1
00:00:13,520 --> 00:00:16,960
Das Nordlondoner Derby steht vor der Tür.

2
00:00:18,160 --> 00:00:20,920
In nur acht Tagen spielt Arsenal
gegen Tottenham,

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,120
eines der heftigsten Fußballspiele
der Welt.

4
00:00:24,200 --> 00:00:26,960
Für die Spieler ist es
eine Prüfung wie keine andere.

5
00:00:28,920 --> 00:00:32,759
Aber bevor sie sich darauf konzentrieren
können, spielen sie gegen Burnley.

6
00:00:36,080 --> 00:00:39,040
Nach dem ersten Sieg
in dieser Premier-League-Saison

7
00:00:39,080 --> 00:00:43,200
macht sich Arsenal auf die 370 km
lange Reise nach Lancashire.

8
00:00:47,800 --> 00:00:50,320
Es heißt, dass Arsenal im Moment

9
00:00:50,400 --> 00:00:54,360
nur ein Spiel
von der großen Katastrophe entfernt ist.

10
00:00:54,440 --> 00:00:55,440
Ja.

11
00:00:57,360 --> 00:01:00,680
BURNLEY GEGEN ARSENAL
TURF MOOR STADIUM - 18. SEPTEMBER 2021

12
00:01:01,960 --> 00:01:04,680
Mikel Arteta steht weiter
unter großem Druck.

13
00:01:05,880 --> 00:01:08,880
In der Liga haben sie bisher
vier Spiele bestritten

14
00:01:08,960 --> 00:01:10,760
und nur ein Tor erzielt.

15
00:01:13,760 --> 00:01:15,160
Das Spiel läuft.

16
00:01:20,000 --> 00:01:23,480
Gute Drehung von Saka,
er stürmt auf die Burnley-Verteidigung zu,

17
00:01:23,560 --> 00:01:27,560
er könnte Pépé anspielen,
wird aber einfach umgestoßen.

18
00:01:42,200 --> 00:01:44,640
Genialer Freistoß mit links von Ødegaard.

19
00:01:44,720 --> 00:01:46,880
Dreißig Minuten vorbei in Turf Moor,

20
00:01:46,960 --> 00:01:48,759
und Arsenal führt 1:0.

21
00:01:51,920 --> 00:01:55,560
Das erste Tor des Norwegers
seit seiner Rückkehr zu Arsenal.

22
00:01:58,080 --> 00:01:59,200
Das Spiel ist vorbei.

23
00:01:59,280 --> 00:02:04,040
Ødegaards toller Freistoß
reicht für die drei Punkte.

24
00:02:04,480 --> 00:02:07,840
Arsenal im Aufschwung.
Das macht zwei Siege.

25
00:02:07,920 --> 00:02:09,720
Sie kommen in Fahrt.

26
00:02:17,160 --> 00:02:22,120
Doch schon kurz nach dem Abpfiff
haben die Fans nur noch eines im Kopf.

27
00:02:22,320 --> 00:02:26,160
Man geht doch nicht in
ein Nordlondoner Derby, um zu verlieren.

28
00:02:26,560 --> 00:02:28,720
Tottenham wird ein wichtiger Test.

29
00:02:29,400 --> 00:02:33,440
Ich bin nicht optimistisch,
aber auch nicht pessimistisch,

30
00:02:33,560 --> 00:02:37,040
aber so ist das nun mal,
wenn man Arsenal-Fan ist.

31
00:02:40,600 --> 00:02:45,440
Der Sieg gibt ihnen Selbstvertrauen
auf dem Weg zurück nach Nordlondon.

32
00:03:00,960 --> 00:03:04,160
Ihr liebt, was ihr tut.
Das nennt man Leidenschaft.

33
00:03:05,040 --> 00:03:08,000
Wir müssen dran glauben.
Wir müssen Energie haben.

34
00:03:09,200 --> 00:03:11,320
Sagt den Leuten, wie wichtig es euch ist.

35
00:03:11,840 --> 00:03:12,800
Los geht's.

36
00:03:15,960 --> 00:03:18,640
ERZÄHLT VON DANIEL KALUUYA

37
00:03:22,280 --> 00:03:28,280
48 STUNDEN VOR DEM NORDLONDONER DERBY

38
00:03:32,040 --> 00:03:34,120
PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG - STÜRMER

39
00:03:34,200 --> 00:03:36,079
Wer kennt die Geschichte?

40
00:03:36,160 --> 00:03:37,880
Keiner kennt sie genau.

41
00:03:37,960 --> 00:03:43,680
Das ist das erste Mal, dass ich verrate,
warum ich immer einen Stern mache,

42
00:03:44,720 --> 00:03:47,200
wenn ich gegen Tottenham spiele.

43
00:03:49,520 --> 00:03:51,920
Im Jahr 2016

44
00:03:52,720 --> 00:03:56,840
verlor ich meinen Großvater,
an dem Tag spielten wir gegen Tottenham.

45
00:03:57,960 --> 00:04:02,480
Deshalb mache ich immer
einen Stern gegen sie,

46
00:04:03,560 --> 00:04:06,280
weil ich an diesem Tag
zweimal für ihn getroffen habe,

47
00:04:06,360 --> 00:04:11,080
und ich war echt glücklich,
und deshalb mache ich

48
00:04:11,160 --> 00:04:15,120
seitdem immer etwas für ihn,
und er ist mein Stern.

49
00:04:17,360 --> 00:04:18,680
Du bekommst Sterne?

50
00:04:18,760 --> 00:04:20,120
-Sehen sie gut aus?
-Sehr gut.

51
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
-Gefällt er dir?
-Ja.

52
00:04:21,240 --> 00:04:23,120
Gefallen sie dir?

53
00:04:27,880 --> 00:04:30,440
Wie wird es sich anfühlen,
am Sonntag zu treffen?

54
00:04:34,800 --> 00:04:39,520
Es wird sicher großartig sein.
Hoffentlich wird es passieren.

55
00:04:40,320 --> 00:04:44,880
Aber ich weiß, wie es ist,
Tore zu schießen.

