Az észak-londoni derbi egyre közeledik.
Alig nyolc nap múlva a Tottenham ellen játszanak
a világfutball egyik legkeményebb rangadóján.
Ez mindennél komolyabb próbatétel a játékosok számára.
De mielőtt a derbire koncentrálhatnának, a Burnley-vel akad dolguk.
A Premier League-idényben aratott első győzelem után
az Arsenal 740 kilométert utazik Lancashire-be.
BURNLEY LABDARÚGÓ KLUB
Az Arsenalról jelenleg azt tartják,
hogy egyetlen meccsre vannak attól, hogy minden újra összeomoljon.
Igen.
BURNLEY - ARSENAL 2021. SZEPTEMBER 18.
Arteta továbbra is erős nyomás alatt áll.
Eddig négy meccset játszottak a ligában,
de csak egy gólt rúgtak.
És kezdünk is.
Saka szépen fordul le, rávezeti a Burnley védelmére,
Pépé szabadon van, de Sakát felrúgják.
Zseniális szabadrúgás Ødegaardtól!
Harminc perc telt el a Turf Moorban.
Az Arsenal vezet egy-nullra.
Ez volt a norvég első gólja, mióta visszatért az Arsenalba.
És megszólalt a hármas sípszó.
Ødegaard klasszis szabadrúgásával sikerült megszerezni a három pontot.
Az Arsenal egyre jobban teljesít. Zsinórban két győzelmet arattak.
Lendületbe jöttek.
De a sípszó után egyetlen dolog jár a szurkolók fejében:
Nem készülhetnek úgy az észak-londoni derbire, hogy a vereséget várják, igaz?
A Tottenham óriási próbatétel lesz.
Nem vagyok optimista, egyben pesszimista sem,
de ilyen az Arsenal szurkolójának lenni.
A győzelem hitet ad az embereknek, mielőtt visszaindulnak Észak-Londonba.
Szeretitek, amit csináltok. Ezt hívják szenvedélynek.
Hinnünk kell. Energikusnak kell lennünk.
Megmutatni nekik, milyen fontos ez nekünk.
Csináljuk!
MINDENT VAGY SEMMIT – ARSENAL
NARRÁTOR: DANIEL KALUUYA
KÉT NAPPAL AZ ÉSZAK-LONDONI DERBI ELŐTT
PIERRE-EMERICK AUBEMEYANG CSATÁR
Hogy sokan ismerik-e a sztorit?
Nem, senki sem ismeri.
Most először mesélem el, miért vágatok mindig csillagot a hajamba,
mielőtt a Tottenham ellen játszunk.
2016-ban
elvesztettem a nagyapámat, és aznap a Tottenham ellen játszottunk.
És ezért vágatok mindig egy csillagot ellenük,
Emlékszem, aznap két gólt is rúgtam érte,
és nagyon boldog voltam. Ezért van, hogy azóta is
érte csinálok mindent, mert ő a csillagom.
Csillagokat vágatsz?
-Jól néz ki? -Nagyon.
-Tetszik? -Igen.
És neked tetszik?
Milyen érzés lesz gólt rúgni vasárnap?
Biztos nagyszerű lesz. Remélem, összejön.
Tudom, milyen érzés gólt rúgni.
Itthon rúgtam már gólt pár derbin,
úgyhogy tudom, milyen érzés. Nagyon várom.
ARSENAL LABDARÚGÓ KLUB
Jó reggelt, fiúk!
Ma egy egyszerű gyakorlatot fogunk csinálni, aztán elmagyarázom, miért.
Egy képet mutatok nektek, oké?
Adok nektek 45 másodpercet,
hogy megpróbáljátok megjegyezni, mi van a képen.
Srácok, ez nem verseny.
Egyszerű, de nem gáz, ha elrontjátok.
Úgy látom, Pépé aggódik.
Nico, aggódsz? Ez nem vizsga, fiúk.
A poszt és a szám a lényeg. Jegyezzétek meg őket!
Oké, hányat találtatok el nagyjából itt,
és hányat ezen a részen? Kieran!
Próbáltam a jobb oldalt megjegyezni.
-És mind sikerült? -Nem.
