1
00:00:13,520 --> 00:00:16,960
Pohjois-Lontoon derby häämöttää edessä.

2
00:00:18,160 --> 00:00:20,920
Kahdeksan päivän päästä
vastassa on Tottenham

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,120
yhdessä maailman
kiihkeimmistä jalkapallopeleistä.

4
00:00:24,200 --> 00:00:26,960
Pelaajille se on ainutlaatuinen testi.

5
00:00:28,920 --> 00:00:32,759
Ennen kuin he voivat keskittyä siihen,
vastassa on Burnley.

6
00:00:36,080 --> 00:00:39,040
Heti valioliigavoittonsa jälkeen

7
00:00:39,080 --> 00:00:43,200
Arsenal tekee lähes 750 kilometrin
edestakaisen matkan Lancashireen.

8
00:00:43,280 --> 00:00:44,760
BURNLEYN JALKAPALLOSEURA

9
00:00:47,800 --> 00:00:50,320
Yleinen mielipide Arsenalista on nyt se,

10
00:00:50,400 --> 00:00:54,360
että he ovat aina vain
yhden ottelun päässä katastrofista.

11
00:00:54,440 --> 00:00:55,440
Kyllä.

12
00:00:57,360 --> 00:01:00,680
18. SYYSKUUTA 2021

13
00:01:01,960 --> 00:01:04,680
Mikel Artetalla on yhä paineita.

14
00:01:05,880 --> 00:01:08,880
Joukkueella on ollut
liigassa neljä ottelua,

15
00:01:08,960 --> 00:01:10,760
joissa tuli vain yksi maali.

16
00:01:13,760 --> 00:01:15,160
Ottelu alkaa.

17
00:01:20,000 --> 00:01:23,480
Hyvä käännös Sakalta.
Hän juoksee Burnleyn puolustusalueelle.

18
00:01:23,560 --> 00:01:27,560
Pépé olisi tarjolla.
Hänet kampataan muitta mutkitta.

19
00:01:41,640 --> 00:01:44,640
Loistava vasemman jalan
laukaus Ødegaardilta,

20
00:01:44,720 --> 00:01:46,880
kun on pelattu puoli tuntia.

21
00:01:46,960 --> 00:01:48,759
Arsenal johtaa 1 - 0.

22
00:01:51,920 --> 00:01:55,560
Se on norjalaisen ensimmäinen
maali seuraan tulon jälkeen.

23
00:01:57,880 --> 00:01:59,320
Peliaika päättyy.

24
00:01:59,400 --> 00:02:04,040
Ødegaardin taitavan vapaapotkun avulla
Arsenal saa kolme pistettä.

25
00:02:04,480 --> 00:02:07,840
Arsenal on nousussa.
Kaksi perättäistä voittoa.

26
00:02:07,920 --> 00:02:09,720
He ovat pääsemässä vauhtiin.

27
00:02:17,160 --> 00:02:22,120
Heti loppuvihellyksen jälkeen
kannattajilla on vain yksi asia mielessä.

28
00:02:22,320 --> 00:02:26,160
Ei Pohjois-Lontoon derbyyn voi
mennä tappiomielialalla.

29
00:02:26,560 --> 00:02:28,720
Tottenham on kova haaste.

30
00:02:29,400 --> 00:02:33,440
En ole optimistinen
enkä myöskään pessimistinen,

31
00:02:33,560 --> 00:02:37,040
mutta sellaista se on
Arsenalin kannattajana.

32
00:02:40,600 --> 00:02:45,440
Voitto tuo heille silti uskoa
heidän palatessaan Pohjois-Lontooseen.

33
00:03:00,960 --> 00:03:04,160
Kun rakastaa työtään,
sitä sanotaan intohimoksi.

34
00:03:05,040 --> 00:03:08,000
Meidän on uskottava.
Meillä pitää olla energiaa.

35
00:03:09,200 --> 00:03:11,320
Kertokaa, miten paljon välitätte.

36
00:03:11,840 --> 00:03:12,800
Tehdään se.

37
00:03:13,520 --> 00:03:15,880
KAIKKI TAI EI MITÄÄN: ARSENAL

38
00:03:15,960 --> 00:03:18,640
KERTOJANA DANIEL KALUUYA

39
00:03:22,280 --> 00:03:28,280
KAKSI PÄIVÄÄ ENNEN POHJOIS-LONTOON DERBYÄ

40
00:03:32,040 --> 00:03:34,120
HYÖKKÄÄJÄ

41
00:03:34,200 --> 00:03:36,079
Tietääkö moni sen tarinan?

42
00:03:36,160 --> 00:03:37,880
Kukaan ei tiedä sitä.

43
00:03:37,960 --> 00:03:43,680
Ensimmäistä kertaa kerron,
miksi laitan aina tähden,

44
00:03:44,720 --> 00:03:47,200
kun pelaan Tottenhamia vastaan.

45
00:03:49,520 --> 00:03:51,920
Vuonna 2016

46
00:03:52,720 --> 00:03:56,840
menetin isoisäni. Pelasimme
Tottenhamia vastaan sinä päivänä.

47
00:03:57,960 --> 00:04:02,480
Siksi teen tähden heitä vastaan,

48
00:04:03,560 --> 00:04:06,280
koska tein silloin kaksi maalia hänelle.

49
00:04:06,360 --> 00:04:11,080
Olin hyvin iloinen ja siitä lähtien

50
00:04:11,160 --> 00:04:15,120
teen aina jotain hänen kunniakseen.
Hän on minun tähteni.

51
00:04:17,360 --> 00:04:18,680
Otatko tähdet?

52
00:04:18,760 --> 00:04:20,120
-Näyttävätkö ne hyvältä?
-Tosi hyvältä.

53
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
-Pidätkö siitä?
-Pidän.

54
00:04:21,240 --> 00:04:23,120
Entä pidätkö sinä niistä?

55
00:04:27,880 --> 00:04:30,440
Miltä tuntuu tehdä maali sunnuntaina?