56
00:04:45,520 --> 00:04:48,440
Ich traf in ein paar Derbys hier zu Hause,

57
00:04:48,520 --> 00:04:52,720
daher kenne ich das Gefühl,
und ich kann es kaum erwarten.

58
00:05:09,600 --> 00:05:10,920
Guten Morgen, Leute.

59
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
Wir werden eine einfache Übung machen,
und danach erkläre ich euch, warum.

60
00:05:15,080 --> 00:05:17,640
Ihr werdet zuerst ein Bild sehen, ok?

61
00:05:17,720 --> 00:05:21,920
Ihr werdet...
Ich gebe euch 45 Sekunden Zeit,

62
00:05:22,240 --> 00:05:26,160
in denen ihr euch einprägen müsst,
was da zu sehen ist.

63
00:05:26,240 --> 00:05:28,120
Leute, das ist kein Wettbewerb.

64
00:05:28,200 --> 00:05:30,920
Wenn ihr falschliegt,
ist das nicht schlimm.

65
00:05:31,000 --> 00:05:32,480
Pépé sieht besorgt aus.

66
00:05:34,920 --> 00:05:38,400
Nico, machst du dir Sorgen?
Es ist keine Prüfung, Leute.

67
00:05:41,280 --> 00:05:44,720
Es geht um die Position und die Nummer.
Merkt euch das.

68
00:05:48,880 --> 00:05:54,159
Ok, wie viele habt ihr hier richtig,

69
00:05:54,240 --> 00:05:58,120
und wie viele habt ihr
in dem Bereich richtig? Kieran.

70
00:05:58,200 --> 00:06:00,440
Ich habe mir die rechte Seite gemerkt.

71
00:06:00,520 --> 00:06:02,760
-Hast du alles richtig?
-Nein.

72
00:06:03,160 --> 00:06:04,160
Ben?

73
00:06:04,240 --> 00:06:06,480
Mikel Arteta muss sein Team wachrütteln.

74
00:06:07,320 --> 00:06:09,000
Die Seite hast du nicht?

75
00:06:09,080 --> 00:06:13,120
Die Spieler müssen instinktiv wissen,
wo die Mitspieler auf dem Feld sind.

76
00:06:13,200 --> 00:06:16,200
-Alles gut links? Und hier?
-Ich hatte keine Zeit.

77
00:06:18,760 --> 00:06:21,480
Würdet ihr sagen,
dass die meisten von euch

78
00:06:21,560 --> 00:06:25,360
den rechten Teil fast zu 100 % schaffen

79
00:06:25,440 --> 00:06:29,680
und es euch schwerfällt,
30, 40, 50 % von diesem Teil zu schaffen?

80
00:06:29,760 --> 00:06:32,320
B, warum können wir uns das merken?

81
00:06:32,920 --> 00:06:34,800
Weil wir das jeden Tag trainieren.

82
00:06:35,360 --> 00:06:38,640
Was bewirkt das Training in eurem Gehirn?

83
00:06:38,720 --> 00:06:42,440
Das liegt daran, dass wir jetzt alle
darauf ausgerichtet sind,

84
00:06:43,560 --> 00:06:47,440
uns das anzusehen, und dementsprechend
verarbeiten wir unsere Infos.

85
00:06:47,800 --> 00:06:50,920
Im Spiel muss man sich
in Sekundenschnelle entscheiden.

86
00:06:51,000 --> 00:06:54,200
Merken müsst ihr euch also,
wie wichtig es ist,

87
00:06:54,280 --> 00:06:57,640
dass alle verstehen,
was auf dem Spielfeld passiert,

88
00:06:57,720 --> 00:07:01,040
denn das macht Entscheidungen einfacher.

89
00:07:01,480 --> 00:07:03,960
Egal, ob wir angreifen oder verteidigen,

90
00:07:04,040 --> 00:07:08,840
wenn wir wissen, dass wir visuell,
ohne zu denken, verstehen, was passiert,

91
00:07:08,920 --> 00:07:11,200
wenn einer sich bewegt,
was der andere tut,

92
00:07:11,280 --> 00:07:14,080
wie die Einheiten funktionieren
und alle interagieren,

93
00:07:14,160 --> 00:07:15,720
deswegen machen wir das hier.

94
00:07:17,360 --> 00:07:19,680
Vor dem Nordlondoner Derby

95
00:07:19,760 --> 00:07:23,360
liegt Arsenal auf Platz 13
und hinter Tottenham.

96
00:07:33,720 --> 00:07:35,680
Ok, Leute, kommt bitte nach vorne.

97
00:07:37,760 --> 00:07:40,320
Der Klub baut ein Team für die Zukunft,

98
00:07:40,400 --> 00:07:43,360
doch der Manager braucht jetzt Resultate.

99
00:07:43,600 --> 00:07:45,000
Lächeln, Mann.

100
00:07:46,960 --> 00:07:47,960
Breites Lächeln.

101
00:07:48,480 --> 00:07:50,880
Lächelt und seht glücklich aus.

102
00:07:52,800 --> 00:07:55,360
Er setzt sein Vertrauen in junge Spieler,

103
00:07:55,440 --> 00:07:58,480
weil er weiß,
wie talentiert einige von ihnen sind.

104
00:08:00,400 --> 00:08:02,200
Zum Beispiel Emile Smith Rowe.

105
00:08:07,400 --> 00:08:09,120
Das ist er mit 15.

106
00:08:16,080 --> 00:08:19,920
Wenn es um Ballbeherrschung auf
engstem Raum geht, ist er ein Naturtalent.

107
00:08:26,800 --> 00:08:28,600
Emile, das war viel besser.

108
00:08:29,320 --> 00:08:32,280
Sei mindestens einen Meter
von der Linie entfernt,

109
00:08:32,360 --> 00:08:36,000
falls du... zur Seite willst.
Du bist zu nah dran.

110
00:08:36,760 --> 00:08:41,039
Für Emile Smith Rowe hat das Nordlondoner
Derby eine besondere Bedeutung.

111
00:08:43,880 --> 00:08:46,080
Schon als Kind war ich Arsenal-Fan.