Ben?
Egy hullámhosszon kell lenniük.
Ide nem jutottál el?
És ehhez ösztönösen tudniuk kell, ki hol van a pályán.
-A bal oldal stimmel? És itt? -Nem volt idő.
Kimondhatjuk, hogy a többség
a jobb oldalt majdnem 100%-ig eltalálta,
de ezen az oldalon nem sikerült 30-40-50% sem?
B, szerinted miért tudjuk ezt megjegyezni?
Szinte mindennap ezt gyakoroljuk.
Az, hogy begyakoroljuk, mit tesz az agyatokkal?
Ez azért van, mert most mind okulunk,
és nézzük az ábrát, és ez alapján dolgozzuk fel az információt.
Élesben egy másodperced sincs, hogy dönts.
ezért a mai gyakorlat üzenete az, hogy milyen fontos,
hogy mindenki megértse, mi történik a pályán,
mert akkor sokkal egyszerűbb döntéseket hozni.
Bármit csinálunk, támadunk vagy védekezünk,
a látottak alapján kapásból értenünk kell, mi történik,
ha mozog egy játékos, hogy mit csinál a másik,
hogyan működnek az egységek, és hogyan érintkeznek.
Ezért csináljuk.
Amikor a csapat elindul az észak-londoni derbire,
a 13. helyen állnak, jócskán lemaradva a Tottenhamtől.
Oké, gyertek előre, légyszi!
Artetának a jövőre gondolva kell csapatot építenie,
de most kell bizonyítaniuk.
Kösz, haver.
Nagy mosolyt!
Nagy mosoly! Mintha örülnétek!
Ezekbe a fiatal játékosokba helyezte a bizalmát,
mert tudja, milyen tehetséges némelyikük.
Például Emile Smith Rowe.
Ez ő 15 évesen.
Ha a labdakezelésről van szó, őstehetség.
Emile, ez sokkal jobb volt.
Legalább egy métert kell hagynod a vonaltól,
ha esetleg arra vinnéd a labdát. Túl közel vagy.
Emile Smith Rose számára az észak-londoni derbi különösen fontos.
Már gyerekkorom óta az Arsenalnak szurkolok.
EMILE SMITH ROWE KÖZÉPPÁLYÁS
Sajnos apám Spurs-drukker volt, szóval otthon a légkör nem volt a legjobb.
Persze, nagyon büszke rám, de amikor a Spursszel játszunk,
mindig vannak beszólongatások otthon.
Mik az első benyomásai Emile-ről?
Emile nagyon félénk, gyakran kerüli a szemkontaktust.
Úgy éreztem...
Egy kicsit bizonytalan, és nem sikerült felszabadulnia.
De látszott, hogy hatalmas szíve van, és minden a helyén van.
Emile tehetségéhez nem fért kérdés.
De a klub kölcsönadta más kluboknak, hogy fejlődjön.
Amikor kölcsönadtuk, azt mondtam neki:
„Nem fogom nézni a meccseidet,
csak az érdekel, mit mondanak rólad az ottaniak.
Hogyan jellemeznek, nem játékosként, hanem emberként.
Játékosként semmi kétségem, hogy megütöd a szintet,
de meg tudsz birkózni a csapaton belüli és a kívülről jövő nyomással?
Nem tudom, szóval az lesz a legjobb, ha bizonyítasz.”
És megtette.
Huszonegy évesen ő az Arsenal tízese, a csapat irányítója.
Igen, sokat jelent.
Gyerekként mindig az ikonikus tízes mezt akartam.
Vége a felfüggesztésnek, tesó.
Az enyémnek is.
Egyből bekerültél?
Te vagy a jövő, haver.
Dehogy vagyok.
Már az első naptól kezdve mondtam, te vagy itt a jövő.
Tesó, nem a jövő a lényeg, hanem a jelen.
Képzeld el, hogy a tízes vagy, aztán meg majd a kapitány.
Zárkózzatok fel balról jobbra!
A másik csodagyerek az Arsenalban, akiben Arteta bízik,
a 20 éves Bukayo Saka.
A szülei Nigériából költöztek Londonba.
