O derby do Norte de Londres está chegando.
Daqui a oito dias, o Arsenal vai jogar com o Tottenham.
É um dos jogos de futebol mais intensos do mundo.
E, para os jogadores, é um teste sem igual.
Mas antes de se concentrarem nisso, precisam enfrentar o Burnley.
Após a primeira vitória nesta temporada da Premier League,
o Arsenal faz uma viagem de ida e volta de 740 km até Lancashire.
A narrativa sobre o Arsenal no momento
diz que continuam a apenas um jogo do desastre.
Sim.
BURNLEY VS. ARSENAL TURF MOOR STADIUM - 18 DE SETEMBRO DE 2021
Mikel Arteta continua sob pressão.
Até agora, na Premier League, o Arsenal jogou quatro jogos
e marcou só um gol.
E o jogo começa.
Boa invertida de Saka, que entra na defesa do Burnley
e pode passar para Pépé, mas foi derrubado sem cerimônia.
Brilhante cobrança de Odegaard, de pé esquerdo.
Trinta minutos de jogo no Turf Moor,
e o Arsenal ganha de um a zero.
É o primeiro gol do norueguês desde que voltou ao Arsenal.
E acabou o jogo.
A cobrança de Odegaard bastou para conquistar os três pontos.
O Arsenal está se recuperando. É a segunda vitória seguida.
Está construindo sua dinâmica.
Mas poucos minutos após o apito final, os torcedores só pensam em uma coisa.
Não dá pra ir ao derby do Norte de Londres esperando perder, né?
O Tottenham será um belo teste.
Não me sinto otimista nem pessimista,
mas torcer para o Arsenal é assim mesmo.
Mas a vitória dá esperança a eles enquanto voltam ao Norte de Londres.
Vocês amam o que fazem. Isso se chama paixão.
Temos que acreditar. Precisamos ter energia.
Mostrar quanto vocês se importam.
Vamos lá.
TUDO OU NADA: ARSENAL
NARRAÇÃO DE DANIEL KALUUYA
48 HORAS ANTES DO DERBY DO NORTE DE LONDRES
PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG ATACANTE
Muita gente conhece a história?
Ninguém conhece a história.
É a primeira vez que conto às pessoas o motivo de eu sempre fazer uma estrela
quando jogo contra o Tottenham.
Em 2016,
perdi meu avô, e jogamos com o Tottenham no mesmo dia.
Então sempre faço uma estrela contra eles porque,
naquele dia, eu lembro, fiz dois gols para ele
e fiquei muito feliz, e é por isso que, desde então,
sempre faço algo para ele, e ele é minha estrela.
Vai fazer estrelas?
-Estão boas? -Muito.
-Gostou? -Sim.
E você gostou?
Como vai se sentir se fizer gol no domingo?
Com certeza será maravilhoso. Espero que eu faça.
Mas eu sei exatamente como é.
Já marquei gol em alguns derbies aqui em casa,
então sei qual é a sensação, e estou esperando por ela.
Bom dia, pessoal.
Vamos fazer um exercício simples, depois vou explicar por quê.
Primeiro verão uma imagem, está bem?
O que vocês têm que fazer... Vou dar 45 segundos para vocês.
Tentem memorizar o que vocês virem.
Pessoal, não é uma competição.
É simples, e, se errarem, não se preocupem.
Pépé parece preocupado.
Nico, está preocupado? Não é uma prova, pessoal.
Tanto a posição quanto o número. Memorizem, por favor.
Certo. Quantos, mais ou menos, acertaram aqui,
e quantos acertaram esta parte? Kieran.
Tentei memorizar o lado direito.
-Mas acertou todos aqui? -Não.
Ben?
Mikel Arteta precisa que o time brilhe.
Não chegou a este lado?
Os jogadores devem saber instintivamente onde cada um está em campo.
-Tudo certo na esquerda? E aqui? -Não deu tempo.
Você diriam que a maioria de vocês
consegue acertar quase 100% do lado direito,
mas sofreria para conseguir 30, 40 ou 50% deste lado?
B, por que acha que conseguimos memorizar isto?
É o que treinamos todo dia.
Então o fato de treinarem faz o que com o cérebro de vocês?
É porque todos estamos treinados agora
e, olhando para isso, processamos informações com base nisso.
No jogo, têm menos de um segundo para tomar decisões,
então a mensagem aqui hoje é sobre a importância
de todos entenderem o que está acontecendo em campo,
porque assim a tomada de decisões fica bem mais simples.