112
00:08:46,440 --> 00:08:47,280
EMILE SMITH ROWE - MITTELFELDSPIELER

113
00:08:47,360 --> 00:08:51,040
Leider war mein Vater ein Spurs-Fan,
das war problematisch zu Hause.

114
00:08:56,440 --> 00:09:00,320
Er ist schon stolz auf mich,
aber bei den Spurs-Spielen

115
00:09:00,400 --> 00:09:03,880
gibt es immer ein Geplänkel.

116
00:09:05,480 --> 00:09:07,960
Was war Ihr erster Eindruck von Emile?

117
00:09:08,480 --> 00:09:11,760
Sehr schüchtern. Er mied den Augenkontakt.

118
00:09:12,720 --> 00:09:13,880
Er fühlte sich...

119
00:09:16,080 --> 00:09:19,360
Er fühlte sich nicht ganz wohl
und war unsicher.

120
00:09:20,120 --> 00:09:24,480
Aber man konnte sehen,
dass er ein großes Herz hat und all das.

121
00:09:25,400 --> 00:09:27,280
Emiles Talent war unverkennbar.

122
00:09:30,960 --> 00:09:34,160
Aber man lieh ihn aus,
damit er sich entwickeln konnte.

123
00:09:35,840 --> 00:09:37,760
Ich sagte damals zu ihm:

124
00:09:37,880 --> 00:09:40,440
"Ich werde mir deine Spiele nicht ansehen,

125
00:09:40,520 --> 00:09:44,320
"ich will nur hören,
was die Leute sagen, wenn du da bist.

126
00:09:44,760 --> 00:09:48,440
"Was sie von dir halten,
nicht als Spieler, sondern als Mensch.

127
00:09:48,520 --> 00:09:51,520
"Ich weiß, dass du spielen kannst,

128
00:09:51,640 --> 00:09:55,720
"aber kommst du mit der Umkleidekabine
und dem Druck da draußen klar?

129
00:09:55,760 --> 00:09:59,080
"Du musst einfach da hingehen
und dich durchsetzen."

130
00:09:59,160 --> 00:10:00,840
Das hat er getan.

131
00:10:07,520 --> 00:10:10,840
Jetzt ist er 21
und die Nummer zehn bei Arsenal geworden.

132
00:10:13,280 --> 00:10:15,080
Ja, das bedeutet mir viel.

133
00:10:15,760 --> 00:10:19,480
Schon als Kind wollte ich
die symbolträchtige Nummer zehn tragen.

134
00:10:21,760 --> 00:10:23,640
Sperre aufgehoben, Bro.

135
00:10:24,000 --> 00:10:25,960
Meine Sperre ist aufgehoben, Bro.

136
00:10:26,600 --> 00:10:27,880
Direkt wieder rein?

137
00:10:28,960 --> 00:10:31,040
Zukunft, Mann, du bist die Zukunft.

138
00:10:31,120 --> 00:10:32,400
Nein, bin ich nicht.

139
00:10:32,520 --> 00:10:36,720
Ich habe es dir vom ersten Tag an gesagt.
Du bist hier die Zukunft, Bro.

140
00:10:36,760 --> 00:10:40,040
Bro, es geht nicht um die Zukunft,
es geht um das Jetzt.

141
00:10:40,160 --> 00:10:43,840
Stell dir vor, du bist die Nummer zehn
und wirst Kapitän. Wow!

142
00:10:47,080 --> 00:10:48,840
Weiter von links nach rechts.

143
00:10:49,520 --> 00:10:52,520
Das andere Arsenal-Wunderkind,
in das Mikel Vertrauen hat,

144
00:10:52,600 --> 00:10:54,760
ist der 20-jährige Bukayo Saka.

145
00:10:55,320 --> 00:10:58,000
Seine Eltern zogen
von Nigeria nach London.

146
00:11:02,680 --> 00:11:06,840
Bukayo wurde im Alter von acht Jahren
in die Arsenal-Akademie aufgenommen.

147
00:11:12,480 --> 00:11:16,520
Bald wurde klar,
dass auch er außergewöhnlich begabt war.

148
00:11:19,920 --> 00:11:22,880
Vielleicht schafft es
nur einer von hundert

149
00:11:22,960 --> 00:11:26,520
von der Akademie in die erste Mannschaft.

150
00:11:29,440 --> 00:11:32,480
Als ich die Umkleidekabine
der ersten Mannschaft betrat,

151
00:11:32,560 --> 00:11:34,880
da dachte ich echt: "Ok,

152
00:11:34,960 --> 00:11:39,680
"ich bin hier, so ist das Leben
als Spieler der ersten Mannschaft."

153
00:11:42,280 --> 00:11:46,120
Bukayo begeisterte das Land,
als er für England spielte.

154
00:11:47,000 --> 00:11:51,840
Die Presse fragt, warum er seit 19 Spielen
in der Liga kein Tor mehr erzielt hat.

155
00:11:53,000 --> 00:11:54,280
Mikel, was ist mit B?

156
00:11:54,360 --> 00:11:55,200
B?

157
00:11:55,280 --> 00:11:56,320
Ja, geht es ihm gut?

158
00:11:56,400 --> 00:11:57,920
Es ist Selbstvertrauen.

159
00:11:58,000 --> 00:12:01,080
Ich denke, er ist körperlich voll da,

160
00:12:01,160 --> 00:12:02,560
er war einer der Besten.

161
00:12:05,560 --> 00:12:07,960
Wenn du von hier kommst, wohin gehst du?

162
00:12:08,040 --> 00:12:09,520
Es gibt nur eine Richtung.

163
00:12:10,520 --> 00:12:13,240
In England sind sie besonders gut darin,

164
00:12:13,320 --> 00:12:17,560
jemanden ganz nach oben zu bringen
und dann ganz tief fallen zu lassen.

165
00:12:23,400 --> 00:12:28,280
Unsere Aufgabe als Verein ist es,
sie so gut wie möglich davor zu schützen.

166
00:12:28,360 --> 00:12:31,760
Aber du kannst ihnen beibringen,
dass sie Verantwortung haben

167
00:12:31,840 --> 00:12:35,520
und sie sich in dem Umfeld,
das der Verein bietet,

168
00:12:35,600 --> 00:12:39,240
charakterlich und beruflich
weiterentwickeln können.

