На горизонте - дерби Северного Лондона.
Через восемь дней «Арсенал» играет с «Тоттенхэмом».
Это один из самых напряженных футбольных матчей в мире.
Для игроков это ни с чем не сравнимое испытание.
Но, прежде чем сосредоточиться на дерби, им надо справиться с «Бёрнли».
Одержав первую победу в этом сезоне Премьер-лиги,
«Арсенал» едет в 740-километровую поездку в Ланкашир и назад.
ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «БЁРНЛИ»
Сейчас об «Арсенале» говорят,
что они всего в одном матче от повторения катастрофы.
Да.
«БЁРНЛИ» ПРОТИВ «АРСЕНАЛА» СТАДИОН «ТОРФ-МУР» - 18 СЕНТЯБРЯ 2021 ГОДА
Микель Артета остается под давлением.
На данный момент в лиге «Арсенал» сыграл четыре матча
и забил только один гол.
И мы начинаем.
Хороший поворот Саки, он бежит от защиты «Бёрнли»,
есть вариант сыграть на Пепе, но его цепляют.
«БЁРНЛИ» 0 - 1 «АРСЕНАЛ» ЭДЕГОР, 30-Я МИНУТА
Прекрасный удар левой Эдегора.
На «Торф-Мур» прошло полчаса.
«Арсенал» впереди, один-ноль.
Это первый гол норвежца после возвращения в «Арсенал».
Игра окончена.
Классного удара Эдегора достаточно, чтобы получить все три очка.
«Арсенал» на подъеме. Две победы подряд.
И они набирают обороты.
Но после финального свистка болельщики думают только об одном.
Нельзя идти на дерби в Северном Лондоне, ожидая поражения, верно?
«Тоттенхэм» станет серьезным испытанием.
Во мне нет оптимизма, но нет и пессимизма.
Это и значит болеть за «Арсенал».
Но победа внушает им немного веры, когда они возвращаются в Северный Лондон.
Вы любите свое дело. Это называется страстью.
Мы должны верить. У нас должна быть энергия.
Скажите этим людям, как они вам дороги.
Вперед, за дело.
ВСЁ ИЛИ НИЧЕГО: «АРСЕНАЛ»
ТЕКСТ ЧИТАЕТ ДЭНИЕЛ КАЛУЙЯ
ЗА ДВОЕ СУТОК ДО ДЕРБИ СЕВЕРНОГО ЛОНДОНА
ПЬЕР-ЭМЕРИК ОБАМЕЯНГ НАПАДАЮЩИЙ
Многие ли знают эту историю?
Никто не знает об этой истории.
Это первый раз, когда я говорю людям, почему я всегда делаю звезду,
когда играю против «Тоттенхэма».
В 2016 году
мой дед умер, а мы в тот день играли против «Тоттенхэма».
Поэтому я всегда делаю звезду на игру против них,
ведь, помню, тогда я дважды забил гол в его честь.
Я был очень счастлив, и поэтому с тех пор
я всегда что-то делаю ради него, он - моя звезда.
Ты делаешь звезды?
- Они красивые? - Очень.
- Нравится? - Да.
А тебе нравится?
Каково будет забить в воскресенье?
Это точно будет что-то классное. Надеюсь, это случится.
Но я знаю, каково бывает, когда я забиваю.
Я забил в нескольких дерби дома,
поэтому знаю, что это за чувство, и жду его.
ФУТБОЛЬНЫЙ КЛУБ «АРСЕНАЛ»
Доброе утро, ребята.
Мы проведем простое упражнение, после чего я объясню вам зачем.
Сначала вы увидите изображение.
Вот что надо сделать... Я дам вам 45 секунд,
а вы попытайтесь запомнить, что тут.
Ребята, это не соревнование.
Всё просто. Ошиблись - не волнуйтесь.
Пепе выглядит обеспокоенным.
Нико, ты волнуешься? Это не экзамен, ребята.
Это должны быть позиция и номер. Запомните, пожалуйста.
