1
00:00:13,520 --> 00:00:16,960
На горизонте - дерби Северного Лондона.

2
00:00:18,160 --> 00:00:20,920
Через восемь дней
«Арсенал» играет с «Тоттенхэмом».

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,120
Это один из самых напряженных
футбольных матчей в мире.

4
00:00:24,200 --> 00:00:26,960
Для игроков это
ни с чем не сравнимое испытание.

5
00:00:28,920 --> 00:00:32,759
Но, прежде чем сосредоточиться
на дерби, им надо справиться с «Бёрнли».

6
00:00:36,080 --> 00:00:39,040
Одержав первую победу
в этом сезоне Премьер-лиги,

7
00:00:39,080 --> 00:00:43,200
«Арсенал» едет в 740-километровую
поездку в Ланкашир и назад.

8
00:00:43,280 --> 00:00:44,760
ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «БЁРНЛИ»

9
00:00:47,800 --> 00:00:50,320
Сейчас об «Арсенале» говорят,

10
00:00:50,400 --> 00:00:54,360
что они всего в одном матче
от повторения катастрофы.

11
00:00:54,440 --> 00:00:55,440
Да.

12
00:00:57,360 --> 00:01:00,680
«БЁРНЛИ» ПРОТИВ «АРСЕНАЛА»
СТАДИОН «ТОРФ-МУР» - 18 СЕНТЯБРЯ 2021 ГОДА

13
00:01:01,960 --> 00:01:04,680
Микель Артета остается под давлением.

14
00:01:05,880 --> 00:01:08,880
На данный момент в лиге
«Арсенал» сыграл четыре матча

15
00:01:08,960 --> 00:01:10,760
и забил только один гол.

16
00:01:13,760 --> 00:01:15,160
И мы начинаем.

17
00:01:20,000 --> 00:01:23,480
Хороший поворот Саки,
он бежит от защиты «Бёрнли»,

18
00:01:23,560 --> 00:01:27,560
есть вариант сыграть на Пепе,
но его цепляют.

19
00:01:41,280 --> 00:01:42,120
«БЁРНЛИ» 0 - 1 «АРСЕНАЛ»
ЭДЕГОР, 30-Я МИНУТА

20
00:01:42,200 --> 00:01:44,640
Прекрасный удар левой Эдегора.

21
00:01:44,720 --> 00:01:46,880
На «Торф-Мур» прошло полчаса.

22
00:01:46,960 --> 00:01:48,759
«Арсенал» впереди, один-ноль.

23
00:01:51,920 --> 00:01:55,560
Это первый гол норвежца
после возвращения в «Арсенал».

24
00:01:58,080 --> 00:01:59,320
Игра окончена.

25
00:01:59,400 --> 00:02:04,040
Классного удара Эдегора достаточно,
чтобы получить все три очка.

26
00:02:04,480 --> 00:02:07,840
«Арсенал» на подъеме. Две победы подряд.

27
00:02:07,920 --> 00:02:09,720
И они набирают обороты.

28
00:02:17,160 --> 00:02:22,120
Но после финального свистка
болельщики думают только об одном.

29
00:02:22,320 --> 00:02:26,160
Нельзя идти на дерби в Северном Лондоне,
ожидая поражения, верно?

30
00:02:26,560 --> 00:02:28,720
«Тоттенхэм» станет серьезным испытанием.

31
00:02:29,400 --> 00:02:33,440
Во мне нет оптимизма, но нет и пессимизма.

32
00:02:33,560 --> 00:02:37,040
Это и значит болеть за «Арсенал».

33
00:02:40,600 --> 00:02:45,440
Но победа внушает им немного веры,
когда они возвращаются в Северный Лондон.

34
00:03:00,960 --> 00:03:04,160
Вы любите свое дело.
Это называется страстью.

35
00:03:05,040 --> 00:03:08,000
Мы должны верить.
У нас должна быть энергия.

36
00:03:09,200 --> 00:03:11,320
Скажите этим людям, как они вам дороги.

37
00:03:11,840 --> 00:03:12,800
Вперед, за дело.

38
00:03:13,520 --> 00:03:15,880
ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО: «АРСЕНАЛ»

39
00:03:15,960 --> 00:03:18,640
ТЕКСТ ЧИТАЕТ ДЭНИЕЛ КАЛУЙЯ

40
00:03:22,280 --> 00:03:28,280
ЗА ДВОЕ СУТОК
ДО ДЕРБИ СЕВЕРНОГО ЛОНДОНА

41
00:03:32,040 --> 00:03:34,120
ПЬЕР-ЭМЕРИК ОБАМЕЯНГ
НАПАДАЮЩИЙ

42
00:03:34,200 --> 00:03:36,079
Многие ли знают эту историю?

43
00:03:36,160 --> 00:03:37,880
Никто не знает об этой истории.

44
00:03:37,960 --> 00:03:43,680
Это первый раз, когда я говорю людям,
почему я всегда делаю звезду,

45
00:03:44,720 --> 00:03:47,200
когда играю против «Тоттенхэма».

46
00:03:49,520 --> 00:03:51,920
В 2016 году

47
00:03:52,720 --> 00:03:56,840
мой дед умер, а мы в тот день
играли против «Тоттенхэма».

48
00:03:57,960 --> 00:04:02,480
Поэтому я всегда делаю звезду
на игру против них,

49
00:04:03,560 --> 00:04:06,280
ведь, помню, тогда
я дважды забил гол в его честь.

50
00:04:06,360 --> 00:04:11,080
Я был очень счастлив, и поэтому с тех пор

51
00:04:11,160 --> 00:04:15,120
я всегда что-то делаю ради него,
он - моя звезда.

52
00:04:17,360 --> 00:04:18,680
Ты делаешь звезды?

53
00:04:18,760 --> 00:04:20,120
- Они красивые?
- Очень.

54
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
- Нравится?
- Да.

55
00:04:21,240 --> 00:04:23,120
А тебе нравится?