169
00:12:43,400 --> 00:12:46,480
-Kraftsport?
-Kraftsport, Unterkörper.

170
00:12:50,240 --> 00:12:53,240
Jede Sekunde von Emiles Spielen
wurde analysiert,

171
00:12:53,320 --> 00:12:54,880
und er bekommt immer Feedback.

172
00:12:54,960 --> 00:12:56,200
#9 EMILE - VER - EMILE - GEWINNE DIESE

173
00:12:56,280 --> 00:12:57,600
Was passiert hier?

174
00:12:57,680 --> 00:12:59,480
-Ich wollte den Ball.
-Ok.

175
00:12:59,560 --> 00:13:01,160
Er stellte den Fuß hin.

176
00:13:01,240 --> 00:13:02,800
-Ich fiel.
-Etwas lauter.

177
00:13:03,560 --> 00:13:04,600
Ich höre dich nicht.

178
00:13:04,680 --> 00:13:06,360
-Ich wollte den Ball.
-Ja?

179
00:13:06,440 --> 00:13:09,080
-Er hat mich einfach umgerempelt.
-Ja.

180
00:13:09,160 --> 00:13:11,240
-Aber das sind die Duelle.
-Ja.

181
00:13:11,320 --> 00:13:14,800
Darum geht's. Du musst in der Lage sein,
sie zu gewinnen, ja?

182
00:13:14,880 --> 00:13:18,320
Das ist ein Teil unseres Trainings,
wenn du verteidigst...

183
00:13:18,400 --> 00:13:22,520
Beim Kurzpass-Spiel, Mann gegen Mann,
in diesen Situationen

184
00:13:22,600 --> 00:13:26,920
musst du drauf aus und imstande sein,
den Ball zu erobern, Emile.

185
00:13:27,000 --> 00:13:30,920
Besonders, weil du schneller bist, ja?

186
00:13:31,000 --> 00:13:34,440
Du musst deinen Körper einsetzen,
selbstbewusst spielen,

187
00:13:34,520 --> 00:13:36,840
Freiräume schaffen, dich anbieten,

188
00:13:36,920 --> 00:13:40,280
um ein Spiel aufzubauen,
weil du ein Kreativspieler bist, ja?

189
00:13:42,440 --> 00:13:46,080
So was erwarte ich von dir, ja?

190
00:13:51,360 --> 00:13:54,480
24 STUNDEN VOR DEM ANPFIFF

191
00:13:54,560 --> 00:13:58,200
EUROPAPOKAL DER POKALSIEGER

192
00:13:58,280 --> 00:14:02,000
Die Leute denken, dass dein Leben
einfach ist, weil du den Traum lebst,

193
00:14:02,080 --> 00:14:06,840
aber du hast eine Menge Probleme,
die niemand hat.

194
00:14:06,920 --> 00:14:09,240
Das Einzige, was du tun musst,
ist, zu spielen,

195
00:14:09,320 --> 00:14:13,120
zu genießen, dich selbst zu spüren.
Du hast zu viel im Kopf.

196
00:14:14,120 --> 00:14:16,160
Vielleicht liege ich ja falsch.

197
00:14:16,800 --> 00:14:18,280
Siehst du das auch so?

198
00:14:18,360 --> 00:14:19,480
Ich stimme zu, ja.

199
00:14:19,560 --> 00:14:23,440
Denn als ich am besten gespielt habe,
war ich entspannt, weißt du?

200
00:14:23,960 --> 00:14:29,480
Ich war zuversichtlich, dachte nicht zu
viel nach, spielte mein Spiel, hatte Spaß.

201
00:14:29,840 --> 00:14:31,760
Jeder Mensch hat eine Geschichte,

202
00:14:31,840 --> 00:14:33,560
CARLOS CUESTA
TRAINER FÜR INDIVIDUELLE ENTWICKLUNG

203
00:14:33,640 --> 00:14:36,400
und oft ist es so, dass wir alle

204
00:14:36,480 --> 00:14:41,360
kritisieren oder beurteilen, ohne zu
wissen, dass jemand sein Bestes gibt.

205
00:14:43,080 --> 00:14:46,120
Wo willst du sein?
Genau jetzt, heute, am Tag vor dem Derby.

206
00:14:46,200 --> 00:14:48,840
Was glaubst du,
was du brauchst, um zu gewinnen?

207
00:14:49,040 --> 00:14:51,320
Ja, ich glaube, wir schaffen das.

208
00:14:51,680 --> 00:14:55,720
Ich denke, wir sind gut drauf,
wir hatten nur einen schlechten Start.

209
00:14:55,800 --> 00:14:57,320
Alle haben darüber gesprochen,

210
00:14:57,400 --> 00:15:00,440
aber die Saison ist nicht
nach drei Spielen entschieden.

211
00:15:00,520 --> 00:15:01,480
Sie ist lang.

212
00:15:01,560 --> 00:15:03,880
Also habe ich gesagt, dass es ok ist.

213
00:15:04,040 --> 00:15:07,280
Die beiden Spiele, die wir gewinnen
sollten, haben wir gewonnen,

214
00:15:07,360 --> 00:15:11,200
und ich habe das Gefühl,
dass der Teamgeist jetzt viel besser ist,

215
00:15:11,360 --> 00:15:15,240
auch das Selbstvertrauen, und wenn wir
morgen gewinnen, geht es bergauf.

216
00:15:15,400 --> 00:15:17,480
-Du sagst es.
-Mal sehen.

217
00:15:23,880 --> 00:15:25,480
Am Sonntag gegen die Spurs.

218
00:15:25,560 --> 00:15:30,120
So sehr du auch gewinnen willst,
du willst absolut nicht verlieren.

219
00:15:31,000 --> 00:15:31,920
ARSENAL-FRISEURE - PREISLISTE

220
00:15:32,000 --> 00:15:36,080
Nur in diesem Moment sind Arsenal
und die Spurs für mich gleichauf.

221
00:15:36,160 --> 00:15:37,280
Ruhm und Ehre.

