1
00:00:13,520 --> 00:00:16,960
Le derby North London
approche à grands pas.

2
00:00:18,160 --> 00:00:20,920
Dans huit jours,
Arsenal affrontera Tottenham.

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,120
C'est l'une des compétitions
les plus intenses.

4
00:00:24,200 --> 00:00:26,960
Pour les joueurs, c'est le test suprême.

5
00:00:28,920 --> 00:00:32,759
Mais avant cela,
ils vont devoir affronter Burnley.

6
00:00:36,080 --> 00:00:39,040
Après sa première victoire de la saison,

7
00:00:39,080 --> 00:00:43,200
Arsenal se rend dans le Lancashire,
750 km aller-retour.

8
00:00:43,280 --> 00:00:44,760
CLUB BURNLEY

9
00:00:47,800 --> 00:00:50,320
Arsenal est dans une situation précaire,

10
00:00:50,400 --> 00:00:54,360
une seule défaite
peut la ramener en bas du classement.

11
00:00:54,440 --> 00:00:55,440
Oui.

12
00:00:57,360 --> 00:01:00,680
BURNLEY V ARSENAL
STADE TURF MOOR - 18 SEPTEMBRE 2021

13
00:01:01,960 --> 00:01:04,680
Mikel Arteta reste
sous le feu des critiques.

14
00:01:05,880 --> 00:01:08,880
À ce jour, Arsenal a joué quatre matchs

15
00:01:08,960 --> 00:01:10,760
et n'a inscrit qu'un but.

16
00:01:13,760 --> 00:01:15,160
C'est parti.

17
00:01:20,000 --> 00:01:23,480
Saka récupère et court
vers la zone défensive de Burnley,

18
00:01:23,560 --> 00:01:27,560
Pépé lui offre une option,
mais il est taclé sans ménagement.

19
00:01:42,200 --> 00:01:44,640
Superbe coup franc d'Ødegaard
du pied gauche.

20
00:01:44,720 --> 00:01:46,880
Nous en sommes à une demi-heure de jeu.

21
00:01:46,960 --> 00:01:48,759
Arsenal mène un à zéro.

22
00:01:51,920 --> 00:01:55,560
Le premier but du Norvégien
depuis son retour à Arsenal.

23
00:01:57,280 --> 00:01:58,520
Fin du match.

24
00:02:00,320 --> 00:02:03,320
Le coup franc magistral d'Ødegaard
leur vaut trois points.

25
00:02:03,440 --> 00:02:06,480
Arsenal remonte
après deux victoires consécutives.

26
00:02:17,160 --> 00:02:22,120
Peu après le coup de sifflet final,
les fans n'ont qu'une idée en tête.

27
00:02:22,320 --> 00:02:26,160
Une défaite au derby North London
est inenvisageable, pas vrai ?

28
00:02:26,560 --> 00:02:28,720
Tottenham, c'est un énorme test.

29
00:02:29,400 --> 00:02:33,440
Je ne suis ni optimiste ni pessimiste,

30
00:02:33,560 --> 00:02:37,040
mais c'est comme ça
quand on soutient Arsenal.

31
00:02:40,600 --> 00:02:45,440
Les joueurs se sentent plus confiants
sur le chemin du retour.

32
00:03:00,960 --> 00:03:04,160
Vous aimez ce que vous faites.
Ça s'appelle la passion.

33
00:03:05,040 --> 00:03:08,000
On doit y croire.
On doit y aller à fond.

34
00:03:09,200 --> 00:03:11,320
Montrez aux gens que vous en voulez.

35
00:03:11,840 --> 00:03:12,800
Allons-y.

36
00:03:13,520 --> 00:03:15,880
LA VICTOIRE SINON RIEN : ARSENAL

37
00:03:15,960 --> 00:03:18,640
RACONTÉ PAR DANIEL KALUUYA

38
00:03:22,280 --> 00:03:28,280
48 HEURES
AVANT LE DERBY NORTH LONDON

39
00:03:32,040 --> 00:03:34,120
PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG
ATTAQUANT

40
00:03:34,200 --> 00:03:36,079
Beaucoup de gens le savent ?

41
00:03:36,160 --> 00:03:37,880
Personne.

42
00:03:37,960 --> 00:03:43,680
C'est la première fois que je dis
pourquoi je fais toujours une étoile

43
00:03:44,720 --> 00:03:47,200
quand je joue contre Tottenham.

44
00:03:49,520 --> 00:03:51,920
En 2016,

45
00:03:52,720 --> 00:03:56,840
j'ai perdu mon grand-père,
on a joué contre Tottenham ce jour-là.

46
00:03:57,960 --> 00:04:02,480
Et donc, je fais une étoile
quand je joue contre eux,

47
00:04:03,560 --> 00:04:06,280
car ce jour-là,
j'ai marqué deux buts pour lui,

48
00:04:06,360 --> 00:04:11,080
et j'étais très heureux, alors depuis,

49
00:04:11,160 --> 00:04:15,120
je fais ça pour lui, car c'est mon étoile.

50
00:04:27,880 --> 00:04:30,440
Tu ressentiras quoi si tu marques ?

51
00:04:34,800 --> 00:04:39,520
Ce serait génial.
J'espère que ça arrivera.

52
00:04:40,320 --> 00:04:44,880
Je sais ce qu'on ressent quand on marque.

53
00:04:45,520 --> 00:04:48,440
J'ai marqué dans des derbies à domicile,

54
00:04:48,520 --> 00:04:52,720
je sais ce qu'on ressent,
et je rêve de revivre ça.