56
00:04:27,880 --> 00:04:30,440
Каково будет забить в воскресенье?

57
00:04:34,800 --> 00:04:39,520
Это точно будет что-то классное.
Надеюсь, это случится.

58
00:04:40,320 --> 00:04:44,880
Но я знаю, каково бывает, когда я забиваю.

59
00:04:45,520 --> 00:04:48,440
Я забил в нескольких дерби дома,

60
00:04:48,520 --> 00:04:52,720
поэтому знаю,
что это за чувство, и жду его.

61
00:04:54,760 --> 00:05:00,720
ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «АРСЕНАЛ»

62
00:05:09,600 --> 00:05:10,920
Доброе утро, ребята.

63
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
Мы проведем простое упражнение,
после чего я объясню вам зачем.

64
00:05:15,080 --> 00:05:17,640
Сначала вы увидите изображение.

65
00:05:17,720 --> 00:05:21,920
Вот что надо сделать...
Я дам вам 45 секунд,

66
00:05:22,240 --> 00:05:26,160
а вы попытайтесь запомнить, что тут.

67
00:05:26,240 --> 00:05:28,120
Ребята, это не соревнование.

68
00:05:28,200 --> 00:05:30,920
Всё просто. Ошиблись - не волнуйтесь.

69
00:05:31,000 --> 00:05:32,480
Пепе выглядит обеспокоенным.

70
00:05:34,920 --> 00:05:38,400
Нико, ты волнуешься?
Это не экзамен, ребята.

71
00:05:41,280 --> 00:05:44,720
Это должны быть позиция и номер.
Запомните, пожалуйста.

72
00:05:48,880 --> 00:05:54,159
Хорошо, сколько тут - более или менее?

73
00:05:54,240 --> 00:05:58,120
И скольких вы угадали
в этом разделе? Киран.

74
00:05:58,200 --> 00:06:00,440
Я пытался запомнить правую сторону.

75
00:06:00,520 --> 00:06:02,760
- Запомнил здесь всё правильно?
- Нет.

76
00:06:03,160 --> 00:06:04,160
Бен?

77
00:06:04,240 --> 00:06:06,480
Артете нужно, чтобы команда сработалась.

78
00:06:07,320 --> 00:06:09,000
Ты не добрался до этой стороны?

79
00:06:09,080 --> 00:06:13,120
А значит, игроки должны чувствовать,
где находятся их товарищи на поле.

80
00:06:13,200 --> 00:06:16,200
- Всё хорошо слева? А тут?
- Времени не было.

81
00:06:18,760 --> 00:06:21,480
Ладно, скажите, ребята. Большинство из вас

82
00:06:21,560 --> 00:06:25,360
сумели угадать правую часть почти на 100%,

83
00:06:25,440 --> 00:06:29,680
но другую сторону с трудом угадали
на 30, 40, 50%, так?

84
00:06:29,760 --> 00:06:32,320
Би, как думаешь,
почему мы сумели запомнить это?

85
00:06:32,920 --> 00:06:35,280
Потому что мы тренируем это каждый день.

86
00:06:35,360 --> 00:06:38,640
И если вы тренируетесь,
что происходит с вашим мозгом?

87
00:06:38,720 --> 00:06:42,440
Просто нас сейчас учат,

88
00:06:43,560 --> 00:06:47,440
и, глядя на это,
мы обрабатываем информацию.

89
00:06:47,800 --> 00:06:50,920
В матче у вас меньше секунды,
чтобы принять решение,

90
00:06:51,000 --> 00:06:54,200
и сегодняшний урок - о том, как важно,

91
00:06:54,280 --> 00:06:57,640
чтобы все понимали,
что происходит на поле.

92
00:06:57,720 --> 00:07:01,040
Ведь тогда вам проще принимать решения.

93
00:07:01,480 --> 00:07:03,960
Что бы мы ни делали -
в нападении или в защите -

94
00:07:04,040 --> 00:07:08,840
если мы визуально, не думая,
понимаем происходящее...

95
00:07:08,920 --> 00:07:11,200
Движение игрока, ход следующего игрока,

96
00:07:11,280 --> 00:07:14,080
работа связок и их взаимодействие...

97
00:07:14,160 --> 00:07:15,720
Вот зачем мы это делаем.

98
00:07:17,360 --> 00:07:19,680
На момент игры «Арсенала» в дерби

99
00:07:19,760 --> 00:07:23,360
они топчутся на 13-м месте
и отстают от «Тоттенхэма».

100
00:07:33,720 --> 00:07:35,680
Так, ребята, вперед, пожалуйста.

101
00:07:37,760 --> 00:07:40,320
Клуб строит команду на будущее,

102
00:07:40,400 --> 00:07:43,520
но тренеру нужны результаты прямо сейчас.

103
00:07:43,600 --> 00:07:45,000
Удачи, чувак.

104
00:07:46,960 --> 00:07:47,960
Широкая улыбка.

105
00:07:48,480 --> 00:07:50,880
Широкие улыбки. Довольный вид.

106
00:07:52,800 --> 00:07:55,360
Тренер доверяет молодым игрокам,

107
00:07:55,440 --> 00:07:58,480
так как знает, насколько талантливы
некоторые из них.

108
00:08:00,400 --> 00:08:02,200
Например Эмиль Смит-Роу.

109
00:08:07,400 --> 00:08:09,120
Это он в 15 лет.

110
00:08:16,080 --> 00:08:19,920
Когда речь о точном контроле за мячом,
он естественен.

111
00:08:26,800 --> 00:08:28,600
Эмиль, так было лучше.

112
00:08:29,320 --> 00:08:32,280
Оставь себе хотя бы метр от линии

113
00:08:32,360 --> 00:08:36,000
на случай, если уйдешь в сторону.
Ты слишком близко.

114
00:08:36,760 --> 00:08:41,039
Для Эмиля Смита-Роу дерби важно
еще по одной причине.

115
00:08:43,880 --> 00:08:46,080
С детства я болею за «Арсенал».

