1
00:00:13,520 --> 00:00:16,960
Derbyul nordului Londrei bate la ușă.

2
00:00:18,160 --> 00:00:20,920
Peste doar opt zile o să joace
cu Tottenham

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,120
în unul dintre cele mai aprige
meciuri din lume.

4
00:00:24,200 --> 00:00:26,960
Pentru jucători, e un test unic.

5
00:00:28,920 --> 00:00:32,759
Înainte să se concentreze asupra lui,
au de-a face cu Burnley.

6
00:00:36,080 --> 00:00:39,040
După prima victorie din acest sezon
de Premier League,

7
00:00:39,080 --> 00:00:43,200
Arsenal a făcut drumul de 740 km
dus-întors până la Lancashire.

8
00:00:47,800 --> 00:00:50,320
Se spune despre Arsenal

9
00:00:50,400 --> 00:00:54,360
că sunt oricând la un meci distanță
de o catastrofă.

10
00:00:54,440 --> 00:00:55,440
Da.

11
00:00:57,360 --> 00:01:00,680
BURNLEY CONTRA ARSENAL
STADIONUL TURF MOOR - 18 SEPTEMBRIE 2021

12
00:01:01,960 --> 00:01:04,680
Arteta rămâne sub o presiune uriașă.

13
00:01:05,880 --> 00:01:08,880
Au jucat până acum patru partide
în campionat

14
00:01:08,960 --> 00:01:10,760
și au înscris o singură dată.

15
00:01:13,760 --> 00:01:15,160
Meciul începe!

16
00:01:20,000 --> 00:01:23,480
Frumoasă întoarcerea lui Saka!
Atacă apărarea lui Burnley,

17
00:01:23,560 --> 00:01:27,560
îi poate pasa lui Pépé,
dar e faultat grosolan.

18
00:01:42,200 --> 00:01:44,640
Excelent șut cu stângul al lui Ødegaard!

19
00:01:44,720 --> 00:01:46,880
Au trecut 30 de minute pe Turf Moor.

20
00:01:46,960 --> 00:01:48,759
Arsenal conduce cu unu la zero.

21
00:01:51,920 --> 00:01:55,560
E primul gol pentru norvegian
de la revenirea la Arsenal.

22
00:01:58,080 --> 00:01:59,320
Meciul se încheie.

23
00:01:59,400 --> 00:02:04,000
Lovitura liberă executată de Ødegaard
îi aduce cele trei puncte.

24
00:02:04,480 --> 00:02:07,840
Arsenal e în revenire.
Are două victorii la rând.

25
00:02:07,920 --> 00:02:09,720
Și capătă elan.

26
00:02:17,160 --> 00:02:22,120
La câteva minute de la fluierul final,
fanii se gândesc la un singur lucru.

27
00:02:22,320 --> 00:02:26,160
Nu poți să joci derbyul nordului Londrei
gândindu-te că o să pierzi.

28
00:02:26,560 --> 00:02:28,720
Meciul cu Tottenham e un test uriaș.

29
00:02:29,400 --> 00:02:33,440
Nu sunt optimistă, dar nici pesimistă.

30
00:02:33,560 --> 00:02:37,040
Asta înseamnă să ții cu Arsenal.

31
00:02:40,600 --> 00:02:45,440
Dar victoria le dă speranțe,
în timp ce se întorc spre nordul Londrei.

32
00:03:00,960 --> 00:03:04,160
Îți place ce faci.
Asta se numește „pasiune”.

33
00:03:05,040 --> 00:03:08,000
Trebuie să credem. Avem nevoie de energie.

34
00:03:09,200 --> 00:03:11,320
Arătați-le oamenilor cât de mult vă pasă.

35
00:03:11,840 --> 00:03:12,800
Haide!

36
00:03:13,520 --> 00:03:15,880
TOTUL SAU NIMIC: ARSENAL

37
00:03:15,960 --> 00:03:18,640
NARAT DE DANIEL KALUUYA

38
00:03:22,280 --> 00:03:28,280
DOUĂ ZILE PÂNĂ LA DERBYUL NORDULUI LONDREI

39
00:03:32,040 --> 00:03:34,120
ATACANT

40
00:03:34,200 --> 00:03:36,079
Știu mulți oameni povestea?

41
00:03:36,160 --> 00:03:37,880
Nu o știe nimeni.

42
00:03:37,960 --> 00:03:43,680
E prima oară când le spun oamenilor
de ce-mi fac o stea în păr

43
00:03:44,720 --> 00:03:47,200
când joc cu Tottenham.

44
00:03:49,520 --> 00:03:51,920
În 2016

45
00:03:52,720 --> 00:03:56,840
mi-am pierdut bunicul
și în aceeași zi am jucat cu Tottenham.

46
00:03:57,960 --> 00:04:02,480
De asta îmi fac o stea când jucăm cu ei.

47
00:04:03,560 --> 00:04:06,280
În acea zi am dat două goluri pentru el

48
00:04:06,360 --> 00:04:11,080
și am fost foarte fericit.
Ăsta e motivul pentru care, de atunci,

49
00:04:11,160 --> 00:04:15,120
fac ceva pentru el. El e steaua mea.

50
00:04:17,360 --> 00:04:18,680
Îți faci stele?

51
00:04:18,760 --> 00:04:20,120
- Arată bine?
- Foarte.

52
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
- Îți place?
- Da.

53
00:04:21,240 --> 00:04:23,120
Îți plac?

54
00:04:27,880 --> 00:04:30,440
Cum o să te simți dacă înscrii duminică?

55
00:04:34,800 --> 00:04:39,520
Ar fi grozav. Sper să reușesc.

56
00:04:40,320 --> 00:04:44,880
Dar știu cum e să înscriu.

