1
00:00:13,520 --> 00:00:16,960
Το ντέρμπι του βόρειου Λονδίνου
ξεπροβάλλει στον ορίζοντα.

2
00:00:18,160 --> 00:00:20,920
Σε μόλις οκτώ μέρες,
η Άρσεναλ παίζει με την Τότεναμ,

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,120
σε ένα από τα πιο σκληρά
ποδοσφαιρικά ντέρμπι στον κόσμο.

4
00:00:24,200 --> 00:00:26,960
Για τους παίκτες,
αυτή είναι μια μοναδική δοκιμασία.

5
00:00:28,920 --> 00:00:32,759
Όμως, πριν εστιάσουν σ' αυτήν,
καλούνται να ασχοληθούν με την Μπέρνλι.

6
00:00:36,080 --> 00:00:39,040
Με νωπή την πρώτη της νίκη
στη φετινή Πρέμιερ Λιγκ,

7
00:00:39,080 --> 00:00:43,200
η Άρσεναλ κάνει το μήκους 740 χιλιομέτρων
μετ' επιστροφής ταξίδι στο Λάνκασιρ.

8
00:00:43,280 --> 00:00:44,760
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΜΠΕΡΝΛΙ

9
00:00:47,800 --> 00:00:50,320
Η αίσθηση που αφήνει σήμερα η Άρσεναλ

10
00:00:50,400 --> 00:00:54,360
είναι ότι μονίμως απέχει
μόλις έναν αγώνα από την καταστροφή.

11
00:00:54,440 --> 00:00:55,440
Ναι.

12
00:00:57,360 --> 00:01:00,680
ΜΠΕΡΝΛΙ - ΑΡΣΕΝΑΛ
ΣΤΑΔΙΟ "ΤΕΡΦ ΜΟΥΡ" - 18 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2021

13
00:01:01,960 --> 00:01:04,680
Ο Μίκελ Αρτέτα παραμένει υπό πίεση.

14
00:01:05,880 --> 00:01:08,880
Μέχρι στιγμής, η Άρσεναλ,
σε τέσσερις αγώνες πρωταθλήματος,

15
00:01:08,960 --> 00:01:10,760
έχει σκοράρει μόλις ένα γκολ.

16
00:01:13,760 --> 00:01:15,160
Ο αγώνας αρχίζει.

17
00:01:20,000 --> 00:01:23,480
Ωραία στροφή από τον Σάκα,
που επιτίθεται στην άμυνα της Μπέρνλι,

18
00:01:23,560 --> 00:01:27,560
μπορεί να βρει στήριγμα στον Πέπε,
αλλά τον σωριάζουν στο χορτάρι.

19
00:01:41,280 --> 00:01:42,120
ΜΠΕΡΝΛΙ - ΑΡΣΕΝΑΛ 0-1
ΕΝΤΕΓΚΑΑΡΝΤ 30'

20
00:01:42,200 --> 00:01:44,640
Θαυμάσια εκτέλεση
με το αριστερό από τον Έντεγκααρντ,

21
00:01:44,720 --> 00:01:46,880
Τριάντα λεπτά παιχνιδιού
εδώ στο "Τερφ Μουρ",

22
00:01:46,960 --> 00:01:48,759
κι η Άρσεναλ προηγείται 1-0.

23
00:01:51,920 --> 00:01:55,560
Είναι το πρώτο γκολ του Νορβηγού
μετά την επιστροφή του στην Άρσεναλ.

24
00:01:58,080 --> 00:01:59,160
Λήξη του αγώνα.

25
00:01:59,320 --> 00:02:01,400
Το υπέροχο φάουλ του Έντεγκααρντ

26
00:02:01,480 --> 00:02:04,360
αρκεί για να χαρίσει
τους τρεις βαθμούς στην ομάδα του.

27
00:02:04,480 --> 00:02:07,200
Η Άρσεναλ σε ανοδική πορεία.
Δεύτερη διαδοχική νίκη.

28
00:02:07,920 --> 00:02:09,720
Δείχνει να παίρνει μπροστά.

29
00:02:17,160 --> 00:02:22,120
Πάντως, λίγα λεπτά μετά τη λήξη,
στο μυαλό των οπαδών κυριαρχεί ένα πράγμα.

30
00:02:22,320 --> 00:02:26,160
Γίνεται να κατεβαίνεις σε ντέρμπι
του βόρειου Λονδίνου για να το χάσεις;

31
00:02:26,560 --> 00:02:28,720
Το ματς με την Τότεναμ
είναι τεράστια δοκιμασία.

32
00:02:29,400 --> 00:02:33,440
Δεν νιώθω αισιόδοξη,
αλλά ούτε και απαισιόδοξη.

33
00:02:33,560 --> 00:02:37,040
Βέβαια, έτσι είναι
όταν υποστηρίζεις την Άρσεναλ.

34
00:02:40,600 --> 00:02:45,440
Με τονωμένο ηθικό από τη νίκη,
η ομάδα επιστρέφει στο Λονδίνο.

35
00:03:00,960 --> 00:03:04,160
Αγαπάς αυτό που κάνεις.
Αυτό λέγεται πάθος.

36
00:03:05,040 --> 00:03:08,000
Πρέπει να έχουμε πίστη.
Πρέπει να έχουμε ενέργεια.

37
00:03:09,200 --> 00:03:11,320
Δείξτε στον κόσμο πόσο πολύ νοιάζεστε.

38
00:03:11,840 --> 00:03:12,800
Να τα δώσουμε όλα.

39
00:03:13,520 --> 00:03:15,880
ΟΛΑ Ή ΤΙΠΟΤΑ:
ARSENAL

40
00:03:15,960 --> 00:03:18,640
ΑΦΗΓΗΣΗ: ΝΤΑΝΙΕΛ ΚΑΛΟΥΓΙΑ

41
00:03:22,280 --> 00:03:28,280
48 ΩΡΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟ ΝΤΕΡΜΠΙ
ΤΟΥ ΒΟΡΕΙΟΥ ΛΟΝΔΙΝΟΥ

42
00:03:32,040 --> 00:03:34,120
ΠΙΕΡ-ΕΜΕΡΙΚ ΟΜΠΑΜΕΓΙΑΝΓΚ - ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΣ

43
00:03:34,200 --> 00:03:36,079
Ξέρουν πολλοί την ιστορία;

44
00:03:36,160 --> 00:03:37,880
Κανείς δεν την ξέρει.

45
00:03:37,960 --> 00:03:43,680
Πρώτη φορά εξηγώ
γιατί φτιάχνω πάντα ένα αστέρι

46
00:03:44,720 --> 00:03:47,200
όταν παίζω εναντίον της Τότεναμ.

47
00:03:49,520 --> 00:03:51,920
Το 2016,

48
00:03:52,720 --> 00:03:56,840
έχασα τον παππού μου,
τη μέρα που παίζαμε με την Τότεναμ.

49
00:03:57,960 --> 00:04:02,480
Γι' αυτό φτιάχνω πάντα ένα αστέρι
όταν παίζω εναντίον της.

50
00:04:03,560 --> 00:04:06,280
Επειδή τη μέρα εκείνη
έβαλα δύο γκολ προς τιμήν του

51
00:04:06,360 --> 00:04:11,080
και ήμουν πολύ ευτυχισμένος.
Γι' αυτό, λοιπόν, από τότε,

52
00:04:11,160 --> 00:04:15,120
πάντα κάνω κάτι γι' αυτόν.
Αυτός είναι το αστέρι μου.

53
00:04:17,360 --> 00:04:18,680
Αστέρια φτιάχνεις;

54
00:04:18,760 --> 00:04:20,120
-Ωραία είναι;
-Πολύ.

55
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
-Σ' αρέσουν;
-Ναι.