Seja o que fizermos, atacando ou defendendo,
se soubermos e, visualmente e sem pensar, entendermos o que acontece,
se um jogador se move, o que o outro faz,
como trabalham e interagem uns com os outros,
essa é a razão de o fazermos.
O Arsenal se dirige ao derby do Norte de Londres,
e o time está definhando em 13º lugar, abaixo do Tottenham.
Garotos, para a frente, por favor.
Arteta construiu um time para o futuro,
mas precisa que vençam agora.
Muito bem, cara.
Sorriam!
Sorriam, como se estivessem felizes.
O técnico acredita nesses jovens jogadores
porque sabe como alguns deles são talentosos.
Emile Smith Rowe, por exemplo.
Este é ele com 15 anos.
Quando se trata do controle da bola, ele tem talento natural.
Emile, melhorou muito.
Tem que deixar pelo menos um metro até a linha,
no caso de querer ir pela lateral. Você está muito perto.
Para Emile Smith Rowe, o derby do Norte de Londres é especial.
Desde criança, torço pelo Arsenal.
EMILE SMITH ROWE MEIO-CAMPISTA
Infelizmente, meu pai torcia pelo Spurs, então o ambiente era meio tóxico.
Ele está orgulhoso, com certeza, mas quando jogo contra o Spurs,
sempre rolam umas provocações.
Quais foram suas impressões de Emile?
Emile é muito tímido, não faz contato visual com você.
Ele se sentiu...
Eu diria que um pouco desconfortável e inseguro.
Mas dá para ver que ele tem um coração enorme, e tudo mais.
O talento de Emile era óbvio.
Mas o clube o emprestou, para desenvolver seu caráter.
Quando o emprestamos, eu disse:
"Não vou assistir aos seus jogos,
"só quero ouvir o que dizem de você quando estiver lá.
"E como vão te descrever, não como jogador, mas como pessoa.
"Como jogador, não tenho dúvida de que pode jogar,
"mas consegue lidar com os vestiários e a pressão lá fora?
"Não sei, então é melhor você ir lá e se impor."
E ele realmente fez isso.
Agora, ele tem 21 anos, e se tornou camisa 10 do Arsenal.
Sim, significa muito.
Enquanto crescia, sempre quis usar o icônico número 10.
Terminei a suspensão, mano.
Minha suspensão terminou.
Direto de volta?
Futuro, cara, você é o futuro.
Não sou, não.
Eu disse desde o primeiro dia. Você é o futuro daqui.
Não se trata do futuro, mas de agora.
Imagine ser o número 10 e o capitão no futuro.
Da esquerda pra direita!
Outro prodígio do Arsenal em que Mikel acredita muito
é Bukayo Saka, de 20 anos.
Os pais mudaram da Nigéria para Londres.
Bukayo entrou para a Academia do Arsenal com apenas oito anos de idade.
Logo ficou claro que ele também tinha um dom extraordinário.
Talvez um em cada cem garotos, ou algo assim,
consegue ir da Academia para o time principal.
Quando entrei no vestiário do time principal,
foi quando realmente pensei:
"Certo, estou aqui, é assim que é a vida de um jogador do time principal."
Bukayo atraiu o interesse de todo o país ao jogar pela Inglaterra.
Mas agora a imprensa está perguntando por que ele não marca na liga há 19 jogos.
Mikel, e o B?
B?
Sim, ele está bem?
É questão de confiança.
Fisicamente, garantimos que está bem.
Foi um dos melhores.
De onde estava, aqui, para onde vai?
Só tem um caminho.
Desculpe, mas na Inglaterra são especialistas
em levar alguém até aqui e logo depois jogá-lo no chão.
Nosso trabalho, começando pelo clube, é protegê-los o máximo possível.
Ao mesmo tempo, educá-los, pois têm uma responsabilidade.
E podem continuar a se desenvolver como pessoa
e profissionalmente, dentro do ambiente que temos no clube.
-Ginástica? -Ginástica. Parte inferior do corpo.
Cada segundo dos jogos de Emile foi analisado,
e ele sempre recebe feedback.
#9 EMILE DEF - EMILE - VENCER ISTO
O que aconteceu aqui?
-Tentei pegar a bola. -Certo.
E ele colocou o pé.
-Eu caí. -Fale mais alto.
Não estou ouvindo.
-Tentei pegar a bola. -É?
-E ele me empurrou para longe. -Sim.
-Mas isso é corpo a corpo. -Sim.