57
00:04:45,520 --> 00:04:48,440
Am făcut-o în câteva derbyuri acasă.

58
00:04:48,520 --> 00:04:52,720
Cunosc sentimentul,
aștept să-l trăiesc iar.

59
00:05:09,600 --> 00:05:10,920
Bună dimineața!

60
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
O să facem un exercițiu simplu,
după care vă explic care e scopul lui.

61
00:05:15,080 --> 00:05:17,640
O să vedeți o imagine.

62
00:05:17,720 --> 00:05:21,920
Aveți la dispoziție 45 de secunde

63
00:05:22,240 --> 00:05:26,160
să memorați ce vedeți.

64
00:05:26,240 --> 00:05:28,120
Nu e un concurs.

65
00:05:28,200 --> 00:05:30,920
E simplu, nu contează dacă greșiți.

66
00:05:31,000 --> 00:05:32,480
Pépé pare îngrijorat.

67
00:05:34,920 --> 00:05:38,400
Nico, îți faci griji? Nu e un test.

68
00:05:41,280 --> 00:05:44,720
Mă interesează poziția și numărul.
Învățați-le, vă rog!

69
00:05:48,880 --> 00:05:54,159
Câte ați reținut de aici

70
00:05:54,240 --> 00:05:58,120
și câte de aici? Kieran.

71
00:05:58,200 --> 00:06:00,440
Am încercat să memorez
desenul din dreapta.

72
00:06:00,520 --> 00:06:02,760
- Dar ai memorat desenul ăsta?
- Nu.

73
00:06:03,160 --> 00:06:04,160
Ben?

74
00:06:04,240 --> 00:06:06,480
Mikel Arteta are nevoie
ca echipa să reușească.

75
00:06:07,320 --> 00:06:09,000
N-ai ajuns și la imaginea asta?

76
00:06:09,080 --> 00:06:13,120
Și jucătorii trebuie să știe instinctiv
unde sunt ceilalți pe teren.

77
00:06:13,200 --> 00:06:16,200
- Totul e în regulă în stânga? Și aici?
- N-am avut timp.

78
00:06:18,760 --> 00:06:21,480
Bine. Ați spune că majoritatea

79
00:06:21,560 --> 00:06:25,360
ați reținut desenul din dreapta
aproape în totalitate,

80
00:06:25,440 --> 00:06:29,680
dar abia ați ajuns să memorați
30, 40, 50% din ăsta?

81
00:06:29,760 --> 00:06:32,320
De ce credeți
că l-am putut memora pe ăsta?

82
00:06:32,920 --> 00:06:34,800
E formula pe care o repetăm zilnic.

83
00:06:35,360 --> 00:06:38,640
Ce efect are asupra creierului
faptul că ne antrenăm așa zilnic?

84
00:06:38,720 --> 00:06:42,440
Pentru că am învățat-o

85
00:06:43,560 --> 00:06:47,440
și o vedem, procesăm informația
pe baza datelor cunoscute.

86
00:06:47,800 --> 00:06:50,920
În meci aveți mai puțin de o secundă
să luați o decizie,

87
00:06:51,000 --> 00:06:54,200
așa că mesajul de azi e cât de important e

88
00:06:54,280 --> 00:06:57,640
ca toată lumea să înțeleagă
ce se întâmplă pe teren,

89
00:06:57,720 --> 00:07:01,040
pentru că asta simplifică luarea deciziei.

90
00:07:01,480 --> 00:07:03,960
Indiferent dacă suntem
în atac sau în apărare,

91
00:07:04,040 --> 00:07:08,840
dacă putem vizualiza fără să ne gândim,
înțelegem ce se întâmplă,

92
00:07:08,920 --> 00:07:11,200
ce face un jucător dacă altul se mișcă,

93
00:07:11,280 --> 00:07:14,080
cum funcționează echipa
și cum interacționăm.

94
00:07:14,160 --> 00:07:15,720
De aceea facem exercițiul ăsta.

95
00:07:17,360 --> 00:07:19,680
Arsenal se pregătește
de derbyul nordului Londrei

96
00:07:19,760 --> 00:07:23,360
și e pe locul 13, mai jos de Tottenham.

97
00:07:33,720 --> 00:07:35,680
Băieți, în față!

98
00:07:37,760 --> 00:07:40,320
Clubul clădește o echipă pentru viitor,

99
00:07:40,400 --> 00:07:43,520
dar antrenorul are nevoie
de rezultate acum.

100
00:07:43,600 --> 00:07:45,000
Mai veseli!

101
00:07:46,960 --> 00:07:47,960
Zâmbiți larg!

102
00:07:48,480 --> 00:07:50,880
Zâmbiți larg! Arătați că sunteți bucuroși.

103
00:07:52,800 --> 00:07:55,360
Antrenorul are încredere
în acești jucători tineri

104
00:07:55,440 --> 00:07:58,480
pentru că știe
cât de talentați sunt unii dintre ei.

105
00:08:00,400 --> 00:08:02,200
De exemplu, Emile Smith Rowe.

106
00:08:07,400 --> 00:08:09,120
Iată-l la 15 ani.

107
00:08:16,080 --> 00:08:19,920
Controlul mingii e ceva firesc pentru el.

108
00:08:26,800 --> 00:08:28,600
Emile, a fost mult mai bine.

109
00:08:29,320 --> 00:08:32,280
Trebuie să îți lași
măcar un metru până la tușă,

110
00:08:32,360 --> 00:08:36,000
în caz că vrei să te duci în lateral.
Ești prea aproape.

111
00:08:36,760 --> 00:08:41,039
Pentru Emile Smith Rowe, derbyul
nordului Londrei înseamnă ceva mai mult.