55
00:04:54,760 --> 00:05:00,720
CLUB ARSENAL

56
00:05:09,600 --> 00:05:10,920
Bonjour, les gars.

57
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
On va faire un exercice simple,
après, je vous expliquerai pourquoi.

58
00:05:15,080 --> 00:05:17,640
Vous allez voir une image, d'accord ?

59
00:05:17,720 --> 00:05:21,920
Et vous, vous allez...
Je vous donne 45 secondes,

60
00:05:22,240 --> 00:05:26,160
et vous devrez mémoriser
ce que vous voyez.

61
00:05:26,240 --> 00:05:28,120
Ce n'est pas une compétition.

62
00:05:28,200 --> 00:05:30,920
Si vous vous trompez, peu importe.

63
00:05:31,000 --> 00:05:32,480
Pépé a l'air inquiet.

64
00:05:34,920 --> 00:05:38,400
Nico, tu t'inquiètes ?
C'est pas un examen.

65
00:05:41,280 --> 00:05:44,720
Rappelez-vous de la position et du numéro.

66
00:05:48,880 --> 00:05:54,159
Combien en avez-vous plus ou moins ici,

67
00:05:54,240 --> 00:05:58,120
et combien dans cette partie ? Kieran.

68
00:05:58,200 --> 00:06:00,440
J'ai mémorisé le côté droit.

69
00:06:00,520 --> 00:06:02,760
- Et ici ?
- Non.

70
00:06:03,160 --> 00:06:04,160
Ben ?

71
00:06:04,240 --> 00:06:06,480
Mikel Arteta veut une équipe réactive.

72
00:06:07,320 --> 00:06:09,000
Et ce côté, non ?

73
00:06:09,080 --> 00:06:13,120
Ils doivent savoir instinctivement
où chacun se trouve sur le terrain.

74
00:06:13,200 --> 00:06:16,200
- Ça va, à gauche ? Et là ?
- J'ai pas eu le temps.

75
00:06:18,760 --> 00:06:21,480
Diriez-vous que la plupart d'entre vous

76
00:06:21,560 --> 00:06:25,360
ont mémorisé la partie droite
presque à 100%,

77
00:06:25,440 --> 00:06:29,680
et que vous n'avez mémorisé l'autre
qu'à 30, 40 ou 50% ?

78
00:06:29,760 --> 00:06:32,320
B, d'après toi,
pourquoi on a pu mémoriser ça ?

79
00:06:32,920 --> 00:06:34,800
Parce qu'on s'entraîne chaque jour.

80
00:06:35,360 --> 00:06:38,640
Et le fait de s'entraîner,
ça fait quoi au cerveau ?

81
00:06:38,720 --> 00:06:42,440
On est tous entraînés,

82
00:06:43,560 --> 00:06:47,440
et c'est sur cette base
qu'on traite l'information.

83
00:06:47,800 --> 00:06:50,920
Dans un match, on doit décider
en moins d'une seconde,

84
00:06:51,000 --> 00:06:54,200
le message d'aujourd'hui,
c'est qu'il est important

85
00:06:54,280 --> 00:06:57,640
que vous compreniez tous
ce qui se passe sur le terrain,

86
00:06:57,720 --> 00:07:01,040
comme ça,
les décisions sont plus simples à prendre.

87
00:07:01,480 --> 00:07:03,960
Dans toute action offensive ou défensive,

88
00:07:04,040 --> 00:07:08,840
si on sait visuellement ce qui se passe,
sans réfléchir,

89
00:07:08,920 --> 00:07:11,200
si un joueur bouge,
ce que fait le suivant,

90
00:07:11,280 --> 00:07:14,080
comment les unités fonctionnent
et interagissent,

91
00:07:14,160 --> 00:07:15,720
voilà pourquoi on fait ça.

92
00:07:17,360 --> 00:07:19,680
Alors qu'Arsenal se prépare au derby,

93
00:07:19,760 --> 00:07:23,360
ils sont à la 13e place,
bien en dessous de Tottenham.

94
00:07:33,720 --> 00:07:35,680
Devant, s'il vous plaît.

95
00:07:37,760 --> 00:07:40,320
Le club prépare l'équipe pour l'avenir,

96
00:07:40,400 --> 00:07:43,440
mais Arteta doit réussir maintenant.

97
00:07:43,600 --> 00:07:45,000
Ouistiti.

98
00:07:46,960 --> 00:07:47,960
Un grand sourire.

99
00:07:48,480 --> 00:07:50,880
Ayez l'air heureux.

100
00:07:52,800 --> 00:07:55,360
L'entraîneur a confiance
en ces jeunes joueurs,

101
00:07:55,440 --> 00:07:58,480
car il connaît le talent
de certains d'entre eux.

102
00:08:00,400 --> 00:08:02,200
Par exemple, Emile Smith Rowe.

103
00:08:07,400 --> 00:08:09,120
C'est lui à 15 ans.

104
00:08:16,080 --> 00:08:19,920
Il fait ce qu'il veut avec le ballon,
c'est naturel.

105
00:08:26,800 --> 00:08:28,600
Emile, c'est beaucoup mieux.

106
00:08:29,320 --> 00:08:32,280
Tu dois rester
à au moins un mètre de la ligne,

107
00:08:32,360 --> 00:08:36,000
au cas où tu voudrais aller sur le côté.
Tu es trop près.

108
00:08:36,760 --> 00:08:41,039
Pour Emile Smith Rowe,
le derby a une valeur particulière.

109
00:08:43,880 --> 00:08:46,080
Déjà petit, je soutenais Arsenal.