56
00:04:34,800 --> 00:04:39,520
Se on varmasti hienoa.
Toivottavasti niin käy.

57
00:04:40,320 --> 00:04:44,880
Tiedän, millaista on tehdä maaleja.

58
00:04:45,520 --> 00:04:48,440
Olen tehnyt maaleja
parissa derbyssä kotona,

59
00:04:48,520 --> 00:04:52,720
joten tiedän sen tunteen.
Odotan vain sitä.

60
00:05:09,600 --> 00:05:10,920
Hyvää huomenta.

61
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
Teemme yhden helpon treenin.
Sen jälkeen selitän syyn.

62
00:05:15,080 --> 00:05:17,640
Näette ensin kuvan.

63
00:05:17,720 --> 00:05:21,920
Annan teille 45 sekuntia aikaa

64
00:05:22,240 --> 00:05:26,160
painaa mieleenne, mitä siinä on.

65
00:05:26,240 --> 00:05:28,120
Tämä ei ole mikään kilpailu.

66
00:05:28,200 --> 00:05:30,920
Se on helppoa ja virheitä tulee, ei hätää.

67
00:05:31,000 --> 00:05:32,480
Pépé on huolissaan.

68
00:05:34,920 --> 00:05:38,400
Nico, oletko huolissasi? Tämä ei ole koe.

69
00:05:41,280 --> 00:05:44,720
Pelipaikka ja numero. Muistakaa ne.

70
00:05:48,880 --> 00:05:54,159
Montako teillä on melko oikein tässä

71
00:05:54,240 --> 00:05:58,120
ja montako täällä? Kieran.

72
00:05:58,200 --> 00:06:00,440
Yritin muistaa oikean puolen.

73
00:06:00,520 --> 00:06:02,760
-Onnistuitko tällä puolella?
-En.

74
00:06:03,160 --> 00:06:04,160
Ben?

75
00:06:04,240 --> 00:06:06,480
Arteta haluaa joukkueen synkkaavan.

76
00:06:07,320 --> 00:06:09,000
Etkö saanut tätä puolta?

77
00:06:09,080 --> 00:06:13,120
Silloin pelaajat tietävät vaistomaisesti,
missä muut ovat kentällä.

78
00:06:13,200 --> 00:06:16,200
-Onko kaikki kunnossa vasemmalla?
-Aika ei riittänyt.

79
00:06:18,760 --> 00:06:21,480
Onko niin, että suurin osa teistä

80
00:06:21,560 --> 00:06:25,360
sai oikean puoliskon lähes oikein,

81
00:06:25,440 --> 00:06:29,680
mutta tällä puolella on vaikea
saada puoliakaan?

82
00:06:29,760 --> 00:06:32,200
B, miksi pystymme muistamaan tämän?

83
00:06:32,400 --> 00:06:35,280
Koska harjoittelemme tuota joka päivä.

84
00:06:35,360 --> 00:06:38,640
Kun treenaatte sitä,
mitä se tekee aivoillenne?

85
00:06:38,720 --> 00:06:42,440
Se johtuu siitä, että saimme tietoa

86
00:06:43,560 --> 00:06:47,440
ja katsomalla tätä käsittelemme
sen perusteella tietoja.

87
00:06:47,800 --> 00:06:50,920
Ottelussa on vain hetki aikaa
tehdä ratkaisu,

88
00:06:51,000 --> 00:06:54,200
joten tämän päivän viesti on se,
miten tärkeää on

89
00:06:54,280 --> 00:06:57,640
kaikkien ymmärtää kentän tapahtumat.

90
00:06:57,720 --> 00:07:01,040
Silloin päätösten tekeminen on
paljon yksinkertaisempaa.

91
00:07:01,480 --> 00:07:03,960
Hyökkäämme tai puolustamme,

92
00:07:04,040 --> 00:07:08,840
jos tiedämme ilman miettimistä,
ymmärrämme tapahtumat.

93
00:07:08,920 --> 00:07:11,200
Jos pelaaja liikkuu, mitä seuraava tekee,

94
00:07:11,280 --> 00:07:14,080
miten yksiköt toimivat toistensa suhteen.

95
00:07:14,160 --> 00:07:15,720
Sen takia me teemme tätä.

96
00:07:17,360 --> 00:07:19,680
Kun Arsenal lähtee
Pohjois-Lontoon derbyyn,

97
00:07:19,760 --> 00:07:23,360
he viruvat 13. sijalla
Tottenhamin alapuolella.

98
00:07:33,720 --> 00:07:35,680
Menkää eteen.

99
00:07:35,960 --> 00:07:40,320
Seura luo tulevaisuuden joukkuetta,

100
00:07:40,400 --> 00:07:43,320
mutta manageri haluaa,
että he onnistuvat nyt.

101
00:07:43,600 --> 00:07:45,000
Kiitti.

102
00:07:46,960 --> 00:07:47,960
Hymyä huuleen.

103
00:07:48,480 --> 00:07:50,880
Hymyä huuleen, näyttäkää iloisilta.

104
00:07:52,800 --> 00:07:55,360
Manageri uskoo näihin nuoriin pelaajiin,

105
00:07:55,440 --> 00:07:58,480
koska hän tietää,
miten lahjakkaita osa heistä on.

106
00:08:00,400 --> 00:08:02,200
Esimerkiksi Emile Smith Rowe.

107
00:08:07,400 --> 00:08:09,120
Tässä hän on 15-vuotiaana.

108
00:08:16,080 --> 00:08:19,920
Mitä tulee pallonhallintaan,
hän on luonnonlahjakkuus.

109
00:08:26,800 --> 00:08:28,600
Se meni paremmin, Emile.

110
00:08:29,320 --> 00:08:32,280
Jätä metri väliä linjaan

111
00:08:32,360 --> 00:08:36,000
siltä varalta, että menet laidalle.
Olet liian lähellä.

112
00:08:36,760 --> 00:08:41,039
Emile Smith Rowelle
Pohjois-Lontoon derby on tärkeä.