222
00:15:37,360 --> 00:15:40,080
Wenn du gewinnst,
ist das toll, wenn nicht...

223
00:15:40,160 --> 00:15:42,240
Wenn du verlierst, ist das schlimm.

224
00:15:42,720 --> 00:15:45,560
Wenn wir ein so wichtiges Spiel haben,

225
00:15:45,640 --> 00:15:48,880
überträgt sich die Spannung
auf die Spieler, was irre ist.

226
00:15:49,120 --> 00:15:52,680
Das Nordlondoner Derby ist
das wichtigste Spiel der Saison.

227
00:15:55,280 --> 00:15:58,080
Stell dir vor,
du triffst im Nordlondoner Derby, Bro.

228
00:15:59,520 --> 00:16:01,200
Das wäre das Beste überhaupt.

229
00:16:02,440 --> 00:16:05,360
Das Nordlondoner Derby
läutet eine große Woche ein, oder?

230
00:16:05,440 --> 00:16:07,960
Klar. Wir müssen einen Lauf hinlegen,

231
00:16:08,040 --> 00:16:10,280
und nur das Resultat zählt für uns.

232
00:16:10,360 --> 00:16:14,000
Wie ist das, in einem Nordlondoner Derby
zu Hause zu spielen?

233
00:16:19,440 --> 00:16:21,920
Nordlondoner Derbys sind immer heftig.

234
00:16:24,880 --> 00:16:26,320
Mit viel Kampf...

235
00:16:30,680 --> 00:16:33,720
...und manchmal genialen Momenten.

236
00:16:39,560 --> 00:16:40,880
Thierry Henry...

237
00:16:42,440 --> 00:16:45,160
Er hat ihn immer noch! Thierry Henry!

238
00:16:46,080 --> 00:16:50,280
Oh mein Gott, das ist brillant!
Er ist wirklich brillant!

239
00:16:50,360 --> 00:16:54,200
Thierry Henry stiehlt die Show
in Nordlondon.

240
00:17:06,520 --> 00:17:09,160
Jedes Arsenal-Team wird sich immer

241
00:17:09,240 --> 00:17:12,000
mit Legenden der Vergangenheit
messen müssen.

242
00:17:15,040 --> 00:17:17,680
Es ist unfair, Epochen zu vergleichen

243
00:17:17,760 --> 00:17:18,920
THIERRY HENRY - REKORDTORSCHÜTZE ARSENAL

244
00:17:19,000 --> 00:17:22,400
und zu erwarten,
dass die Leute genauso spielen.

245
00:17:22,480 --> 00:17:25,720
Und ich denke,
Arsenal entwickelt sich weiter,

246
00:17:25,800 --> 00:17:28,560
aber man darf nicht verlieren,
was einen auszeichnet.

247
00:17:30,080 --> 00:17:32,880
Es heißt, die DNA von Arsenal
muss wiederaufleben.

248
00:17:32,960 --> 00:17:35,760
Die DNA von Arsenal ist, siegen zu wollen.

249
00:17:36,640 --> 00:17:39,080
Ich meine die Einstellung, die Mentalität,

250
00:17:39,160 --> 00:17:43,880
dass man für die Top Vier
gehen, laufen, atmen, denken, schlafen

251
00:17:43,960 --> 00:17:46,280
und essen soll.

252
00:17:48,080 --> 00:17:51,560
Arsenal verkörpert für mich

253
00:17:51,640 --> 00:17:54,560
nicht nur das,
was wir als Team erreicht haben,

254
00:17:54,640 --> 00:17:56,760
sondern auch diese Gemeinschaft.

255
00:17:57,880 --> 00:18:01,040
Wir waren immer der Klub des Volkes,
der Straße.

256
00:18:01,080 --> 00:18:06,240
Arsenal war einer der ersten Vereine,
der Schwarze Spieler hatte,

257
00:18:06,320 --> 00:18:10,920
er repräsentierte die Masse des
Vereinigten Königreichs, wie London ist.

258
00:18:12,160 --> 00:18:16,280
Ich hoffe, die Leute im Verein wissen das
und auch, für wen sie spielen.

259
00:18:16,560 --> 00:18:21,400
Ich identifiziere mich mit diesem Team

260
00:18:21,480 --> 00:18:23,880
wegen Bukayo Saka und Smith Rowe,

261
00:18:23,960 --> 00:18:28,640
weil ich auf ihrer Stirn
Arsenal Football Club lesen kann.

262
00:18:31,560 --> 00:18:32,800
Hast du den gesehen?

263
00:18:32,920 --> 00:18:34,800
Ich sehe, wie sie spielen, gehen,

264
00:18:34,920 --> 00:18:36,720
wie sie rennen und kämpfen.

265
00:18:36,800 --> 00:18:40,280
Wenn etwas fehlt, auch wenn sie
Tore schießen, nicht treffen,

266
00:18:40,320 --> 00:18:42,240
kann ich das lesen.

267
00:18:42,800 --> 00:18:45,080
Das ist der Arsenal Football Club.

268
00:18:47,560 --> 00:18:52,000
ARSENAL GEGEN TOTTENHAM HOTSPUR
EMIRATES STADIUM - 26. SEPTEMBER 2021

269
00:18:52,680 --> 00:18:58,680
90 MINUTEN VOR DEM ANPFIFF

270
00:19:16,280 --> 00:19:19,280
Die Spieler wählen die Musik
in der Umkleidekabine.

271
00:19:43,920 --> 00:19:47,720
Mikel hält für gewöhnlich
eine Stunde vor dem Spiel eine Ansprache

272
00:19:48,880 --> 00:19:51,240
und dann noch mal kurz vor dem Anpfiff.

273
00:20:08,560 --> 00:20:10,760
-Sind alle da?
-Ja.

274
00:20:21,920 --> 00:20:24,440
Ihr seid vorbereitet, ich bin überzeugt.

275
00:20:24,520 --> 00:20:27,760
Ich sehe und fühle es.
Ich habe es beim Training gesehen,

276
00:20:27,800 --> 00:20:30,080
und ich sehe es in euren Gesichtern.

