1
00:00:13,520 --> 00:00:16,960
Kuzey Londra derbisi yaklaşıyor.

2
00:00:18,160 --> 00:00:20,920
Arsenal sekiz gün sonra Tottenham ile

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,120
dünyanın en çekişmeli derbilerinden
birini oynayacak.

4
00:00:24,200 --> 00:00:26,960
Oyuncular için benzersiz bir sınav.

5
00:00:28,920 --> 00:00:32,759
Ama bu maçı düşünmek için erken.
Önce Burnley'yi aşmak zorundalar.

6
00:00:36,080 --> 00:00:39,040
Bu Premier Lig sezonundaki
ilk zaferin ardından

7
00:00:39,080 --> 00:00:43,200
Arsenal, Lancashire'a gidiyor.
Gidiş dönüş 750 kilometre.

8
00:00:43,280 --> 00:00:44,760
BURNLEY FUTBOL KULÜBÜ

9
00:00:47,800 --> 00:00:50,320
Arsenal hakkında söylenen şu,

10
00:00:50,400 --> 00:00:54,360
o felaket hâllerine dönmekten
tek bir maç uzaktalar.

11
00:00:54,440 --> 00:00:55,440
Evet.

12
00:00:57,360 --> 00:01:00,680
BURNLEY - ARSENAL
TURF MOOR STADYUMU - 18 EYLÜL 2021

13
00:01:01,960 --> 00:01:04,680
Mikel Arteta hâlâ büyük baskı altında.

14
00:01:05,880 --> 00:01:08,880
Şu ana dek ligde dört maç oynadılar

15
00:01:08,960 --> 00:01:10,760
ve tek bir gol attılar.

16
00:01:13,760 --> 00:01:15,160
Maç başlıyor.

17
00:01:20,000 --> 00:01:23,480
Saka iyi döndü,
Burnley savunmasının üstüne gidiyor.

18
00:01:23,560 --> 00:01:27,560
Pépé'yi görebilir,
kötü bir şekilde düşüyor.

19
00:01:42,200 --> 00:01:44,640
Ødegaard'dan sol ayakla müthiş bir şut.

20
00:01:44,720 --> 00:01:46,880
Turf Moor'da 30 dakika geride kaldı.

21
00:01:46,960 --> 00:01:48,759
Arsenal 1-0 önde.

22
00:01:51,920 --> 00:01:55,560
Norveçlinin Arsenal'a dönüşünden sonraki
ilk golü oluyor.

23
00:01:58,080 --> 00:01:59,320
Ve maç bitiyor.

24
00:01:59,400 --> 00:02:04,040
Ødegaard'ın klas serbest vuruşuyla
üç puan geliyor.

25
00:02:04,480 --> 00:02:07,840
Arsenal çıkışta.
Üst üste ikinci galibiyet.

26
00:02:07,920 --> 00:02:09,720
İvme kazanıyorlar.

27
00:02:17,160 --> 00:02:22,120
Ama son düdükten birkaç dakika sonra
taraftarların aklında tek bir şey vardı.

28
00:02:22,320 --> 00:02:26,160
Kuzey Londra derbisine
kaybedeceğimizi düşünerek gidemeyiz ya?

29
00:02:26,560 --> 00:02:28,720
Tottenham maçı büyük bir sınav olacak.

30
00:02:29,400 --> 00:02:33,440
İyimser de değilim, kötümser de değilim

31
00:02:33,560 --> 00:02:37,040
ama nasıl desem,
Arsenal'ı tutmak böyledir.

32
00:02:40,600 --> 00:02:45,440
Ama Kuzey Londra'ya dönerlerken
bu zafer, inançları biraz artırıyordu.

33
00:03:00,960 --> 00:03:04,160
Yaptığınız işi sevin. Buna tutku denir.

34
00:03:05,040 --> 00:03:08,000
İnanmak zorundayız. Enerjimiz olmalı.