56
00:04:21,240 --> 00:04:23,120
Εσένα σ' αρέσουν;

57
00:04:27,880 --> 00:04:30,440
Πώς θα νιώσεις αν σκοράρεις την Κυριακή;

58
00:04:34,800 --> 00:04:39,520
Σίγουρα θα είναι υπέροχο.
Μακάρι να συμβεί.

59
00:04:40,320 --> 00:04:44,880
Πάντως, ξέρω πώς είναι να σκοράρω.

60
00:04:45,520 --> 00:04:48,440
Έχω σκοράρει
σε μερικά ντέρμπι στην έδρα μας,

61
00:04:48,520 --> 00:04:52,720
οπότε, μου είναι γνώριμο συναίσθημα
και το λαχταρώ.

62
00:04:54,760 --> 00:05:00,720
ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΑΡΣΕΝΑΛ

63
00:05:09,600 --> 00:05:10,920
Καλημέρα σας.

64
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
Θα κάνουμε μια απλή άσκηση,
και μετά θα σας εξηγήσω τον λόγο.

65
00:05:15,080 --> 00:05:17,640
Πρώτα θα δείτε μια εικόνα. Εντάξει;

66
00:05:17,720 --> 00:05:21,920
Αυτό που πρέπει να κάνετε είναι...
Θα σας δώσω 45 δευτερόλεπτα,

67
00:05:22,240 --> 00:05:26,160
και θα πρέπει
να απομνημονεύσετε το περιεχόμενό της.

68
00:05:26,240 --> 00:05:28,120
Παιδιά, δεν είναι διαγώνισμα.

69
00:05:28,200 --> 00:05:30,920
Είναι απλό.
Μην ανησυχείτε μήπως κάνετε λάθος.

70
00:05:31,000 --> 00:05:32,480
Ο Πέπε δείχνει ανήσυχος.

71
00:05:34,920 --> 00:05:38,400
Νίκο, ανησυχείς;
Παιδιά, δεν γράφετε διαγώνισμα.

72
00:05:41,280 --> 00:05:44,720
Πρέπει να θυμάστε θέση και αριθμό.
Απομνημονεύστε, παρακαλώ.

73
00:05:48,880 --> 00:05:53,960
Λοιπόν. Πόσα έχετε
πάνω-κάτω σωστά εδώ πέρα

74
00:05:54,280 --> 00:05:58,120
και πόσα σε αυτό το κομμάτι; Κίραν.

75
00:05:58,200 --> 00:06:00,280
Προσπάθησα να απομνημονεύσω
τη δεξιά πλευρά.

76
00:06:00,560 --> 00:06:02,760
-Και τα πέτυχες όλα;
-Όχι.

77
00:06:03,160 --> 00:06:04,160
Μπεν;

78
00:06:04,240 --> 00:06:06,480
Ο Μίκελ Αρτέτα
θέλει η ομάδα να συντονιστεί.

79
00:06:07,320 --> 00:06:09,000
Δεν έκανες αυτήν την πλευρά;

80
00:06:09,080 --> 00:06:13,120
Κι αυτό σημαίνει οι παίκτες να ξέρουν
ενστικτωδώς πού βρίσκεται ο καθένας.

81
00:06:13,200 --> 00:06:16,200
-Όλα καλά στα αριστερά; Κι εδώ;
-Δεν πρόλαβα.

82
00:06:18,760 --> 00:06:21,480
Θα λέγατε, λοιπόν, οι περισσότεροι

83
00:06:21,560 --> 00:06:25,360
ότι είχατε σχεδόν 100% σωστή
τη δεξιά πτέρυγα,

84
00:06:25,440 --> 00:06:29,680
αλλά δυσκολευτήκατε να πιάσετε
το 30%, 40%, 50% σε αυτήν εδώ;

85
00:06:29,760 --> 00:06:32,320
Μπι, γιατί λες να μπορούμε
να τα απομνημονεύσουμε αυτά;

86
00:06:32,920 --> 00:06:34,800
Επειδή σ' αυτά προπονούμαστε κάθε μέρα.

87
00:06:35,360 --> 00:06:38,640
Συνεπώς, το ότι προπονείστε έτσι
πώς επηρεάζει τον εγκέφαλό σας;

88
00:06:38,720 --> 00:06:42,440
Έχει σημασία
ότι όλοι μαθαίνουμε τα ίδια πράγματα

89
00:06:43,560 --> 00:06:47,440
και επεξεργαζόμαστε
τις πληροφορίες μας με παρόμοιο τρόπο.

90
00:06:47,800 --> 00:06:50,920
Σε έναν αγώνα, καλείστε
να πάρετε αποφάσεις σε ελάχιστο χρόνο,

91
00:06:51,000 --> 00:06:54,200
επομένως, το σημερινό μήνυμα
είναι πόση σημασία έχει

92
00:06:54,280 --> 00:06:57,640
όλοι να κατανοούν
τι συμβαίνει στον αγωνιστικό χώρο,

93
00:06:57,720 --> 00:07:01,040
επειδή αυτό απλοποιεί σε μεγάλο βαθμό
τη λήψη αποφάσεων.

94
00:07:01,480 --> 00:07:03,960
Είτε είμαστε στην επίθεση είτε στην άμυνα,

95
00:07:04,040 --> 00:07:08,840
πρέπει να γνωρίζουμε τι συμβαίνει,
με μια ματιά και χωρίς σκέψη.

96
00:07:08,920 --> 00:07:11,200
Αν κινηθεί κάποιος,
τι θα κάνει ο επόμενος,

97
00:07:11,280 --> 00:07:14,080
πώς λειτουργούν
και αλληλεπιδρούν όλες οι μονάδες.

98
00:07:14,160 --> 00:07:15,720
Αυτά είναι η ουσία της άσκησης.

99
00:07:17,360 --> 00:07:19,680
Η Άρσεναλ οδεύει
προς το ντέρμπι του βόρειου Λονδίνου,

100
00:07:19,760 --> 00:07:23,360
ενώ βρίσκεται χαμηλά στη βαθμολογία,
στη 13η θέση, κάτω από την Τότεναμ.

101
00:07:33,720 --> 00:07:35,680
Κοιτάξτε προς τα εδώ, παρακαλώ.

102
00:07:37,760 --> 00:07:40,320
Ο σύλλογος φτιάχνει μια ομάδα με μέλλον,

103
00:07:40,400 --> 00:07:43,240
όμως ο προπονητής
θέλει άμεσα αποτελέσματα.

104
00:07:43,600 --> 00:07:45,000
Χαμογελάμε, φίλε.

105
00:07:46,960 --> 00:07:47,960
Πλατύ χαμόγελο.

106
00:07:48,480 --> 00:07:50,880
Πλατύ χαμόγελο, να φαίνεστε χαρούμενοι.

107
00:07:52,800 --> 00:07:55,360
Ο προπονητής πιστεύει
σε αυτούς τους νεαρούς παίκτες,

108
00:07:55,440 --> 00:07:58,480
επειδή ξέρει πόσο ταλαντούχοι
είναι κάποιοι από αυτούς.

109
00:08:00,400 --> 00:08:02,200
Για παράδειγμα, ο Εμίλ Σμιθ Ρόου.

110
00:08:07,400 --> 00:08:09,120
Εδώ, σε ηλικία 15 ετών.

111
00:08:16,080 --> 00:08:19,920
Στο κλειστό κοντρόλ της μπάλας,
είναι χαρισματικός.

112
00:08:26,800 --> 00:08:28,600
Εμίλ, πολύ καλύτερα.

113
00:08:29,320 --> 00:08:32,280
Να αφήνεις ένα περιθώριο από τη γραμμή,
γύρω στο ένα μέτρο,

114
00:08:32,360 --> 00:08:36,000
για την περίπτωση που θες να πας από εκεί.
Είσαι πολύ κοντά.

115
00:08:36,760 --> 00:08:41,039
Για τον Εμίλ Σμιθ Ρόου,
το ντέρμπι έχει μια επιπλέον διάσταση.