110
00:08:46,440 --> 00:08:47,280
EMILE SMITH ROWE
MILIEU DE TERRAIN

111
00:08:47,360 --> 00:08:51,040
Mais mon père était fan des Spurs,
c'était électrique à la maison.

112
00:08:56,440 --> 00:09:00,320
Il est fier de moi, oui,
mais quand j'affronte les Spurs,

113
00:09:00,400 --> 00:09:03,880
il me charrie toujours un peu.

114
00:09:05,480 --> 00:09:07,960
Quelle première impression
vous a donné Emile ?

115
00:09:08,480 --> 00:09:11,760
Très timide,
il ne me regardait pas dans les yeux.

116
00:09:12,720 --> 00:09:13,880
Il se sentait...

117
00:09:16,080 --> 00:09:19,360
Il était mal à l'aise
et manquait de confiance en lui.

118
00:09:20,120 --> 00:09:24,480
Mais j'ai vu qu'il avait un cœur énorme
et qu'il avait tout ce qu'il faut.

119
00:09:25,400 --> 00:09:27,280
Le talent d'Emile était évident.

120
00:09:30,960 --> 00:09:34,160
Mais le club l'a envoyé en prêt
pour affermir son caractère.

121
00:09:35,840 --> 00:09:37,760
Je lui ai dit :

122
00:09:37,880 --> 00:09:40,440
"Je ne regarderai pas tes matchs,

123
00:09:40,520 --> 00:09:44,320
"j'écouterai seulement
ce qu'on dit sur toi.

124
00:09:44,760 --> 00:09:48,440
"Comment ils te voient
en tant que personne.

125
00:09:48,520 --> 00:09:51,520
"En tant que joueur,
je sais que tu sais jouer,

126
00:09:51,640 --> 00:09:55,720
"mais arriveras-tu à supporter
la pression ?

127
00:09:55,760 --> 00:09:59,080
"Je n'en sais rien,
tu as intérêt à t'imposer, là-bas."

128
00:09:59,160 --> 00:10:00,840
Et il a réussi.

129
00:10:07,520 --> 00:10:10,840
Aujourd'hui, à 21 ans,
il est le numéro dix d'Arsenal.

130
00:10:13,280 --> 00:10:15,080
C'est si précieux.

131
00:10:15,760 --> 00:10:19,480
J'ai toujours voulu porter
l'emblématique numéro dix.

132
00:10:21,760 --> 00:10:23,640
La suspension est terminée.

133
00:10:24,000 --> 00:10:25,840
Ma suspension est terminée.

134
00:10:26,600 --> 00:10:27,880
Tu rejoues directement ?

135
00:10:31,200 --> 00:10:32,760
Tu es l'avenir, mec.

136
00:10:32,880 --> 00:10:33,760
Tu parles.

137
00:10:33,840 --> 00:10:36,520
Je l'ai su dès le premier jour.
Tu es l'avenir.

138
00:10:36,640 --> 00:10:39,520
Il ne s'agit pas de l'avenir,
mais du présent.

139
00:10:39,600 --> 00:10:43,040
Plus tard, tu seras numéro dix
et capitaine.

140
00:10:47,080 --> 00:10:48,840
Continuez de gauche à droite.

141
00:10:49,520 --> 00:10:52,520
L'autre prodige d'Arsenal
en lequel Mikel croit fermement,

142
00:10:52,600 --> 00:10:54,760
c'est Bukayo Saka, 20 ans.

143
00:10:55,320 --> 00:10:58,000
Ses parents ont déménagé du Nigéria.

144
00:11:02,680 --> 00:11:06,840
Bukayo a intégré l'académie d'Arsenal
à seulement huit ans.

145
00:11:12,480 --> 00:11:16,520
Il est vite devenu évident
que lui aussi était incroyablement doué.

146
00:11:19,920 --> 00:11:22,880
Environ un enfant sur dix,
un truc comme ça,

147
00:11:22,960 --> 00:11:26,520
fait tout le parcours
et intègre la première équipe.

148
00:11:29,440 --> 00:11:32,480
Mon premier jour dans l'équipe,
dans les vestiaires,

149
00:11:32,560 --> 00:11:34,880
je me suis dit :

150
00:11:34,960 --> 00:11:39,680
"C'est ça, être joueur
dans la première équipe."

151
00:11:42,280 --> 00:11:46,120
La nation s'interroge
sur l'arrivée de Bukayo dans l'équipe.

152
00:11:47,000 --> 00:11:51,840
Les médias demandent pourquoi
il n'a marqué aucun but en 19 matchs.

153
00:11:53,000 --> 00:11:54,280
Mikel, et B ?

154
00:11:54,360 --> 00:11:55,200
B ?

155
00:11:55,280 --> 00:11:56,320
Oui, il va bien ?

156
00:11:56,400 --> 00:11:57,920
Il doute de lui.

157
00:11:58,000 --> 00:12:01,080
Physiquement, on l'a mis en confiance,

158
00:12:01,160 --> 00:12:02,560
c'est l'un des meilleurs.

159
00:12:05,560 --> 00:12:07,960
À partir d'ici, tu peux aller où ?

160
00:12:08,040 --> 00:12:09,520
Il n'y a qu'une option.

161
00:12:10,520 --> 00:12:13,240
Désolé, mais en Angleterre,
ils ont tendance

162
00:12:13,320 --> 00:12:17,560
à placer les gens sur un piédestal,
puis à les mettre à terre.

163
00:12:23,400 --> 00:12:28,280
Notre travail, à commencer par le club,
consiste à les protéger au mieux.