35
00:03:09,200 --> 00:03:11,320
Herkese ne kadar istediğinizi gösterin.

36
00:03:11,840 --> 00:03:12,800
Savaşalım.

37
00:03:13,520 --> 00:03:15,880
YA HEP YA HIÇ:
ARSENAL

38
00:03:15,960 --> 00:03:18,640
DANIEL KALUUYA'NIN ANLATIMIYLA

39
00:03:22,280 --> 00:03:28,280
KUZEY LONDRA DERBİSİNDEN 48 SAAT ÖNCE

40
00:03:32,040 --> 00:03:34,120
PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG
FORVET

41
00:03:34,200 --> 00:03:36,079
Hikâyeyi bilen çok mu?

42
00:03:36,160 --> 00:03:37,880
Hikâyeyi bilen yok.

43
00:03:37,960 --> 00:03:43,680
Tottenham maçlarında
saçıma niye yıldız yaptırdığımı

44
00:03:44,720 --> 00:03:47,200
ilk kez birine anlatıyorum.

45
00:03:49,520 --> 00:03:51,920
2016 yılında

46
00:03:52,720 --> 00:03:56,840
büyükbabamı kaybettim.
O gün Tottenham'la oynadık.

47
00:03:57,960 --> 00:04:02,480
Onlarla oynarken
yıldız yaptırmamın sebebi bu.

48
00:04:03,560 --> 00:04:06,280
O gün büyükbabam için iki gol atmıştım.

49
00:04:06,360 --> 00:04:11,080
Çok sevinmiştim. Bu yüzden o günden beri

50
00:04:11,160 --> 00:04:15,120
büyükbabam için bunu yapıyorum.
Kendisi benim yıldızım.

51
00:04:17,360 --> 00:04:18,680
Yıldız mı yaptırıyorsun?

52
00:04:18,760 --> 00:04:20,120
-Güzel olmuş mu?
-Çok.

53
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
-Sevdin mi?
-Evet.

54
00:04:21,240 --> 00:04:23,120
Hoşuna gitti mi?

55
00:04:27,880 --> 00:04:30,440
Pazar günü gol atsan ne hissedersin?

56
00:04:34,800 --> 00:04:39,520
Şahane olacağı muhakkak. Umarım atarım.

57
00:04:40,320 --> 00:04:44,880
Ama gol atma duygusunu bilirim.

58
00:04:45,520 --> 00:04:48,440
Buradaki birkaç derbide gol attım.

59
00:04:48,520 --> 00:04:52,720
O hissi bilirim ve iple çekiyorum.

60
00:04:54,760 --> 00:05:00,720
ARSENAL FUTBOL KULÜBÜ

61
00:05:09,600 --> 00:05:10,920
Günaydın millet.

62
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
Basit bir egzersiz yapacağız.
Önce sebebini açıklayacağım.

63
00:05:15,080 --> 00:05:17,640
Önce bir resim göreceksiniz, tamam mı?

64
00:05:17,720 --> 00:05:21,920
Yapmanız gereken şu.
Size 45 saniye vereceğim,

65
00:05:22,240 --> 00:05:26,160
gördüklerinizi ezberlemeniz gerek.

66
00:05:26,240 --> 00:05:28,120
Beyler, bu bir yarış değil.

67
00:05:28,200 --> 00:05:30,920
Çok basit. Yanlış yapmaktan korkmayın.

68
00:05:31,000 --> 00:05:32,480
Pépé korkmuş gibi.

69
00:05:34,920 --> 00:05:38,400
Nico, korktun mu?
Bu bir sınav değil beyler.

70
00:05:41,280 --> 00:05:44,720
Pozisyon ve numara var. Ezberleyin lütfen.

71
00:05:48,880 --> 00:05:54,159
Tamam, buradakilerin
yaklaşık kaçını bildiniz?

72
00:05:54,240 --> 00:05:58,120
Peki buradakilerin
kaçını bildiniz? Kieran.