116
00:08:43,880 --> 00:08:46,080
Από παιδί, υποστήριζα την Άρσεναλ.

117
00:08:46,440 --> 00:08:47,280
ΕΜΙΛ ΣΜΙΘ ΡΟΟΥ - ΜΕΣΟΣ

118
00:08:47,360 --> 00:08:51,040
Δυστυχώς, ο μπαμπάς μου ήταν Τότεναμ,
και στο σπίτι το κλίμα ήταν τοξικό.

119
00:08:56,440 --> 00:09:00,320
Σίγουρα είναι περήφανος για μένα.
Όμως, όποτε παίζω κατά της Τότεναμ,

120
00:09:00,400 --> 00:09:03,880
πάντα πέφτουν
διάφορες μπηχτές και τα σχετικά.

121
00:09:05,480 --> 00:09:07,960
Οι πρώτες εντυπώσεις σου από τον Εμίλ;

122
00:09:08,480 --> 00:09:11,760
Πολύ ντροπαλός,
απόφευγε να σε κοιτάξει κατάματα.

123
00:09:12,720 --> 00:09:13,880
Ένιωθε...

124
00:09:16,080 --> 00:09:19,360
Θα έλεγα κάπως άβολα και ανασφαλής.

125
00:09:20,120 --> 00:09:24,480
Όμως, ήταν εμφανές ότι διαθέτει
μεγάλη καρδιά και όλα τα σωστά στοιχεία.

126
00:09:25,400 --> 00:09:27,280
Το ταλέντο του Εμίλ δεν κρυβόταν.

127
00:09:30,960 --> 00:09:34,160
Αλλά η ομάδα τον έστειλε δανεικό,
να αναπτύξει τον χαρακτήρα του.

128
00:09:35,840 --> 00:09:37,760
Όταν τον στείλαμε δανεικό, του είπα

129
00:09:37,880 --> 00:09:40,440
"Δεν θα βλέπω τα παιχνίδια σου.

130
00:09:40,520 --> 00:09:44,320
"Όταν είσαι εκεί, θέλω μόνο
να μαθαίνω τι λένε για σένα οι άλλοι.

131
00:09:44,760 --> 00:09:48,440
"Πώς θα σε περιγράφουν,
όχι μόνο ως παίκτη, αλλά και ως άνθρωπο.

132
00:09:48,520 --> 00:09:51,520
"Ως παίκτης, δεν έχω αμφιβολία
ότι μπορείς να ανταποκριθείς.

133
00:09:51,640 --> 00:09:55,720
"Θα αντέξεις, όμως, τις συνθήκες
των αποδυτηρίων και την εξωτερική πίεση;

134
00:09:55,760 --> 00:09:59,080
"Δεν ξέρω. Πήγαινε, λοιπόν, εκεί
και κάνε αισθητή την παρουσία σου".

135
00:09:59,160 --> 00:10:00,840
Κι όντως, αυτό έκανε.

136
00:10:07,520 --> 00:10:10,840
Τώρα, είναι 21 ετών
και φοράει τη φανέλα της Άρσεναλ με το 10.

137
00:10:13,280 --> 00:10:15,080
Ναι, σημαίνει πάρα πολλά.

138
00:10:15,760 --> 00:10:19,480
Μικρός, πάντα ήθελα
να φοράω το δέκα το καλό.

139
00:10:21,760 --> 00:10:23,640
Η τιμωρία μου έληξε, αδερφέ.

140
00:10:24,000 --> 00:10:25,840
Έληξε η τιμωρία μου, αδερφέ.

141
00:10:26,600 --> 00:10:27,880
Ξανά στην ενδεκάδα;

142
00:10:31,200 --> 00:10:32,760
Μεγάλε, εσύ είσαι το μέλλον.

143
00:10:32,880 --> 00:10:33,760
Μπα, δεν νομίζω.

144
00:10:33,840 --> 00:10:36,520
Εγώ σου το είπα από την πρώτη μέρα.
Είσαι το μέλλον εδώ.

145
00:10:36,640 --> 00:10:38,760
Το θέμα δεν είναι το μέλλον,
αλλά το παρόν.

146
00:10:39,200 --> 00:10:42,640
Φαντάσου στο μέλλον να φοράς το 10
και να είσαι αρχηγός.

147
00:10:47,080 --> 00:10:48,840
Συνεχίστε από αριστερά στα δεξιά.

148
00:10:49,520 --> 00:10:52,520
Το άλλο παιδί-θαύμα της Άρσεναλ
στο οποίο πιστεύει ο Μίκελ

149
00:10:52,600 --> 00:10:54,760
είναι ο 20χρονος Μπουκάγιο Σάκα.

150
00:10:55,320 --> 00:10:58,000
Οι γονείς του
ήρθαν στο Λονδίνο από τη Νιγηρία.

151
00:11:02,680 --> 00:11:06,840
Ο Μπουκάγιο εντάχθηκε στις ακαδημίες
της Άρσεναλ όταν ήταν μόλις οκτώ ετών.

152
00:11:12,480 --> 00:11:16,520
Σύντομα έγινε σαφές ότι και αυτός
ήταν εξαιρετικά ταλαντούχος.

153
00:11:19,920 --> 00:11:22,880
Νομίζω ότι μόνο
ένα παιδί στα εκατό ή κάτι τέτοιο

154
00:11:22,960 --> 00:11:26,520
καταφέρνει να φτάσει
από τις ακαδημίες στην πρώτη ομάδα.

155
00:11:29,440 --> 00:11:32,480
Όταν μπήκα πρώτη φορά
στα αποδυτήρια της πρώτης ομάδας,

156
00:11:32,560 --> 00:11:34,880
τότε σκέφτηκα πραγματικά

157
00:11:34,960 --> 00:11:39,680
"Ωραία, τώρα είμαι εδώ, έτσι είναι
η ζωή όταν παίζεις στην πρώτη ομάδα".

158
00:11:42,280 --> 00:11:46,120
Ο Μπουκάγιο έγινε εθνικό ίνδαλμα
με τη φανέλα της Αγγλίας.

159
00:11:47,000 --> 00:11:51,840
Αλλά τώρα τα ΜΜΕ ρωτούν γιατί δεν έχει
σκοράρει σε 19 αγώνες πρωταθλήματος.

160
00:11:53,000 --> 00:11:54,280
Μίκελ, τι παίζει με τον Μπι;

161
00:11:54,360 --> 00:11:55,200
Τον Μπι;

162
00:11:55,280 --> 00:11:56,320
Ναι, είναι καλά;

163
00:11:56,400 --> 00:11:57,920
Θέμα αυτοπεποίθησης, νομίζω.

164
00:11:58,000 --> 00:12:01,080
Τον έχουμε διαβεβαιώσει
ότι σωματικά είναι σε άψογη κατάσταση.

165
00:12:01,160 --> 00:12:02,560
Ήταν από τους καλύτερους.

166
00:12:05,560 --> 00:12:07,960
Από εκεί που ήσουν, εδώ πάνω,
πού λες να πας;

167
00:12:08,040 --> 00:12:09,520
Μόνο ένας δρόμος υπάρχει.

168
00:12:10,520 --> 00:12:13,240
Κι όσον αφορά την Εθνική,
δυστυχώς, είναι ειδικοί

169
00:12:13,320 --> 00:12:17,560
στο να ανεβάζουν κάποιον στα ύψη
και μετά να τον γκρεμοτσακίζουν.

170
00:12:23,400 --> 00:12:28,280
Η δουλειά μας, όταν ξεκινούν στον σύλλογο,
είναι να τους προστατέψουμε όσο γίνεται.