164
00:12:28,360 --> 00:12:31,760
Et à les éduquer,
car ils ont une responsabilité.

165
00:12:31,840 --> 00:12:35,520
Et ils peuvent continuer à évoluer
en tant que personne

166
00:12:35,600 --> 00:12:39,240
et professionnellement
dans l'environnement du club.

167
00:12:43,400 --> 00:12:46,480
- Un peu de gym ?
- Oui, bas du corps.

168
00:12:50,240 --> 00:12:53,240
Les matchs joués par Emile
sont scrutés et analysés,

169
00:12:53,320 --> 00:12:54,880
il a des feedbacks réguliers.

170
00:12:54,960 --> 00:12:56,200
#9 EMILE
DÉFAITES - EMILE - VICTOIRES

171
00:12:56,280 --> 00:12:57,600
Il se passe quoi, là ?

172
00:12:57,680 --> 00:12:59,480
- J'essaie de récupérer.
- Bon.

173
00:12:59,560 --> 00:13:01,160
Et il a posé son pied là.

174
00:13:01,240 --> 00:13:02,800
- Je suis tombé.
- Plus fort.

175
00:13:03,560 --> 00:13:04,600
Je n'entends pas.

176
00:13:04,680 --> 00:13:06,360
J'ai voulu récupérer le ballon.

177
00:13:06,440 --> 00:13:09,080
Et il m'a poussé pour m'écarter.

178
00:13:09,160 --> 00:13:11,240
Mais ce sont des duels.

179
00:13:11,320 --> 00:13:14,800
Tu dois pouvoir les gagner, d'accord ?

180
00:13:14,880 --> 00:13:18,320
Ça fait partie de notre pratique,
quand tu défends...

181
00:13:18,400 --> 00:13:22,520
Quand on joue en équipe restreinte,
ou dans les face-à-face,

182
00:13:22,600 --> 00:13:26,920
la maîtrise qu'il faut
pour remporter ces duels, Emile.

183
00:13:27,000 --> 00:13:30,920
D'autant plus que tu es très rapide.

184
00:13:31,000 --> 00:13:34,440
Tu dois utiliser ton corps
et être audacieux,

185
00:13:34,520 --> 00:13:36,840
les passes et les courses tactiques,

186
00:13:36,920 --> 00:13:40,280
pour faire bouger les choses,
car tu es un joueur créatif.

187
00:13:42,440 --> 00:13:46,080
Je veux te voir plus souvent
dans ces situations.

188
00:13:51,360 --> 00:13:54,480
24 HEURES AVANT LE COUP D'ENVOI

189
00:13:54,560 --> 00:13:58,200
COUPE D'EUROPE
DES VAINQUEURS DE COUPE

190
00:13:58,280 --> 00:14:02,000
Les gens pensent
que comme on vit notre rêve,

191
00:14:02,080 --> 00:14:06,840
la vie est facile, mais on gère
des difficultés hors norme.

192
00:14:06,920 --> 00:14:09,240
La seule chose
que tu dois faire, c'est jouer,

193
00:14:09,320 --> 00:14:13,120
prendre du plaisir, te sentir épanoui.
Tu as trop de choses.

194
00:14:14,120 --> 00:14:16,160
Peut-être que je me trompe.

195
00:14:17,440 --> 00:14:18,280
Tu es d'accord ?

196
00:14:18,360 --> 00:14:19,480
D'accord, oui.

197
00:14:19,560 --> 00:14:22,840
Quand j'étais à mon plus haut niveau,
j'étais détendu.

198
00:14:22,920 --> 00:14:28,280
J'étais confiant, sans me prendre la tête,
j'avais du plaisir à jouer.

199
00:14:29,840 --> 00:14:31,760
Tout le monde a une histoire,

200
00:14:31,840 --> 00:14:33,560
CARLOS CUESTAIN
COACH DE DÉVELOPPEMENT INDIVIDUEL

201
00:14:33,640 --> 00:14:36,400
et souvent, dans la société en général,

202
00:14:36,480 --> 00:14:41,360
on critique ou on juge les gens
alors qu'ils font de leur mieux.

203
00:14:42,800 --> 00:14:44,360
De quoi tu as envie ?

204
00:14:44,440 --> 00:14:47,480
Maintenant, aujourd'hui,
la veille du derby.

205
00:14:48,600 --> 00:14:51,120
Tu ressens que vous devez gagner ?

206
00:14:51,200 --> 00:14:52,760
Oui, je crois qu'on peut.

207
00:14:52,840 --> 00:14:55,720
Pour l'instant,
on a pris un mauvais départ.

208
00:14:55,800 --> 00:14:57,320
Tout le monde en a parlé,

209
00:14:57,400 --> 00:15:00,440
mais la saison ne se résume pas
à trois matchs.

210
00:15:00,520 --> 00:15:01,480
C'est si long.

211
00:15:01,560 --> 00:15:04,240
C'est ce que je pense,
alors je me dis que ça va.

212
00:15:04,320 --> 00:15:07,080
Les deux matchs qu'on doit gagner,
on les gagnera,

213
00:15:07,160 --> 00:15:11,200
je trouve que l'esprit d'équipe
et la confiance se sont renforcés,

214
00:15:11,280 --> 00:15:15,320
si on gagne demain, on remontera la pente.

215
00:15:15,400 --> 00:15:17,480
- Bien parlé.
- On verra.

216
00:15:23,640 --> 00:15:25,160
On joue les Spurs, dimanche.