277
00:20:30,800 --> 00:20:34,280
Ich möchte vorm Spiel
noch eine Sache ansprechen.

278
00:20:34,320 --> 00:20:37,320
Ihr seid körperlich
und taktisch vorbereitet

279
00:20:37,440 --> 00:20:41,560
und auch technisch,
das Verständnis zwischen euch ist top.

280
00:20:41,680 --> 00:20:45,640
Etwas Wichtiges für das heutige Spiel
will ich noch erklären.

281
00:20:49,680 --> 00:20:52,320
Jungs, ihr müsst
mit großem Herzen spielen.

282
00:20:57,960 --> 00:21:01,800
Aber auch mit Verstand.

283
00:21:01,920 --> 00:21:03,800
Die müssen zusammenarbeiten.

284
00:21:05,440 --> 00:21:07,040
Das ist eure Leidenschaft,

285
00:21:07,960 --> 00:21:11,320
wie viel Herz ihr in das Spiel einbringt,

286
00:21:11,400 --> 00:21:15,440
wie sehr ihr euch für dieses Spiel
begeistern und engagieren wollt.

287
00:21:15,520 --> 00:21:17,800
Sie wollen euch im Spiel provozieren,

288
00:21:17,920 --> 00:21:22,400
Højbjerg, Harry Kane, Dele Alli,
Dier, ihr habt immer die Kontrolle.

289
00:21:22,480 --> 00:21:26,520
Wenn ihr Entscheidungen treffen müsst,
müsst ihr die richtigen Gänge einlegen,

290
00:21:26,560 --> 00:21:30,040
man kann nicht das ganze Spiel über
Vollgas geben.

291
00:21:30,400 --> 00:21:32,040
Wenn wir diese beiden Dinge tun,

292
00:21:32,080 --> 00:21:35,920
kommt die entscheidende Sache
in diesem Spiel, nämlich dies hier.

293
00:21:38,480 --> 00:21:42,200
Wenn die Leute heute sehen,
dass diese beiden Dinge stimmen,

294
00:21:42,280 --> 00:21:43,200
LEIDENSCHAFT - KLARHEIT

295
00:21:43,280 --> 00:21:46,560
werden sie euch unterstützen
und euch das hier geben.

296
00:21:46,680 --> 00:21:47,560
ENERGIE

297
00:21:47,640 --> 00:21:49,920
Ich habe das selbst erlebt.

298
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
Wenn ihr diese drei Dinge
heute im Spiel verbindet,

299
00:21:53,080 --> 00:21:56,280
werdet ihr auf dem Platz
das Gefühl haben, dass ihr hart seid,

300
00:21:56,360 --> 00:22:00,200
dass ihr unbesiegbar seid,
dass man euch nicht aufhalten kann.

301
00:22:00,280 --> 00:22:03,520
Das ist das Spiel heute,
den Rest kennt ihr. Ok?

302
00:22:03,600 --> 00:22:04,560
Na los, Leute.

303
00:22:14,480 --> 00:22:17,680
Tottenham war
vor ein paar Wochen noch Tabellenführer,

304
00:22:17,760 --> 00:22:21,720
aber nach ein paar Niederlagen
müssen sie sich heute beweisen.

305
00:22:48,840 --> 00:22:51,120
Ich gebe dir
die kompletten Team-News, Gigi.

306
00:22:51,200 --> 00:22:54,200
Xhaka ist nach seiner Sperre zurück
und die einzige Änderung.

307
00:22:54,560 --> 00:22:58,720
Ramsdale steht im Tor,
Tomiyasu, Gabriel, White und Tierney

308
00:22:58,800 --> 00:23:00,440
spielen in der Verteidigung.

309
00:23:00,520 --> 00:23:03,320
Xhaka und Partey besetzen das Mittelfeld,

310
00:23:03,400 --> 00:23:07,480
und Smith Rowe, Ødegaard und Saka
spielen hinter Aubameyang.

311
00:23:07,800 --> 00:23:10,840
Bei Tottenham Hotspur
gibt es drei Änderungen...

312
00:24:06,160 --> 00:24:11,200
30 MINUTEN VOR DEM ANPFIFF

313
00:24:48,280 --> 00:24:50,520
Hey, kommt, Jungs. Fangen wir an.

314
00:25:10,080 --> 00:25:12,560
Wir lieben dich, Arsenal, das tun wir

315
00:25:12,640 --> 00:25:15,000
Wir lieben dich, Arsenal, das tun wir

316
00:25:15,080 --> 00:25:17,040
Wir lieben dich, Arsenal, das tun wir

317
00:25:17,120 --> 00:25:19,360
Oh Arsenal, wir lieben dich!

318
00:25:19,440 --> 00:25:21,800
Wir lieben dich, Arsenal, das tun wir

319
00:25:25,480 --> 00:25:30,360
10 MINUTEN VOR DEM ANPFIFF

320
00:25:37,080 --> 00:25:38,320
Sind alle da?

321
00:25:39,880 --> 00:25:41,280
Komm her, Stuart.

322
00:25:44,600 --> 00:25:49,440
Dieser Kerl hat in den letzten 30 Jahren
Emotionen eingefangen, Leute.

323
00:25:49,520 --> 00:25:52,400
Menschen, Emotionen und Teams.

324
00:25:54,920 --> 00:25:58,000
Hört euch an, was er für euch empfindet,

325
00:25:58,080 --> 00:26:01,280
weil er euch jeden Tag sieht,
und für unseren Klub.

326
00:26:03,080 --> 00:26:04,360
Das ist hart.

327
00:26:06,040 --> 00:26:09,640
Das ist mein Verein.
Ich liebe diesen verdammten Fußballverein.

328
00:26:09,720 --> 00:26:11,520
Ich liebe euch alle, verdammt.

329
00:26:11,960 --> 00:26:15,280
In 30 Jahren habe ich
einige unglaubliche Spieler fotografiert,

330
00:26:15,880 --> 00:26:18,600
einige Weltklassespieler,
einige großartige Teams.

331
00:26:19,160 --> 00:26:21,720
Ich schaue euch an,
ihr seid ein tolles Team.