Хорошо, сколько тут - более или менее?
И скольких вы угадали в этом разделе? Киран.
Я пытался запомнить правую сторону.
- Запомнил здесь всё правильно? - Нет.
Бен?
Артете нужно, чтобы команда сработалась.
Ты не добрался до этой стороны?
А значит, игроки должны чувствовать, где находятся их товарищи на поле.
- Всё хорошо слева? А тут? - Времени не было.
Ладно, скажите, ребята. Большинство из вас
сумели угадать правую часть почти на 100%,
но другую сторону с трудом угадали на 30, 40, 50%, так?
Би, как думаешь, почему мы сумели запомнить это?
Потому что мы тренируем это каждый день.
И если вы тренируетесь, что происходит с вашим мозгом?
Просто нас сейчас учат,
и, глядя на это, мы обрабатываем информацию.
В матче у вас меньше секунды, чтобы принять решение,
и сегодняшний урок - о том, как важно,
чтобы все понимали, что происходит на поле.
Ведь тогда вам проще принимать решения.
Что бы мы ни делали - в нападении или в защите -
если мы визуально, не думая, понимаем происходящее...
Движение игрока, ход следующего игрока,
работа связок и их взаимодействие...
Вот зачем мы это делаем.
На момент игры «Арсенала» в дерби
они топчутся на 13-м месте и отстают от «Тоттенхэма».
Так, ребята, вперед, пожалуйста.
Клуб строит команду на будущее,
но тренеру нужны результаты прямо сейчас.
Удачи, чувак.
Широкая улыбка.
Широкие улыбки. Довольный вид.
Тренер доверяет молодым игрокам,
так как знает, насколько талантливы некоторые из них.
Например Эмиль Смит-Роу.
Это он в 15 лет.
Когда речь о точном контроле за мячом, он естественен.
Эмиль, так было лучше.
Оставь себе хотя бы метр от линии
на случай, если уйдешь в сторону. Ты слишком близко.
Для Эмиля Смита-Роу дерби важно еще по одной причине.
С детства я болею за «Арсенал».
ЭМИЛЬ СМИТ-РОУ ПОЛУЗАЩИТНИК
Увы, мой папа болел за «Хотспурс», и в доме было напряженно.
Он горд. Он гордится мной, но перед каждой моей игрой против «Спурс»
мы всегда переругиваемся.
Какое впечатление произвел на вас Эмиль?
Эмиль очень застенчив, он не смотрит в глаза.
Он чувствовал себя...
Пожалуй, немного неудобно и неуверенно.
Но видно, что у него добрейшее сердце и цельный характер.
Талант Эмиля был очевиден.
Но клуб отдал его в аренду, чтобы развить характер.
Когда мы отдали его, я сказал:
«Я не буду смотреть твои игры.
Я лишь хочу услышать, что скажут о тебе, пока ты там.
Какого человека, а не игрока они опишут.
Я не сомневаюсь, как игрок ты умелый,
но справишься ли ты с атмосферой в раздевалке и с давлением на улице?
Я не знаю, так что иди и заяви о себе».
И он так и сделал.
Теперь ему 21, и он стал десятым номером клуба.
Да, это так много значит.
В детстве я всегда хотел носить легендарный номер десять.
Отстранению конец, брат.
Я больше не отстранен.
Сразу назад?
Чувак, ты будущее.
Нет.
Я тебе сказал в первый же день. Ты будущее клуба.
Дело не в будущем, а в настоящем.
Представь, ты номер десять, а в будущем - капитан.
Продолжайте слева направо.
Другой вундеркинд, на которого Микель возлагал надежды, -
двадцатилетний Букайо Сака.
Его родители переехали из Нигерии в Лондон.
Букайо поступил в академию «Арсенала» всего в восемь лет.
Вскоре выяснилось, что он тоже необычайно талантлив.
Может, примерно один из сотни ребят
проходят весь путь из академии до первого состава.