Bukayo alig nyolcévesen iratkozott be az Arsenal akadémiájára.
Hamar világossá vált, hogy rendkívül tehetséges.
Talán nagyjából százból egy gyerek
jut az akadémiából az első csapatba.
Amikor először léptem be a nagycsapat öltözőjébe,
akkor eszméltem rá, hogy
„Oké, itt vagyok, ilyen az élet az első csapat játékosaként.”
Bukayóra akkor figyelt fel az ország, amikor bekerült a válogatottba.
De a sajtó számon kéri, hogy 19 bajnokin miért nem rúgott még egy gólt sem.
Mikel, mi van B-vel?
B-vel?
Aha, jól van?
Szerintem önbizalomhiány.
Szerintem, azzal tisztában van, hogy fizikailag készen áll,
ő az egyik legjobb.
Hova szeretnél eljutni innen, ahol voltál?
Csak egyfelé mehetsz.
Sajnálom, de Angliában mindenki ehhez ért a legjobban:
felemelni valakit, aztán földbe tiporni.
A mi munkánk, kezdve a klubbal, hogy a lehető legjobban megvédjük őket.
És közben fejlesszük őket, hangsúlyozzuk a felelősségüket.
A klub által biztosított környezeten belül
tovább fejlődhetnek emberileg és szakmailag is.
-Gyúrtál? -Igen, lábra.
Emile eddigi meccseinek minden pillanatát kielemzik,
és rendszeres visszajelzést kap.
VÉDELEM - EMILE - EZEKET NYERD MEG
Itt mi történik?
-Próbáltam megszerezni a zsugát. -Oké.
És odalépett.
-Én meg elestem. -Hangosabban!
Nem hallak.
-Próbáltam megszerezni. -Igen?
-És ellökött. -Igen.
-De ezek a párbajok. -Igen.
Szerintem ezeket meg kéne nyerned, nem?
Ez is része az edzésnek, amikor védekezel...
Amikor kispályázunk, amikor egy az egyezünk,
és amikor külön erre edzünk, muszáj megszerezned a labdákat.
Főleg, mert gyorsabb vagy, nem igaz?
A lényeg, hogy használd ki a testi erődet, és bátrabban lépj oda.
Többet kell üresben mozognod, mutatni magadat,
helyzetet teremtened másoknak, mert kreatív játékos vagy, nem igaz?
Többet akarlak látni ilyen helyzetekben, oké?
HUSZONNÉGY ÓRÁVAL A KEZDŐRÚGÁS ELŐTT
KUPAGYŐZTESEK EURÓPA-KUPÁJA
Az emberek azt hiszik, hogy mert megvalósult egy álmod,
könnyű az életed, de sok olyan problémával nézel szembe, amikkel más nem.
Csak játszanod kell,
élvezned a játékot, ott lenni fejben. Sok mindennel kell foglalkoznod.
Nem tudom. Talán tévedek.
Egyetértesz?
Igen. Nagyon is.
Akkor hoztam ki magamból a maximumot, amikor teljesen laza voltam.
Magabiztos voltam, nem gondolkoztam sokat, csak játszottam, és élveztem.
Mindenkinek megvan a sztorija...
SZEMÉLYI FEJLESZTŐ EDZŐ
és gyakran mi, vagy az egész társadalom,
anélkül ítélkezünk, hogy tudnánk, hogy az illető mindent belead.
És hol akarsz lenni?
Most, ma, a derbi előtti napon.
És szerinted mi kell a győzelemhez?
Szerintem sikerülhet.
Nyilvánvaló, hogy nem számítottunk ennyire rossz rajtra.
Mindenki erről beszélt,
de az idényt nem három meccs határozza meg.
Sok van még hátra.
Igen, én is így voltam vele, szóval, nem nagyon izgatott.
Megnyerjük a két meccset, amit meg kell nyernünk,
és most úgy érzem, sokkal jobb a csapatszellem.
Az önbizalmunk is, és ha holnap nyerünk, onnantól szerintem csak felfelé mehetünk.
-Kimondtad a jó szót. -Kiderül.
EMIRATES STADION
Vasárnap a Spurs ellen játszunk.