332
00:26:22,120 --> 00:26:25,160
Ich bin schon
mein ganzes Leben lang ein Fan.

333
00:26:25,720 --> 00:26:28,000
Wir müssen eins tun:
rausgehen und gewinnen.

334
00:26:28,080 --> 00:26:30,760
Ich bin ein Fan. Unsere Leute da draußen

335
00:26:31,320 --> 00:26:33,880
würden alles tun, um heute zu gewinnen.

336
00:26:34,320 --> 00:26:37,440
Schaut sie an.
Beim ersten verdammten Zweikampf

337
00:26:37,520 --> 00:26:41,200
hört ihr die Menge,
sie wird sofort mitgehen.

338
00:26:41,560 --> 00:26:45,200
Gewinnt die Zweikämpfe. Schießt ihr
ein Tor, schaut in ihre Gesichter,

339
00:26:45,280 --> 00:26:48,000
seht die Emotionen,
schaut, wie sehr sie euch lieben.

340
00:26:48,080 --> 00:26:51,320
Zeigt ihnen, wie sehr ihr sie liebt, ok?

341
00:27:11,600 --> 00:27:12,840
Na los, kommt schon!

342
00:27:38,800 --> 00:27:40,880
Sehr gutes Tackling von Ben White.

343
00:27:41,560 --> 00:27:44,480
Diese forsche Gangart
wird das Spiel bestimmen.

344
00:27:45,000 --> 00:27:47,680
Arsenal gibt den Ton an.

345
00:27:47,760 --> 00:27:50,760
Ødegaard marschiert vorwärts,
Aubameyang ist vor ihm,

346
00:27:50,840 --> 00:27:53,480
er passt zu Saka am Strafraumeck.

347
00:27:53,560 --> 00:27:56,440
Saka spielt zurück, da kommt Smith Rowe!

348
00:27:58,920 --> 00:28:01,600
Smith Rowe bringt Arsenal in Führung!

349
00:28:02,160 --> 00:28:03,800
Gut gespielt von Arsenal.

350
00:28:05,800 --> 00:28:07,400
Eins zu null für Arsenal.

351
00:28:07,480 --> 00:28:11,200
"Eins zu null für Arsenal"
skandieren die Fans im Emirates.

352
00:28:11,280 --> 00:28:16,680
Eins zu null für Arsenal.

353
00:28:16,760 --> 00:28:20,840
Ein hervorragendes Zusammenspiel
zwischen Smith Rowe und Saka.

354
00:28:20,920 --> 00:28:24,080
Smith Rowe, der Torschütze,
stürmt in den Strafraum.

355
00:28:24,360 --> 00:28:26,840
Smith Rowe legt zurück auf Aubameyang!

356
00:28:27,320 --> 00:28:29,520
Arsenal hat ein zweites Tor erzielt.

357
00:28:29,600 --> 00:28:31,080
Aubameyang!

358
00:28:42,000 --> 00:28:44,720
Xhaka spielt auf Ødegaard,

359
00:28:44,800 --> 00:28:47,120
der auf Smith Rowe, Smith Rowe auf Saka,

360
00:28:47,200 --> 00:28:49,760
der in die Lücke stößt,
die Reguilón freimacht.

361
00:28:49,840 --> 00:28:52,400
Saka zieht nach innen,
es sind drei gegen zwei,

362
00:28:52,480 --> 00:28:55,280
Saka versucht zurückzuspielen,
er macht es alleine.

363
00:28:55,360 --> 00:28:58,160
Der Ball kommt zurück zu Saka,
und er versenkt ihn!

364
00:29:06,000 --> 00:29:08,440
Arsenal zieht davon.

365
00:29:08,520 --> 00:29:12,000
Saka hat sein erstes Ligator
seit 20 Spielen erzielt.

366
00:29:23,040 --> 00:29:27,720
HALBZEIT
ARSENAL 3 - 0 TOTTENHAM

367
00:29:33,720 --> 00:29:35,400
Gute Arbeit, Jungs. Noch mal so.

368
00:29:35,480 --> 00:29:37,680
Weiter so, Leute. Weiter so.

369
00:29:38,480 --> 00:29:40,880
Kommt schon, Leute, ja?
Wir fangen wieder an.

370
00:29:45,320 --> 00:29:48,760
Meine erste Botschaft:
Die zweite Hälfte liegt noch vor uns,

371
00:29:48,840 --> 00:29:50,760
jetzt müssen wir das Niveau erhöhen.

372
00:29:50,840 --> 00:29:52,960
Wir sind da, um zu siegen. Erledigt sie.

373
00:29:53,040 --> 00:29:55,760
Wenn das Spiel so läuft,
muss man den Sack zumachen.

374
00:29:55,840 --> 00:29:58,560
Das ist die Botschaft,
die ich rüberbringen möchte.

375
00:29:58,640 --> 00:30:02,080
Wir müssen
im richtigen Moment dafür sorgen,

376
00:30:02,160 --> 00:30:04,800
dass wir Intensität
und Rhythmus beibehalten,

377
00:30:04,880 --> 00:30:08,960
angreifen und verteidigen,
den Ball in den eigenen Reihen halten

378
00:30:09,040 --> 00:30:11,920
und so weitermachen,
denn sie werden Risiken eingehen

379
00:30:12,000 --> 00:30:13,880
und offensiver spielen.

380
00:30:13,960 --> 00:30:16,800
B, du bist gut reingekommen,
hast viele Bälle erobert.

381
00:30:16,880 --> 00:30:19,960
Wir müssen versuchen,
den Rhythmus beizubehalten.

382
00:30:25,160 --> 00:30:28,640
Saka kontrolliert den Ball und versucht,
von Skipp wegzukommen.

383
00:30:28,720 --> 00:30:31,560
Smith Rowe, Saka ist auch da.

384
00:30:31,640 --> 00:30:34,120
Smith Rowe mit dem Rücken zum Tor,
auf Ødegaard,

385
00:30:34,200 --> 00:30:37,160
Arsenal wird wieder gefährlich,
Flanke auf Aubameyang.