171
00:12:28,360 --> 00:12:31,760
Ταυτόχρονα, να τους εκπαιδεύσουμε,
ώστε να μάθουν ότι έχουν ευθύνες,

172
00:12:31,840 --> 00:12:35,520
και να συνεχίσουν
να αναπτύσσονται ως άτομα

173
00:12:35,600 --> 00:12:39,240
αλλά και ως επαγγελματίες,
μέσα στο περιβάλλον του συλλόγου.

174
00:12:43,400 --> 00:12:46,480
-Γυμναστήριο;
-Ναι. Κάτω μέρος του σώματος.

175
00:12:50,240 --> 00:12:53,240
Κάθε δευτερόλεπτο
προηγούμενων αγώνων του Εμίλ έχει αναλυθεί

176
00:12:53,320 --> 00:12:54,880
και του προτείνονται βελτιώσεις.

177
00:12:54,960 --> 00:12:56,200
#9 ΕΜΙΛ
ΑΜΥΝΑ - ΕΜΙΛ - ΚΕΡΔΙΣΕ ΤΙΣ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΕΙΣ

178
00:12:56,280 --> 00:12:57,600
Τι συμβαίνει εδώ;

179
00:12:57,680 --> 00:12:59,480
-Προσπάθησα να πάρω την μπάλα.
-Ωραία.

180
00:12:59,560 --> 00:13:01,160
Κι αυτός έβαλε το πόδι του εκεί.

181
00:13:01,240 --> 00:13:02,800
-Έπεσα.
-Λίγο πιο δυνατά.

182
00:13:03,560 --> 00:13:04,600
Δεν σ' ακούω.

183
00:13:04,680 --> 00:13:06,360
-Πήγα να πάρω την μπάλα.
-Ναι;

184
00:13:06,440 --> 00:13:09,080
-Και με έκανε πέρα.
-Ναι.

185
00:13:09,160 --> 00:13:11,240
-Αυτό σημαίνει μονομαχία.
-Ναι.

186
00:13:11,320 --> 00:13:14,800
Για μένα, πρέπει να κερδίζεις
πιο πολλές τέτοιες φάσεις. Εντάξει;

187
00:13:14,880 --> 00:13:18,320
Είναι μέρος της προπόνησής μας,
όταν αμύνεσαι...

188
00:13:18,400 --> 00:13:22,520
Όταν κάνουμε ασκήσεις με λίγους παίκτες,
μαν του μαν, όλες αυτές οι στιγμές

189
00:13:22,600 --> 00:13:26,920
περιλαμβάνονται στη δουλειά που απαιτείται
για να κερδίζεις τέτοιες φάσεις, Εμίλ.

190
00:13:27,000 --> 00:13:30,920
Ακόμα περισσότερο,
αν σκεφτούμε πόσο γρήγορος είσαι.

191
00:13:31,000 --> 00:13:34,440
Το θέμα είναι να χρησιμοποιείς το σώμα σου
και να είσαι πιο τολμηρός.

192
00:13:34,520 --> 00:13:36,840
Πάσες πίσω από την άμυνα,
τρέξιμο χωρίς την μπάλα,

193
00:13:36,920 --> 00:13:40,280
να κάνεις κάτι να συμβεί,
αφού είσαι δημιουργικός παίκτης.

194
00:13:42,440 --> 00:13:46,080
Θέλω να σε βλέπω πιο συχνά
σε τέτοιες καταστάσεις, εντάξει;

195
00:13:51,360 --> 00:13:54,480
24 ΩΡΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ

196
00:13:54,560 --> 00:13:58,200
ΚΥΠΕΛΛΟ ΚΥΠΕΛΛΟΥΧΩΝ

197
00:13:58,280 --> 00:14:01,960
Ο κόσμος νομίζει
ότι, επειδή ζεις ένα όνειρο,

198
00:14:02,040 --> 00:14:06,840
η ζωή σου είναι εύκολη. Όμως, έχεις
πολλά προβλήματα που άλλοι δεν έχουν.

199
00:14:06,920 --> 00:14:09,240
Το μόνο που χρειάζεσαι είναι να παίζεις,

200
00:14:09,320 --> 00:14:13,240
να το απολαμβάνεις, να νιώθεις
ο εαυτός σου. Έχεις πάρα πολλά.

201
00:14:14,200 --> 00:14:16,160
Τι άλλο να πω; Μπορεί να κάνω λάθος.

202
00:14:17,440 --> 00:14:18,280
Συμφωνείς;

203
00:14:18,360 --> 00:14:19,480
Ναι, συμφωνώ.

204
00:14:19,560 --> 00:14:22,680
Όταν έκανα τα καλύτερά μου παιχνίδια,
ήμουν ήρεμος.

205
00:14:22,760 --> 00:14:28,280
Είχα αυτοπεποίθηση, δεν σκεφτόμουν πολύ.
Έπαιζα το παιχνίδι μου και το απολάμβανα.

206
00:14:29,840 --> 00:14:31,760
Όλοι έχουν πίσω τους μια ιστορία

207
00:14:31,840 --> 00:14:33,560
ΚΑΡΛΟΣ ΚΟΥΕΣΤΑ
ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ

208
00:14:33,640 --> 00:14:36,400
και πολλές φορές εμείς
ή η κοινωνία γενικότερα

209
00:14:36,480 --> 00:14:41,360
κρίνουμε ή επικρίνουμε χωρίς να ξέρουμε
ότι το εκάστοτε άτομο κάνει ό,τι μπορεί.

210
00:14:42,800 --> 00:14:44,360
Και πού θα ήθελες να βρίσκεσαι;

211
00:14:44,440 --> 00:14:47,480
Αυτήν τη στιγμή που μιλάμε,
σήμερα, παραμονή του ντέρμπι.

212
00:14:48,600 --> 00:14:51,120
Και τι πιστεύεις
ότι χρειάζεστε για τη νίκη;

213
00:14:51,200 --> 00:14:52,440
Μπορούμε να νικήσουμε.

214
00:14:52,520 --> 00:14:55,720
Με την τωρινή πορεία μας...
Εντάξει, σίγουρα κάναμε κακή αρχή.

215
00:14:55,800 --> 00:14:57,320
Όλοι μίλησαν γι' αυτήν,

216
00:14:57,400 --> 00:15:00,440
αλλά η χρονιά
δεν εξαντλείται σε τρεις αγώνες.

217
00:15:00,520 --> 00:15:01,480
Είναι πολύ μακριά.

218
00:15:01,560 --> 00:15:04,240
Έτσι σκεφτόμουν. Είπα, λοιπόν, εντάξει.

219
00:15:04,320 --> 00:15:07,080
Θα κερδίσουμε τα δύο παιχνίδια
που πρέπει να κερδίσουμε

220
00:15:07,160 --> 00:15:11,200
και τώρα νιώθω ότι το ηθικό μας
είναι πολύ καλύτερο, έχουμε αυτοπεποίθηση,

221
00:15:11,280 --> 00:15:15,360
και με μια νίκη αύριο θα ανέβουμε κι άλλο.

222
00:15:15,480 --> 00:15:17,480
-Αυτά θέλω να ακούω.
-Για να δούμε.

223
00:15:17,560 --> 00:15:18,880
ΣΤΑΔΙΟ "ΕΜΙΡΕΪΤΣ"

224
00:15:23,840 --> 00:15:26,560
Την Κυριακή παίζουμε με την Τότεναμ.

225
00:15:26,680 --> 00:15:30,920
Κι όσο κι αν θες να κερδίσεις,
ακόμα περισσότερο δεν θες να χάσεις.

226
00:15:31,000 --> 00:15:31,920
ΚΟΥΡΕΑΣ ΑΡΣΕΝΑΛ - ΤΙΜΟΚΑΤΑΛΟΓΟΣ

227
00:15:32,000 --> 00:15:36,080
Είναι η μόνη περίοδος της ζωής μου
όπου Άρσεναλ και Τότεναμ είναι ισοδύναμες.