116
00:08:46,440 --> 00:08:47,280
ЭМИЛЬ СМИТ-РОУ
ПОЛУЗАЩИТНИК

117
00:08:47,360 --> 00:08:51,040
Увы, мой папа болел за «Хотспурс»,
и в доме было напряженно.

118
00:08:56,440 --> 00:09:00,320
Он горд. Он гордится мной,
но перед каждой моей игрой против «Спурс»

119
00:09:00,400 --> 00:09:03,880
мы всегда переругиваемся.

120
00:09:05,480 --> 00:09:07,960
Какое впечатление произвел на вас Эмиль?

121
00:09:08,480 --> 00:09:11,760
Эмиль очень застенчив,
он не смотрит в глаза.

122
00:09:12,720 --> 00:09:13,880
Он чувствовал себя...

123
00:09:16,080 --> 00:09:19,360
Пожалуй, немного неудобно и неуверенно.

124
00:09:20,120 --> 00:09:24,480
Но видно, что у него
добрейшее сердце и цельный характер.

125
00:09:25,400 --> 00:09:27,280
Талант Эмиля был очевиден.

126
00:09:30,960 --> 00:09:34,160
Но клуб отдал его в аренду,
чтобы развить характер.

127
00:09:35,840 --> 00:09:37,760
Когда мы отдали его, я сказал:

128
00:09:37,880 --> 00:09:40,440
«Я не буду смотреть твои игры.

129
00:09:40,520 --> 00:09:44,320
Я лишь хочу услышать,
что скажут о тебе, пока ты там.

130
00:09:44,760 --> 00:09:48,440
Какого человека, а не игрока они опишут.

131
00:09:48,520 --> 00:09:51,520
Я не сомневаюсь, как игрок ты умелый,

132
00:09:51,640 --> 00:09:55,720
но справишься ли ты с атмосферой
в раздевалке и с давлением на улице?

133
00:09:55,760 --> 00:09:59,080
Я не знаю, так что иди и заяви о себе».

134
00:09:59,160 --> 00:10:00,840
И он так и сделал.

135
00:10:07,520 --> 00:10:10,840
Теперь ему 21,
и он стал десятым номером клуба.

136
00:10:13,280 --> 00:10:15,080
Да, это так много значит.

137
00:10:15,760 --> 00:10:19,480
В детстве я всегда хотел
носить легендарный номер десять.

138
00:10:21,760 --> 00:10:23,640
Отстранению конец, брат.

139
00:10:24,000 --> 00:10:25,840
Я больше не отстранен.

140
00:10:26,600 --> 00:10:27,880
Сразу назад?

141
00:10:31,200 --> 00:10:32,760
Чувак, ты будущее.

142
00:10:32,880 --> 00:10:33,760
Нет.

143
00:10:33,840 --> 00:10:36,520
Я тебе сказал в первый же день.
Ты будущее клуба.

144
00:10:36,640 --> 00:10:38,760
Дело не в будущем, а в настоящем.

145
00:10:39,200 --> 00:10:42,640
Представь, ты номер десять,
а в будущем - капитан.

146
00:10:47,080 --> 00:10:48,840
Продолжайте слева направо.

147
00:10:49,520 --> 00:10:52,520
Другой вундеркинд,
на которого Микель возлагал надежды, -

148
00:10:52,600 --> 00:10:54,760
двадцатилетний Букайо Сака.

149
00:10:55,320 --> 00:10:58,000
Его родители переехали
из Нигерии в Лондон.

150
00:11:02,680 --> 00:11:06,840
Букайо поступил в академию «Арсенала»
всего в восемь лет.

151
00:11:12,480 --> 00:11:16,520
Вскоре выяснилось,
что он тоже необычайно талантлив.

152
00:11:19,920 --> 00:11:22,880
Может, примерно один из сотни ребят

153
00:11:22,960 --> 00:11:26,520
проходят весь путь
из академии до первого состава.

154
00:11:29,440 --> 00:11:32,480
Когда я впервые вошел
в раздевалку первого состава,

155
00:11:32,560 --> 00:11:34,880
вот что я подумал:

156
00:11:34,960 --> 00:11:39,680
«Так, я здесь. Вот что значит
жизнь игрока первого состава».

157
00:11:42,280 --> 00:11:46,120
Букайо захватил воображение нации,
играя за Англию.

158
00:11:47,000 --> 00:11:51,840
Но теперь пресса спрашивает,
почему он не забивает в лиге уже 19 игр.

159
00:11:53,000 --> 00:11:54,280
Микель, а как насчет Би?

160
00:11:54,360 --> 00:11:55,200
Би?

161
00:11:55,280 --> 00:11:56,320
Да, он в порядке?

162
00:11:56,400 --> 00:11:57,920
Думаю, это уверенность.

163
00:11:58,000 --> 00:12:01,080
Думаю, мы убедили его, что физически он

164
00:12:01,160 --> 00:12:02,560
один из лучших.

165
00:12:05,560 --> 00:12:07,960
Если ты здесь, куда ты пойдешь дальше?

166
00:12:08,040 --> 00:12:09,520
Есть только один путь.

167
00:12:10,520 --> 00:12:13,240
В Англии, простите, они мастера

168
00:12:13,320 --> 00:12:17,560
возносить игроков,
а потом унижать их до предела.

169
00:12:23,400 --> 00:12:28,280
Наша работа, начиная с клуба,
состоит в том, чтобы защитить их.

170
00:12:28,360 --> 00:12:31,760
В то же время - воспитывать их
и учить ответственности.

171
00:12:31,840 --> 00:12:35,520
И они могут и дальше
развиваться как личности

172
00:12:35,600 --> 00:12:39,240
и как профессионалы в среде,
которую мы создали в клубе.

173
00:12:43,400 --> 00:12:46,480
- Спортзал?
- Да. Ноги и ягодицы.

174
00:12:50,240 --> 00:12:53,240
Мы проанализировали каждую секунду
предыдущих игр Эмиля,

175
00:12:53,320 --> 00:12:54,880
и он регулярно получает отзывы.