73
00:05:58,200 --> 00:06:00,440
Sağ tarafı ezberlemeye çalıştım.

74
00:06:00,520 --> 00:06:02,760
-Peki doğru yapabildin mi?
-Hayır.

75
00:06:03,160 --> 00:06:04,160
Ben?

76
00:06:04,240 --> 00:06:06,480
Mikel Arteta
takımın uyumlu olmasını istiyor.

77
00:06:07,320 --> 00:06:09,000
Bu tarafa geçemedin mi?

78
00:06:09,080 --> 00:06:13,120
Oyuncular sahada herkesin nerede olduğunu
içgüdüsel olarak bilmeliler.

79
00:06:13,200 --> 00:06:16,200
-Sol tamam mı? Ya burası?
-Vakit kalmadı.

80
00:06:18,760 --> 00:06:21,480
Beyler, sağ tarafı çoğunuzun

81
00:06:21,560 --> 00:06:25,360
neredeyse %100 ezberlediğinizi
ve diğerinde

82
00:06:25,440 --> 00:06:29,680
%30, 40, 50 yapmakta bile zorlandığınızı
söyleyebilir miyiz?

83
00:06:29,760 --> 00:06:32,320
B, sence bunu neden ezberleyebildik?

84
00:06:32,920 --> 00:06:34,800
Çünkü antrenmanda uyguluyoruz.

85
00:06:35,360 --> 00:06:38,640
Yani antrenmanlar beyninize ne yapıyor?

86
00:06:38,720 --> 00:06:42,440
Şu an hepimiz eğitimli olduğumuz için

87
00:06:43,560 --> 00:06:47,440
buna bakınca bilgileri ona göre işliyoruz.

88
00:06:47,800 --> 00:06:50,920
Maçta karar vermek için
bir saniyeniz bile olmayabilir.

89
00:06:51,000 --> 00:06:54,200
Bugünkü mesaj şu,
sahada olan biteni anlamak

90
00:06:54,280 --> 00:06:57,640
herkes için çok önemlidir.

91
00:06:57,720 --> 00:07:01,040
Böylece çok daha kolay karar verirsiniz.

92
00:07:01,480 --> 00:07:03,960
Hücumda veya savunmada bir şey yaparken

93
00:07:04,040 --> 00:07:08,840
düşünmeden görsel olarak
olan biteni anlamamız lazım.

94
00:07:08,920 --> 00:07:11,200
Bir oyuncu ilerlerken diğeri ne yapıyor?

95
00:07:11,280 --> 00:07:14,080
Birimler nasıl işliyor,
birbirlerini nasıl etkiliyor?

96
00:07:14,160 --> 00:07:15,720
Bu yüzden bunu yapıyoruz.

97
00:07:17,360 --> 00:07:19,680
Arsenal, Kuzey Londra derbisine giderken

98
00:07:19,760 --> 00:07:23,360
13. sıraya demir atmış durumda
ve Tottenham'ın altında.

99
00:07:33,720 --> 00:07:35,680
Beyler, öne lütfen.

100
00:07:37,760 --> 00:07:40,320
Kulüp geleceğin takımını kuruyor
ama hocaya

101
00:07:40,400 --> 00:07:41,280
acil başarı lazım.

102
00:07:43,600 --> 00:07:45,000
Gülümseyin beyler.

103
00:07:46,960 --> 00:07:47,960
Kocaman gülümseyin.

104
00:07:48,480 --> 00:07:50,880
Gülümseyin, mutlu görünün.

105
00:07:52,800 --> 00:07:55,360
Teknik direktör
bu genç oyunculara inanıyor

106
00:07:55,440 --> 00:07:58,480
çünkü hepsinin
çok yetenekli olduğunu biliyor.

107
00:08:00,400 --> 00:08:02,200
Örneğin Emile Smith Rowe.

108
00:08:07,400 --> 00:08:09,120
Bu onun 15 yaşındaki hâli.