217
00:15:25,600 --> 00:15:28,360
On veut gagner le match,
mais surtout ne pas le perdre.

218
00:15:31,000 --> 00:15:31,920
ARSENAL BARBERS
LISTE DES PRIX

219
00:15:32,000 --> 00:15:36,080
C'est la première fois que je vois
Arsenal et Spurs au même niveau.

220
00:15:36,160 --> 00:15:37,280
C'est serré.

221
00:15:37,360 --> 00:15:40,080
Quand on gagne, c'est super,
mais si on perd...

222
00:15:40,160 --> 00:15:42,240
C'est un cauchemar.

223
00:15:42,720 --> 00:15:45,560
Avant un match si important,

224
00:15:45,640 --> 00:15:48,880
les joueurs sont sous tension,
c'est effrayant.

225
00:15:49,120 --> 00:15:52,680
Ce derby
est le plus gros match de la saison.

226
00:15:55,280 --> 00:15:58,080
T'imagines si tu marques au derby.

227
00:15:59,520 --> 00:16:01,200
Ce serait un miracle.

228
00:16:02,440 --> 00:16:05,360
Une grosse semaine s'annonce,
avec le derby, non ?

229
00:16:05,440 --> 00:16:07,960
Absolument. On doit tout donner

230
00:16:08,040 --> 00:16:10,280
et obtenir des résultats.

231
00:16:10,360 --> 00:16:14,000
Que ressentez-vous
en jouant ce derby à domicile ?

232
00:16:19,440 --> 00:16:21,920
Ces derbies sont toujours intenses.

233
00:16:24,880 --> 00:16:26,320
Souvent agressifs.

234
00:16:30,680 --> 00:16:33,720
Parfois, il y a des actions de génie.

235
00:16:39,560 --> 00:16:40,880
Thierry Henry...

236
00:16:42,440 --> 00:16:45,160
Il continue ! Thierry Henry !

237
00:16:46,080 --> 00:16:50,280
Mon Dieu, c'est magnifique !
Il est magnifique !

238
00:16:50,360 --> 00:16:54,200
Thierry Henry vole la vedette
à North London.

239
00:17:06,520 --> 00:17:09,160
Ce qui handicape les joueurs d'Arsenal,

240
00:17:09,240 --> 00:17:12,000
c'est d'être comparés
aux légendes du passé.

241
00:17:15,040 --> 00:17:17,680
C'est injuste.
Comparer différentes époques,

242
00:17:17,760 --> 00:17:18,920
THIERRY HENRY
MEILLEUR BUTEUR ARSENAL

243
00:17:19,000 --> 00:17:22,400
et attendre des joueurs
qu'ils jouent de la même façon,

244
00:17:22,480 --> 00:17:25,720
et je pense qu'Arsenal évolue,

245
00:17:25,800 --> 00:17:28,560
mais il faut garder sa nature originelle.

246
00:17:30,080 --> 00:17:32,880
On parle de restaurer l'ADN d'Arsenal.

247
00:17:32,960 --> 00:17:35,760
Son ADN, c'est gagner,
ou jouer pour gagner.

248
00:17:36,640 --> 00:17:39,080
Je parle de l'attitude et de la mentalité,

249
00:17:39,160 --> 00:17:43,880
de la façon de marcher, courir,
respirer, penser, dormir, manger

250
00:17:43,960 --> 00:17:46,280
comme un club du top quatre.

251
00:17:48,080 --> 00:17:51,560
Arsenal représente le meilleur pour moi,

252
00:17:51,640 --> 00:17:54,560
au niveau de nos performances
et nos victoires,

253
00:17:54,640 --> 00:17:56,760
et ce qu'il représente pour le peuple.

254
00:17:57,880 --> 00:18:01,040
Il a toujours été le club du peuple,
de la rue.

255
00:18:01,080 --> 00:18:06,240
Arsenal a été le premier club
à intégrer des joueurs noirs,

256
00:18:06,320 --> 00:18:10,920
il représentait le peuple
du Royaume-Uni et de Londres.

257
00:18:12,160 --> 00:18:16,280
J'espère que ces jeunes s'en souviennent
et savent pour qui ils jouent.

258
00:18:16,560 --> 00:18:21,400
Parmi les gens de l'équipe,
je peux m'identifier

259
00:18:21,480 --> 00:18:23,880
à Bukayo Saka et Smith Rowe,

260
00:18:23,960 --> 00:18:28,640
car sur leur front, je vois l'inscription
Arsenal Football Club.

261
00:18:31,560 --> 00:18:32,800
T'as vu celui-là ?

262
00:18:32,920 --> 00:18:34,800
Leur façon de jouer, de marcher,

263
00:18:34,920 --> 00:18:36,720
de courir et de se battre.

264
00:18:36,800 --> 00:18:40,280
Quand ils échouent,
quand ils marquent ou ne marquent pas,

265
00:18:40,320 --> 00:18:42,240
je vois que c'est écrit.

266
00:18:42,800 --> 00:18:45,080
C'est le club de foot d'Arsenal.

267
00:18:47,560 --> 00:18:52,000
ARSENAL V TOTTENHAM HOTSPUR
EMIRATES STADIUM - 26 SEPTEMBRE 2021

268
00:18:52,680 --> 00:18:58,680
90 MINUTES AVANT LE COUP D'ENVOI

269
00:19:16,280 --> 00:19:19,280
Les joueurs choisissent
la musique dans le vestiaire.

270
00:19:43,920 --> 00:19:47,720
Mikel parle environ une heure
avant le match.

271
00:19:48,880 --> 00:19:51,240
Puis juste avant le coup d'envoi.