113
00:08:43,880 --> 00:08:46,080
Kannatin Arsenalia jo lapsena.

114
00:08:46,440 --> 00:08:47,280
KESKIKENTTÄPELAAJA

115
00:08:47,360 --> 00:08:51,040
Ikävä kyllä isä oli Spursin fani,
joten tunnelma oli haastava.

116
00:08:56,440 --> 00:09:00,320
Hän on ehdottomasti ylpeä minusta,
mutta Spursin otteluissa

117
00:09:00,400 --> 00:09:03,880
on aina vitsailua ja muuta.

118
00:09:05,480 --> 00:09:07,960
Millainen ensivaikutelma Emilestä oli?

119
00:09:08,480 --> 00:09:11,760
Emile on hyvin ujo.
Hän ei katsonut silmiin.

120
00:09:12,720 --> 00:09:13,880
Hän oli...

121
00:09:16,080 --> 00:09:19,360
Mielestäni hän oli
hieman vaivaantunut ja epävarma.

122
00:09:20,120 --> 00:09:24,480
Näki silti, että hänellä on suuri
sydän ja kaikki on kohdallaan.

123
00:09:25,400 --> 00:09:27,280
Emilen kyvyt olivat kiistämättömät.

124
00:09:30,960 --> 00:09:34,160
Seura antoi hänet silti lainaan
kehittääkseen häntä.

125
00:09:35,840 --> 00:09:37,760
Kun hän lähti lainaan, sanoin:

126
00:09:37,880 --> 00:09:40,440
"En katso ottelujasi.

127
00:09:40,520 --> 00:09:44,320
"Haluan vain kuulla,
mitä sinusta sanotaan siellä.

128
00:09:44,760 --> 00:09:48,440
"Miten sinua kuvaillaan ihmisenä,
ei pelaajana.

129
00:09:48,520 --> 00:09:51,520
"En epäile yhtään kykyjäsi pelaajana,

130
00:09:51,640 --> 00:09:55,720
"mutta kestätkö pukuhuoneessa olon
ja ulkopuoliset paineet?

131
00:09:55,760 --> 00:09:59,080
"En tiedä sitä,
joten mene sinne kokemaan se."

132
00:09:59,160 --> 00:10:00,840
Hän tosiaan teki niin.

133
00:10:07,520 --> 00:10:10,840
Nyt hän on 21-vuotias ja
Arsenalin numero 10.

134
00:10:13,280 --> 00:10:15,080
Se merkitsee hyvin paljon.

135
00:10:15,760 --> 00:10:19,480
Lapsena halusin aina
käyttää ikonista numeroa 10.

136
00:10:21,760 --> 00:10:23,640
Pelikielto päättyi.

137
00:10:24,000 --> 00:10:25,840
Pelikieltoni päättyi.

138
00:10:26,600 --> 00:10:27,880
Tuletko suoraan pelaamaan?

139
00:10:30,160 --> 00:10:31,760
Sinussa on tulevaisuus.

140
00:10:31,840 --> 00:10:32,720
Eikä ole.

141
00:10:33,000 --> 00:10:36,520
Sanoin niin alusta asti.
Sinä olet tämän paikan tulevaisuus.

142
00:10:36,640 --> 00:10:39,240
Nyt ei tulevaisuus ratkaise,
vaan nykyhetki.

143
00:10:39,320 --> 00:10:42,720
Kuvittele olevasi numero 10
ja kapteeni tulevaisuudessa.

144
00:10:47,080 --> 00:10:48,840
Vasemmalta oikealle.

145
00:10:49,520 --> 00:10:52,520
Arsenalin toinen huippulahjakkuus,
johon Mikel uskoo,

146
00:10:52,600 --> 00:10:54,640
on 20-vuotias Bukayo Saka.

147
00:10:54,760 --> 00:10:59,440
Hänen vanhempansa muuttivat
Nigeriasta Lontooseen.

148
00:11:02,680 --> 00:11:06,840
Bukayo ilmoittautui Arsenalin akatemiaan
vain 8-vuotiaana.

149
00:11:12,480 --> 00:11:16,520
Oli pian selvää,
että hänkin oli harvinaisen lahjakas.

150
00:11:19,920 --> 00:11:22,880
Ehkä yksi sadasta nuoresta

151
00:11:22,960 --> 00:11:26,520
pääsee akatemiasta edustusjoukkueeseen.

152
00:11:29,440 --> 00:11:32,480
Ensimmäistä kertaa
edustusjoukkueen pukuhuoneessa

153
00:11:32,560 --> 00:11:34,880
ajattelin vihdoin,

154
00:11:34,960 --> 00:11:39,680
että täällä ollaan. Tällaista elämä on
edustusjoukkueen pelaajana.

155
00:11:42,280 --> 00:11:46,120
Bukayo kiinnitti kansakunnan huomion
pelatessaan maajoukkueessa.

156
00:11:47,000 --> 00:11:51,840
Lehdistö kyselee nyt, miksi hän ei ole
tehnyt maaleja liigan 19 ottelussa.

157
00:11:53,000 --> 00:11:54,280
Mikel, entä B?

158
00:11:54,360 --> 00:11:55,200
B?

159
00:11:55,280 --> 00:11:56,320
Onko hän kunnossa?

160
00:11:56,400 --> 00:11:57,920
Kyse on itsevarmuudesta.

161
00:11:58,000 --> 00:12:01,080
Olemme vakuuttaneet hänelle,
että fyysisesti

162
00:12:01,160 --> 00:12:02,560
hän on yksi parhaista.

163
00:12:05,560 --> 00:12:07,960
Minne menet täältä, missä olit?

164
00:12:08,040 --> 00:12:09,520
On vain yksi suunta.

165
00:12:10,520 --> 00:12:13,240
Ikävä kyllä
englantilaiset ovat erikoistuneet

166
00:12:13,320 --> 00:12:17,560
nostamaan jonkun tänne
ja lyttäämään hänet sitten täysin.