109
00:08:16,080 --> 00:08:19,920
Topun yakın mesafede kontrolü konusunda
doğuştan yetenekli.

110
00:08:26,800 --> 00:08:28,600
Emile, bu çok daha iyiydi.

111
00:08:29,320 --> 00:08:32,280
Çizgiyle arana en az bir metre mesafe koy.

112
00:08:32,360 --> 00:08:36,000
Topu yana çekmek isteyebilirsin.
Çizgiye çok yaklaşma.

113
00:08:36,760 --> 00:08:41,039
Emile Smith Rowe için
Kuzey Londra derbisi ayrıca önemliydi.

114
00:08:43,880 --> 00:08:46,080
Çocukluğumdan beri Arsenal'lıyım.

115
00:08:46,440 --> 00:08:47,280
EMILE SMITH ROWE
ORTA SAHA

116
00:08:47,360 --> 00:08:51,040
Maalesef babam Spurs taraftarıydı.
Yani evde sıkıntı oluyordu.

117
00:08:56,440 --> 00:09:00,320
Duyuyor. Kesinlikle benimle gurur duyuyor
ama Spurs'e karşı oynadığımda

118
00:09:00,400 --> 00:09:03,880
hep bana biraz takılıyor.

119
00:09:05,480 --> 00:09:07,960
Emile'e dair ilk izleniminiz nasıldı?

120
00:09:08,480 --> 00:09:11,760
Emile çok utangaçtı,
hiç göz teması kurmazdı.

121
00:09:12,720 --> 00:09:13,880
Biraz...

122
00:09:16,080 --> 00:09:19,360
Biraz rahatsız ve endişeli hissetmişti.

123
00:09:20,120 --> 00:09:24,480
Ama kalbinin büyüklüğü
ve her şeye sahip olduğu belliydi.

124
00:09:25,400 --> 00:09:27,280
Emile'in yeteneği ortadaydı.

125
00:09:30,960 --> 00:09:34,160
Ama oyun karakterinin gelişmesi için
kulüp onu kiraladı.

126
00:09:35,840 --> 00:09:37,760
Onu kiralarken şöyle dedim,

127
00:09:37,880 --> 00:09:40,440
"Maçlarını izlemeyeceğim.

128
00:09:40,520 --> 00:09:44,320
"Sen oradayken sadece
insanların söylediklerine kulak vereceğim.

129
00:09:44,760 --> 00:09:48,440
"Oyuncu ve insan olarak
seni nasıl tarif ettiklerine bakacağım.

130
00:09:48,520 --> 00:09:51,520
"Oyuncu olarak yapabileceklerinden
şüphem yok.

131
00:09:51,640 --> 00:09:55,720
"O soyunma odasında olmaya
ve dışarıdaki baskıya dayanabilecek misin?

132
00:09:55,760 --> 00:09:59,080
"Bunu bilmiyorum.
Oraya git ve kendini göster."

133
00:09:59,160 --> 00:10:00,840
O da böyle yaptı.

134
00:10:07,520 --> 00:10:10,840
Artık 21 yaşında
ve Arsenal'ın 10 numarası oldu.

135
00:10:13,280 --> 00:10:15,080
Evet, çok değerli.

136
00:10:15,760 --> 00:10:19,480
Küçükken bu ikonik 10 numarayı
hep giymek isterdim.

137
00:10:21,760 --> 00:10:23,640
Cezam bitti kanka.

138
00:10:24,000 --> 00:10:25,840
Cezam bitti kanka.

139
00:10:26,600 --> 00:10:27,880
Hemen dönüyor musun?

140
00:10:31,200 --> 00:10:32,760
Gelecek sensin dostum.

141
00:10:32,880 --> 00:10:33,760
Hayır, değilim.

142
00:10:33,840 --> 00:10:36,520
Sana ilk günden söyledim. Gelecek sensin.

143
00:10:36,640 --> 00:10:38,760
Önemli olan gelecek değil, günümüz.