272
00:20:08,560 --> 00:20:10,760
- Tout le monde est là ?
- Oui.

273
00:20:21,920 --> 00:20:24,440
Vous êtes totalement prêts, j'en suis sûr.

274
00:20:24,520 --> 00:20:27,760
Je le vois, je le sens.
Je l'ai vu à l'entraînement,

275
00:20:27,800 --> 00:20:30,080
d'après votre attitude, sur vos visages.

276
00:20:30,800 --> 00:20:34,280
Je voulais insister sur une chose
avant le match.

277
00:20:34,320 --> 00:20:37,320
Vous êtes préparés
physiquement, tactiquement

278
00:20:37,440 --> 00:20:41,560
et techniquement,
et l'entente entre vous est excellente.

279
00:20:41,680 --> 00:20:45,640
Je vous explique un truc crucial
pour le match d'aujourd'hui.

280
00:20:49,680 --> 00:20:52,320
Jouez avec tout votre cœur.

281
00:20:57,960 --> 00:21:01,800
Et en même temps avec votre tête.

282
00:21:01,920 --> 00:21:03,800
Ça doit marcher ensemble.

283
00:21:05,440 --> 00:21:07,040
Ça, c'est votre passion,

284
00:21:07,960 --> 00:21:11,320
le cœur que vous mettrez dans le jeu,

285
00:21:11,400 --> 00:21:15,440
la niaque et l'engagement
que allez mettre.

286
00:21:15,520 --> 00:21:17,800
Ils vont vous provoquer,

287
00:21:17,920 --> 00:21:22,400
Højbjerg, Harry Kane, Dele Alli, Dier,
vous devez vous maîtriser.

288
00:21:22,480 --> 00:21:26,520
Quand vous prenez des décisions,
adaptez votre vitesse,

289
00:21:26,560 --> 00:21:30,040
ne jouez pas tout le match
à 1 000 à l'heure.

290
00:21:30,400 --> 00:21:32,040
Si vous faites ça,

291
00:21:32,080 --> 00:21:35,920
vous aurez la chose la plus précieuse,
et c'est ça.

292
00:21:38,480 --> 00:21:42,200
Si les gens voient
ces deux choses chez vous,

293
00:21:42,280 --> 00:21:43,200
PASSION - CLARTÉ

294
00:21:43,280 --> 00:21:46,560
ils vous soutiendront
et ils vous donneront ça.

295
00:21:46,680 --> 00:21:47,560
ÉNERGIE

296
00:21:47,640 --> 00:21:49,920
Je le sais par expérience.

297
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
Quand on réunit
ces trois choses dans un match,

298
00:21:53,080 --> 00:21:56,280
on a la sensation d'être fort
sur le terrain,

299
00:21:56,360 --> 00:22:00,200
rien ne peut nous arrêter,
on est invincible, intouchable.

300
00:22:00,280 --> 00:22:03,520
Il faut ça, aujourd'hui.
Le reste, vous le savez.

301
00:22:03,600 --> 00:22:04,560
Allez, les gars.

302
00:22:15,120 --> 00:22:17,680
Tottenham était en tête
il y a quelques semaines,

303
00:22:17,760 --> 00:22:21,720
mais après deux défaites,
ils sont à un point de bascule.

304
00:22:48,840 --> 00:22:51,120
Je vais vous dire ça, Gigi.

305
00:22:51,200 --> 00:22:54,200
Xhaka revient après sa suspension,
seul changement.

306
00:22:54,560 --> 00:22:58,720
Ramsdale aux filets,
Tomiyasu, Gabriel, White

307
00:22:58,800 --> 00:23:00,440
et Tierney en défense.

308
00:23:00,520 --> 00:23:03,320
Xhaka et Partey en milieu de terrain,

309
00:23:03,400 --> 00:23:07,480
avec Smith Rowe, Ødegaard
et Saka derrière Aubameyang.

310
00:23:07,800 --> 00:23:10,840
Trois changements
pour Tottenham Hotspur...

311
00:24:06,160 --> 00:24:11,200
30 MINUTES AVANT LE COUP D'ENVOI

312
00:24:48,280 --> 00:24:50,520
Allez, les gars. C'est parti.

313
00:25:10,080 --> 00:25:12,560
On t'aime, Arsenal, on t'aime

314
00:25:25,480 --> 00:25:30,360
10 MINUTES AVANT LE COUP D'ENVOI

315
00:25:37,080 --> 00:25:38,320
Tous prêts ?

316
00:25:39,880 --> 00:25:41,280
Viens ici, Stuart.

317
00:25:44,600 --> 00:25:49,440
Depuis 30 ans,
ce gars immortalise les émotions.

318
00:25:49,520 --> 00:25:52,400
Les gens, les émotions, les joueurs.

319
00:25:54,920 --> 00:25:58,000
Il va vous dire
ce qu'il ressent pour vous,

320
00:25:58,080 --> 00:26:01,280
car il vous voit tous les jours,
et envers le club.

321
00:26:03,080 --> 00:26:04,360
C'est dur.

322
00:26:06,040 --> 00:26:09,640
C'est mon club. J'adore ce club de foot.

323
00:26:09,720 --> 00:26:11,520
Et je vous aime tous.

324
00:26:11,960 --> 00:26:15,280
En 30 ans, j'ai photographié
des joueurs incroyables,

325
00:26:15,880 --> 00:26:18,600
de classe mondiale, et de grandes équipes.

326
00:26:19,160 --> 00:26:21,720
Et vous, vous êtes une super équipe.