112
00:08:43,880 --> 00:08:46,080
De mic copil țineam cu Arsenal.

113
00:08:46,440 --> 00:08:47,280
MIJLOCAȘ

114
00:08:47,360 --> 00:08:51,040
Din păcate, tata ținea cu Spurs,
atmosfera era urâtă în casă.

115
00:08:56,440 --> 00:09:00,320
E mândru de mine, dar, când joc cu Spurs,

116
00:09:00,400 --> 00:09:03,880
există dispute verbale.

117
00:09:05,480 --> 00:09:07,960
Ce părere ți-a făcut Emile
la prima vedere?

118
00:09:08,480 --> 00:09:11,760
Emile e foarte timid,
nici măcar nu mă privea în ochi.

119
00:09:12,720 --> 00:09:13,880
Părea...

120
00:09:16,080 --> 00:09:19,360
Aș spune că era stânjenit și nesigur.

121
00:09:20,120 --> 00:09:24,480
Dar se vedea că e foarte pasionat
și are toate abilitățile necesare.

122
00:09:25,400 --> 00:09:27,280
Talentul lui Emile era evident.

123
00:09:30,960 --> 00:09:34,160
Însă clubul l-a împrumutat
pentru a-și dezvolta caracterul.

124
00:09:35,840 --> 00:09:37,760
Când l-am împrumutat, am spus:

125
00:09:37,880 --> 00:09:40,440
„N-o să mă uit la meciurile tale,

126
00:09:40,520 --> 00:09:44,320
„vreau doar să aud ce spune lumea
despre tine când ești acolo.

127
00:09:44,760 --> 00:09:48,440
„Și cum o să te descrie ca om,
nu ca jucător.

128
00:09:48,520 --> 00:09:51,520
„Ca jucător n-am îndoieli că știi să joci.

129
00:09:51,640 --> 00:09:55,720
„Dar te descurci în acel vestiar,
faci față presiunii exterioare?

130
00:09:55,760 --> 00:09:59,080
„Nu știu. Așa că du-te și impune-te!”

131
00:09:59,160 --> 00:10:00,840
Și a făcut-o.

132
00:10:07,520 --> 00:10:10,840
Acum are 21 de ani
și poartă numărul zece la Arsenal.

133
00:10:13,280 --> 00:10:15,080
Da, înseamnă foarte mult.

134
00:10:15,760 --> 00:10:19,480
În copilărie voiam
să port simbolicul număr zece.

135
00:10:21,760 --> 00:10:23,640
Suspendarea a expirat.

136
00:10:24,000 --> 00:10:25,840
Am încheiat suspendarea.

137
00:10:26,600 --> 00:10:27,880
Revii în echipă?

138
00:10:31,200 --> 00:10:32,760
Tu ești viitorul.

139
00:10:32,880 --> 00:10:33,760
Ba nu.

140
00:10:33,840 --> 00:10:36,520
Ți-am spus din prima zi
că tu ești viitorul aici.

141
00:10:36,640 --> 00:10:38,760
Nu contează viitorul, ci prezentul.

142
00:10:39,200 --> 00:10:42,640
Ești numărul zece și viitorul căpitan.

143
00:10:47,080 --> 00:10:48,840
De pe stânga pe dreapta.

144
00:10:49,520 --> 00:10:52,520
Celălalt copil minune al Arsenalului
pe care se bazează Mikel

145
00:10:52,600 --> 00:10:54,760
e Bukayo Saka, de 20 de ani.

146
00:10:55,320 --> 00:10:58,000
Părinții lui s-au mutat
din Nigeria la Londra.

147
00:11:02,680 --> 00:11:06,840
Bukayo a fost înscris
la academia lui Arsenal la doar opt ani.

148
00:11:12,480 --> 00:11:16,520
A devenit evident imediat
că și el e extrem de talentat.

149
00:11:19,920 --> 00:11:22,880
Cam un copil dintr-o sută

150
00:11:22,960 --> 00:11:26,520
de la academie ajunge la prima echipă.

151
00:11:29,440 --> 00:11:32,480
Când am ajuns prima oară
în vestiarul primei echipe,

152
00:11:32,560 --> 00:11:34,880
m-am gândit:

153
00:11:34,960 --> 00:11:39,680
„Sunt aici,
asta e viața de jucător la prima echipă.”

154
00:11:42,280 --> 00:11:46,120
Bukayo a aprins imaginația țării
jucând pentru naționala Angliei.

155
00:11:47,000 --> 00:11:51,840
Dar acum presa se întreabă
de ce n-a mai înscris de 19 etape.

156
00:11:53,000 --> 00:11:54,280
Mikel, ce e cu B?

157
00:11:54,360 --> 00:11:55,200
B?

158
00:11:55,280 --> 00:11:56,320
Se simte bine?

159
00:11:56,400 --> 00:11:57,920
Cred că e o problemă de încredere.

160
00:11:58,000 --> 00:12:01,080
Trebuie să-l asigurăm
că fizic stă excelent,

161
00:12:01,160 --> 00:12:02,560
e unul dintre cei mai buni.

162
00:12:05,560 --> 00:12:07,960
Erai aici. Unde te duci?

163
00:12:08,040 --> 00:12:09,520
Există o singură direcție.

164
00:12:10,520 --> 00:12:13,240
În Anglia, sunt maeștri când e vorba

165
00:12:13,320 --> 00:12:17,560
să înalțe un om
și apoi să dea cu el de pământ.

166
00:12:23,400 --> 00:12:28,280
Treaba noastră, a clubului,
e să-i protejăm cât mai bine.

167
00:12:28,360 --> 00:12:31,760
Trebuie să-i și educăm,
pentru că au o răspundere.