228
00:15:36,160 --> 00:15:37,280
Θες να κάνεις καζούρα.

229
00:15:37,360 --> 00:15:40,080
Όταν κερδίζεις, είναι τέλεια.
Αλλά όταν χάνεις...

230
00:15:40,160 --> 00:15:42,240
Όταν χάνεις, άσ' τα να πάνε.

231
00:15:42,720 --> 00:15:45,560
Όταν έχουμε ένα τόσο σημαντικό παιχνίδι,

232
00:15:45,640 --> 00:15:48,880
η ένταση συνήθως επηρεάζει τους παίκτες,
κι αυτό είναι τρομερό.

233
00:15:49,120 --> 00:15:52,680
Το ντέρμπι του βόρειου Λονδίνου
είναι το μεγαλύτερο της χρονιάς.

234
00:15:55,280 --> 00:15:58,080
Σκέψου να σκοράρεις
στο ντέρμπι του βόρειου Λονδίνου, αδερφέ.

235
00:15:59,520 --> 00:16:01,200
Ό,τι καλύτερο.

236
00:16:02,440 --> 00:16:05,360
Κρίσιμη εβδομάδα,
με το ντέρμπι του βόρειου Λονδίνου;

237
00:16:05,440 --> 00:16:07,960
Ασφαλώς. Θέλουμε να κτίσουμε ένα καλό σερί

238
00:16:08,040 --> 00:16:10,280
και ξέρουμε ότι χρειαζόμαστε αποτελέσματα.

239
00:16:10,360 --> 00:16:14,000
Πώς είναι να παίζεις σε ντέρμπι
του βόρειου Λονδίνου εντός έδρας;

240
00:16:19,440 --> 00:16:21,920
Τα ντέρμπι του βόρειου Λονδίνου
πάντα έχουν ένταση.

241
00:16:24,880 --> 00:16:26,320
Συχνά, γίνονται σκληρά.

242
00:16:30,680 --> 00:16:33,720
Και, κάποιες φορές,
προκύπτουν μαγευτικές στιγμές.

243
00:16:39,560 --> 00:16:40,880
Τιερί Ανρί...

244
00:16:42,440 --> 00:16:45,160
Μπαίνει ακάθεκτος! Τιερί Ανρί!

245
00:16:46,080 --> 00:16:50,280
Απίστευτο, καταπληκτικό!
Είναι το κάτι άλλο!

246
00:16:50,360 --> 00:16:54,200
Ο Τιερί Ανρί δίνει
τη δική του παράσταση στο βόρειο Λονδίνο.

247
00:17:06,520 --> 00:17:09,160
Ένα από τα προβλήματα
για κάθε ομάδα της Άρσεναλ

248
00:17:09,240 --> 00:17:12,000
είναι η σύγκριση
με τους θρύλους του παρελθόντος.

249
00:17:13,520 --> 00:17:14,960
ΑΝΡΙ

250
00:17:15,040 --> 00:17:17,680
Εγώ το βρίσκω άδικο.
Κακώς συγκρίνουμε εποχές.

251
00:17:17,760 --> 00:17:18,920
ΤΙΕΡΙ ΑΝΡΙ - ΡΕΚΟΡΝΤΜΑΝ ΣΚΟΡΕΡ ΤΗΣ ΑΡΣΕΝΑΛ

252
00:17:19,000 --> 00:17:22,400
Είναι άδικο να περιμένουμε
οι παίκτες να παίζουν με τον ίδιο τρόπο,

253
00:17:22,480 --> 00:17:25,720
και πιστεύω ότι η Άρσεναλ εξελίσσεται.

254
00:17:25,800 --> 00:17:28,560
Απλώς, στην πορεία
δεν πρέπει να χάνεις την ταυτότητά σου.

255
00:17:30,080 --> 00:17:32,880
Ο κόσμος μιλάει
για αποκατάσταση του DNA της Άρσεναλ.

256
00:17:32,960 --> 00:17:35,760
Το DNA της Άρσεναλ είναι να νικά
ή να μάχεται για τη νίκη.

257
00:17:36,640 --> 00:17:39,080
Αναφέρομαι στη στάση και τη νοοτροπία,

258
00:17:39,160 --> 00:17:43,880
στο πώς οφείλεις να περπατάς, να τρέχεις,
να αναπνέεις, να σκέφτεσαι, να κοιμάσαι

259
00:17:43,960 --> 00:17:46,280
και να τρως ως μέλος της πρώτης τετράδας.

260
00:17:48,080 --> 00:17:51,560
Επιπλέον, η Άρσεναλ
είναι εξαιρετικά σημαντική για μένα,

261
00:17:51,640 --> 00:17:54,560
όχι μόνο για τα επιτεύγματά μας
μέσα στο γήπεδο,

262
00:17:54,640 --> 00:17:56,760
μα και τα όσα εκπροσωπεί
για την κοινότητα.

263
00:17:57,880 --> 00:18:01,040
Πάντα υπήρξε
ο σύλλογος των ανθρώπων, της γειτονιάς.

264
00:18:01,080 --> 00:18:06,240
Η Άρσεναλ ήταν από τις πρώτες ομάδες
που συμπεριέλαβαν μαύρους παίκτες,

265
00:18:06,320 --> 00:18:10,920
επομένως, απηχούσε τις λαϊκές μάζες
και αντικατόπτριζε το Λονδίνο.

266
00:18:12,160 --> 00:18:16,280
Και ελπίζω οι παίκτες να γνωρίζουν
σε ποιον σύλλογο αγωνίζονται.

267
00:18:16,560 --> 00:18:21,400
Τα άτομα με τα οποία νιώθω μια ταύτιση,
έναν δεσμό, σε σχέση με την ομάδα,

268
00:18:21,480 --> 00:18:23,880
είναι ο Μπουκάγιο Σάκα και ο Σμιθ Ρόου.

269
00:18:23,960 --> 00:18:28,640
Βλέπω τη λέξη Άρσεναλ
γραμμένη στο μέτωπό τους.

270
00:18:31,560 --> 00:18:32,800
Το είδες αυτό;

271
00:18:32,920 --> 00:18:34,800
Βλέπω πώς παίζουν και κινούνται,

272
00:18:34,920 --> 00:18:36,720
βλέπω πώς τρέχουν και μάχονται.

273
00:18:36,800 --> 00:18:40,280
Ακόμα κι όταν αποτυγχάνουν σε κάτι,
είτε σκοράρουν είτε δεν σκοράρουν,

274
00:18:40,320 --> 00:18:42,240
το βλέπω γραμμένο.

275
00:18:42,800 --> 00:18:45,080
Ποδοσφαιρικός Σύλλογος Άρσεναλ.

276
00:18:47,560 --> 00:18:52,000
ΤΟΤΕΝΑΜ - ΑΡΣΕΝΑΛ
ΣΤΑΔΙΟ "ΕΜΙΡΕΪΤΣ" - 26 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 2021

277
00:18:52,680 --> 00:18:58,680
90 ΛΕΠΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ

278
00:19:16,280 --> 00:19:19,280
Οι παίκτες επιλέγουν
τη μουσική στα αποδυτήρια.

279
00:19:43,920 --> 00:19:47,720
Συνήθως, ο Μίκελ τούς μιλάει
μία ώρα πριν από την έναρξη του αγώνα.

280
00:19:48,880 --> 00:19:51,240
Και μετά ξανά, μόλις πριν από τη σέντρα.

281
00:20:08,560 --> 00:20:10,760
-Όλοι μέσα;
-Ναι, όλοι.

282
00:20:21,920 --> 00:20:24,440
Είστε πανέτοιμοι, παιδιά.
Είμαι βέβαιος γι' αυτό.

283
00:20:24,520 --> 00:20:27,760
Το βλέπω, το νιώθω.
Το είδα στις προπονήσεις,

284
00:20:27,800 --> 00:20:30,080
το βλέπω πάνω σας, στα πρόσωπά σας.