Когда я впервые вошел в раздевалку первого состава,
вот что я подумал:
«Так, я здесь. Вот что значит жизнь игрока первого состава».
Букайо захватил воображение нации, играя за Англию.
Но теперь пресса спрашивает, почему он не забивает в лиге уже 19 игр.
Микель, а как насчет Би?
Би?
Да, он в порядке?
Думаю, это уверенность.
Думаю, мы убедили его, что физически он
один из лучших.
Если ты здесь, куда ты пойдешь дальше?
Есть только один путь.
В Англии, простите, они мастера
возносить игроков, а потом унижать их до предела.
Наша работа, начиная с клуба, состоит в том, чтобы защитить их.
В то же время - воспитывать их и учить ответственности.
И они могут и дальше развиваться как личности
и как профессионалы в среде, которую мы создали в клубе.
- Спортзал? - Да. Ноги и ягодицы.
Мы проанализировали каждую секунду предыдущих игр Эмиля,
и он регулярно получает отзывы.
№ 9 - ЭМИЛЬ ЗАЩ - ЭМИЛЬ - ВЫИГРАТЬ ЭТИ
Что тут происходит?
- Я хотел достать мяч. - Хорошо.
А он подставил ногу.
- Я упал. - Говори громче.
Я не слышу тебя.
- Я пытался забрать мяч. - Да?
- А он просто оттолкнул меня. - Да.
- Но это - поединки. - Да.
Я думаю, надо уметь их выигрывать, так?
Это часть нашей тренировки, когда вы защищаетесь...
В этих ситуациях, мелких комбинациях, единоборствах - во всех этих моментах
ты должен прилагать усилия и отбирать мяч, Эмиль.
В основном потому, что ты быстрее, да?
Важно использовать свое тело и быть намного смелее.
Играть сзади, делать пробежки,
давать результаты, ведь ты - творчески мыслящий игрок.
Я хочу видеть тебя чаще в таких ситуациях, хорошо?
СУТКИ ДО НАЧАЛА ДЕРБИ
КУБОК ОБЛАДАТЕЛЕЙ КУБКОВ УЕФА
Люди думают, что если ты живешь как в сказке,
твоя жизнь легка, но у тебя множество проблем, которых нет у других людей.
Вам нужно только играть,
наслаждаться игрой, жить моментом. У вас слишком много багажа.
Я не знаю. Может быть, я ошибаюсь.
Ты согласен?
Я согласен, да.
Когда я играл на пределе возможностей, я не напрягался.
Я был уверен в себе, не заморачивался, играл в свою игру и наслаждался ею.
У каждого есть история.
КАРЛОС КУЭСТА ТРЕНЕР ПО ИНДИВИДУАЛЬНОМУ РАЗВИТИЮ
...и много раз мы или общество в целом
критикуем и судим, не зная, что этот человек старается изо всех сил.
И где ты хочешь быть?
Прямо сейчас, сегодня, за день до дерби.
И что, по-твоему, вам нужно для победы.
Да, я думаю, справимся.
Думаю, наш курс и наше начало были плохими.
Об этом говорили все,
но три матча не определяют сезон.
Он долгий.
Я тоже так думал, поэтому сказал, мол, всё в порядке.
Две игры, которые надо выиграть, мы выиграем,
а теперь я чувствую, что команда стала более сплоченной и уверенной.
И если мы завтра победим, команда будет только прогрессировать.
- Ты сам это сказал. - Посмотрим.
СТАДИОН «ЭМИРЕЙТС»
Дерби - в воскресенье.
И как бы вы ни хотели выиграть игру, вы точно не хотите ее проиграть.
ПАРИКМАХЕРЫ «АРСЕНАЛА» ПРЕЙСКУРАНТ
Это первый раз в моей жизни, когда «Арсенал» и «Спурс» на одном уровне.
На кону репутация.
Победа - это прекрасно, но поражение...
Нет ничего хуже поражения.
Когда у нас важная игра,
напряжение обычно раздражает игроков, и это пугает.