167
00:12:23,400 --> 00:12:28,280
Meidän tehtävämme seurassa on
suojella heitä mahdollisimman paljon.

168
00:12:28,360 --> 00:12:31,760
Samaan aikaan opetamme heitä,
koska heillä on vastuu.

169
00:12:31,840 --> 00:12:35,520
He voivat jatkaa kehittymistä ihmisenä

170
00:12:35,600 --> 00:12:39,240
ja pelaajana siinä ympäristössä,
joka seurassamme on.

171
00:12:43,400 --> 00:12:46,480
-Kuntosaliko?
-Kyllä, alaruumis.

172
00:12:48,360 --> 00:12:51,800
Joka sekunti Emilen aiemmista otteluista

173
00:12:51,880 --> 00:12:54,880
on analysoitu,
ja hän saa palautetta säännöllisesti.

174
00:12:54,960 --> 00:12:56,200
VOITA NÄMÄ

175
00:12:56,280 --> 00:12:57,600
Mitä tässä tapahtuu?

176
00:12:57,680 --> 00:12:59,480
-Yritin saada pallon.
-Selvä.

177
00:12:59,560 --> 00:13:01,160
Hän asetti jalkansa tuohon.

178
00:13:01,240 --> 00:13:02,800
-Kaaduin.
-Puhu kovempaa.

179
00:13:03,560 --> 00:13:04,600
En kuule sinua.

180
00:13:04,680 --> 00:13:06,360
Yritin saada pallon.

181
00:13:06,440 --> 00:13:09,080
-Hän työnsi minut pois tieltä.
-Niin.

182
00:13:09,160 --> 00:13:11,240
-Ne ovat kaksinkamppailuja.
-Niin.

183
00:13:11,320 --> 00:13:14,800
Sinun pitää voittaa ne.

184
00:13:14,880 --> 00:13:18,320
Se on osa harjoittelua, kun puolustat.

185
00:13:18,400 --> 00:13:22,520
Ne tilanteet,
kun ollaan mies miestä vastaan.

186
00:13:22,600 --> 00:13:26,920
On tehtävä erityisesti työtä,
jotta voitat ne pallot

187
00:13:27,000 --> 00:13:30,920
paljon useammin, koska olet nopeampi.

188
00:13:31,000 --> 00:13:34,440
Sinun pitää käyttää kehoa
ja olla rohkeampi.

189
00:13:34,520 --> 00:13:36,840
Pelaa pallo taakse, tee juoksuja,

190
00:13:36,920 --> 00:13:40,280
jotta jotain tapahtuu,
koska olet luova pelaaja.

191
00:13:42,440 --> 00:13:46,080
Haluan nähdä sinut useammin
niissä tilanteissa.

192
00:13:51,360 --> 00:13:54,480
24 TUNTIA ENNEN OTTELUN ALKUA

193
00:13:54,560 --> 00:13:58,200
CUP-VOITTAJIEN CUP

194
00:13:58,280 --> 00:14:02,000
Luullaan, että tämä on unelmaelämää

195
00:14:02,080 --> 00:14:06,840
ja helppoa, mutta on paljon ongelmia,
joita muilla ei ole.

196
00:14:06,920 --> 00:14:09,240
Sinun tarvitsee vain pelata,

197
00:14:09,320 --> 00:14:13,120
nauttia ja tuntea itsensä.
Sinulla on liikaa mietittävää.

198
00:14:14,120 --> 00:14:16,160
En tiedä. Ehkä olen väärässä.

199
00:14:16,800 --> 00:14:18,280
Oletko samaa mieltä?

200
00:14:18,360 --> 00:14:19,480
Kyllä olen.

201
00:14:19,560 --> 00:14:22,840
Kun pelasin parhaiten, olin rento.

202
00:14:22,920 --> 00:14:28,280
Itsevarma, en miettinyt liikaa.
Pelasin vain omaa peliäni ja nautin siitä.

203
00:14:29,840 --> 00:14:31,760
Jokaisella on oma tarinansa.

204
00:14:31,840 --> 00:14:33,560
YKSILÖNKEHITYSVALMENTAJA

205
00:14:33,640 --> 00:14:36,400
Usein me tai yhteiskunta yleisesti

206
00:14:36,480 --> 00:14:41,360
arvostelee tai tuomitsee tietämättä,
että joku tekee parhaansa.

207
00:14:42,800 --> 00:14:44,360
Missä haluat olla?

208
00:14:44,440 --> 00:14:47,480
Juuri nyt tässä päivässä,
päivää ennen derbyä.

209
00:14:48,000 --> 00:14:50,520
Mitä luulet tarvitsevanne voittoon?

210
00:14:50,680 --> 00:14:52,440
Luulen, että pystymme siihen.

211
00:14:52,520 --> 00:14:55,720
Tietenkin meillä oli huono alku.

212
00:14:55,800 --> 00:14:57,320
Kaikki puhuivat siitä,

213
00:14:57,400 --> 00:14:59,960
mutta kolme ottelua ei määritä kautta.

214
00:15:00,120 --> 00:15:01,480
Kausi on todella pitkä.

215
00:15:01,560 --> 00:15:04,240
Sitä minäkin,
joten sanoin sen olevan okei.

216
00:15:04,320 --> 00:15:07,080
Voitamme ne kaksi ottelua,
mitkä pitää voittaa.

217
00:15:07,160 --> 00:15:11,200
Joukkuehenki tuntuu nyt olevan
paljon parempi, samoin itseluottamus.

218
00:15:11,280 --> 00:15:15,320
Jos voitamme huomenna, alamme nousta.

219
00:15:15,400 --> 00:15:17,480
-Sinä sen sanoit.
-Katsotaan nyt.

220
00:15:23,880 --> 00:15:25,480
Sunnuntaina on Spursin peli.

221
00:15:25,560 --> 00:15:30,120
Sen haluaa voittaa,
ei missään nimessä hävitä.