285
00:20:30,800 --> 00:20:34,280
Σήμερα θα μιλήσω για ένα στοιχείο
του παιχνιδιού, όπως το βλέπω εγώ.

286
00:20:34,320 --> 00:20:37,320
Είστε έτοιμοι σωματικά,
είστε έτοιμοι τακτικά,

287
00:20:37,440 --> 00:20:41,560
είστε έτοιμοι τεχνικά,
συνεννοείστε άψογα μεταξύ σας.

288
00:20:41,680 --> 00:20:45,640
Θα σας εξηγήσω κάτι
πραγματικά σημαντικό στο σημερινό ματς.

289
00:20:49,680 --> 00:20:52,320
Πρέπει να παίξετε με καρδιά.

290
00:20:57,960 --> 00:21:01,800
Ταυτόχρονα, πρέπει να παίξετε με μυαλό.

291
00:21:01,920 --> 00:21:03,800
Αυτά πρέπει να είναι αλληλένδετα.

292
00:21:05,440 --> 00:21:07,040
Αυτό είναι το πάθος σας,

293
00:21:07,960 --> 00:21:11,320
δηλαδή τι βάζετε στο παιχνίδι σας
από τα βάθη της καρδιάς σας,

294
00:21:11,400 --> 00:21:15,440
η φλόγα που θέλετε να σας διακρίνει,
και η αφοσίωσή σας στον αγώνα.

295
00:21:15,520 --> 00:21:17,800
Αν, μέσα στο παιχνίδι,
πάνε να σας προκαλέσουν,

296
00:21:17,920 --> 00:21:22,400
ο Χόιμπιεργκ, ο Χάρι Κέιν, ο Ντέλε Άλι,
ο Ντάιερ, μη χάσετε ποτέ τον έλεγχο.

297
00:21:22,480 --> 00:21:26,520
Όταν καλείστε να πάρετε αποφάσεις,
να ελέγχετε τον ρυθμό σας.

298
00:21:26,560 --> 00:21:30,040
Δεν μπορείτε να βγάλετε ολόκληρο αγώνα
με τέρμα το γκάζι.

299
00:21:30,400 --> 00:21:32,040
Αν καταφέρουμε αυτά τα δύο,

300
00:21:32,080 --> 00:21:35,920
τότε εμφανίζεται
το πιο ισχυρό στοιχείο στο άθλημά μας.

301
00:21:38,480 --> 00:21:42,200
Αν ο κόσμος που ήρθε σήμερα
δει αυτά τα δύο στοιχεία...

302
00:21:42,280 --> 00:21:43,200
ΠΑΘΟΣ - ΚΑΘΑΡΟ ΜΥΑΛΟ

303
00:21:43,280 --> 00:21:46,560
...θα σας στηρίξει
και θα σας προσφέρει αυτό.

304
00:21:46,680 --> 00:21:47,560
ΕΝΕΡΓΕΙΑ

305
00:21:47,640 --> 00:21:49,920
Σας το λέω, επειδή το έχω βιώσει.

306
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
Εφόσον σήμερα πετύχετε
τη σύνδεση αυτών των τριών στοιχείων,

307
00:21:53,080 --> 00:21:56,280
θα έχετε μέσα στο τερέν
την αίσθηση ότι είστε αλύγιστοι,

308
00:21:56,360 --> 00:22:00,200
ασταμάτητοι, ανίκητοι, ακαταμάχητοι.

309
00:22:00,280 --> 00:22:03,520
Αυτά για το σημερινό παιχνίδι.
Τα υπόλοιπα τα ξέρετε ήδη. Έγινε;

310
00:22:03,600 --> 00:22:04,560
Πάμε, παίδες.

311
00:22:06,960 --> 00:22:09,560
ΤΟΤΕΝΑΜ ΧΟΤΣΠΕΡ

312
00:22:15,120 --> 00:22:17,680
Πριν από λίγες εβδομάδες,
η Τότεναμ ήταν στην κορυφή,

313
00:22:17,760 --> 00:22:21,720
όμως, έπειτα από δύο ήττες,
έρχονται να αποδείξουν την αξία τους.

314
00:22:26,120 --> 00:22:30,920
ΣΤΑΔΙΟ "ΕΜΙΡΕΪΤΣ"

315
00:22:48,840 --> 00:22:51,120
Σου δίνω πλήρες ρεπορτάζ, Τζίτζι.

316
00:22:51,200 --> 00:22:54,200
Μόνη αλλαγή ο Γκράνιτ Τζάκα,
που γυρνά από την τιμωρία του.

317
00:22:54,560 --> 00:22:58,720
Η Άρσεναλ παρατάσσεται με τον Ράμσντεϊλ
στο τέρμα, Τομιγιάσου, Γκάμπριελ, Γουάιτ

318
00:22:58,800 --> 00:23:00,440
και Τίρνι στην άμυνα.

319
00:23:00,520 --> 00:23:03,320
Τζάκα και Πάρτεϊ στο κέντρο,

320
00:23:03,400 --> 00:23:07,480
και τους Σμιθ Ρόου, Έντεγκααρντ
και Σάκα πίσω από τον Ομπάμεγιανγκ.

321
00:23:07,800 --> 00:23:10,840
Από την πλευρά της,
η Τότεναμ προχωρά σε τρεις αλλαγές...

322
00:24:06,160 --> 00:24:11,200
30 ΛΕΠΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ

323
00:24:48,280 --> 00:24:50,520
Ελάτε, παιδιά. Ώρα να βγούμε.

324
00:25:10,080 --> 00:25:12,560
Άρσεναλ, σ' αγαπάμε, ω ναι

325
00:25:12,640 --> 00:25:15,000
Άρσεναλ, σ' αγαπάμε, ω ναι

326
00:25:15,080 --> 00:25:17,040
Άρσεναλ, σ' αγαπάμε, ω ναι

327
00:25:17,120 --> 00:25:19,360
Άρσεναλ, σ' αγαπάμε!

328
00:25:19,440 --> 00:25:21,800
Άρσεναλ, σ' αγαπάμε, ω ναι

329
00:25:25,480 --> 00:25:30,360
ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ

330
00:25:37,080 --> 00:25:38,320
Είναι όλοι μέσα;

331
00:25:39,880 --> 00:25:41,280
Έλα, Στιούαρτ.

332
00:25:44,600 --> 00:25:49,440
Εδώ και τριάντα χρόνια,
αυτός ο κύριος αποτυπώνει συναισθήματα.

333
00:25:49,520 --> 00:25:52,400
Ανθρώπους, συναισθήματα και ομάδες.

334
00:25:54,920 --> 00:25:58,000
Θέλω να ακούσετε τον ίδιο
να σας λέει πώς νιώθει για σας,

335
00:25:58,080 --> 00:26:01,280
που σας βλέπει καθημερινά,
και για τον σύλλογό μας.

336
00:26:03,080 --> 00:26:04,360
Μου είναι δύσκολο.

337
00:26:06,040 --> 00:26:09,640
Αυτή είναι η ομάδα μου.
Έχω βαθιά αγάπη για τον σύλλογο.

338
00:26:09,720 --> 00:26:11,520
Και για όλους εσάς.

339
00:26:11,960 --> 00:26:15,280
Αυτά τα 30 χρόνια,
έχω φωτογραφίσει απίστευτους παίκτες,

340
00:26:15,880 --> 00:26:18,600
παίκτες παγκόσμιας κλάσης,
σπουδαίες ομάδες.

341
00:26:19,160 --> 00:26:21,720
Βλέποντας όλους εσάς,
βλέπω μια σπουδαία ομάδα.

342
00:26:22,120 --> 00:26:25,160
Είστε μια σπουδαία ομάδα.
Όλη μου τη ζωή υποστηρίζω Άρσεναλ.