176
00:12:54,960 --> 00:12:56,200
№ 9 - ЭМИЛЬ
ЗАЩ - ЭМИЛЬ - ВЫИГРАТЬ ЭТИ

177
00:12:56,280 --> 00:12:57,600
Что тут происходит?

178
00:12:57,680 --> 00:12:59,480
- Я хотел достать мяч.
- Хорошо.

179
00:12:59,560 --> 00:13:01,160
А он подставил ногу.

180
00:13:01,240 --> 00:13:02,800
- Я упал.
- Говори громче.

181
00:13:03,560 --> 00:13:04,600
Я не слышу тебя.

182
00:13:04,680 --> 00:13:06,360
- Я пытался забрать мяч.
- Да?

183
00:13:06,440 --> 00:13:09,080
- А он просто оттолкнул меня.
- Да.

184
00:13:09,160 --> 00:13:11,240
- Но это - поединки.
- Да.

185
00:13:11,320 --> 00:13:14,800
Я думаю, надо уметь их выигрывать, так?

186
00:13:14,880 --> 00:13:18,320
Это часть нашей тренировки,
когда вы защищаетесь...

187
00:13:18,400 --> 00:13:22,520
В этих ситуациях, мелких комбинациях,
единоборствах - во всех этих моментах

188
00:13:22,600 --> 00:13:26,920
ты должен прилагать усилия
и отбирать мяч, Эмиль.

189
00:13:27,000 --> 00:13:30,920
В основном потому, что ты быстрее, да?

190
00:13:31,000 --> 00:13:34,440
Важно использовать свое тело
и быть намного смелее.

191
00:13:34,520 --> 00:13:36,840
Играть сзади, делать пробежки,

192
00:13:36,920 --> 00:13:40,280
давать результаты,
ведь ты - творчески мыслящий игрок.

193
00:13:42,440 --> 00:13:46,080
Я хочу видеть тебя чаще
в таких ситуациях, хорошо?

194
00:13:51,360 --> 00:13:54,480
СУТКИ ДО НАЧАЛА ДЕРБИ

195
00:13:54,560 --> 00:13:58,200
КУБОК ОБЛАДАТЕЛЕЙ КУБКОВ УЕФА

196
00:13:58,280 --> 00:14:02,000
Люди думают,
что если ты живешь как в сказке,

197
00:14:02,080 --> 00:14:06,840
твоя жизнь легка, но у тебя множество
проблем, которых нет у других людей.

198
00:14:06,920 --> 00:14:09,240
Вам нужно только играть,

199
00:14:09,320 --> 00:14:13,120
наслаждаться игрой, жить моментом.
У вас слишком много багажа.

200
00:14:14,120 --> 00:14:16,160
Я не знаю. Может быть, я ошибаюсь.

201
00:14:17,440 --> 00:14:18,280
Ты согласен?

202
00:14:18,360 --> 00:14:19,480
Я согласен, да.

203
00:14:19,560 --> 00:14:22,840
Когда я играл на пределе возможностей,
я не напрягался.

204
00:14:22,920 --> 00:14:28,280
Я был уверен в себе, не заморачивался,
играл в свою игру и наслаждался ею.

205
00:14:29,840 --> 00:14:31,760
У каждого есть история.

206
00:14:31,840 --> 00:14:33,560
КАРЛОС КУЭСТА
ТРЕНЕР ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ РАЗВИТИЮ

207
00:14:33,640 --> 00:14:36,400
...и много раз мы или общество в целом

208
00:14:36,480 --> 00:14:41,360
критикуем и судим, не зная,
что этот человек старается изо всех сил.

209
00:14:42,800 --> 00:14:44,360
И где ты хочешь быть?

210
00:14:44,440 --> 00:14:47,480
Прямо сейчас, сегодня, за день до дерби.

211
00:14:48,600 --> 00:14:51,120
И что, по-твоему, вам нужно для победы.

212
00:14:51,200 --> 00:14:52,440
Да, я думаю, справимся.

213
00:14:52,520 --> 00:14:55,720
Думаю, наш курс
и наше начало были плохими.

214
00:14:55,800 --> 00:14:57,320
Об этом говорили все,

215
00:14:57,400 --> 00:15:00,440
но три матча не определяют сезон.

216
00:15:00,520 --> 00:15:01,480
Он долгий.

217
00:15:01,560 --> 00:15:04,240
Я тоже так думал,
поэтому сказал, мол, всё в порядке.

218
00:15:04,320 --> 00:15:07,080
Две игры, которые надо
выиграть, мы выиграем,

219
00:15:07,160 --> 00:15:11,200
а теперь я чувствую, что команда
стала более сплоченной и уверенной.

220
00:15:11,280 --> 00:15:15,320
И если мы завтра победим,
команда будет только прогрессировать.

221
00:15:15,400 --> 00:15:17,480
- Ты сам это сказал.
- Посмотрим.

222
00:15:17,560 --> 00:15:18,880
СТАДИОН «ЭМИРЕЙТС»

223
00:15:23,880 --> 00:15:25,480
Дерби - в воскресенье.

224
00:15:25,560 --> 00:15:30,120
И как бы вы ни хотели выиграть игру,
вы точно не хотите ее проиграть.

225
00:15:31,000 --> 00:15:31,920
ПАРИКМАХЕРЫ «АРСЕНАЛА»
ПРЕЙСКУРАНТ

226
00:15:32,000 --> 00:15:36,080
Это первый раз в моей жизни,
когда «Арсенал» и «Спурс» на одном уровне.

227
00:15:36,160 --> 00:15:37,280
На кону репутация.

228
00:15:37,360 --> 00:15:40,080
Победа - это прекрасно, но поражение...

229
00:15:40,160 --> 00:15:42,240
Нет ничего хуже поражения.

230
00:15:42,720 --> 00:15:45,560
Когда у нас важная игра,

231
00:15:45,640 --> 00:15:48,880
напряжение обычно раздражает игроков,
и это пугает.