Дерби Северного Лондона - важнейшая игра сезона.
Представь, что ты забиваешь в дерби.
Лучше не бывает.
Впереди важная неделя, да? Дерби Северного Лондона?
Конечно. Мы должны приложить усилия
и знаем, что нам нужны результаты.
Каково это - играть дома в дерби Северного Лондона?
Дерби Северного Лондона всегда напряженные.
Часто - агрессивные.
А иногда бывают гениальные моменты.
Тьерри Анри...
Он всё еще бежит! Тьерри Анри!
Честное слово, это блеск! Он поистине гениален!
Тьерри Анри затмевает всех в Северном Лондоне.
Одна из проблем любой команды «Арсенала» -
это сравнения с легендами прошлого.
АНРИ
Думаю, это несправедливо. Сравнивать эпохи...
ТЬЕРРИ АНРИ БОМБАРДИР-РЕКОРДСМЕН «АРСЕНАЛА»
...и несправедливо ожидать, что люди будут играть одинаково.
Я думаю, «Арсенал» развивается,
но по пути нельзя терять того, что тебя создало.
Люди говорят о восстановлении ДНК «Арсенала».
ДНК «Арсенала» - победа или борьба за победу.
Я говорю об отношении и менталитете,
о том, как надо ходить, бегать, дышать, думать, спать
и попадать в четверку лучших.
Кроме того, в наибольшей мере «Арсенал» для меня -
не только наши командные победы,
но и мнения сообщества о команде.
Это всегда был клуб для людей, для улицы.
Знаете, «Арсенал» был одним из первых клубов с чернокожими игроками.
Он правда представлял народ Великобритании и Лондона.
И, надеюсь, люди в клубе знают это и знают, для кого они играют.
Но я действительно чувствую, что команда мне близка,
когда вижу Букайо Саку и Смита-Роу,
ведь у них на лбу написано: «ФК "Арсенал"».
Ты это видел?
Я вижу, как они играют и ходят,
вижу, как они бегают и сражаются.
Когда они что-то пропускают, даже когда они забивают или нет,
я вижу: это написано.
Футбольный клуб «Арсенал».
«АРСЕНАЛ» ПРОТИВ «ТОТТЕНХЭМА» СТАДИОН «ЭМИРЕЙТС» - 26 СЕНТЯБРЯ 2021 ГОДА
ЗА ПОЛТОРА ЧАСА ДО НАЧАЛА
Игроки выбирают музыку в раздевалке.
Обычно Микель говорит речь за час до игры.
И еще раз - перед самым стартом.
- Все тут? Все вошли? - Да.
Вы полностью готовы, ребята, я убежден.
Я это вижу, я это чувствую. Я видел это на тренировке,
я вижу это по вашим манерам и лицам.
Сегодня поговорим об элементе игры и о моём взгляде на него.
Вы готовы физически, тактически,
вы готовы технически, вы прекрасно понимаете друг друга.
Я объясню вам кое-что важное в сегодняшней игре.
Ребята, играйте смело и страстно.
В то же время вы должны играть умно.
Они должны работать вместе.
Это ваша страсть,
то, что ты вкладываешь в игру от всего сердца,
то, насколько ты хочешь распалиться и посвятить себя игре.
Вас хотят спровоцировать -
Хёйбьерг, Гарри Кейн, Деле Алли, Дайер - вы всегда всё контролируете.
Когда принимаете решение - меняйте скорости.
Вы не можете всю игру провести на максимальной скорости.
Если будем так поступать -
нас ждет лучшее, что есть в этой игре.
Если наши болельщики увидят сочетание сердца и разума...
СТРАСТЬ - ЯСНОСТЬ
...то тогда они поддержат вас и придадут вам вот этого.
ЭНЕРГИЯ
Я говорю вам, потому что я испытал это.
Когда вы соедините эти три вещи в игре,
вы будете бегать по полю с ощущением силы,
будто вас не остановить, вы непобедимы, никто вас не тронет.