ARSENAL BORBÉLY ÁRLISTA
Életemben először az Arsenal és a Spurs nagyjából egy szinten vannak.
Aki nyer, dicsekedhet.
Nyerni hihetetlen, de ha veszítesz...
Veszíteni a legrosszabb.
Amikor egy ilyen fontos meccsünk van,
a feszültség gyakran megviseli a játékosokat, ami ijesztő.
Az észak-londoni derbi az idény legnagyobb meccse.
Képzeld el, ha gólt rúgnánk a derbin, tesó!
A világ legjobb dolga lenne.
Nagy hét vár önökre, nem igaz? Jön az észak-londoni derbi.
Abszolút. Muszáj lendületbe jönnünk,
és tudjuk, hogy eredmények kellenek.
Milyen hazai pályán játszani az észak-londoni derbit?
Az észak-londoni derbik nagyon intenzívek.
Indulatosak.
És néha vannak zseniális pillanatok.
Thierry Henry...
Még mindig nála van! Thierry Henry!
Szavamra! Zseniális! Valóban zseniális.
Minden Thierry Henryről szól a rangadón!
Az Arsenal örök problémája,
hogy a múlt legendáihoz hasonlítják őket.
Szerintem nem fair más korszakokhoz hasonlítgatni.
THIERRY HENRY AZ ARSENAL GÓLREKORDERE
és nem fair elvárni, hogy az emberek ugyanúgy játsszanak.
És szerintem az Arsenal fejlődik,
csak közben meg kell tartani, ami formált bennünket.
Az emberek az Arsenal karakterének megőrzéséről beszélnek.
Az Arsenal mindig a győzelemről és a győzni akarásról szólt.
A hozzáállásról és a mentalitásról beszélek,
arról, hogy úgy kell menni, futni, gondolkodni, aludni,
mint akinek az első négyben a helye.
Az Arsenal nem csak azért jelent sokat,
amit sikerült elérni csapatként, hanem azért is,
amit a közösségben képvisel.
Mindig az emberek klubja volt, az utcáé.
Az Arsenal volt az első csapat, ahol voltak fekete játékosok,
ezért a tömegeket képviselte, az Egyesült Királyságot és Londont.
És remélem, hogy az emberek a klubban tudják ezt, és tudják, kiért játszanak.
De akivel én tudok azonosulni ebben a csapatban,
az Bukayo Saka és Smith Rowe,
mert látom, hogy a homlokukra van írva, hogy Arsenal Football Club.
Láttad?
Látom, hogyan járnak és játszanak,
Látom, hogyan futnak és harcolnak.
Ha kihagynak valamit, ha gólt rúgnak, vagy ha nem sikerül,
látom, hogy rájuk van írva.
Arsenal Football Club.
TOTTENHAM HOTSPUR - ARSENAL 2021. SZEPTEMBER 26.
MÁSFÉL ÓRÁVAL A KEZDŐRÚGÁS ELŐTT
A játékosok választják a zenét az öltözőben.
Mikel általában a meccs előtt egy órával tart eligazítást.
És a kezdés előtt ismét sulykolja, amit kell.
-Mindenki bent van? -Igen.
Teljesen fel vagytok készülve, fiúk. Meggyőződésem.
Látom, érzem, láttam az edzéseken,
látom rajtatok, az arcotokon.
Egy dologról akarok beszélni a mai meccsel kapcsolatban.
Felkészültek vagytok fizikailag, ahogy taktikailag is,
és technikailag is. Első osztályú köztetek a megértés.
Most elmagyarázok egy nagyon fontos dolgot a mai meccsről.
Srácok, nagy szívvel kell játszanotok.
És ezzel egy időben nagy aggyal is.
Ezeknek össze kell dolgozniuk.
Ez a szenvedélyetek,
ezt kell beleadnotok a meccsbe a szívetek mélyéről,
fel kell tüzelni és oda kell tenni magatokat.
Provokálni akarnak majd,
Højbjerg, Harry Kane, Dele Alli, Dier. Ne adjátok ki a kezetekből a gyeplőt.
Amikor döntéseket kell hozni, fokozatosan kell felpörögni,
nem játszhattok végig 100 000 kilométer per órával.