232
00:15:49,120 --> 00:15:52,680
Дерби Северного Лондона -
важнейшая игра сезона.

233
00:15:55,280 --> 00:15:58,080
Представь, что ты забиваешь в дерби.

234
00:15:59,520 --> 00:16:01,200
Лучше не бывает.

235
00:16:02,440 --> 00:16:05,360
Впереди важная неделя, да?
Дерби Северного Лондона?

236
00:16:05,440 --> 00:16:07,960
Конечно. Мы должны приложить усилия

237
00:16:08,040 --> 00:16:10,280
и знаем, что нам нужны результаты.

238
00:16:10,360 --> 00:16:14,000
Каково это - играть дома
в дерби Северного Лондона?

239
00:16:19,440 --> 00:16:21,920
Дерби Северного Лондона
всегда напряженные.

240
00:16:24,880 --> 00:16:26,320
Часто - агрессивные.

241
00:16:30,680 --> 00:16:33,720
А иногда бывают гениальные моменты.

242
00:16:39,560 --> 00:16:40,880
Тьерри Анри...

243
00:16:42,440 --> 00:16:45,160
Он всё еще бежит! Тьерри Анри!

244
00:16:46,080 --> 00:16:50,280
Честное слово, это блеск!
Он поистине гениален!

245
00:16:50,360 --> 00:16:54,200
Тьерри Анри затмевает всех
в Северном Лондоне.

246
00:17:06,520 --> 00:17:09,160
Одна из проблем любой команды «Арсенала» -

247
00:17:09,240 --> 00:17:12,000
это сравнения с легендами прошлого.

248
00:17:13,520 --> 00:17:14,960
АНРИ

249
00:17:15,040 --> 00:17:17,680
Думаю, это несправедливо.
Сравнивать эпохи...

250
00:17:17,760 --> 00:17:18,920
ТЬЕРРИ АНРИ
БОМБАРДИР-РЕКОРДСМЕН «АРСЕНАЛА»

251
00:17:19,000 --> 00:17:22,400
...и несправедливо ожидать,
что люди будут играть одинаково.

252
00:17:22,480 --> 00:17:25,720
Я думаю, «Арсенал» развивается,

253
00:17:25,800 --> 00:17:28,560
но по пути нельзя терять того,
что тебя создало.

254
00:17:30,080 --> 00:17:32,880
Люди говорят о восстановлении
ДНК «Арсенала».

255
00:17:32,960 --> 00:17:35,760
ДНК «Арсенала» -
победа или борьба за победу.

256
00:17:36,640 --> 00:17:39,080
Я говорю об отношении и менталитете,

257
00:17:39,160 --> 00:17:43,880
о том, как надо ходить, бегать,
дышать, думать, спать

258
00:17:43,960 --> 00:17:46,280
и попадать в четверку лучших.

259
00:17:48,080 --> 00:17:51,560
Кроме того, в наибольшей мере
«Арсенал» для меня -

260
00:17:51,640 --> 00:17:54,560
не только наши командные победы,

261
00:17:54,640 --> 00:17:56,760
но и мнения сообщества о команде.

262
00:17:57,880 --> 00:18:01,040
Это всегда был клуб для людей, для улицы.

263
00:18:01,080 --> 00:18:06,240
Знаете, «Арсенал» был одним
из первых клубов с чернокожими игроками.

264
00:18:06,320 --> 00:18:10,920
Он правда представлял
народ Великобритании и Лондона.

265
00:18:12,160 --> 00:18:16,280
И, надеюсь, люди в клубе знают это
и знают, для кого они играют.

266
00:18:16,560 --> 00:18:21,400
Но я действительно чувствую,
что команда мне близка,

267
00:18:21,480 --> 00:18:23,880
когда вижу Букайо Саку и Смита-Роу,

268
00:18:23,960 --> 00:18:28,640
ведь у них на лбу написано:
«ФК "Арсенал"».

269
00:18:31,560 --> 00:18:32,800
Ты это видел?

270
00:18:32,920 --> 00:18:34,800
Я вижу, как они играют и ходят,

271
00:18:34,920 --> 00:18:36,720
вижу, как они бегают и сражаются.

272
00:18:36,800 --> 00:18:40,280
Когда они что-то пропускают,
даже когда они забивают или нет,

273
00:18:40,320 --> 00:18:42,240
я вижу: это написано.

274
00:18:42,800 --> 00:18:45,080
Футбольный клуб «Арсенал».

275
00:18:47,560 --> 00:18:52,000
«АРСЕНАЛ» ПРОТИВ «ТОТТЕНХЭМА»
СТАДИОН «ЭМИРЕЙТС» - 26 СЕНТЯБРЯ 2021 ГОДА

276
00:18:52,680 --> 00:18:58,680
ЗА ПОЛТОРА ЧАСА ДО НАЧАЛА

277
00:19:16,280 --> 00:19:19,280
Игроки выбирают музыку в раздевалке.

278
00:19:43,920 --> 00:19:47,720
Обычно Микель говорит речь за час до игры.

279
00:19:48,880 --> 00:19:51,240
И еще раз - перед самым стартом.

280
00:20:08,560 --> 00:20:10,760
- Все тут? Все вошли?
- Да.

281
00:20:21,920 --> 00:20:24,440
Вы полностью готовы, ребята, я убежден.

282
00:20:24,520 --> 00:20:27,760
Я это вижу, я это чувствую.
Я видел это на тренировке,

283
00:20:27,800 --> 00:20:30,080
я вижу это по вашим манерам и лицам.

284
00:20:30,800 --> 00:20:34,280
Сегодня поговорим об элементе игры
и о моём взгляде на него.

285
00:20:34,320 --> 00:20:37,320
Вы готовы физически, тактически,

286
00:20:37,440 --> 00:20:41,560
вы готовы технически,
вы прекрасно понимаете друг друга.

287
00:20:41,680 --> 00:20:45,640
Я объясню вам
кое-что важное в сегодняшней игре.