343
00:26:25,720 --> 00:26:28,000
Πρέπει να βγούμε στο γήπεδο
και να νικήσουμε.

344
00:26:28,080 --> 00:26:30,760
Αυτό λέω εγώ, ως οπαδός.
Όλοι αυτοί στις κερκίδες

345
00:26:31,320 --> 00:26:33,880
θα έκαναν τα πάντα για μια νίκη σήμερα.

346
00:26:34,320 --> 00:26:37,440
Να τους κοιτάζετε.
Βγείτε στο γήπεδο, και στο πρώτο τάκλιν

347
00:26:37,520 --> 00:26:41,200
ακούστε τον κόσμο.
Θα είναι μαζί σας από την αρχή.

348
00:26:41,560 --> 00:26:45,200
Κερδίστε κάθε τάκλιν.
Όταν σκοράρετε, κοιτάξτε τα πρόσωπά τους.

349
00:26:45,280 --> 00:26:48,000
Δείτε το συναίσθημα,
δείτε πόσο σας αγαπούν.

350
00:26:48,080 --> 00:26:51,320
Και δείξτε τους κι εσείς
πόσο τους αγαπάτε, εντάξει;

351
00:27:11,760 --> 00:27:12,840
Πάμε, γερά!

352
00:27:38,800 --> 00:27:40,880
Πολύ καλή επέμβαση από τον Μπεν Γουάιτ.

353
00:27:41,560 --> 00:27:44,480
Τέτοια τάκλιν μπορούν να δώσουν τον τόνο.

354
00:27:45,000 --> 00:27:47,680
Η Άρσεναλ δείχνει
πιο απειλητική μέσα στο γήπεδο.

355
00:27:47,760 --> 00:27:50,760
Προωθείται ο Έντεγκααρντ,
με τον Ομπάμεγιανγκ μπροστά του,

356
00:27:50,840 --> 00:27:53,480
βρίσκει τον Σάκα
στη δεξιά γωνία της μεγάλης περιοχής.

357
00:27:53,560 --> 00:27:56,440
Ο Σάκα κάνει το γύρισμα,
έρχεται ο Σμιθ Ρόου!

358
00:27:56,520 --> 00:27:58,840
ΑΡΣΕΝΑΛ - ΤΟΤΕΝΑΜ 1-0
ΣΜΙΘ ΡΟΟΥ 12'

359
00:27:58,920 --> 00:28:01,600
Ο Σμιθ Ρόου
ανοίγει το σκορ για την Άρσεναλ!

360
00:28:02,160 --> 00:28:03,800
Πολύ ωραίος συνδυασμός.

361
00:28:05,800 --> 00:28:07,400
Ένα-μηδέν για την Άρσεναλ.

362
00:28:07,480 --> 00:28:11,200
"Ένα-μηδέν για την Άρσεναλ",
η ιαχή που δονεί το "Έμιρεϊτς".

363
00:28:11,280 --> 00:28:16,680
Ένα-μηδέν για την Άρσεναλ.

364
00:28:16,760 --> 00:28:20,840
Σμιθ Ρόου και Σάκα συνεργάζονται άψογα.

365
00:28:20,920 --> 00:28:24,960
Ο Σμιθ Ρόου, ο σκόρερ,
επελαύνει προς τη μεγάλη περιοχή.

366
00:28:25,040 --> 00:28:26,600
Γυρίζει στον Ομπάμεγιανγκ!

367
00:28:26,680 --> 00:28:27,520
ΑΡΣΕΝΑΛ - ΤΟΤΕΝΑΜ 2-0
ΟΜΠΑΜΕΓΙΑΝΓΚ 27'

368
00:28:27,600 --> 00:28:29,520
Δεύτερο γκολ για την Άρσεναλ!

369
00:28:29,600 --> 00:28:31,080
Ομπάμεγιανγκ!

370
00:28:42,000 --> 00:28:44,720
Ο Τζάκα δίνει στον Έντεγκααρντ,

371
00:28:44,800 --> 00:28:47,120
αυτός στον Σμιθ Ρόου
και από κει στον Σάκα,

372
00:28:47,200 --> 00:28:49,760
που εκμεταλλεύεται
το κενό που άφησε ο Ρεγκιλόν.

373
00:28:49,840 --> 00:28:52,400
Ο Σάκα μπαίνει ταχύτατα,
τρεις εναντίον δύο,

374
00:28:52,480 --> 00:28:55,280
κάνει το γύρισμα, δεν περνάει,
θα τελειώσει μόνος τη φάση.

375
00:28:55,360 --> 00:28:58,160
Του στρώνεται ξανά
και τη στέλνει στα δίχτυα!

376
00:28:58,240 --> 00:28:59,320
ΑΡΣΕΝΑΛ - ΤΟΤΕΝΑΜ 3-0
ΣΑΚΑ 34'

377
00:29:06,000 --> 00:29:08,440
Η Άρσεναλ
είναι η απόλυτη κυρίαρχος του αγώνα.

378
00:29:08,520 --> 00:29:12,000
Ο Σάκα σημείωσε το πρώτο του γκολ
σε 20 αγώνες πρωταθλήματος.

379
00:29:23,040 --> 00:29:27,720
ΗΜΙΧΡΟΝΟ
ΑΡΣΕΝΑΛ - ΤΟΤΕΝΑΜ 3-0

380
00:29:33,720 --> 00:29:35,400
Μπράβο, παιδιά. Πάμε!

381
00:29:35,480 --> 00:29:37,680
Συνεχίστε έτσι, παίδες. Έτσι.

382
00:29:38,480 --> 00:29:40,880
Ελάτε, παιδιά. Πάμε πάλι.

383
00:29:45,320 --> 00:29:48,760
Το πρώτο που έχω να πω,
μένει ολόκληρο ημίχρονο

384
00:29:48,840 --> 00:29:50,760
και πρέπει να ανεβάσουμε στροφές.

385
00:29:50,840 --> 00:29:52,960
Πάμε να καθαρίσουμε το παιχνίδι.

386
00:29:53,040 --> 00:29:55,760
Έναν τέτοιο αγώνα
βγαίνεις και τον καθαρίζεις.

387
00:29:55,840 --> 00:29:58,560
Αυτό είναι το μήνυμα
που θέλω να κρατήσετε.

388
00:29:58,640 --> 00:30:02,080
Μόλις βρούμε την ευκαιρία,
την κατάλληλη στιγμή,

389
00:30:02,160 --> 00:30:04,800
με την ένταση και τον ρυθμό
που όλοι έχετε καταφέρει,

390
00:30:04,880 --> 00:30:08,960
να ελέγξουμε το παιχνίδι και την κατοχή,
όπως κάναμε μέχρι τώρα.

391
00:30:09,040 --> 00:30:11,920
Πρέπει να συνεχίσουμε έτσι,
γιατί αυτοί θα ρισκάρουν,

392
00:30:12,000 --> 00:30:13,880
θα ανεβάσουν παίκτες μπροστά.

393
00:30:13,960 --> 00:30:16,800
Μπι, ανέβαινες με δύναμη,
κέρδισες πολλές δεύτερες μπάλες.

394
00:30:16,880 --> 00:30:19,960
Το κλειδί είναι
να διατηρήσουμε ψηλά τον ρυθμό.

395
00:30:25,160 --> 00:30:28,640
Ο Σάκα κοντρολάρει την μπάλα,
προσπαθεί να ξεφύγει από τον Σκιπ.

396
00:30:28,720 --> 00:30:31,560
Σμιθ Ρόου, έχει κοντά του τον Σάκα.

397
00:30:31,640 --> 00:30:34,120
Σμιθ Ρόου με πλάτη προς την εστία,
στον Έντεγκααρντ,

398
00:30:34,200 --> 00:30:37,160
η Άρσεναλ και πάλι απειλητική,
σέντρα για τον Ομπάμεγιανγκ.