168
00:12:31,840 --> 00:12:35,520
Și pot continua să se dezvolte
pe plan personal

169
00:12:35,600 --> 00:12:39,240
și profesional în mediul de la club.

170
00:12:43,400 --> 00:12:46,480
- Ai fost la sala de forță?
- Da. Am lucrat picioarele.

171
00:12:50,240 --> 00:12:53,240
Fiecare secundă a meciurilor lui Emile
a fost analizată

172
00:12:53,320 --> 00:12:54,880
și primește frecvent feedback.

173
00:12:54,960 --> 00:12:56,200
APĂRARE - EMILE - CÂȘTIGĂ DUELURILE

174
00:12:56,280 --> 00:12:57,600
Ce se întâmplă aici?

175
00:12:57,680 --> 00:12:59,480
- Am încercat să recuperez mingea.
- Bine.

176
00:12:59,560 --> 00:13:01,160
A pus piciorul acolo.

177
00:13:01,240 --> 00:13:02,800
- Am căzut.
- Vorbește mai tare!

178
00:13:03,560 --> 00:13:04,600
Nu te aud.

179
00:13:04,680 --> 00:13:06,360
- Am încercat să iau mingea.
- Da?

180
00:13:06,440 --> 00:13:09,080
- Și m-a dat la o parte.
- Da.

181
00:13:09,160 --> 00:13:11,240
- Dar așa sunt duelurile.
- Da.

182
00:13:11,320 --> 00:13:14,800
Trebuie să fii capabil să le câștigi.

183
00:13:14,880 --> 00:13:18,320
Face parte din antrenament,
când suntem în apărare...

184
00:13:18,400 --> 00:13:22,520
Când jucăm miuțe, om la om,
în toate momentele astea,

185
00:13:22,600 --> 00:13:26,920
dar și în munca pe care trebuie s-o depui
ca să câștigi mingea, Emile.

186
00:13:27,000 --> 00:13:30,920
Mult mai des, pentru că ești mai rapid.

187
00:13:31,000 --> 00:13:34,440
Trebuie să-ți folosești corpul
și să fii mai curajos,

188
00:13:34,520 --> 00:13:36,840
să vii cu mingi din spate, să te demarci,

189
00:13:36,920 --> 00:13:40,280
să inventezi ceva,
pentru că ești un jucător creativ.

190
00:13:42,440 --> 00:13:46,080
Vreau să te văd mai des
în asemenea situații.

191
00:13:51,360 --> 00:13:54,480
CU 24 DE ORE ÎNAINTE DE ÎNCEPEREA MECIULUI

192
00:13:54,560 --> 00:13:58,200
CÂȘTIGĂTORI AI CUPEI UEFA

193
00:13:58,280 --> 00:14:02,000
Oamenii cred că, dacă-ți trăiești visul,

194
00:14:02,080 --> 00:14:06,840
ai o viață ușoară,
dar ai probleme de care alții nu au parte.

195
00:14:06,920 --> 00:14:09,240
Trebuie doar să joci,

196
00:14:09,320 --> 00:14:13,120
să te simți bine.
Dar ai prea multe pe cap.

197
00:14:14,120 --> 00:14:16,160
Nu știu. Poate mă înșel.

198
00:14:17,440 --> 00:14:18,280
Ești de acord?

199
00:14:18,360 --> 00:14:19,480
Da, sunt de acord.

200
00:14:19,560 --> 00:14:22,840
Când jucam la cel mai bun nivel
eram relaxat.

201
00:14:22,920 --> 00:14:28,280
Încrezător, nu mă gândeam prea mult,
îmi făceam jocul și mă simțeam bine.

202
00:14:29,840 --> 00:14:31,760
Fiecare are o poveste...

203
00:14:31,840 --> 00:14:33,560
ANTRENOR DE DEZVOLTARE INDIVIDUALĂ

204
00:14:33,640 --> 00:14:36,400
...și de multe ori noi, ca societate,

205
00:14:36,480 --> 00:14:41,360
criticăm sau judecăm fără să știm
că acest om face tot ce poate.

206
00:14:42,800 --> 00:14:44,360
Unde ai vrea să fii?

207
00:14:44,440 --> 00:14:47,480
Azi, cu o zi înainte de derby.

208
00:14:48,600 --> 00:14:51,120
De ce crezi că ai nevoie ca să câștigi?

209
00:14:51,200 --> 00:14:52,440
Cred că putem câștiga.

210
00:14:52,520 --> 00:14:55,720
Evident, am avut un început slab.

211
00:14:55,800 --> 00:14:57,320
Toată lumea a vorbit despre asta,

212
00:14:57,400 --> 00:15:00,440
dar sezonul nu e definit de trei meciuri.

213
00:15:00,520 --> 00:15:01,480
E foarte lung.

214
00:15:01,560 --> 00:15:04,240
La asta mă gândeam
și am zis că e în regulă.

215
00:15:04,320 --> 00:15:07,080
O să câștigăm cele două partide
în care trebuie să învingem.

216
00:15:07,160 --> 00:15:11,200
Simt că moralul echipei s-a îmbunătățit,
avem mai multă încredere.

217
00:15:11,280 --> 00:15:15,320
Dacă putem câștiga mâine,
cred că o să fie tot mai bine.

218
00:15:15,400 --> 00:15:17,480
- Ai spus ce trebuia.
- O să vedem.

219
00:15:17,560 --> 00:15:18,880
STADIONUL EMIRATES

220
00:15:23,880 --> 00:15:25,480
Jucăm cu Spurs duminică.

221
00:15:25,560 --> 00:15:30,120
Îți dorești mult victoria,
dar în primul rând nu vrei să pierzi.

222
00:15:31,000 --> 00:15:31,920
FRIZERIA ARSENAL
LISTĂ DE PREȚURI

223
00:15:32,000 --> 00:15:36,080
E singura dată în viața mea
când Arsenal și Spurs au valori egale.