Ha ez a két dolog sikerül,
megkapjuk a legerősebb dolgot a játékban, ami ez.
Ezek az emberek, ha látják ezt a két dolgot együtt...
SZENVEDÉLY - TISZTÁNLÁTÁS
támogatni fognak, és ezt adják nektek cserébe.
ENERGIA
Azért mondom ezt, mert már tapasztaltam.
Amikor ma egyesítitek ezt a három dolgot a játékban,
keménynek fogjátok érezni magatokat a pályán.
Mintha nem lehetne megállítani, sérthetetlenek vagytok, érinthetetlenek.
Ma ezt a játékot játsszuk, a többit már tudjátok. Oké?
Menjünk, srácok!
Néhány hete a Tottenham vezette a ligát,
de néhány vereség után nekik is van mit bizonyítaniuk.
EMIRATES STADION
Mondom a híreket a csapatról, Gigi.
Xhaka eltiltása letelt, más változás nincs.
Ramsdale áll a kapuban, Tomiyasu, Gabriel, White
és Tierney alkotják a védősort.
Xhaka és Partey a két szűrő középen,
Smith Rowe, Ødegaard és Saka játszik Aubameyang mögött.
Ami a Tottenham Hotspurt illeti, három változás volt...
HARMINC PERCCEL KEZDÉS ELŐTT
Gyerünk, fiúk. Induljunk!
Imádunk, Arsenal, imádunk
TÍZ PERCCEL A KEZDŐRÚGÁS ELŐTT
Mindenki bent van?
Gyere ide, Stuart!
Ez a fickó az elmúlt 30 évben érzelmeket örökített meg.
Embereket, érzelmeket és csapatokat.
Szeretném, ha hallanátok tőle, mit érez irántatok
és a csapat iránt, mert ő mindennap lát titeket.
Ez kemény.
Ez az én csapatom. Kurvára imádom ezt a klubot.
Mindannyiótokat kurvára szeretem.
Az elmúlt 30 évben fotóztam pár hihetetlen játékost,
világklasszis játékosokat, remek csapatokat.
És amikor rátok nézek, látom, ez egy remek csapat.
Ez egy remek csapat, és egész életemben szurkoló voltam.
Mondom, mit kell tennünk, meg kell nyernünk.
Ez vagyok én, egy rajongó. Az a tömeg odakint
bármit megtenne ma a kurva győzelemért.
Nézzetek rájuk! Menjetek ki, és első kurva szerelésnél
hallgassátok a közönség hangját! Veletek lesznek az első perctől fogva.
Szerezzetek meg minden labdát, és egy gól után nézzétek az arcukat,
nézzétek az érzelmeiket, hogy mennyire szeretnek.
És mutassátok meg, ti mennyire szeretitek őket, oké?
Gyerünk, menjünk!
Nagyon jó szerelés Ben White-tól.
És az ilyen szerelés meg tudja határozni a hangulatot.
Az Arsenal jóval élénkebben kezdi a meccset.
Ødegaard indul meg, Aubameyang van előtte,
de Sakát választja a 16-os sarkánál.
Saka beteszi, Smith Rowe remek ütemben érkezik!
És Smith Rowe megszerzi a vezetést az Arsenalnak!
Szép összjáték az Arsenaltól!
Egy-null az Arsenalnak.
Ezt kiabálják az Emirates stadionban.
Egy-null az Arsenalnak!
Az összhang Smith Rowe és Saka között egyszerűen kitűnő.
Smith Rowe, a gólszerző, egészen a büntetőterületig robog.
Visszateszi Aubameyangnak!
Az Arsenal már kettővel megy!
Aubameyang!
Xhaka teszi tovább Ødegaardnak,
tőle Smith Rowe kapja, aki Sakát ugratja ki,
kihasználva Reguilón helyezkedési hibáját.
Saka tör be a 16-oson belülre, hárman vannak kettő ellen,
Saka passzolna, de inkább egyedül oldja meg.
Visszakerül Sakához, aki be is rúgja!
Az Arsenal óriási előnybe került.
Saka 20 mérkőzés után először lőtt gólt a ligában.