Вот такая игра - сегодня. Остальное вы знаете. Лады?
Вперед, парни.
«ТОТТЕНХЭМ ХОТСПУР»
Пару недель назад «Тоттенхэм» был лидером лиги,
но после пары поражений им нужно доказать кое-что.
СТАДИОН «ЭМИРЕЙТС»
Я сообщу тебе все новости команды, Джиджи.
Джака вернулся после дисквалификации, их одно изменение.
Итак, вот состав: Рамсдейл в воротах, Томиясу, Габриел, Уайт
и Тьерни в защите.
Джака и Парти - в полузащите,
а Смит-Роу, Эдегор и Сака - позади Обамеянга.
Что касается «Тоттенхэма», они делают три замены...
ЗА ПОЛЧАСА ДО НАЧАЛА
Эй, вперед, мальчики. Давайте начнем.
Мы любим тебя, «Арсенал», правда
О, «Арсенал», мы любим тебя!
Мы любим тебя, «Арсенал», правда
ЗА ДЕСЯТЬ МИНУТ ДО НАЧАЛА
Все вошли?
Иди сюда, Стюарт.
Этот парень последние 30 лет ловил эмоции.
Людей, эмоции, команды.
Пусть он вам скажет, что чувствует в отношении вас,
ведь он видит вас каждый день, и в отношении нашего клуба.
Это тяжело.
Это мой клуб. Я обожаю этот футбольный клуб, блин.
И я обожаю всех вас.
За 30 лет я фотографировал невероятных игроков,
игроков мирового уровня, отличные команды.
И я смотрю на вас и вижу отличную команду.
Это отличная команда. Я болею за вас всю жизнь.
Вот что нам надо - выйти и победить.
Я болельщик, это я. А эти люди снаружи -
они сделают всё, чтобы победить сегодня.
Посмотрите на них. Ты выходишь первым, первый подкат,
слушайте толпу. Они сразу же набросятся на вас.
Выигрывайте все подкаты. Когда забиваете - смотрите им в глаза,
смотрите на эмоции, почувствуйте, как они вас любят.
И покажите им, как сильно их любите вы, ладно?
Вперед!
Отличный подкат Бена Уайта.
И это подкат, который может задать тон игре.
«Арсенал» острее соперника.
Вот Эдегор бежит вперед, Обамеянг впереди него,
находит Саку, правый угол штрафной площадки.
Сака пасует обратно, Смит-Роу на месте!
«АРСЕНАЛ» 1 - 0 «ТОТТЕНХЭМ» СМИТ-РОУ, 12-Я МИНУТА
И Смит-Роу выводит «Арсенал» вперед!
Хорошая комбинация «Арсенала».
Один-ноль в пользу «Арсенала».
Открытый счет вызывает крики болельщиков на «Эмирейтс».
Один-ноль в пользу «Арсенала».
Связь между Смитом-Роу и Сакой просто превосходна.
Смит-Роу, автор гола, пробивает себе дорогу к штрафной площадке.
Смит Роу - назад Обамеянгу!
«АРСЕНАЛ» 2 - 0 «ТОТТЕНХЭМ» ОБАМЕЯНГ, 27-Я МИНУТА
И «Арсенал» забил второй гол.
Обамеянг!
Джака пасует Эдегору,
тот - Смиту-Роу, Смит-Роу - Саке,
и ему пригодится окно, оставленное Регилоном.
Сака теперь бежит вперед, трое против двоих,
Сака пытается пасовать назад, он сделает это один.
Мяч снова у Саки, и он забивает.
«АРСЕНАЛ» 3 - 0 «ТОТТЕНХЭМ» САКА НА 34-Й МИНУТЕ
И «Арсенал» сильно отрывается.
Сака забил свой первый гол в лиге за 20 игр.
ПЕРЕРЫВ «АРСЕНАЛ» 3 - 0 «ТОТТЕНХЭМ»
Хорошая работа, мальчики. Снова!
Продолжайте в том же духе, ребята.