222
00:15:31,000 --> 00:15:31,920
ARSENAL-PARTURIEN HINNASTO

223
00:15:32,000 --> 00:15:36,080
Tämä on ainoa kerta elämässäni,
kun Arsenal ja Spurs ovat tasoissa.

224
00:15:36,160 --> 00:15:37,280
Kumpi on ykkönen?

225
00:15:37,360 --> 00:15:40,080
Kun voittaa, se on upeaa,
mutta kun häviää...

226
00:15:40,160 --> 00:15:42,240
Kun häviää, se on kamalaa.

227
00:15:42,720 --> 00:15:45,560
Kun on näin tärkeä ottelu,

228
00:15:45,640 --> 00:15:48,880
pelaajat ovat yleensä jännittyneitä,
mikä on pelottavaa.

229
00:15:49,120 --> 00:15:52,680
Pohjois-Lontoon derby on
kauden tärkein ottelu.

230
00:15:55,280 --> 00:15:58,080
Kuvittele tekeväsi maali
Pohjois-Lontoon derbyssä.

231
00:15:59,520 --> 00:16:01,200
Se olisi kaikkein parasta.

232
00:16:02,440 --> 00:16:05,360
Suuri viikko edessä,
kun on Pohjois-Lontoon derby.

233
00:16:05,440 --> 00:16:07,960
Niin on. Meidän pitää laatia suunnitelma.

234
00:16:08,040 --> 00:16:10,280
Tarvitsemme tuloksia.

235
00:16:10,360 --> 00:16:14,000
Millaista on pelata
Pohjois-Lontoon derby kotona?

236
00:16:19,440 --> 00:16:21,920
Derbyt ovat aina kiihkeitä.

237
00:16:24,880 --> 00:16:26,320
Usein ärhäköitä.

238
00:16:30,680 --> 00:16:33,720
Toisinaan tulee neronleimauksia.

239
00:16:39,560 --> 00:16:40,880
Thierry Henry.

240
00:16:42,440 --> 00:16:45,160
Hän jatkaa yhä! Thierry Henry!

241
00:16:46,080 --> 00:16:50,280
Voi taivas, tuohan on loistavaa!
Mikä suoritus!

242
00:16:50,360 --> 00:16:54,200
Thierry Henry varastaa show'n
Pohjois-Lontoossa.

243
00:17:06,520 --> 00:17:09,160
Yksi Arsenalin joukkueen ongelmista on se,

244
00:17:09,240 --> 00:17:12,000
että sitä verrataan aiempiin legendoihin.

245
00:17:15,040 --> 00:17:17,680
Ei ole reilua verrata eri aikakausia.

246
00:17:17,760 --> 00:17:18,920
ARSENALIN MAALIENNÄTYKSEN HALTIJA

247
00:17:19,000 --> 00:17:22,400
On epäreilua olettaa
ihmisten pelaavan samalla tavalla.

248
00:17:22,480 --> 00:17:25,720
Arsenal kehittyy,

249
00:17:25,800 --> 00:17:28,560
mutta matkan varrella
ei pidä kadottaa itseään.

250
00:17:30,080 --> 00:17:32,880
Puhutaan Arsenalin DNA:n palauttamisesta.

251
00:17:32,960 --> 00:17:35,760
Arsenalin DNA on
voitto tai siihen pyrkiminen.

252
00:17:36,640 --> 00:17:39,080
Tarkoitan asennetta ja mielenlaatua.

253
00:17:39,160 --> 00:17:43,880
Ei pidä miettiä mitään muuta kuin sitä,

254
00:17:43,960 --> 00:17:46,280
että pääsee neljän parhaan joukkoon.

255
00:17:48,080 --> 00:17:51,560
Arsenal edustaa minulle

256
00:17:51,640 --> 00:17:54,560
paitsi kaikkea sitä,
mitä voitimme joukkueena,

257
00:17:54,640 --> 00:17:56,760
myös sitä, mitä se edustaa yhteisössä.

258
00:17:57,880 --> 00:18:01,040
Se on aina ollut tavallisen kansan seura.

259
00:18:01,080 --> 00:18:06,240
Arsenal oli ensimmäisiä seuroja,
jossa oli mustia pelaajia,

260
00:18:06,320 --> 00:18:10,920
joten se edusti koko kansaa ja sitä,
millainen Lontoo on.

261
00:18:12,160 --> 00:18:16,280
Toivon seuran väen tietävän sen
ja kenelle he pelaavat.

262
00:18:16,560 --> 00:18:21,400
Pystyn samastumaan tässä joukkueessa

263
00:18:21,480 --> 00:18:23,880
Bukayo Sakaan ja Smith Roween,

264
00:18:23,960 --> 00:18:28,640
koska heidän otsassaan lukee Arsenal.

265
00:18:31,560 --> 00:18:32,800
Näittekö tuon?

266
00:18:32,920 --> 00:18:34,800
Näen, miten he pelaavat,

267
00:18:34,920 --> 00:18:36,720
juoksevat ja kamppailevat.

268
00:18:36,800 --> 00:18:40,280
Kun he tekevät maalin tai eivät tee sitä,

269
00:18:40,320 --> 00:18:42,240
näen sen silti.

270
00:18:42,800 --> 00:18:45,080
Arsenal F.C.

271
00:18:47,560 --> 00:18:52,000
26. SYYSKUUTA 2021

272
00:18:52,680 --> 00:18:58,680
PUOLITOISTA TUNTIA ENNEN OTTELUA

273
00:19:16,280 --> 00:19:19,280
Pelaajat valitsevat pukuhuoneen musiikin.

274
00:19:43,920 --> 00:19:47,720
Yleensä Mikel puhuu
noin tunti ennen ottelua

275
00:19:48,880 --> 00:19:51,240
sekä vielä juuri ennen pelin alkua.

276
00:20:08,560 --> 00:20:10,760
-Ovatko kaikki paikalla?
-Kyllä ovat.

277
00:20:21,920 --> 00:20:24,440
Olette valmistautuneet, olen siitä varma.

