720 --> 00:32:00,760
No hay nada mejor que esto.

407
00:32:00,840 --> 00:32:02,640
Todos deslizamientos de rodillas.

408
00:32:02,720 --> 00:32:06,400
Si te gustan esos festejos,
este partido se pagó solo.

409
00:32:06,480 --> 00:32:11,280
Los días así te invitan a seguir
apoyando al club, no lo puedo creer.

410
00:32:14,120 --> 00:32:14,960
¡Vamos!

411
00:32:15,040 --> 00:32:17,960
¡Vamos! ¡Arriba!

412
00:32:22,600 --> 00:32:26,360
Aquí estamos
Aquí estamos y aquí vamos

413
00:32:26,440 --> 00:32:29,320
Todos a bordo
Nos ponemos en marcha

414
00:32:29,400 --> 00:32:31,560
Aquí vamos

415
00:32:31,640 --> 00:32:34,320
Saka y Emile Smith Rowe

416
00:32:35,360 --> 00:32:37,080
¡Canten todos!

417
00:32:37,160 --> 00:32:40,600
Aquí estamos
Aquí estamos y aquí vamos

418
00:32:40,680 --> 00:32:43,920
Todos a bordo
Nos ponemos en marcha

419
00:32:44,000 --> 00:32:46,040
Aquí vamos

420
00:32:46,360 --> 00:32:48,840
Saka y Emile Smith Rowe

421
00:32:57,360 --> 00:32:59,480
¡Arriba el Arsenal!

422
00:33:05,200 --> 00:33:09,200
Esto es para ti. Todos la firmaron
y es para ti. Que la disfrutes.

423
00:33:45,320 --> 00:33:47,960
El Norte de Londres se tiñe de rojo.

424
00:33:48,440 --> 00:33:52,040
Arsenal gana el clásico
del Norte de Londres número 204.

425
00:33:52,440 --> 00:33:55,600
Un triunfo que sirve
para poner en marcha la temporada.

426
00:33:56,600 --> 00:33:58,520
Y mientras sigue la temporada,

427
00:33:58,600 --> 00:34:02,600
queda claro que el Arsenal
se volvió a encontrar con su hinchada.

428
00:34:02,680 --> 00:34:06,320
Uno, dos, tres, cuatro
Me gusta, me gusta, me gusta

429
00:34:06,400 --> 00:34:07,560
Me gusta

430
00:34:09,960 --> 00:34:11,719
Aquí vamos

431
00:34:11,800 --> 00:34:14,880
Saka y Emile Smith Rowe

432
00:34:14,960 --> 00:34:16,440
Uno, dos, tres, cuatro

433
00:34:16,520 --> 00:34:19,960
Me gusta, me gusta
Me gusta, me gusta

434
00:34:22,360 --> 00:34:24,080
Aquí vamos

435
00:34:24,159 --> 00:34:26,880
Saka y Emile Smith Rowe

436
00:34:27,880 --> 00:34:28,800
A CONTINUACIÓN...

437
00:34:28,880 --> 00:34:31,600
Creo que vamos a ir a Anfield
y les vamos a ganar.

438
00:34:31,639 --> 00:34:34,280
Tenemos problemas al costado de la cancha.

439
00:34:34,360 --> 00:34:37,840
Arteta y Klopp se enfrentan cara a cara.

440
00:34:39,639 --> 00:34:43,400
Diogo Jota deja a Ramsdale por el camino
y anota para el Liverpool.

441
00:34:43,480 --> 00:34:45,159
Es una puta vergüenza.

442
00:34:47,000 --> 00:34:50,639
Puedo hacer cambios,
no crean que va a ir el mismo equipo.

443
00:34:51,760 --> 00:34:55,040
- Aubameyang al banco. Seguro.
- Me parece bien.

444
00:34:55,120 --> 00:34:58,920
Ya estrelló un remate contra el palo.
¡Y ahora termina adentro!

445
00:35:54,880 --> 00:35:57,560
Agradecemos a los jugadores, entrenadores
y funcionarios del Arsenal Football Club

446
00:35:58,880 --> 00:36:00,880
Subtítulos: Federico Fuidio Álvarez

447
00:36:00,960 --> 00:36:02,960
Supervisión creativa
Evelyn Antelo