386
00:30:41,280 --> 00:30:43,760
Steilpass auf Harry Kane,

387
00:30:43,840 --> 00:30:48,080
Harry Kane, Tor. Die Fahne bleibt unten.

388
00:30:51,240 --> 00:30:53,560
Grätscht rein,
spielt den Ball auf Reguilón,

389
00:30:53,640 --> 00:30:56,040
spielt ihn flach rein auf Son,
und der trifft.

390
00:31:08,120 --> 00:31:11,680
Er trifft die Latte,
abgewehrt von Ramsdale.

391
00:31:13,280 --> 00:31:16,480
Fast geschafft. Da ist der Schlusspfiff.

392
00:31:16,560 --> 00:31:19,960
Mikel Arteta streckt die Faust
im Emirates Stadium in die Luft.

393
00:31:20,040 --> 00:31:24,680
Arsenal hat den Sieg verdient,
sie waren in der ersten Halbzeit brillant.

394
00:31:31,760 --> 00:31:34,720
Emile, du hast über 50 Spiele
für Arsenal gemacht,

395
00:31:34,800 --> 00:31:36,640
hast schon tolle Tage erlebt.

396
00:31:36,720 --> 00:31:38,120
Ist das bisher der beste?

397
00:31:38,200 --> 00:31:41,720
Ganz sicher, wahrscheinlich
der beste Tag meines Lebens,

398
00:31:41,800 --> 00:31:44,640
ein weiteres Nordlondoner Derby
zu Hause zu gewinnen

399
00:31:44,720 --> 00:31:49,040
und vor meiner Familie dort oben
ein Tor zu erzielen, das ist unglaublich.

400
00:31:49,120 --> 00:31:50,880
Welche Farbe hat Nordlondon?

401
00:31:50,960 --> 00:31:55,160
-Rot, Mann. Komm schon, Mann.
-Komm schon, G. Komm schon.

402
00:31:55,240 --> 00:31:56,960
Rot, es ist rot!

403
00:31:58,720 --> 00:32:00,760
Das war so gut, wie es nur geht.

404
00:32:00,840 --> 00:32:02,640
Knierutscher ohne Ende, ehrlich.

405
00:32:02,720 --> 00:32:06,400
Wenn du Knierutscher magst,
war dieses Spiel sein Geld wert.

406
00:32:06,480 --> 00:32:11,280
Es sind Tage wie dieser, die es so toll
machen, diesen Klub zu unterstützen.

407
00:32:14,120 --> 00:32:14,960
Komm schon!

408
00:32:15,040 --> 00:32:17,960
Komm, Mann! Ja!

409
00:32:22,600 --> 00:32:26,360
Hier sind wir
Hier sind wir und los geht's

410
00:32:26,440 --> 00:32:29,320
Alles einsteigen
Und ab geht die Post

411
00:32:29,400 --> 00:32:31,560
Es geht los

412
00:32:31,640 --> 00:32:34,320
Saka und Emile Smith Rowe

413
00:32:35,360 --> 00:32:37,080
Jeder verdammte Typ!

414
00:32:37,160 --> 00:32:40,600
Hier sind wir
Hier sind wir und los geht's

415
00:32:40,680 --> 00:32:43,920
Alles einsteigen
Und ab geht die Post

416
00:32:44,000 --> 00:32:46,040
Es geht los

417
00:32:46,360 --> 00:32:48,840
Saka und Emile Smith Rowe

418
00:32:57,360 --> 00:32:59,480
Auf geht's, Arsenal!

419
00:33:05,200 --> 00:33:09,200
Alle haben unterschrieben,
und das ist für dich, also viel Spaß.

420
00:33:45,320 --> 00:33:47,960
Nordlondon ist heute Nacht rot,

421
00:33:48,440 --> 00:33:52,040
denn Arsenal gewinnt
das 204. Nordlondoner Derby.

422
00:33:52,440 --> 00:33:55,600
So ein Sieg kann eine Saison
in Schwung bringen.

423
00:33:56,600 --> 00:33:58,520
Je weiter die Saison voranschreitet,

424
00:33:58,600 --> 00:34:02,600
desto deutlicher wird, dass Arsenal
seine Fans wieder zurückgewinnt.

425
00:34:02,680 --> 00:34:06,320
Eins, zwei, drei, vier
Ich mag es

426
00:34:09,960 --> 00:34:11,719
Es geht los

427
00:34:11,800 --> 00:34:14,880
Saka und Emile Smith Rowe

428
00:34:14,960 --> 00:34:16,440
Eins, zwei, drei, vier

429
00:34:16,520 --> 00:34:19,960
Ich mag es

430
00:34:22,360 --> 00:34:24,080
Es geht los

431
00:34:24,159 --> 00:34:26,880
Saka und Emile Smith Rowe

432
00:34:27,880 --> 00:34:28,800
NÄCHSTES MAL

433
00:34:28,880 --> 00:34:31,600
Wir werden nach Anfield fahren
und sie schlagen.

434
00:34:31,639 --> 00:34:34,280
Etwas Hickhack an der Seitenlinie,

435
00:34:34,360 --> 00:34:37,840
Arteta und Klopp geraten aneinander.

436
00:34:39,639 --> 00:34:43,400
Diogo Jota umkurvt Ramsdale
und erzielt ein Tor für Liverpool.

437
00:34:43,480 --> 00:34:45,159
Das ist verdammt peinlich.

438
00:34:47,000 --> 00:34:50,639
Wir spielen nicht immer
mit derselben Mannschaft.

439
00:34:51,760 --> 00:34:55,040
-Aubameyang auf der Bank. Sicher.
-Zu Recht, wie ich finde.

440
00:34:55,120 --> 00:34:58,920
Hatte vorhin die Latte getroffen.
Haut ihn jetzt in die Maschen!

441
00:35:54,880 --> 00:35:57,560
MIT BESONDEREM DANK AN DIE SPIELER,
TRAINER UND MITARBEITER DES FC ARSENAL

442
00:35:58,880 --> 00:36:00,880
Untertitel von: C. Kent

443
00:36:00,960 --> 00:36:02,960
Creative Supervisor
Vanessa Grondziel