278
00:20:24,520 --> 00:20:27,760
Näen ja tunnen sen. Näin sen treeneissä,

279
00:20:27,800 --> 00:20:30,080
olemuksessanne ja kasvoissanne.

280
00:20:30,800 --> 00:20:34,280
Haluan puhua tänään
yhdestä asiasta pelissä.

281
00:20:34,320 --> 00:20:37,320
Olette valmistautuneet
fyysisesti, taktisesti

282
00:20:37,440 --> 00:20:41,560
ja teknisesti.
Keskinäinen ymmärryksenne on huippua.

283
00:20:41,680 --> 00:20:45,640
Kerron teille nyt jotain hyvin
tärkeää päivän pelistä.

284
00:20:49,680 --> 00:20:52,320
Teidän on pelattava suurella sydämellä.

285
00:20:57,960 --> 00:21:01,800
Samalla pitää pelata älykkäästi.

286
00:21:01,920 --> 00:21:03,800
Niiden pitää toimia yhdessä.

287
00:21:05,440 --> 00:21:07,040
Tämä on teidän intohimonne.

288
00:21:07,960 --> 00:21:11,320
Paljonko satsaatte peliin
sydämenne pohjasta?

289
00:21:11,400 --> 00:21:15,440
Kuinka kiihkeitä ja pelille
omistautuneita haluatte olla?

290
00:21:15,520 --> 00:21:17,800
He haluavat ärsyttää teitä pelissä.

291
00:21:17,920 --> 00:21:22,400
Højbjerg, Harry Kane, Dele Alli, Dier,
te hallitsette aina.

292
00:21:22,480 --> 00:21:26,520
Kun pitää tehdä päätöksiä,
käyttäkää eri vaihteita.

293
00:21:26,560 --> 00:21:30,040
Ette voi pelata täysillä koko ottelua.

294
00:21:30,400 --> 00:21:32,040
Jos teemme ne kaksi asiaa,

295
00:21:32,080 --> 00:21:35,920
siitä tulee kaikkein voimakkain asia
tässä ottelussa.

296
00:21:38,480 --> 00:21:42,200
Tapa, jolla he näkevät nämä kaksi asiaa...

297
00:21:42,280 --> 00:21:43,200
INTOHIMO - SELKEYS

298
00:21:43,280 --> 00:21:46,560
He tukevat teitä ja antavat tätä.

299
00:21:46,680 --> 00:21:47,560
ENERGIA

300
00:21:47,640 --> 00:21:49,920
Sanon näin, koska olen kokenut sen.

301
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
Kun löydätte yhteyden tänään
näihin kolmeen asiaan,

302
00:21:53,080 --> 00:21:56,280
teille tulee kentällä tunne,
että olette kovia.

303
00:21:56,360 --> 00:22:00,200
Olette lyömättömiä,
kukaan ei mahda teille mitään.

304
00:22:00,280 --> 00:22:03,520
Tämä on päivän ottelu, muun te tiedätte.

305
00:22:03,600 --> 00:22:04,560
Lähdetään nyt.

306
00:22:15,120 --> 00:22:17,680
Tottenham johti liigaa
pari viikkoa sitten,

307
00:22:17,760 --> 00:22:21,720
mutta parin häviön jälkeen
he haluavat näyttää kyntensä.

308
00:22:48,840 --> 00:22:51,120
Voin kertoa joukkueen uutiset, Gigi.

309
00:22:51,200 --> 00:22:54,200
Xhaka palaa pelikiellon jälkeen,
se on ainoa muutos.

310
00:22:54,560 --> 00:22:58,720
Ramsdale siis maalissa,
Tomiyasu, Gabriel, White

311
00:22:58,800 --> 00:23:00,440
ja Tierney puolustuksessa.

312
00:23:00,520 --> 00:23:03,320
Xhaka ja Partey ovat keskikentällä.

313
00:23:03,400 --> 00:23:07,480
Smith Rowe, Ødegaard ja Saka ovat
Aubameyangin takana.

314
00:23:07,800 --> 00:23:10,840
Tottenham Hotspur tekee kolme muutosta...

315
00:24:06,160 --> 00:24:11,200
PUOLI TUNTIA ENNEN OTTELUN ALKUA

316
00:24:48,280 --> 00:24:50,520
No niin, pojat. On aika.

317
00:25:10,080 --> 00:25:12,560
Me rakastamme sinua, Arsenal

318
00:25:12,640 --> 00:25:15,000
Me rakastamme sinua, Arsenal

319
00:25:15,080 --> 00:25:17,040
Me rakastamme sinua, Arsenal

320
00:25:17,120 --> 00:25:19,360
Arsenal, sinua rakastamme!

321
00:25:19,440 --> 00:25:21,800
Me rakastamme sinua, Arsenal

322
00:25:25,480 --> 00:25:30,360
KYMMENEN MINUUTTIA ENNEN OTTELUN ALKUA

323
00:25:37,080 --> 00:25:38,320
Ovatko kaikki täällä?

324
00:25:39,880 --> 00:25:41,280
Tule tänne, Stuart.

325
00:25:44,600 --> 00:25:49,440
Viimeiset 30 vuotta
tämä kaveri on ikuistanut tunteita.

326
00:25:49,520 --> 00:25:52,400
Ihmisiä, tunteita ja joukkueita.

327
00:25:54,920 --> 00:25:58,000
Haluan teidän kuulevan
hänen mielipiteensä teistä,

328
00:25:58,080 --> 00:26:01,280
koska hän näkee teidät joka päivä.

329
00:26:03,080 --> 00:26:04,360
Tämä on vaikeaa.

330
00:26:06,040 --> 00:26:09,640
Tämä on minun seurani.
Rakastan sitä helvetin paljon.

331
00:26:09,720 --> 00:26:11,520
Ja rakastan teitä kaikkia.

332
00:26:11,960 --> 00:26:15,280
Olen 30 vuodessa ottanut kuvia
uskomattomista pelaajista,

333
00:26:15,880 --> 00:26:18,600
huippupelaajista
ja loistavista joukkueista.