399
00:30:41,280 --> 00:30:43,760
Μπροστινή μπαλιά, είναι εκεί ο Χάρι Κέιν,

400
00:30:43,840 --> 00:30:48,080
γκολ, όχι, μόλις άουτ.
Και το σημαιάκι του επόπτη έμεινε κάτω.

401
00:30:51,240 --> 00:30:53,560
Στέλνει με τάκλιν την μπάλα στον Ρεγκιλόν,

402
00:30:53,640 --> 00:30:56,040
συρτή σέντρα για τον Σον, που σκοράρει.

403
00:30:56,120 --> 00:31:01,720
ΑΡΣΕΝΑΛ - ΤΟΤΕΝΑΜ 3-1
ΣΟΝ 79'

404
00:31:08,120 --> 00:31:11,680
Οριζόντιο δοκάρι,
αφού πρώτα απέκρουσε ο Ράμσντεϊλ.

405
00:31:13,280 --> 00:31:16,480
Λίγο πριν από το τέλος.
Και να το τελευταίο σφύριγμα!

406
00:31:16,560 --> 00:31:19,960
Ο Μίκελ Αρτέτα πανηγυρίζει
με σφιγμένη γροθιά εδώ στο "Έμιρεϊτς".

407
00:31:20,040 --> 00:31:24,680
Απόλυτα δίκαιη νίκη για την Άρσεναλ,
που ήταν εξαιρετική στο πρώτο ημίχρονο.

408
00:31:31,760 --> 00:31:34,720
Εμίλ, λίγο πάνω από 50 αγώνες
στην καριέρα σου στην Άρσεναλ,

409
00:31:34,800 --> 00:31:36,640
αλλά έχεις ήδη ζήσει ωραίες στιγμές.

410
00:31:36,720 --> 00:31:38,120
Ήταν αυτή η καλύτερη;

411
00:31:38,200 --> 00:31:41,720
Σίγουρα, 100%,
πιθανότατα η καλύτερη μέρα της ζωής μου.

412
00:31:41,800 --> 00:31:44,640
Άλλη μία εντός έδρας νίκη
σε ντέρμπι του βόρειου Λονδίνου

413
00:31:44,720 --> 00:31:49,040
και σκόραρα μπροστά στους δικούς μου.
Μιλάμε για ανεπανάληπτο συναίσθημα.

414
00:31:49,120 --> 00:31:50,880
Τι χρώμα είναι το βόρειο Λονδίνο;

415
00:31:50,960 --> 00:31:55,160
-Κόκκινο, δικέ μου.
-Έλα τώρα, μάγκα μου. Έτσι.

416
00:31:55,240 --> 00:31:56,960
Κόκκινο, είναι κόκκινο!

417
00:31:58,720 --> 00:32:00,760
Καλύτερα δεν γινόταν.

418
00:32:00,840 --> 00:32:02,640
Γλίστρημα στα γόνατα, ξανά και ξανά.

419
00:32:02,720 --> 00:32:06,400
Αν σ' αρέσουν οι πανηγυρισμοί με γλίστρημα
στα γόνατα, ήταν ιδανικό ματς.

420
00:32:06,480 --> 00:32:11,280
Κάτι τέτοιες μέρες κάνουν καταπληκτική
τη ζωή του οπαδού της Άρσεναλ. Απίστευτο.

421
00:32:14,120 --> 00:32:14,960
Έτσι!

422
00:32:15,040 --> 00:32:17,960
Έτσι, φίλε! Ναι!

423
00:32:22,600 --> 00:32:26,360
Να 'μαστε
Να 'μαστε, φεύγουμε

424
00:32:26,440 --> 00:32:29,320
Ανεβείτε όλοι
Να την κάνουμε

425
00:32:29,400 --> 00:32:31,560
Φεύγουμε

426
00:32:31,640 --> 00:32:34,320
Με τον Σάκα και τον Εμίλ Σμιθ Ρόου

427
00:32:35,360 --> 00:32:37,080
Πάμε, όλοι μαζί!

428
00:32:37,160 --> 00:32:40,600
Να 'μαστε
Να 'μαστε, φεύγουμε

429
00:32:40,680 --> 00:32:43,920
Ανεβείτε όλοι
Να την κάνουμε

430
00:32:44,000 --> 00:32:46,040
Φεύγουμε

431
00:32:46,360 --> 00:32:48,840
Με τον Σάκα και τον Εμίλ Σμιθ Ρόου

432
00:32:57,360 --> 00:32:59,480
Πάμε, ρε Άρσεναλ!

433
00:33:05,200 --> 00:33:09,200
Αυτήν την υπογράψαμε όλοι.
Είναι για σένα, ελπίζω να τη χαρείς.

434
00:33:45,320 --> 00:33:47,960
Το βόρειο Λονδίνο
βάφτηκε απόψε στα κόκκινα,

435
00:33:48,440 --> 00:33:52,040
καθώς η Άρσεναλ
κέρδισε το 204ο ντέρμπι με την Τότεναμ.

436
00:33:52,440 --> 00:33:55,600
Είναι μια νίκη απ' αυτές
που μπορούν να σου δώσουν νέα ώθηση.

437
00:33:56,600 --> 00:33:58,520
Και, καθώς η σεζόν συνεχίζεται,

438
00:33:58,600 --> 00:34:02,600
είναι σαφές ότι η Άρσεναλ αρχίζει
να επανασυνδέεται με τους οπαδούς της.

439
00:34:02,680 --> 00:34:06,320
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα
Γουστάρω

440
00:34:06,400 --> 00:34:07,560
Γουστάρω

441
00:34:09,960 --> 00:34:11,719
Φεύγουμε

442
00:34:11,800 --> 00:34:14,880
Με τον Σάκα και τον Εμίλ Σμιθ Ρόου

443
00:34:14,960 --> 00:34:16,440
Ένα, δύο, τρία, τέσσερα

444
00:34:16,520 --> 00:34:19,960
Γουστάρω, γουστάρω

445
00:34:22,360 --> 00:34:24,080
Φεύγουμε

446
00:34:24,159 --> 00:34:26,880
Με τον Σάκα και τον Εμίλ Σμιθ Ρόου

447
00:34:27,880 --> 00:34:28,800
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ...

448
00:34:28,880 --> 00:34:31,600
Εγώ το πιστεύω
ότι πάμε στο Άνφιλντ για τη νίκη.

449
00:34:31,639 --> 00:34:34,280
Υπάρχει κάποια ένταση στην πλάγια γραμμή,

450
00:34:34,360 --> 00:34:37,840
με τον Αρτέτα και τον Κλοπ
να έρχονται πρόσωπο με πρόσωπο,

451
00:34:39,639 --> 00:34:43,400
Ο Ντιόγκο Ζότα περνάει και τον Ράμσντεϊλ
και σκοράρει για τη Λίβερπουλ.

452
00:34:43,480 --> 00:34:45,159
Μιλάμε για μεγάλη ξεφτίλα.

453
00:34:47,000 --> 00:34:50,639
Μπορεί να κάνω αλλαγές. Μη νομίζετε
ότι θα βάζω συνέχεια τους ίδιους.

454
00:34:51,760 --> 00:34:55,040
-Ομπάμεγιανγκ στον πάγκο.
-Και δίκαια, νομίζω.

455
00:34:55,120 --> 00:34:58,920
Από αυτό το σημείο, νωρίτερα σημάδεψε
το οριζόντιο. Αλλά τώρα βρίσκει δίχτυα!

456
00:35:54,880 --> 00:35:57,560
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ, ΤΟΥΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΕΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΗΣ ΑΡΣΕΝΑΛ

457
00:35:58,880 --> 00:36:00,880
Υποτιτλισμός: Ειρήνη Παπαδάκη

458
00:36:00,960 --> 00:36:02,960
Επιμέλεια
Σταυρούλα Σοκόλη