327
00:26:22,120 --> 00:26:25,160
C'est une super équipe.
J'ai été fan toute ma vie.

328
00:26:25,720 --> 00:26:28,000
On doit ramener une victoire.

329
00:26:28,080 --> 00:26:30,760
Je suis fan. Ces gars, dehors,

330
00:26:31,320 --> 00:26:33,880
ils feraient tout pour gagner aujourd'hui.

331
00:26:34,320 --> 00:26:37,440
Regardez-les. Quand vous sortirez,
au premier tacle,

332
00:26:37,520 --> 00:26:41,200
écoutez la foule,
ils seront tout de suite sur vous.

333
00:26:41,560 --> 00:26:45,200
Gagnez chaque tacle.
Quand vous marquez, voyez leurs visages,

334
00:26:45,280 --> 00:26:48,000
leur émotion, combien ils vous aiment.

335
00:26:48,080 --> 00:26:51,320
Montrez-leur combien
vous les aimez, d'accord ?

336
00:27:11,600 --> 00:27:12,840
Allez !

337
00:27:38,800 --> 00:27:40,880
Très bon challenge de Ben White.

338
00:27:41,560 --> 00:27:44,480
Ce genre de défi peut faire la différence.

339
00:27:45,000 --> 00:27:47,680
Arsenal est plus réactif.

340
00:27:47,760 --> 00:27:50,760
Ødegaard court en avant,
précédé d'Aubameyang,

341
00:27:50,840 --> 00:27:53,480
trouve Saka,
à droite de la surface de réparation.

342
00:27:53,560 --> 00:27:56,440
Saka, Smith Rowe le rejoint !

343
00:27:58,920 --> 00:28:01,600
Smith Rowe donne un point à Arsenal !

344
00:28:02,160 --> 00:28:03,800
Bien joué.

345
00:28:05,800 --> 00:28:07,400
Un à zéro pour Arsenal...

346
00:28:07,480 --> 00:28:11,200
Un à zéro pour Arsenal,
voilà ce que crie le public.

347
00:28:11,280 --> 00:28:16,680
Un à zéro pour Arsenal...

348
00:28:16,760 --> 00:28:20,840
La connexion entre Smith Rowe
et Saka est excellente.

349
00:28:20,920 --> 00:28:24,440
Smith Rowe, le buteur,
se dirige vers la surface de réparation.

350
00:28:24,640 --> 00:28:26,600
Smith Rowe renvoie à Aubameyang !

351
00:28:27,600 --> 00:28:29,520
Deuxième but pour Arsenal.

352
00:28:29,600 --> 00:28:31,080
Aubameyang !

353
00:28:42,000 --> 00:28:44,720
Ballon dégagé par Xhaka, passe à Ødegaard,

354
00:28:44,800 --> 00:28:47,120
repris par Smith Rowe, puis Saka,

355
00:28:47,200 --> 00:28:49,760
qui profite de l'espace
laissé par Reguilón.

356
00:28:49,840 --> 00:28:52,400
Saka court vers l'avant,
trois contre deux,

357
00:28:52,480 --> 00:28:55,280
Saka tente une passe arrière, il est seul.

358
00:28:55,360 --> 00:28:58,160
Il revient sur Saka et marque.

359
00:29:06,000 --> 00:29:08,440
Arsenal creuse l'écart avec ce but.

360
00:29:08,520 --> 00:29:12,000
Saka marque son premier but
en 20 matchs de première ligue.

361
00:29:23,040 --> 00:29:27,720
MI-TEMPS
ARSENAL 3 - 0 TOTTENHAM

362
00:29:33,720 --> 00:29:35,400
Bien joué, les gars. Bravo !

363
00:29:35,480 --> 00:29:37,680
Allez, les gars. Avancez.

364
00:29:38,480 --> 00:29:40,880
Allez.

365
00:29:45,320 --> 00:29:48,760
Premier message,
on a encore toute une mi-temps à jouer,

366
00:29:48,840 --> 00:29:50,760
on doit élever le niveau.

367
00:29:50,840 --> 00:29:52,960
On peut facilement les écraser.

368
00:29:53,040 --> 00:29:55,760
Dans un match comme ça,
il faut y aller à fond.

369
00:29:55,840 --> 00:29:58,560
C'est ce que j'ai voulu dire
dès le départ.

370
00:29:58,640 --> 00:30:02,080
Quand vous pouvez,
le plus possible et au bon moment,

371
00:30:02,160 --> 00:30:04,800
avec votre intensité et votre rythme,

372
00:30:04,880 --> 00:30:08,960
votre façon de garder
et de maîtriser le ballon,

373
00:30:09,040 --> 00:30:11,920
continuez comme ça,
car ils prendront des risques

374
00:30:12,000 --> 00:30:13,880
et joueront en attaque.

375
00:30:13,960 --> 00:30:16,800
B, bravo,
tu as récupéré beaucoup de ballons.

376
00:30:16,880 --> 00:30:19,960
C'est important,
il faut maintenir ce rythme.

377
00:30:25,160 --> 00:30:28,640
Saka contrôle le ballon,
tente d'échapper à Skipp.

378
00:30:28,720 --> 00:30:31,560
Smith Rowe, Saka est là aussi.

379
00:30:31,640 --> 00:30:34,120
Smith Rowe, dos à la cage,
passe à Ødegaard,

380
00:30:34,200 --> 00:30:37,160
Arsenal menace à nouveau,
passe à Aubameyang.

381
00:30:41,280 --> 00:30:43,760
En attaque, Harry Kane,

382
00:30:43,840 --> 00:30:48,080
Harry Kane tire, trop loin.
Le drapeau est resté baissé.