334
00:26:19,160 --> 00:26:21,720
Kun katson teitä, tämä on hieno joukkue.

335
00:26:22,120 --> 00:26:25,160
Hieno joukkue.
Olen ollut kannattaja koko ikäni.

336
00:26:25,720 --> 00:26:28,000
Sitä meidän pitää tehdä, voittaa.

337
00:26:28,080 --> 00:26:30,760
Olen kannattaja. Ulkona oleva porukka

338
00:26:31,320 --> 00:26:33,880
tekisi mitä tahansa voiton eteen tänään.

339
00:26:34,320 --> 00:26:37,440
Katsokaa heitä.
Kun tulee ensimmäinen taklaus,

340
00:26:37,520 --> 00:26:41,200
kuunnelkaa yleisöä. He ovat heti mukana.

341
00:26:41,560 --> 00:26:45,200
Voittakaa joka taklaus.
Kun teette maalin, katsokaa kasvoja

342
00:26:45,280 --> 00:26:48,000
ja tunteita,
miten paljon he rakastavat teitä.

343
00:26:48,080 --> 00:26:51,320
Näyttäkää heille,
miten paljon rakastatte heitä.

344
00:27:11,600 --> 00:27:12,840
Sitten mennään!

345
00:27:38,800 --> 00:27:40,880
Ben White haastaa hyvin.

346
00:27:41,560 --> 00:27:44,480
Tuollaiset suoritukset voivat
ratkaista pelin.

347
00:27:45,000 --> 00:27:47,680
Arsenal on joukkueista terävämpi.

348
00:27:47,760 --> 00:27:50,760
Ødegaard juoksee eteenpäin,
Aubameyang on edellä.

349
00:27:50,840 --> 00:27:53,480
Saka on rangaistusalueen
oikeassa kulmassa.

350
00:27:53,560 --> 00:27:56,440
Saka pelaa pallon takaisin,
sitten Smith Rowe!

351
00:27:58,920 --> 00:28:01,600
Smith Rowe vie Arsenalin johtoon!

352
00:28:02,160 --> 00:28:03,800
Hyvää peliä Arsenalilta.

353
00:28:05,800 --> 00:28:07,400
1 - 0 Arsenalille...

354
00:28:07,480 --> 00:28:11,200
Yleisö huutaa nyt 1 - 0:aa Emiratesilla.

355
00:28:11,280 --> 00:28:16,680
1 - 0 Arsenalille...

356
00:28:16,760 --> 00:28:20,840
Yhteispeli Smith Rowen
ja Sakan välillä on erinomaista.

357
00:28:20,920 --> 00:28:24,960
Maalintekijä Smith Rowe
porhaltaa kohti rangaistusaluetta.

358
00:28:25,040 --> 00:28:26,600
Hän syöttää Aubameyangille!

359
00:28:27,600 --> 00:28:29,520
Arsenal tekee toisen maalinsa.

360
00:28:29,600 --> 00:28:31,080
Aubameyang!

361
00:28:42,000 --> 00:28:44,720
Pallo menee Xhakalta Ødegaardille,

362
00:28:44,800 --> 00:28:47,120
sitten Smith Rowelle ja Sakalle,

363
00:28:47,200 --> 00:28:49,760
joka hyödyntää Reguilónin jättämää aukkoa.

364
00:28:49,840 --> 00:28:52,400
Saka etenee, kolme vastaan kaksi.

365
00:28:52,480 --> 00:28:55,280
Saka yrittää syöttää
ja tekeekin ratkaisun itse.

366
00:28:55,360 --> 00:28:58,160
Pallo menee taas Sakalle,
joka tekee maalin!

367
00:29:06,000 --> 00:29:08,440
Arsenal on pitelemätön.

368
00:29:08,520 --> 00:29:12,000
Saka tekee ensimmäisen
liigamaalinsa 20 otteluun.

369
00:29:23,040 --> 00:29:27,720
PUOLIAIKA

370
00:29:33,720 --> 00:29:35,400
Hyvää työtä, pojat.

371
00:29:35,480 --> 00:29:37,680
Jatkakaa vain, kundit.

372
00:29:38,480 --> 00:29:40,880
Aloitamme jälleen.

373
00:29:45,320 --> 00:29:48,760
Ensinnäkin pitää pelata
kokonainen toinen puoliaika,

374
00:29:48,840 --> 00:29:50,760
ja nyt pitää nostaa tasoa.

375
00:29:50,840 --> 00:29:52,960
Voitto on tarjolla meille.

376
00:29:53,040 --> 00:29:55,760
Kun peli on tällainen, se pitää ratkaista.

377
00:29:55,840 --> 00:29:58,560
Sen viestin haluamme lähettää heti alussa.

378
00:29:58,640 --> 00:30:02,080
Kun voimme mahdollisimman paljon
oikealla hetkellä

379
00:30:02,160 --> 00:30:04,800
osoittamallanne voimalla ja rytmillä,

380
00:30:04,880 --> 00:30:08,960
hallitkaa palloa sillä tavalla.

381
00:30:09,040 --> 00:30:11,920
Meidän pitää jatkaa,
koska he ottavat riskejä

382
00:30:12,000 --> 00:30:13,880
ja yrittävät hyökätä.

383
00:30:13,960 --> 00:30:16,800
B, veit hyvin palloja vastustajilta.

384
00:30:16,880 --> 00:30:19,960
Tämä on tärkeintä.
Yritetään säilyttää rytmi.

385
00:30:25,160 --> 00:30:28,640
Saka pitää palloa
ja yrittää karata Skippiltä.

386
00:30:28,720 --> 00:30:31,560
Smith Rowe, Saka on myös paikalla.

387
00:30:31,640 --> 00:30:34,120
Smith Rowe on selkä maaliin päin.
Ødegaard.

388
00:30:34,200 --> 00:30:37,160
Arsenal hyökkää taas,
ristiin Aubameyangille.

389
00:30:41,280 --> 00:30:43,760
Pallo menee eteenpäin, Kane on siellä.