288
00:20:49,680 --> 00:20:52,320
Ребята, играйте смело и страстно.

289
00:20:57,960 --> 00:21:01,800
В то же время вы должны играть умно.

290
00:21:01,920 --> 00:21:03,800
Они должны работать вместе.

291
00:21:05,440 --> 00:21:07,040
Это ваша страсть,

292
00:21:07,960 --> 00:21:11,320
то, что ты вкладываешь в игру
от всего сердца,

293
00:21:11,400 --> 00:21:15,440
то, насколько ты хочешь распалиться
и посвятить себя игре.

294
00:21:15,520 --> 00:21:17,800
Вас хотят спровоцировать -

295
00:21:17,920 --> 00:21:22,400
Хёйбьерг, Гарри Кейн, Деле Алли, Дайер -
вы всегда всё контролируете.

296
00:21:22,480 --> 00:21:26,520
Когда принимаете решение -
меняйте скорости.

297
00:21:26,560 --> 00:21:30,040
Вы не можете всю игру
провести на максимальной скорости.

298
00:21:30,400 --> 00:21:32,040
Если будем так поступать -

299
00:21:32,080 --> 00:21:35,920
нас ждет лучшее, что есть в этой игре.

300
00:21:38,480 --> 00:21:42,200
Если наши болельщики увидят
сочетание сердца и разума...

301
00:21:42,280 --> 00:21:43,200
СТРАСТЬ - ЯСНОСТЬ

302
00:21:43,280 --> 00:21:46,560
...то тогда они поддержат вас
и придадут вам вот этого.

303
00:21:46,680 --> 00:21:47,560
ЭНЕРГИЯ

304
00:21:47,640 --> 00:21:49,920
Я говорю вам, потому что я испытал это.

305
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
Когда вы соедините эти три вещи в игре,

306
00:21:53,080 --> 00:21:56,280
вы будете бегать по полю с ощущением силы,

307
00:21:56,360 --> 00:22:00,200
будто вас не остановить,
вы непобедимы, никто вас не тронет.

308
00:22:00,280 --> 00:22:03,520
Вот такая игра - сегодня.
Остальное вы знаете. Лады?

309
00:22:03,600 --> 00:22:04,560
Вперед, парни.

310
00:22:06,960 --> 00:22:09,560
«ТОТТЕНХЭМ ХОТСПУР»

311
00:22:15,120 --> 00:22:17,680
Пару недель назад
«Тоттенхэм» был лидером лиги,

312
00:22:17,760 --> 00:22:21,720
но после пары поражений
им нужно доказать кое-что.

313
00:22:26,120 --> 00:22:30,920
СТАДИОН «ЭМИРЕЙТС»

314
00:22:48,840 --> 00:22:51,120
Я сообщу тебе все новости команды, Джиджи.

315
00:22:51,200 --> 00:22:54,200
Джака вернулся после дисквалификации,
их одно изменение.

316
00:22:54,560 --> 00:22:58,720
Итак, вот состав: Рамсдейл в воротах,
Томиясу, Габриел, Уайт

317
00:22:58,800 --> 00:23:00,440
и Тьерни в защите.

318
00:23:00,520 --> 00:23:03,320
Джака и Парти - в полузащите,

319
00:23:03,400 --> 00:23:07,480
а Смит-Роу, Эдегор и Сака -
позади Обамеянга.

320
00:23:07,800 --> 00:23:10,840
Что касается «Тоттенхэма»,
они делают три замены...

321
00:24:06,160 --> 00:24:11,200
ЗА ПОЛЧАСА ДО НАЧАЛА

322
00:24:48,280 --> 00:24:50,520
Эй, вперед, мальчики. Давайте начнем.

323
00:25:10,080 --> 00:25:12,560
Мы любим тебя, «Арсенал», правда

324
00:25:12,640 --> 00:25:15,000
Мы любим тебя, «Арсенал», правда

325
00:25:15,080 --> 00:25:17,040
Мы любим тебя, «Арсенал», правда

326
00:25:17,120 --> 00:25:19,360
О, «Арсенал», мы любим тебя!

327
00:25:19,440 --> 00:25:21,800
Мы любим тебя, «Арсенал», правда

328
00:25:25,480 --> 00:25:30,360
ЗА ДЕСЯТЬ МИНУТ ДО НАЧАЛА

329
00:25:37,080 --> 00:25:38,320
Все вошли?

330
00:25:39,880 --> 00:25:41,280
Иди сюда, Стюарт.

331
00:25:44,600 --> 00:25:49,440
Этот парень последние 30 лет ловил эмоции.

332
00:25:49,520 --> 00:25:52,400
Людей, эмоции, команды.

333
00:25:54,920 --> 00:25:58,000
Пусть он вам скажет,
что чувствует в отношении вас,

334
00:25:58,080 --> 00:26:01,280
ведь он видит вас каждый день,
и в отношении нашего клуба.

335
00:26:03,080 --> 00:26:04,360
Это тяжело.

336
00:26:06,040 --> 00:26:09,640
Это мой клуб.
Я обожаю этот футбольный клуб, блин.

337
00:26:09,720 --> 00:26:11,520
И я обожаю всех вас.

338
00:26:11,960 --> 00:26:15,280
За 30 лет я фотографировал
невероятных игроков,

339
00:26:15,880 --> 00:26:18,600
игроков мирового уровня, отличные команды.

340
00:26:19,160 --> 00:26:21,720
И я смотрю на вас и вижу отличную команду.

341
00:26:22,120 --> 00:26:25,160
Это отличная команда.
Я болею за вас всю жизнь.

342
00:26:25,720 --> 00:26:28,000
Вот что нам надо - выйти и победить.

343
00:26:28,080 --> 00:26:30,760
Я болельщик, это я. А эти люди снаружи -

344
00:26:31,320 --> 00:26:33,880
они сделают всё, чтобы победить сегодня.