224
00:15:36,160 --> 00:15:37,280
Contează ascendentul moral.

225
00:15:37,360 --> 00:15:40,080
Când câștigi, e fantastic,
dar când pierzi...

226
00:15:40,160 --> 00:15:42,240
Când pierzi, e oribil.

227
00:15:42,720 --> 00:15:45,560
Când avem un meci foarte important,

228
00:15:45,640 --> 00:15:48,880
tensiunea îi afectează pe jucători
și e înfricoșător.

229
00:15:49,120 --> 00:15:52,680
Derbyul nordului Londrei e
cea mai importantă partidă a sezonului.

230
00:15:55,280 --> 00:15:58,080
Gândește-te cum e să înscrii
în derbyul nordului Londrei!

231
00:15:59,520 --> 00:16:01,200
E cea mai tare chestie.

232
00:16:02,440 --> 00:16:05,360
Urmează o săptămână importantă,
se joacă derbyul nordului Londrei.

233
00:16:05,440 --> 00:16:07,960
Sigur că da.
Ne trebuie o serie de victorii,

234
00:16:08,040 --> 00:16:10,280
știm că avem nevoie de rezultate.

235
00:16:10,360 --> 00:16:14,000
Cum e să joci
un derby al nordului Londrei acasă?

236
00:16:19,440 --> 00:16:21,920
Derbyurile astea sunt mereu intense.

237
00:16:24,880 --> 00:16:26,320
Deseori dure.

238
00:16:30,680 --> 00:16:33,720
Și uneori mai e
și câte un moment de geniu.

239
00:16:39,560 --> 00:16:40,880
Thierry Henry...

240
00:16:42,440 --> 00:16:45,160
Nu se oprește! Thierry Henry!

241
00:16:46,080 --> 00:16:50,280
Dumnezeule, genial! E genial!

242
00:16:50,360 --> 00:16:54,200
Thierry Henry face spectacol
în nordul Londrei.

243
00:17:06,520 --> 00:17:09,160
Una dintre problemele echipei Arsenal

244
00:17:09,240 --> 00:17:12,000
e că e mereu comparată
cu legendele trecutului.

245
00:17:15,040 --> 00:17:18,520
Mi se pare nedrept să compari generațiile

246
00:17:18,560 --> 00:17:22,400
și să te aștepți
ca oamenii să joace la fel.

247
00:17:22,480 --> 00:17:25,720
Arsenal evoluează,

248
00:17:25,800 --> 00:17:28,560
dar nu trebuie să pierzi
ce ți-a adus succes.

249
00:17:30,080 --> 00:17:32,880
Oamenii vorbesc
despre refacerea ADN-ului Arsenalului.

250
00:17:32,960 --> 00:17:35,760
ADN-ul Arsenalului îi cere
să lupte pentru victorie.

251
00:17:36,640 --> 00:17:39,080
Mă refer la atitudine și la mentalitate,

252
00:17:39,160 --> 00:17:43,880
la cum trebuie să mergi, să alergi,
să respiri, să gândești, să dormi,

253
00:17:43,960 --> 00:17:46,280
să mănânci ca un lider.

254
00:17:48,080 --> 00:17:51,560
Arsenal reprezintă maximul pentru mine.

255
00:17:51,640 --> 00:17:54,560
Nu mă refer doar la ce am câștigat
ca echipă,

256
00:17:54,640 --> 00:17:56,760
ci și la ce reprezintă în comunitate.

257
00:17:57,880 --> 00:18:01,040
A fost mereu clubul oamenilor simpli,
al străzii.

258
00:18:01,080 --> 00:18:06,240
Arsenal a fost unul dintre primele cluburi
care a avut jucători de culoare,

259
00:18:06,320 --> 00:18:10,920
așa că a reprezentat masele britanice,
a reprezentat Londra.

260
00:18:12,160 --> 00:18:16,280
Sper că oamenii din club știu asta
și știu pentru cine joacă.

261
00:18:16,560 --> 00:18:21,400
Dar eu mă identific cu echipa

262
00:18:21,480 --> 00:18:23,880
prin Bukayo Saka și Smith Rowe,

263
00:18:23,960 --> 00:18:28,640
pentru că e scris pe fruntea lor
că ei sunt Arsenal.

264
00:18:31,560 --> 00:18:32,800
Ai văzut?

265
00:18:32,920 --> 00:18:34,800
Văd cum joacă și cum se mișcă,

266
00:18:34,920 --> 00:18:36,720
cum aleargă și luptă.

267
00:18:36,800 --> 00:18:40,280
Și când fac o greșeală,
când înscriu sau ratează,

268
00:18:40,320 --> 00:18:42,240
se vede pe fața lor

269
00:18:42,800 --> 00:18:45,080
că ei sunt Arsenal.

270
00:18:47,560 --> 00:18:52,000
STADIONUL EMIRATES - 26 SEPTEMBRIE 2021

271
00:18:52,680 --> 00:18:58,680
90 DE MINUTE PÂNĂ LA ÎNCEPEREA MECIULUI

272
00:19:16,280 --> 00:19:19,280
Jucătorii aleg muzica în vestiar.

273
00:19:43,920 --> 00:19:47,720
De obicei, Mikel ține un discurs
cu o oră înainte de începutul partidei.

274
00:19:48,880 --> 00:19:51,240
Și încă unul chiar înainte de start.

275
00:20:08,560 --> 00:20:10,760
- A venit toată lumea?
- Da.

276
00:20:21,920 --> 00:20:24,440
Sunteți pregătiți, băieți.
Sunt convins de asta.

277
00:20:24,520 --> 00:20:27,760
O văd, o simt. Am văzut-o la antrenamente.