FÉLIDŐ
Szép munka, srácok.
Csak így tovább, fiúk. Folytassátok!
Gyerünk, fiúk, ez az! Kezdjük megint.
Az első üzenetem: a második félidőt is le kell játszanunk,
és emelnünk kell a szintet.
Győzni jöttünk. Nyírjátok ki őket!
Ha így alakul a meccs, gyorsan el kell dönteni.
Ezt az üzenetet akarom küldeni az elejétől fogva.
Ha lehet, a megfelelő pillanatokban
azt a ritmust és intenzitást mutassátok,
mint eddig, és nálatok legyen a labda.
Így kell folytatnunk, mert több kockázatot fognak vállalni,
és kitámadnak.
B, ügyes voltál, sok labdát szereztél.
Ez a kulcsa, meg kell próbálni fenntartani a ritmust.
Saka tartja a labdát, megpróbál elszakadni Skipptől.
Smith Rowe-nál a labda, Saka üresen van.
Smith Rowe háttal a kapunak, Ødegaardnak passzol,
az Arsenal ismét a kaput fenyegeti. Beadás Aubameyang felé.
Indítás, Harry Kane csap le rá.
Harry Kane, alig mellé. Nem intették be a lest.
Becsúszik, Reguilónnak adja a labdát,
laposan passzolja be, és Son betalál!
Kapufa, Ramsdale tolta rá.
Már majdnem vége. És tessék, megszólalt a hármas sípszó!
Mikel Arteta a levegőbe bokszol az Emirates Stadionban.
Az Arsenal igazán megérdemli a győzelmet, ragyogóan játszottak az első félidőben.
Emile, már több mint 50 meccset játszottál az Arsenalban,
és elég szép napokat megéltél.
Ez volt a legjobb?
Abszolút. Valószínűleg ez életem legjobb napja.
Újabb észak-londoni derbit megnyerni itthon,
és a családom előtt gólt rúgni, ez a legjobb érzés a világon.
Milyen színű Észak-London?
-Piros, haver. Még szép! -Még szép!
Piros, piros!
Ennél jobb nem is lehetett volna.
Térdencsúszós gólöröm-hegyek.
Ha szereted a térdencsúszást, ez a meccs megérte az árát.
Az ilyen napokon igazán hihetetlen nekik szurkolni. Alig hiszem el.
Gyerünk!
Ez az, haver!
Itt vagyunk, jövünk már
Mindenki beszáll Útnak indulunk
Indulunk
Saka és Emile Smith Rowe
Mindenki, baszki!
Itt vagyunk, Már indulunk
Mindenki beszáll Útnak indulunk
Indulunk
Saka és Emlie Smith Rose
Gyerünk, Arsenal!
Ez a tiéd, mindenki aláírta. Viseld egészséggel!
Észak-London ma este piros színű,
az Arsenal megnyerte a 204. észak-londoni derbit.
Egy ilyen győzelem igazán be tud indítani egy idényt.
És a szezon folytatódik.
Egyértelmű, hogy az Arsenal újra megtalálta a hangot a szurkolókkal.
Egy, két, há, négy Ez bejön, ez bejön
Ez bejön
Itt jövünk
Saka és Emile Smith Rowe
Egy, két, há, négy
Ez bejön, ez bejön
Elkezdjük
Saka és Emile Smith Rowe
A KÖVETKEZŐ RÉSZBŐL
Az Anfieldre megyünk, és le fogjuk győzni őket.
Egy kis civakodás van az oldalvonalnál,
Arteta és Klopp egymásnak akarnak esni.
Diogo Jota megkerüli Ramsdale-t, és a Liverpool gólt lő.
Ez kibaszott kínos.
Változtathatok, nem hiszem, hogy ugyanúgy állunk ki.
-Aubameyang biztos a padra ül. -Meg is érdemli.
Nemrég innen rúgott kapufát. De most a hálóba lövi!
KÜLÖN KÖSZÖNET AZ ARSENAL JÁTÉKOSAINAK, EDZŐINEK ÉS DOLGOZÓINAK
A feliratot fordította: Bozó Ádám
Kreatív supervisor Varga Attila