345
00:26:34,320 --> 00:26:37,440
Посмотрите на них.
Ты выходишь первым, первый подкат,

346
00:26:37,520 --> 00:26:41,200
слушайте толпу.
Они сразу же набросятся на вас.

347
00:26:41,560 --> 00:26:45,200
Выигрывайте все подкаты.
Когда забиваете - смотрите им в глаза,

348
00:26:45,280 --> 00:26:48,000
смотрите на эмоции,
почувствуйте, как они вас любят.

349
00:26:48,080 --> 00:26:51,320
И покажите им,
как сильно их любите вы, ладно?

350
00:27:11,600 --> 00:27:12,840
Вперед!

351
00:27:38,800 --> 00:27:40,880
Отличный подкат Бена Уайта.

352
00:27:41,560 --> 00:27:44,480
И это подкат,
который может задать тон игре.

353
00:27:45,000 --> 00:27:47,680
«Арсенал» острее соперника.

354
00:27:47,760 --> 00:27:50,760
Вот Эдегор бежит вперед,
Обамеянг впереди него,

355
00:27:50,840 --> 00:27:53,480
находит Саку,
правый угол штрафной площадки.

356
00:27:53,560 --> 00:27:56,440
Сака пасует обратно, Смит-Роу на месте!

357
00:27:56,520 --> 00:27:58,840
«АРСЕНАЛ» 1 - 0 «ТОТТЕНХЭМ»
СМИТ-РОУ, 12-Я МИНУТА

358
00:27:58,920 --> 00:28:01,600
И Смит-Роу выводит «Арсенал» вперед!

359
00:28:02,160 --> 00:28:03,800
Хорошая комбинация «Арсенала».

360
00:28:05,800 --> 00:28:07,400
Один-ноль в пользу «Арсенала».

361
00:28:07,480 --> 00:28:11,200
Открытый счет вызывает
крики болельщиков на «Эмирейтс».

362
00:28:11,280 --> 00:28:16,680
Один-ноль в пользу «Арсенала».

363
00:28:16,760 --> 00:28:20,840
Связь между Смитом-Роу
и Сакой просто превосходна.

364
00:28:20,920 --> 00:28:24,960
Смит-Роу, автор гола, пробивает себе
дорогу к штрафной площадке.

365
00:28:25,040 --> 00:28:26,600
Смит Роу - назад Обамеянгу!

366
00:28:26,680 --> 00:28:27,520
«АРСЕНАЛ» 2 - 0 «ТОТТЕНХЭМ»
ОБАМЕЯНГ, 27-Я МИНУТА

367
00:28:27,600 --> 00:28:29,520
И «Арсенал» забил второй гол.

368
00:28:29,600 --> 00:28:31,080
Обамеянг!

369
00:28:42,000 --> 00:28:44,720
Джака пасует Эдегору,

370
00:28:44,800 --> 00:28:47,120
тот - Смиту-Роу, Смит-Роу - Саке,

371
00:28:47,200 --> 00:28:49,760
и ему пригодится окно,
оставленное Регилоном.

372
00:28:49,840 --> 00:28:52,400
Сака теперь бежит вперед,
трое против двоих,

373
00:28:52,480 --> 00:28:55,280
Сака пытается пасовать назад,
он сделает это один.

374
00:28:55,360 --> 00:28:58,160
Мяч снова у Саки, и он забивает.

375
00:28:58,240 --> 00:28:59,320
«АРСЕНАЛ» 3 - 0 «ТОТТЕНХЭМ»
САКА НА 34-Й МИНУТЕ

376
00:29:06,000 --> 00:29:08,440
И «Арсенал» сильно отрывается.

377
00:29:08,520 --> 00:29:12,000
Сака забил свой первый гол
в лиге за 20 игр.

378
00:29:23,040 --> 00:29:27,720
ПЕРЕРЫВ
«АРСЕНАЛ» 3 - 0 «ТОТТЕНХЭМ»

379
00:29:33,720 --> 00:29:35,400
Хорошая работа, мальчики. Снова!

380
00:29:35,480 --> 00:29:37,680
Продолжайте в том же духе, ребята.

381
00:29:38,480 --> 00:29:40,880
Вперед, ребята, да. Мы начинаем снова.

382
00:29:45,320 --> 00:29:48,760
Мое первое сообщение:
мы должны играть весь второй тайм,

383
00:29:48,840 --> 00:29:50,760
и теперь нам надо поднять планку.

384
00:29:50,840 --> 00:29:52,960
Мы пришли побеждать, одолеть их.

385
00:29:53,040 --> 00:29:55,760
Когда игра такая, надо пойти и выиграть.

386
00:29:55,840 --> 00:29:58,560
Вот сообщение, что я хочу
послать с самого начала.

387
00:29:58,640 --> 00:30:02,080
Когда сможем -
как можно дольше и в нужный момент,

388
00:30:02,160 --> 00:30:04,800
с интенсивностью и ритмом всех вас -

389
00:30:04,880 --> 00:30:08,960
надо будет вернуться
и обладать мячом в своем стиле.

390
00:30:09,040 --> 00:30:11,920
Надо продолжать, ведь они будут рисковать

391
00:30:12,000 --> 00:30:13,880
и выставлять игроков вперед.

392
00:30:13,960 --> 00:30:16,800
Би, ты молодец,
ты выиграл много вторых мячей.

393
00:30:16,880 --> 00:30:19,960
Это ключ к успеху,
мы должны стараться поддерживать ритм.

394
00:30:25,160 --> 00:30:28,640
Сака контролирует мяч,
пытается уйти от Скиппа.

395
00:30:28,720 --> 00:30:31,560
Смит-Роу, Сака тоже там.

396
00:30:31,640 --> 00:30:34,120
Смит-Роу - спиной к воротам, Эдегар,

397
00:30:34,200 --> 00:30:37,160
«Арсенал» снова угрожает,
навес на Обамеянга.

398
00:30:41,280 --> 00:30:43,760
Мяч летит вперед, там Гарри Кейн.

399
00:30:43,840 --> 00:30:48,080
Гарри Кейн - мимо ворот.
Флаг тоже не был поднят.