278
00:20:27,800 --> 00:20:30,080
Văd pe fețele voastre ce simțiți.

279
00:20:30,800 --> 00:20:34,280
Vreau să discutăm
despre un singur aspect al meciului.

280
00:20:34,320 --> 00:20:37,320
Sunteți pregătiți fizic și tactic,

281
00:20:37,440 --> 00:20:41,560
sunteți pregătiți tehnic,
vă înțelegeți excelent.

282
00:20:41,680 --> 00:20:45,640
O să vă explic ceva foarte important
în meciul de azi.

283
00:20:49,680 --> 00:20:52,320
Trebuie să jucați cu inima.

284
00:20:57,960 --> 00:21:01,800
În același timp,
trebuie să jucați cu creierul.

285
00:21:01,920 --> 00:21:03,800
Cele două trebuie să conlucreze.

286
00:21:05,440 --> 00:21:07,040
E pasiunea voastră,

287
00:21:07,960 --> 00:21:11,320
cât de mult vă implicați
din adâncul sufletului,

288
00:21:11,400 --> 00:21:15,440
cât vă doriți să vă motivați,
să vă implicați în meci.

289
00:21:15,520 --> 00:21:17,800
Vor să vă provoace,

290
00:21:17,920 --> 00:21:22,400
Højbjerg, Harry Kane, Dele Alli, Dier,
dar voi vă controlați.

291
00:21:22,480 --> 00:21:26,520
Când luați o decizie,
trebuie să vă temperați,

292
00:21:26,560 --> 00:21:30,040
nu puteți juca mereu la viteză maximă.

293
00:21:30,400 --> 00:21:32,040
Dacă facem lucrurile astea,

294
00:21:32,080 --> 00:21:35,920
ajungem la cel mai puternic lucru
din acest meci, adică asta.

295
00:21:38,480 --> 00:21:42,200
Dacă folosiți aceste două lucruri...

296
00:21:42,280 --> 00:21:43,200
PASIUNE - CLARITATE

297
00:21:43,280 --> 00:21:46,560
...o să vă susțină și o să vă dea asta.

298
00:21:46,680 --> 00:21:47,560
ENERGIE

299
00:21:47,640 --> 00:21:49,920
Vă spun asta pentru că am trăit-o.

300
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
În momentul în care conectezi
aceste trei aspecte,

301
00:21:53,080 --> 00:21:56,280
simți că ești puternic pe teren,

302
00:21:56,360 --> 00:22:00,200
că ești de neoprit, ești invincibil,
de neatins.

303
00:22:00,280 --> 00:22:03,520
Asta contează azi. Restul îl știți. Bine?

304
00:22:03,600 --> 00:22:04,560
Hai, băieți!

305
00:22:15,120 --> 00:22:17,680
Tottenham conducea în clasament
acum câteva săptămâni,

306
00:22:17,760 --> 00:22:21,720
dar, după două înfrângeri,
au ceva de demonstrat.

307
00:22:26,120 --> 00:22:30,920
STADIONUL EMIRATES

308
00:22:48,840 --> 00:22:51,120
O să-ți dau veștile privind echipa, Gigi.

309
00:22:51,200 --> 00:22:54,200
Xhaka revine după suspendare,
e singura lor schimbare.

310
00:22:54,560 --> 00:22:58,720
Ramsdale e în poartă,
Tomiyasu, Gabriel, White

311
00:22:58,800 --> 00:23:00,440
și Tierney sunt în apărare.

312
00:23:00,520 --> 00:23:03,320
Xhaka și Partey la mijloc,

313
00:23:03,400 --> 00:23:07,480
Smith Rowe, Ødegaard și Saka
în spatele lui Aubameyang.

314
00:23:07,800 --> 00:23:10,840
Tottenham Hotspur au făcut
trei schimbări...

315
00:24:06,160 --> 00:24:11,200
30 DE MINUTE PÂNĂ LA ÎNCEPEREA MECIULUI

316
00:24:48,280 --> 00:24:50,520
Hai, băieți! Să-i dăm drumul!

317
00:25:10,080 --> 00:25:12,560
Te iubim, Arsenal

318
00:25:12,640 --> 00:25:15,000
Te iubim, Arsenal

319
00:25:15,080 --> 00:25:17,040
Te iubim, Arsenal

320
00:25:17,120 --> 00:25:19,360
Arsenal, te iubim!

321
00:25:19,440 --> 00:25:21,800
Te iubim, Arsenal

322
00:25:25,480 --> 00:25:30,360
ZECE MINUTE PÂNĂ LA ÎNCEPEREA MECIULUI

323
00:25:37,080 --> 00:25:38,320
E toată lumea prezentă?

324
00:25:39,880 --> 00:25:41,280
Vino, Stuart!

325
00:25:44,600 --> 00:25:49,440
De 30 de ani,
omul ăsta imortalizează emoții.

326
00:25:49,520 --> 00:25:52,400
Oameni, emoții, echipe.

327
00:25:54,920 --> 00:25:58,000
Vreau să vă spună el ce simte față de voi,

328
00:25:58,080 --> 00:26:01,280
pentru că vă vede în fiecare zi,
și față de club.

329
00:26:03,080 --> 00:26:04,360
E dificil.

330
00:26:06,040 --> 00:26:09,640
E echipa mea. Iubesc echipa asta.

331
00:26:09,720 --> 00:26:11,520
Și vă iubesc pe fiecare în parte.

332
00:26:11,960 --> 00:26:15,280
În 30 de ani,
am fotografiat jucători incredibili,

333
00:26:15,880 --> 00:26:18,600
jucători de talie mondială,
echipe excelente.

334
00:26:19,160 --> 00:26:21,720
Mă uit la voi și văd o echipă excelentă.