Вперед, ребята, да. Мы начинаем снова.
Мое первое сообщение: мы должны играть весь второй тайм,
и теперь нам надо поднять планку.
Мы пришли побеждать, одолеть их.
Когда игра такая, надо пойти и выиграть.
Вот сообщение, что я хочу послать с самого начала.
Когда сможем - как можно дольше и в нужный момент,
с интенсивностью и ритмом всех вас -
надо будет вернуться и обладать мячом в своем стиле.
Надо продолжать, ведь они будут рисковать
и выставлять игроков вперед.
Би, ты молодец, ты выиграл много вторых мячей.
Это ключ к успеху, мы должны стараться поддерживать ритм.
Сака контролирует мяч, пытается уйти от Скиппа.
Смит-Роу, Сака тоже там.
Смит-Роу - спиной к воротам, Эдегар,
«Арсенал» снова угрожает, навес на Обамеянга.
Мяч летит вперед, там Гарри Кейн.
Гарри Кейн - мимо ворот. Флаг тоже не был поднят.
Он скользит, передает мяч Регилону,
играет внизу. Пас Сону, Сон забивает.
«АРСЕНАЛ» 3 - 1 «ТОТТЕНХЭМ» СОН, 79-Я МИНУТА
Он попал в перекладину, сейв Рамсдейла.
Почти всё. Ну вот, финальный свисток.
Микель Артета бьет по воздуху здесь, на стадионе «Эмирейтс».
«Арсенал» полностью заслужил эту победу, они молодцы в первом тайме.
Эмиль, ты отыграл за «Арсенал» чуть больше 50 матчей.
У тебя были неплохие дни.
Это пока лучший?
Абсолютно, знаете, наверное, лучший день в моей жизни -
выиграть еще одно дерби Северного Лондона дома
и забить гол перед моей семьей. Это лучшее чувство из всех.
Какого цвета Северный Лондон?
- Красный. Ты что! - Ну же, Джи. Давай!
Красный, это красный!
Так что лучше не бывает.
Праздник скольжения на коленях.
Если вам нравится это, эта игра - матч стоил каждого пенни.
Именно в такие дни поддерживать этот клуб так приятно, что даже не верится.
Ну же!
Давай, мужик! Да!
Вот и мы Вот и мы, мы едем
Все на борт И мы отправляемся в путь
Вот и мы
Сака и Эмиль Смит-Роу
Каждый парень, блин!
Мы здесь Мы здесь и мы едем
Все на борт И пускаемся в путь
Вот так
Сака и Эмиль-Смит Роу
Ну же, Арсенал!
Это вам. Все подписали это, и это вам, так что наслаждайтесь.
Северный Лондон сегодня красный.
«Арсенал» выиграл 204-е дерби Северного Лондона.
Это та победа, которая может запустить сезон.
И по ходу сезона
становится ясно, что «Арсенал» начинает воссоединяться со своими фанами.
Раз, два, три, четыре Мне нравится
Поехали
Сака и Эмиль Смит-Роу
Раз, два, три, четыре
Мне это нравится
Вот так
Сака и Эмиль Смит-Роу
В СЛЕДУЮЩЕЙ СЕРИИ...
Я верю, что мы отправимся на «Энфилд» и победим их.
Небольшая ссора на боковой линии,
Артета и Клопп столкнулись лицом к лицу.
И Диогу Жота обводит Рамсдейла и забивает за «Ливерпуль».
Какой позор, блин.
Я могу внести изменения. Думаю, мы не будем играть одной командой.
- Обамеянг на скамье. Точно. - И правильно, думаю.
Ранее попал отсюда в перекладину. Мяч в сетке ворот.
ВЫРАЖАЕМ ОСОБУЮ БЛАГОДАРНОСТЬ ИГРОКАМ, ТРЕНЕРАМ И ПЕРСОНАЛУ КЛУБА
Перевод субтитров: Анастасия Страту
Креативный супервайзерВладислав Малахов