400
00:30:51,240 --> 00:30:53,560
Он скользит, передает мяч Регилону,

401
00:30:53,640 --> 00:30:56,040
играет внизу. Пас Сону, Сон забивает.

402
00:30:56,120 --> 00:31:01,920
«АРСЕНАЛ» 3 - 1 «ТОТТЕНХЭМ»
СОН, 79-Я МИНУТА

403
00:31:08,120 --> 00:31:11,680
Он попал в перекладину, сейв Рамсдейла.

404
00:31:13,280 --> 00:31:16,480
Почти всё. Ну вот, финальный свисток.

405
00:31:16,560 --> 00:31:19,960
Микель Артета бьет по воздуху здесь,
на стадионе «Эмирейтс».

406
00:31:20,040 --> 00:31:24,680
«Арсенал» полностью заслужил эту победу,
они молодцы в первом тайме.

407
00:31:31,760 --> 00:31:34,720
Эмиль, ты отыграл за «Арсенал»
чуть больше 50 матчей.

408
00:31:34,800 --> 00:31:36,640
У тебя были неплохие дни.

409
00:31:36,720 --> 00:31:38,120
Это пока лучший?

410
00:31:38,200 --> 00:31:41,720
Абсолютно, знаете, наверное,
лучший день в моей жизни -

411
00:31:41,800 --> 00:31:44,640
выиграть еще одно дерби
Северного Лондона дома

412
00:31:44,720 --> 00:31:49,040
и забить гол перед моей семьей.
Это лучшее чувство из всех.

413
00:31:49,120 --> 00:31:50,880
Какого цвета Северный Лондон?

414
00:31:50,960 --> 00:31:55,160
- Красный. Ты что!
- Ну же, Джи. Давай!

415
00:31:55,240 --> 00:31:56,960
Красный, это красный!

416
00:31:58,720 --> 00:32:00,760
Так что лучше не бывает.

417
00:32:00,840 --> 00:32:02,640
Праздник скольжения на коленях.

418
00:32:02,720 --> 00:32:06,400
Если вам нравится это, эта игра -
матч стоил каждого пенни.

419
00:32:06,480 --> 00:32:11,280
Именно в такие дни поддерживать этот клуб
так приятно, что даже не верится.

420
00:32:14,120 --> 00:32:14,960
Ну же!

421
00:32:15,040 --> 00:32:17,960
Давай, мужик! Да!

422
00:32:22,600 --> 00:32:26,360
Вот и мы
Вот и мы, мы едем

423
00:32:26,440 --> 00:32:29,320
Все на борт
И мы отправляемся в путь

424
00:32:29,400 --> 00:32:31,560
Вот и мы

425
00:32:31,640 --> 00:32:34,320
Сака и Эмиль Смит-Роу

426
00:32:35,360 --> 00:32:37,080
Каждый парень, блин!

427
00:32:37,160 --> 00:32:40,600
Мы здесь
Мы здесь и мы едем

428
00:32:40,680 --> 00:32:43,920
Все на борт
И пускаемся в путь

429
00:32:44,000 --> 00:32:46,040
Вот так

430
00:32:46,360 --> 00:32:48,840
Сака и Эмиль-Смит Роу

431
00:32:57,360 --> 00:32:59,480
Ну же, Арсенал!

432
00:33:05,200 --> 00:33:09,200
Это вам. Все подписали это,
и это вам, так что наслаждайтесь.

433
00:33:45,320 --> 00:33:47,960
Северный Лондон сегодня красный.

434
00:33:48,440 --> 00:33:52,040
«Арсенал» выиграл
204-е дерби Северного Лондона.

435
00:33:52,440 --> 00:33:55,600
Это та победа,
которая может запустить сезон.

436
00:33:56,600 --> 00:33:58,520
И по ходу сезона

437
00:33:58,600 --> 00:34:02,600
становится ясно, что «Арсенал»
начинает воссоединяться со своими фанами.

438
00:34:02,680 --> 00:34:06,320
Раз, два, три, четыре
Мне нравится

439
00:34:06,400 --> 00:34:07,560
Мне нравится

440
00:34:09,960 --> 00:34:11,719
Поехали

441
00:34:11,800 --> 00:34:14,880
Сака и Эмиль Смит-Роу

442
00:34:14,960 --> 00:34:16,440
Раз, два, три, четыре

443
00:34:16,520 --> 00:34:19,960
Мне это нравится

444
00:34:22,360 --> 00:34:24,080
Вот так

445
00:34:24,159 --> 00:34:26,880
Сака и Эмиль Смит-Роу

446
00:34:27,880 --> 00:34:28,800
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ...

447
00:34:28,880 --> 00:34:31,600
Я верю, что мы отправимся
на «Энфилд» и победим их.

448
00:34:31,639 --> 00:34:34,280
Небольшая ссора на боковой линии,

449
00:34:34,360 --> 00:34:37,840
Артета и Клопп столкнулись лицом к лицу.

450
00:34:39,639 --> 00:34:43,400
И Диогу Жота обводит Рамсдейла
и забивает за «Ливерпуль».

451
00:34:43,480 --> 00:34:45,159
Какой позор, блин.

452
00:34:47,000 --> 00:34:50,639
Я могу внести изменения.
Думаю, мы не будем играть одной командой.

453
00:34:51,760 --> 00:34:55,040
- Обамеянг на скамье. Точно.
- И правильно, думаю.

454
00:34:55,120 --> 00:34:58,920
Ранее попал отсюда в перекладину.
Мяч в сетке ворот.

455
00:35:54,880 --> 00:35:57,560
ВЫРАЖАЕМ ОСОБУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ
ИГРОКАМ, ТРЕНЕРАМ И ПЕРСОНАЛУ КЛУБА

456
00:35:58,880 --> 00:36:00,880
Перевод субтитров: Анастасия Страту

457
00:36:00,960 --> 00:36:02,960
Креативный супервайзерВладислав Малахов