335
00:26:22,120 --> 00:26:25,160
Sunteți o echipă excelentă!
Am ținut cu Arsenal toată viața.

336
00:26:25,720 --> 00:26:28,000
Trebuie să câștigăm.

337
00:26:28,080 --> 00:26:30,760
Sunt suporterul echipei. Cei din tribune

338
00:26:31,320 --> 00:26:33,880
ar face orice pentru o victorie azi.

339
00:26:34,320 --> 00:26:37,440
Uitați-vă la ei!
La prima intrare prin alunecare,

340
00:26:37,520 --> 00:26:41,200
ascultați publicul,
o să vă fie alături din prima.

341
00:26:41,560 --> 00:26:45,200
Câștigați fiecare deposedare.
Când marcați, uitați-vă la ei,

342
00:26:45,280 --> 00:26:48,000
la emoțiile lor, la cât vă iubesc.

343
00:26:48,080 --> 00:26:51,320
Arătați-le cât îi iubiți și voi. Bine?

344
00:27:11,600 --> 00:27:12,840
Să mergem!

345
00:27:38,800 --> 00:27:40,880
Un atac foarte bun al lui Ben White.

346
00:27:41,560 --> 00:27:44,480
E genul de fază care impune stilul de joc.

347
00:27:45,000 --> 00:27:47,680
Arsenal joacă mai bine.

348
00:27:47,760 --> 00:27:50,760
Ødegaard avansează,
Aubameyang e în fața lui,

349
00:27:50,840 --> 00:27:53,480
îi pasează lui Saka în colțul careului.

350
00:27:53,560 --> 00:27:56,440
Saka pasează înapoi, sosește Smith Rowe!

351
00:27:58,920 --> 00:28:01,600
Smith Rowe aduce Arsenal în avantaj!

352
00:28:02,160 --> 00:28:03,800
Excelentă fază a lui Arsenal!

353
00:28:05,800 --> 00:28:07,400
Unu la zero pentru Arsenal.

354
00:28:07,480 --> 00:28:11,200
Asta se strigă pe stadionul Emirates.

355
00:28:11,280 --> 00:28:16,680
Unu la zero pentru Arsenal.

356
00:28:16,760 --> 00:28:20,840
Colaborarea dintre Smith Rowe și Saka
e excelentă.

357
00:28:20,920 --> 00:28:24,960
Smith Rowe, marcatorul golului,
avansează spre careu.

358
00:28:25,040 --> 00:28:26,880
Îi pasează lui Aubameyang!

359
00:28:27,280 --> 00:28:29,520
Arsenal înscrie din nou!

360
00:28:29,600 --> 00:28:31,080
Aubameyang!

361
00:28:42,000 --> 00:28:44,720
Mingea ajunge de la Xhaka la Ødegaard,

362
00:28:44,800 --> 00:28:47,120
la Smith Rowe, care-i pasează lui Saka.

363
00:28:47,200 --> 00:28:49,760
Poate profita
de spațiul lăsat de Reguilón.

364
00:28:49,840 --> 00:28:52,400
Saka avansează, sunt trei contra doi.

365
00:28:52,480 --> 00:28:55,280
Saka vrea să paseze înapoi, dar șutează.

366
00:28:55,360 --> 00:28:58,160
Mingea îi revine și înscrie.

367
00:29:06,000 --> 00:29:08,440
Arsenal se desprinde în această partidă.

368
00:29:08,520 --> 00:29:12,000
Saka înscrie pentru prima oară
după 20 de meciuri.

369
00:29:23,040 --> 00:29:27,720
REZULTAT LA PAUZĂ

370
00:29:33,720 --> 00:29:35,400
Bravo, băieți! Tot așa!

371
00:29:35,480 --> 00:29:37,680
Nu vă lăsați, băieți!

372
00:29:38,480 --> 00:29:40,880
Haide! O luăm de la capăt.

373
00:29:45,320 --> 00:29:48,760
Primul meu mesaj e
că mai avem de jucat o repriză

374
00:29:48,840 --> 00:29:50,760
și trebuie s-o facem și mai bine.

375
00:29:50,840 --> 00:29:52,960
Putem să le dăm lovitura decisivă.

376
00:29:53,040 --> 00:29:55,760
Când ești în situația asta,
trebuie să fii necruțător.

377
00:29:55,840 --> 00:29:58,560
Ăsta e mesajul cu care vreau să încep.

378
00:29:58,640 --> 00:30:02,080
Când putem, în momentul potrivit,

379
00:30:02,160 --> 00:30:04,800
cu intensitatea și ritmul
de care ați dat dovadă,

380
00:30:04,880 --> 00:30:08,960
cu felul în care ați controlat mingea,

381
00:30:09,040 --> 00:30:11,920
trebuie să jucăm la fel,
pentru că ei o să riște,

382
00:30:12,000 --> 00:30:13,880
o să trimită jucători în atac.

383
00:30:13,960 --> 00:30:16,800
B, ai pătruns bine,
ai avut multe recuperări.

384
00:30:16,880 --> 00:30:19,960
E crucial, trebuie să menținem ritmul.

385
00:30:25,160 --> 00:30:28,640
Saka are mingea,
încearcă să scape de Skipp.

386
00:30:28,720 --> 00:30:31,560
Smith Rowe îl are pe Saka aproape.

387
00:30:31,640 --> 00:30:34,120
Smith Rowe e cu spatele la poartă,
îi pasează lui Ødegaard,

388
00:30:34,200 --> 00:30:37,160
Arsenal e iar în atac,
o centrare către Aubameyang.

389
00:30:41,280 --> 00:30:43,760
Mingea e degajată, Harry Kane e acolo,

390
00:30:43,840 --> 00:30:48,080
Harry Kane, pe lângă poartă.
Steagul n-a fost ridicat.