Para mim, você precisa ser capaz de vencer esses embates.
Faz parte de nosso treino, quando você está defendendo...
Em situações de jogos de treino, homem a homem, todos esses momentos,
e no trabalho específico que precisa fazer para ganhar essas bolas, Emile.
E muito mais, porque você é mais rápido, né?
É só uma questão de usar seu corpo e ser mais corajoso,
para correr sem receber a bola,
fazer algo acontecer, porque é um jogador criativo.
Quero ver você em mais situações assim.
24 HORAS ANTES DO PONTAPÉ INICIAL
LIGA EUROPA RECOPA EUROPEIA
As pessoas pensam que, por você viver um sonho,
sua vida é fácil, mas tem muitos problemas que ninguém tem.
Você só precisa é jogar,
aproveitar, se sentir bem. Você tem muitas coisas.
Sei lá. Talvez eu esteja errado.
Você concorda?
Concordo, sim.
Quando eu estava jogando melhor, eu estava relaxado.
Confiante, não pensava muito, só jogava e curtia.
Cada um de nós tem uma história.
CARLOS CUESTA TREINADOR DE DESENVOLVIMENTO INDIVIDUAL
Muitas vezes nós, ou a sociedade em geral,
criticamos ou julgamos sem saber que a pessoa está fazendo o que pode.
E onde você quer estar?
Agora, hoje, um dia antes do derby.
E do que acha que precisa para vencer?
É, acho que podemos vencer.
Do jeito que estamos indo, obviamente foi um mau começo.
Todos criticaram,
mas a temporada não é definida em três partidas.
É muito longa.
Era o que eu estava pensando, então tudo bem.
Os dois jogos que devemos vencer, nós venceremos,
e sinto que o espírito de equipe está muito melhor, a confiança,
e, se vencermos amanhã, vamos decolar.
-Você disse a real. -Vamos ver.
Jogaremos com o Spurs no domingo.
E, tanto quanto vencer o jogo, não queremos perdê-lo de jeito nenhum.
BARBEARIA DO ARSENAL TABELA DE PREÇOS
É o único período da minha vida em que Arsenal e Spurs são do mesmo nível.
O direito de se gabar.
Quando ganhamos, é incrível, mas quando perdemos...
Quando perdemos, é a pior coisa.
Quando temos um jogo tão importante,
a tensão afeta os jogadores, e é muito assustador.
O derby do Norte de Londres é o principal jogo da temporada.
Imagine marcar um gol no derby do Norte de Londres.
A melhor coisa da vida.
Grande semana pela frente, com o derby?
Com certeza. Temos que nos preparar,
sabemos como precisamos de um bom resultado.
Como é jogar um derby do Norte de Londres em casa?
O derby do Norte de Londres sempre é intenso.
Muitas vezes violento.
E, ocasionalmente, há momentos de genialidade.
Thierry Henry...
Ele continua! Thierry Henry!
Meu Deus, que incrível! Ele é mesmo incrível!
Thierry Henry rouba a atenção no Norte de Londres.
Um dos problemas para qualquer time do Arsenal
é ser comparado com as lendas do passado.
Acho injusto comparar épocas.
THIERRY HENRY ARTILHEIRO DO ARSENAL
E é injusto esperar que joguem da mesma maneira.
Acho que o Arsenal está evoluindo,
mas, ao longo do caminho, não perde a essência.
As pessoas falam em restaurar o DNA do Arsenal.
O DNA do Arsenal é vencer, ou competir para vencer.
Estou falando da atitude e mentalidade,
como devemos andar, correr, respirar, pensar, dormir e comer
pensando nas quatro primeiras posições.
E, também, o Arsenal representa tudo para mim,
não apenas as coisas que conquistamos como equipe,
mas o que representa na comunidade.
Sempre foi um clube do povo, das ruas.
O Arsenal foi um dos primeiros clubes a realmente ter jogadores negros,
então representava as massas, o povo do Reino Unido e o que Londres é.
E espero que as pessoas do clube saibam disso, para quem trabalham.
Mas o que faz eu me relacionar e me identificar com esse time
é gente como Bukayo Saka e Smith Rowe,
porque está escrito na testa deles: Arsenal Football Club.
Você viu essa?
Posso ver como jogam, como andam,
como correm e lutam.
Quando perdem, mesmo quando marcam, ou não marcam,
posso ver escrito:
Arsenal Football Club.