144
00:10:39,200 --> 00:10:42,640
Gelecekte 10 numara ve kaptan
olacağını düşünsene.

145
00:10:47,080 --> 00:10:48,840
Soldan sağa devam et.

146
00:10:49,520 --> 00:10:52,520
Mikel'in inandığı diğer Arsenal'lı yetenek

147
00:10:52,600 --> 00:10:54,760
20 yaşındaki Bukayo Saka.

148
00:10:55,320 --> 00:10:58,000
Ailesi, Nijerya'dan Londra'ya taşındı.

149
00:11:02,680 --> 00:11:06,840
Bukayo sekiz yaşındayken
Arsenal akademisine yazıldı.

150
00:11:12,480 --> 00:11:16,520
Kısa süre içinde
sıra dışı yeteneği anlaşıldı.

151
00:11:19,920 --> 00:11:22,880
Belki 100 çocuktan biri

152
00:11:22,960 --> 00:11:26,520
akademiden başlayıp
as takıma kadar çıkabiliyor.

153
00:11:29,440 --> 00:11:32,480
As takımın soyunma odasına ilk girdiğimde

154
00:11:32,560 --> 00:11:34,880
şöyle düşündüm,

155
00:11:34,960 --> 00:11:39,680
"Tamam, buradayım.
As takımda oynamak böyle bir şeymiş."

156
00:11:42,280 --> 00:11:46,120
Bukayo halkın aklına
İngiltere millî takımıyla girdi.

157
00:11:47,000 --> 00:11:51,840
Basın neden 19 maçtır
gol atamadığını sorguluyor.

158
00:11:53,000 --> 00:11:54,280
Mikel, B ne durumda?

159
00:11:54,360 --> 00:11:55,200
B mi?

160
00:11:55,280 --> 00:11:56,320
Evet, o iyi mi?

161
00:11:56,400 --> 00:11:57,920
Bence konu öz güven.

162
00:11:58,000 --> 00:12:01,080
Bence fiziksel olarak geliştiğine
onu ikna ettik.

163
00:12:01,160 --> 00:12:02,560
O en iyilerdendi.

164
00:12:05,560 --> 00:12:07,960
Bu noktaya geldin. Nereye gideceksin?

165
00:12:08,040 --> 00:12:09,520
Tek bir yol var.

166
00:12:10,520 --> 00:12:13,240
Maalesef İngiltere'de
bir şeyi yapmakta ustalar.

167
00:12:13,320 --> 00:12:17,560
Birini bu noktaya getirip
sonra yerin dibine sokuyorlar.

168
00:12:23,400 --> 00:12:28,280
İşimiz, önce kulüpten başlayarak
oyuncuları olabildiğince korumak.

169
00:12:28,360 --> 00:12:31,760
Bir yandan da onları eğitmek.
Bir sorumlulukları var.

170
00:12:31,840 --> 00:12:35,520
Hem insan olarak hem de profesyonel açıdan

171
00:12:35,600 --> 00:12:39,240
kulüpte yarattığımız ortamda
gelişmeye devam edebilirler.

172
00:12:43,400 --> 00:12:46,480
-Spor salonu çalışması mı?
-Evet. Alt vücut.

173
00:12:50,240 --> 00:12:53,240
Emile'in oynadığı maçların
her saniyesi inceleniyor

174
00:12:53,320 --> 00:12:54,880
ve geri bildirim alıyor.

175
00:12:54,960 --> 00:12:56,200
9 NUMARA EMILE
DEFANS - EMILE - BUNLARI KAZAN

176
00:12:56,280 --> 00:12:57,600
Burada ne oldu?

177
00:12:57,680 --> 00:12:59,480
-Topu kapmaya çalıştım.
-Tamam.

178
00:12:59,560 --> 00:13:01,160
Ayağını oraya koydu.

179
00:13:01,240 --> 00:13:02,800
-Düştüm.
-Yüksek sesle.

180
00:13:03,560 --> 00:13:04,600
Seni duymuyorum.