391
00:30:51,240 --> 00:30:53,560
Îi pasează prin alunecare lui Reguilón,

392
00:30:53,640 --> 00:30:56,040
centrare, Son înscrie!

393
00:31:08,120 --> 00:31:11,680
Lovește bara, după parada lui Ramsdale.

394
00:31:13,280 --> 00:31:16,480
Încă puțin. Și se aude fluierul final!

395
00:31:16,560 --> 00:31:19,960
Mikel Arteta sărbătorește
pe stadionul Emirates.

396
00:31:20,040 --> 00:31:24,680
Arsenal merită din plin victoria,
au jucat excelent în prima repriză.

397
00:31:31,760 --> 00:31:34,720
Emile, după 50 de meciuri la Arsenal

398
00:31:34,800 --> 00:31:36,640
putem spune că ai avut ceva zile bune.

399
00:31:36,720 --> 00:31:38,120
Asta e cea mai bună?

400
00:31:38,200 --> 00:31:41,720
Sută la sută,
probabil e cea mai frumoasă din viața mea,

401
00:31:41,800 --> 00:31:44,640
am mai câștigat un derby
al nordului Londrei acasă,

402
00:31:44,720 --> 00:31:49,040
am marcat în fața familiei mele.
E un sentiment incredibil.

403
00:31:49,120 --> 00:31:50,880
Ce culoare are nordul Londrei?

404
00:31:50,960 --> 00:31:55,160
- Roșu. Haide!
- Haide!

405
00:31:55,240 --> 00:31:56,960
E roșu.

406
00:31:58,720 --> 00:32:00,760
A fost cât se poate de frumos.

407
00:32:00,840 --> 00:32:02,640
Alunecări pe genunchi din plin.

408
00:32:02,720 --> 00:32:06,400
Dacă-ți plac,
ai avut parte de multe în meciul ăsta.

409
00:32:06,480 --> 00:32:11,280
În asemenea zile e o plăcere
să susții echipa asta. Nu pot să cred!

410
00:32:14,120 --> 00:32:14,960
Haide!

411
00:32:15,040 --> 00:32:17,960
Haide! Da!

412
00:32:22,600 --> 00:32:26,360
Și acum pornim

413
00:32:26,440 --> 00:32:29,320
Toată lumea la bord
Am plecat

414
00:32:29,400 --> 00:32:31,560
Am pornit

415
00:32:31,640 --> 00:32:34,320
Saka și Emile Smith Rowe

416
00:32:35,360 --> 00:32:37,080
Toată lumea!

417
00:32:37,160 --> 00:32:40,600
Și acum pornim

418
00:32:40,680 --> 00:32:43,920
Toată lumea la bord
Am plecat

419
00:32:44,000 --> 00:32:46,040
Am pornit

420
00:32:46,360 --> 00:32:48,840
Saka și Emile Smith Rowe

421
00:32:57,360 --> 00:32:59,480
Hai, Arsenal!

422
00:33:05,200 --> 00:33:09,200
Ăsta e pentru tine. Toată lumea
l-a semnat. Să te bucuri de el!

423
00:33:45,320 --> 00:33:47,960
Nordul Londrei e roșu în seara asta.

424
00:33:48,440 --> 00:33:52,040
Arsenal câștigă
al 204-lea derby al nordului Londrei.

425
00:33:52,440 --> 00:33:55,600
E genul de victorie
care dă tonul într-un sezon.

426
00:33:56,600 --> 00:33:58,520
Campionatul continuă

427
00:33:58,600 --> 00:34:02,600
și e clar că Arsenal începe
să-și reapropie suporterii.

428
00:34:02,680 --> 00:34:06,320
Unu, doi, trei, patru
Îmi place, îmi place

429
00:34:06,400 --> 00:34:07,560
Îmi place

430
00:34:09,960 --> 00:34:11,719
Am pornit

431
00:34:11,800 --> 00:34:14,880
Saka și Emile Smith Rowe

432
00:34:14,960 --> 00:34:16,440
Unu, doi, trei, patru

433
00:34:16,520 --> 00:34:19,960
Îmi place, îmi place

434
00:34:22,360 --> 00:34:24,080
Am pornit

435
00:34:24,159 --> 00:34:26,880
Saka și Emile Smith Rowe

436
00:34:27,880 --> 00:34:28,800
DIN EPISODUL VIITOR...

437
00:34:28,880 --> 00:34:31,600
Cred că mergem pe Anfield și îi învingem.

438
00:34:31,639 --> 00:34:34,280
Un mic scandal la marginea terenului,

439
00:34:34,360 --> 00:34:37,840
Arteta și Klopp se înfruntă.

440
00:34:39,639 --> 00:34:43,400
Diogo Jota îl driblează pe Ramsdale
și înscrie pentru Liverpool.

441
00:34:43,480 --> 00:34:45,159
E jenant!

442
00:34:47,000 --> 00:34:50,639
Pot să fac schimbări,
n-o să folosim aceeași echipă.

443
00:34:51,760 --> 00:34:55,040
- Aubameyang e rezervă. Cu siguranță.
- Pe bună dreptate.

444
00:34:55,120 --> 00:34:58,920
A lovit transversala din poziția asta
mai devreme. Acum marchează!

445
00:35:54,880 --> 00:35:57,560
MULȚUMIRI JUCĂTORILOR, ANTRENORILOR
ȘI ANGAJAȚILOR CLUBULUI ARSENAL

446
00:35:58,880 --> 00:36:00,880
Subtitrarea: Robert Ciubotaru

447
00:36:00,960 --> 00:36:02,960
Supervisão Criativa
Karina Curi