390
00:30:43,840 --> 00:30:48,080
Harry Kane, pallo menee maalin ohi.
Lippukin pysyi alhaalla.

391
00:30:51,240 --> 00:30:53,560
Pallo päätyy Reguilónille.

392
00:30:53,640 --> 00:30:56,040
Matala syöttö, ja Son tekee maalin.

393
00:31:08,120 --> 00:31:11,680
Pallo osuu ylärimaan, Ramsdale torjuu.

394
00:31:13,280 --> 00:31:16,480
Ottelu päättyy pian.
Siinä tulee loppuvihellys.

395
00:31:16,560 --> 00:31:19,960
Mikel Arteta tuulettaa
Emirates Stadiumilla.

396
00:31:20,040 --> 00:31:24,680
Arsenal todellakin ansaitsi voiton,
ensimmäinen puoliaika oli loistava.

397
00:31:31,760 --> 00:31:34,720
Emile, sinulla on
vähän yli 50 ottelua Arsenalissa.

398
00:31:34,800 --> 00:31:36,640
Sinulla on ollut hyviä päiviä.

399
00:31:36,720 --> 00:31:38,120
Onko tämä niistä paras?

400
00:31:38,200 --> 00:31:41,720
Ehdottomasti.
Luultavasti elämäni paras päivä.

401
00:31:41,800 --> 00:31:44,640
Voitamme taas yhden
Pohjois-Lontoon derbyn kotona

402
00:31:44,720 --> 00:31:49,040
ja teemme maalin perheeni edessä.
Se on paras mahdollinen tunne.

403
00:31:49,120 --> 00:31:50,880
Mikä Pohjois-Lontoon väri on?

404
00:31:50,960 --> 00:31:55,160
-Punainen.
-Juuri niin!

405
00:31:55,240 --> 00:31:56,960
Se on punainen!

406
00:31:58,720 --> 00:32:00,760
Tämän parempaa ei olekaan.

407
00:32:00,840 --> 00:32:02,640
Pelkkää polvillaan liukumista.

408
00:32:02,720 --> 00:32:06,400
Jos pitää polvilla liukumisesta,
tämä oli hintansa arvoinen.

409
00:32:06,480 --> 00:32:11,280
Tällaisina päivinä on hienoa
kannattaa tätä seuraa.

410
00:32:14,120 --> 00:32:14,960
Tulkaa!

411
00:32:15,040 --> 00:32:17,960
Hyvä!

412
00:32:22,600 --> 00:32:26,360
Tässä ollaan ja mennään

413
00:32:26,440 --> 00:32:29,320
Kaikki mukaan
Tien päälle lähdetään

414
00:32:29,400 --> 00:32:31,560
Nyt mennään

415
00:32:31,640 --> 00:32:34,320
Saka ja Emile Smith Rowe

416
00:32:35,360 --> 00:32:37,080
Joka helvetin tyyppi!

417
00:32:37,160 --> 00:32:40,600
Tässä ollaan ja mennään

418
00:32:40,680 --> 00:32:43,920
Kaikki mukaan
Tien päälle lähdetään

419
00:32:44,000 --> 00:32:46,040
Nyt mennään

420
00:32:46,360 --> 00:32:48,840
Saka ja Emile Smith Rowe

421
00:32:57,360 --> 00:32:59,480
Hyvä, Arsenal!

422
00:33:05,200 --> 00:33:09,200
Kaikki laittoivat tähän nimensä sinulle.
Toivottavasti pidät siitä.

423
00:33:45,320 --> 00:33:47,960
Pohjois-Lontoo on punainen tänä iltana.

424
00:33:48,440 --> 00:33:52,040
Arsenal voitti
204. Pohjois-Lontoon derbyn.

425
00:33:52,440 --> 00:33:55,600
Tällainen voitto voi
potkaista kauden kunnolla käyntiin.

426
00:33:56,600 --> 00:33:58,520
Kun kausi jatkuu,

427
00:33:58,600 --> 00:34:02,600
on selvää, että Arsenal
on löytänyt taas kannattajansa.

428
00:34:02,680 --> 00:34:06,320
Yksi, kaksi, kolme, neljä
Pidän siitä

429
00:34:06,400 --> 00:34:07,560
Pidän siitä

430
00:34:09,960 --> 00:34:11,719
Nyt mennään

431
00:34:11,800 --> 00:34:14,880
Saka ja Emile Smith Rowe

432
00:34:14,960 --> 00:34:16,440
Yksi, kaksi, kolme, neljä

433
00:34:16,520 --> 00:34:19,960
Pidän siitä

434
00:34:22,360 --> 00:34:24,080
Nyt mennään

435
00:34:24,159 --> 00:34:26,880
Saka ja Emile Smith Rowe

436
00:34:27,880 --> 00:34:28,800
ENSI KERRALLA...

437
00:34:28,880 --> 00:34:31,600
Uskon meidän voittavan heidät Anfieldilla.

438
00:34:31,639 --> 00:34:34,280
Sivurajalla on vähän kiistaa.

439
00:34:34,360 --> 00:34:37,840
Arteta ja Klopp ovat nyrkit pystyssä.

440
00:34:39,639 --> 00:34:43,400
Diogo Jota kiertää Ramsdalen
ja tekee maalin Liverpoolille.

441
00:34:43,480 --> 00:34:45,159
Helvetin noloa!

442
00:34:47,000 --> 00:34:50,639
Voin tehdä muutoksia, joukkue ei ole sama.

443
00:34:51,760 --> 00:34:55,040
-Aubameyang joutuu penkille.
-Ja oikeutetusti.

444
00:34:55,120 --> 00:34:58,920
Hän osui ristikkoon täältä aiemmin.
Hän tekee maalin!

445
00:35:54,880 --> 00:35:57,560
ERITYISKIITOS ARSENALIN PELAAJILLE,
VALMENTAJILLE JA HENKILÖKUNNALLE

446
00:35:58,880 --> 00:36:00,880
Tekstitys: Ilse Rönnberg