ARSENAL VS TOTTENHAM HOTSPUR EMIRATES STADIUM - 26 DE SETEMBRO DE 2021
90 MINUTOS ANTES DO PONTAPÉ INICIAL
Os jogadores escolhem a música no vestiário.
Normalmente, Mikel fala quando falta uma hora para o jogo.
E, de novo, antes do pontapé inicial.
-Todos entraram? -Sim, entraram.
Vocês estão preparados, estou convencido.
É o que vejo e sinto. Vi no treinamento
e vejo em como estão, no rosto de vocês.
Quero falar sobre uma coisa hoje no jogo.
Estão preparados fisicamente, preparados taticamente,
preparados tecnicamente, e o entrosamento entre vocês está ótimo.
Vou explicar uma coisa muito importante no jogo de hoje.
Vocês têm que jogar com o coração.
Ao mesmo tempo, têm que jogar com o cérebro.
Eles têm que trabalhar juntos.
Esta é a sua paixão,
quanto vocês colocam no jogo do fundo do seu coração,
quanto querem se dedicar e se comprometer com o jogo.
Eles querem nos provocar neste jogo,
Hojbjerg, Harry Kane, Dele Alli, Dier, mas estamos sempre no controle.
Quando temos que tomar decisões, quando temos que variar o ritmo,
não podemos jogar com força total durante o jogo inteiro.
Se fizermos essas duas coisas,
conseguimos a coisa mais poderosa deste jogo, que é isto...
Essas pessoas hoje, do jeito que veem essas duas coisas...
PAIXÃO - CLAREZA
Elas vão torcer por vocês e te dar isso...
ENERGIA
Digo isso porque já experimentei.
No momento em que conectamos essas três coisas no jogo,
vamos ter a sensação de que somos invencíveis,
de que não podem nos parar, ninguém pode nos tocar.
Este é o jogo de hoje, e o resto vocês sabem. Certo?
Vamos, pessoal.
O Tottenham era líder da liga há algumas semanas,
mas, depois de algumas derrotas, chegam precisando provar algo.
Vou dar todas as notícias do time, Gigi.
Xhaka volta após a suspensão, e é a única mudança.
Então, jogam com Ramsdale no gol, Tomiyasu, Gabriel, White
e Tierney na defesa.
Xhaka e Partey ficam no meio-campo,
e ainda jogam Smith Rowe, Odegaard e Saka atrás de Aubameyang.
Já no Tottenham Hotspur, foram três mudanças...
30 MINUTOS ANTES DO PONTAPÉ INICIAL
Vamos lá, rapazes! Hora de ir.
Nós te amamos, Arsenal, amamos
Arsenal, nós te amamos
Nós te amamos, Arsenal, amamos
10 MINUTOS ANTES DO PONTAPÉ INICIAL
Todos aqui?
Venha aqui, Stuart.
Esse cara, nos últimos 30 anos, capturou emoções.
Pessoas, emoções e times.
Quero que o ouçam dizer o que sente por vocês,
porque ele vê vocês todos os dias, e pelo nosso clube.
Isso é difícil.
Este é o meu clube. Eu amo pra caralho esse clube.
E amo pra caralho todos vocês.
Em 30 anos, fotografei jogadores inacreditáveis,
alguns dos melhores do mundo, os grandes times.
E olhando para vocês, vejo um grande time.
Este é um grande time. Torci por ele minha vida toda.
O que temos que fazer é ir lá e vencer.
Esse sou eu, um torcedor, e a galera lá fora...
Eles fariam qualquer coisa para vencer hoje.
Olhem para eles. Vão até lá e, no primeiro ataque,
escutem a torcida. Vão pirar por vocês imediatamente.
Ganhem todas as divididas. Quando fizerem gol, olhem para eles,
vejam a emoção, percebam o quanto amam vocês.
E mostrem a eles o quanto vocês os amam, beleza?
Vamos lá!
Ótimo carrinho de Ben White.
É o tipo de jogada que define o clima do jogo.
O Arsenal está melhor no jogo.
Odegaard avança, ele tem Aubameyang adiante,
passa pra Saka, na direita da grande área.
Saka devolve, Smith Rowe chega!
E Smith Rowe abre para o Arsenal!
Bela jogada do Arsenal.
Um a zero para o Arsenal!
"Um a zero para o Arsenal", grita a torcida no Emirates.
Um a zero para o Arsenal!
A conexão entre Smith Rowe e Saka está simplesmente perfeita.
Smith Rowe, o artilheiro, avança em direção à grande área.
Smith Rowe devolve pra Aubameyang!