383
00:30:51,240 --> 00:30:53,560
Passe à Reguilón,

384
00:30:53,640 --> 00:30:56,040
envoie à Son, et Son marque.

385
00:31:08,120 --> 00:31:11,680
Sur le poteau, sauvé par Ramsdale.

386
00:31:13,280 --> 00:31:16,480
La fin approche.
Le coup de sifflet final retentit.

387
00:31:16,560 --> 00:31:19,960
Mikel Arteta lève les poings
à l'Emirates Stadium.

388
00:31:20,040 --> 00:31:24,680
Arsenal mérite cette victoire,
ils ont été brillants en 1re mi-temps.

389
00:31:31,760 --> 00:31:34,720
Emile, après un peu plus
de 50 matchs à Arsenal,

390
00:31:34,800 --> 00:31:36,640
vous avez connu de belles victoires.

391
00:31:36,720 --> 00:31:38,120
C'est votre plus belle ?

392
00:31:38,200 --> 00:31:41,720
100%, probablement
le plus beau jour de ma vie,

393
00:31:41,800 --> 00:31:44,640
gagner un autre derby à domicile

394
00:31:44,720 --> 00:31:49,040
et marquer devant ma famille,
c'est une sensation incomparable.

395
00:31:49,120 --> 00:31:50,880
La couleur de North London ?

396
00:31:50,960 --> 00:31:55,160
- Rouge.
- Allez, G.

397
00:31:55,240 --> 00:31:56,960
C'est rouge !

398
00:31:58,720 --> 00:32:00,760
C'était de la bombe.

399
00:32:00,840 --> 00:32:02,640
Glissades de genoux à gogo.

400
00:32:02,720 --> 00:32:06,400
Ceux qui aiment ça
en ont eu pour leur argent.

401
00:32:06,480 --> 00:32:11,280
C'est pour vivre des jours comme ça
qu'on soutient ce club, j'en reviens pas.

402
00:32:14,120 --> 00:32:14,960
Allez !

403
00:32:15,040 --> 00:32:17,960
Allez, mec ! Ouais !

404
00:32:22,600 --> 00:32:26,360
Nous voilà
Nous voilà, c'est parti

405
00:32:26,440 --> 00:32:29,320
Tous à bord
On trace la route

406
00:32:29,400 --> 00:32:31,560
Nous voilà

407
00:32:31,640 --> 00:32:34,320
Saka et Emile Smith Rowe

408
00:32:35,360 --> 00:32:37,080
Et tous les autres !

409
00:32:37,160 --> 00:32:40,600
Nous voilà
Nous voilà, c'est parti

410
00:32:40,680 --> 00:32:43,920
Tous à bord
On trace la route

411
00:32:44,000 --> 00:32:46,040
Nous voilà

412
00:32:46,360 --> 00:32:48,840
Saka et Emile Smith Rowe

413
00:32:57,360 --> 00:32:59,480
Vive Arsenal !

414
00:33:05,200 --> 00:33:09,200
Tiens. On a tous signé, c'est pour toi.

415
00:33:45,320 --> 00:33:47,960
North London est rouge, ce soir,

416
00:33:48,440 --> 00:33:52,040
après la victoire d'Arsenal
lors du 204e derby.

417
00:33:52,440 --> 00:33:55,600
C'est le genre de victoire
qui peut lancer une saison.

418
00:33:56,600 --> 00:33:58,520
Plus la saison avance,

419
00:33:58,600 --> 00:34:02,600
plus on voit Arsenal
renouer avec ses fans.

420
00:34:02,680 --> 00:34:06,320
Un, deux, trois, quatre
J'aime ça

421
00:34:06,400 --> 00:34:07,560
J'aime ça

422
00:34:09,960 --> 00:34:11,719
Nous voilà

423
00:34:11,800 --> 00:34:14,880
Saka et Emile Smith Rowe

424
00:34:14,960 --> 00:34:16,440
Un deux trois quatre

425
00:34:16,520 --> 00:34:19,960
J'aime ça
J'aime ça

426
00:34:22,360 --> 00:34:24,080
Nous voilà

427
00:34:24,159 --> 00:34:26,880
Saka et Emile Smith Rowe

428
00:34:27,880 --> 00:34:28,800
À SUIVRE...

429
00:34:28,880 --> 00:34:31,600
Je crois qu'on va les battre à Anfield.

430
00:34:31,639 --> 00:34:34,280
Léger chahut
sur la ligne de touche,

431
00:34:34,360 --> 00:34:37,840
et Arteta et Klopp
s'affrontent en face-à-face.

432
00:34:39,639 --> 00:34:43,400
Diogo Jota contourne Ramsdale
et marque pour Liverpool.

433
00:34:43,480 --> 00:34:45,159
C'est vraiment la honte.

434
00:34:47,000 --> 00:34:50,639
Je peux faire des changements,
l'équipe va changer.

435
00:34:51,760 --> 00:34:55,040
- Aubameyang sur la touche.
- À juste titre, je pense.

436
00:34:55,120 --> 00:34:58,920
Frappe la barre transversale.
Entre au fond du filet !

437
00:35:54,880 --> 00:35:57,560
UN GRAND MERCI AUX JOUEURS,
AUX ENTRAÎNEURS ET AU PERSONNEL D'ARSENAL

438
00:35:58,880 --> 00:36:00,880
Sous-titres : Pascale Bolazzi

439
00:36:00,960 --> 00:36:02,960
Direction artistique Marie Caprioli