E o Arsenal marca o segundo gol.
Aubameyang!
A bola é passada de Xhaka para Odegaard,
para Smith Rowe, Smith Rowe para Saka,
que pode explorar o espaço deixado por Reguilón.
Saka corre para a frente, são três contra dois.
Saka tenta devolver a bola... Ele vai chutar!
A bola volta para Saka, e ele marca.
E o Arsenal define o jogo!
Saka marcou seu primeiro gol na liga em 20 jogos.
INTERVALO ARSENAL 3 - 0 TOTTENHAM
Bom trabalho. Vamos lá!
Continuem assim, caras. Continuem.
Vamos lá. Segundo tempo é outro jogo.
Minha primeira mensagem: temos todo o segundo tempo,
e temos que subir o nível.
Cabe a nós acabar com eles.
Quando o jogo fica assim, temos que definir logo.
Essa é a mensagem que quero dizer logo de cara.
Quando pudermos, o máximo possível, no momento certo,
com a intensidade e o ritmo que demonstram,
ataquem e recuem, administrem a porra da bola do jeito que fizeram.
Temos que continuar, porque eles vão arriscar
e vão todos para o ataque.
B, você entrou bem, aproveitou muitas sobras.
Isso é fundamental, temos que tentar manter o ritmo.
Saka domina a bola, tenta se livrar de Skipp.
Smith Rowe, Saka acompanha.
Smith Rowe de costas para o gol, para Odegaard.
O Arsenal ameaça de novo, cruza para Aubameyang...
Lançamento, Harry Kane recebe,
Harry Kane pro gol, mas passa longe. E a bandeira não levantou.
Ele alcança a bola, passa pra Reguilón,
que joga por baixo... e Son marca!
Bateu no travessão, depois da defesa de Ramsdale.
Vai terminar... E acabou! Soa o apito final.
Mikel Arteta dá um soco no ar aqui no Emirates Stadium.
O Arsenal merece muito essa vitória, jogou demais no primeiro tempo.
Emile, em cerca de 50 jogos em sua carreira no Arsenal,
você teve dias muito bons.
Hoje foi o melhor?
Com certeza, provavelmente o melhor dia da minha vida.
Ganhar outro derby do Norte de Londres em casa,
e marcar com minha família lá em cima, é a melhor sensação que existe.
De que cor é o Norte de Londres?
-Vermelho. Qual é, cara? -É isso aí, mano!
Vermelho! Ele é vermelho!
Não podia ser melhor.
Para comemorar de joelhos.
Se você gosta que deslizem de joelhos, este jogo valeu a pena.
São dias assim que fazem ser tão incrível torcer por este time. Não acredito.
Vamos!
Vamos lá, cara! Isso!
Aqui estamos Aqui estamos, e lá vamos nós
Todos a bordo Vamos cair na estrada
Lá vamos nós
Saka e Emile Smith Rowe
Todo mundo, porra!
Aqui estamos Aqui estamos, e lá vamos nós
Todos a bordo Vamos cair na estrada
Lá vamos nós
Saka e Emile Smith Rowe
Vai, Arsenal!
Esta é para você. Todos autografaram, e é para você, então aproveite.
A noite é vermelha no Norte de Londres.
O Arsenal vence o 204º derby do Norte de Londres.
É o tipo de vitória que pode embalar uma temporada.
E, enquanto a temporada continua,
fica mais claro que o Arsenal se reconectou com seus torcedores.
Um, dois, três, quatro Eu gosto, eu gosto, eu gosto
Eu gosto
Lá vamos nós
Saka e Emile Smith Rowe
Um, dois, três, quatro
Eu gosto, eu gosto Eu gosto, eu gosto
Lá vamos nós
Saka e Emile Smith Rowe
NO PRÓXIMO EPISÓDIO
Acredito que vamos para Anfield e vamos vencê-los.
Um pouco de discussão na lateral de campo,
e Arteta e Klopp ficam se encarando!
Diogo Jota dribla Ramsdale e marca para o Liverpool.
Que vergonha do caralho!
Posso fazer mudanças, não vamos usar sempre o mesmo time.
-Aubameyang no banco. Com certeza. -Sim, eu acho.
Ele acertou o travessão agora há pouco. E manda pro fundo da rede!
AGRADECIMENTO ESPECIAL AOS JOGADORES, TÉCNICOS E FUNCIONÁRIOS DO ARSENAL
Legendas: Flávio Silveira
Supervisão Criativa Karina Curi