181
00:13:04,680 --> 00:13:06,360
-Topu kapmaya çalıştım.
-Tamam.

182
00:13:06,440 --> 00:13:09,080
-Beni kenara itti.
-Evet.

183
00:13:09,160 --> 00:13:11,240
-Ama bunlar ikili mücadele.
-Evet.

184
00:13:11,320 --> 00:13:14,800
Bence bunları kazanabilmelisin.

185
00:13:14,880 --> 00:13:18,320
Çalışmamızın bir parçası da bu.
Savunmadayken...

186
00:13:18,400 --> 00:13:22,520
Antrenmanlarda, küçük saha maçlarında,
adam adamalarda, hepsinde,

187
00:13:22,600 --> 00:13:26,920
ayrıca özel çalışmalarda
bu topları kazanabilmelisin Emile.

188
00:13:27,000 --> 00:13:30,920
Çok daha fazla topu kazanmalısın.
Çünkü sen daha hızlısın.

189
00:13:31,000 --> 00:13:34,440
Vücudunu kullanman gerekiyor.
Daha cesur olmalısın.

190
00:13:34,520 --> 00:13:36,840
Topu bekleme, topa koş.

191
00:13:36,920 --> 00:13:40,280
Yaratıcı bir oyuncusun, bir şeyler yap.

192
00:13:42,440 --> 00:13:46,080
Seni bu durumlarda
daha çok görmek istiyorum.

193
00:13:51,360 --> 00:13:54,480
MAÇTAN 24 SAAT ÖNCE

194
00:13:54,560 --> 00:13:58,200
AVRUPA KUPA GALİPLERİ KUPASI

195
00:13:58,280 --> 00:14:02,000
Hayallerini yaşadığın için
hayatın kolay sanılıyor

196
00:14:02,080 --> 00:14:06,840
ama kimsenin karşılaşmadığı
sorunlarla karşılaşıyorsun.

197
00:14:06,920 --> 00:14:09,240
Tek yapman gereken oynamak,

198
00:14:09,320 --> 00:14:13,120
keyif almak, kendin olmak.
Çok fazla şeyin var.

199
00:14:14,120 --> 00:14:16,160
Bilemiyorum. Belki de yanılıyorum.

200
00:14:17,440 --> 00:14:18,280
Katılıyor musun?

201
00:14:18,360 --> 00:14:19,480
Katılıyorum, evet.

202
00:14:19,560 --> 00:14:22,840
Çünkü en iyi oyunumu
kafam rahatken oynuyorum.

203
00:14:22,920 --> 00:14:28,280
Öz güvenim varken, kafam boşken,
sadece oyunuma bakıp keyif aldığımda.

204
00:14:29,840 --> 00:14:31,760
Herkesin bir hikâyesi var.

205
00:14:31,840 --> 00:14:33,560
CARLOS CUESTA
BİREYSEL GELİŞİM KOÇU

206
00:14:33,640 --> 00:14:36,400
Toplum olarak çoğu zaman

207
00:14:36,480 --> 00:14:41,360
ellerinden geleni yaptıkları bilmeden
insanları eleştiriyor, yargılıyoruz.

208
00:14:42,800 --> 00:14:44,360
Nerede olmak istiyorsun?

209
00:14:44,440 --> 00:14:47,480
Şu an, bugün, derbiden bir gün önce.

210
00:14:48,600 --> 00:14:51,120
Kazanmak zorunda olmak nasıl bir his?

211
00:14:51,200 --> 00:14:52,440
Bence başarabiliriz.

212
00:14:52,520 --> 00:14:55,720
Bence lige kötü başladığımız ortada.

213
00:14:55,800 --> 00:14:57,320
Herkes bunu söylüyor

214
00:14:57,400 --> 00:15:00,440
ama sezon üç maçtan ibaret değil.

215
00:15:00,520 --> 00:15:01,480
Sezon çok uzun.

216
00:15:01,560 --> 00:15:04,240
Evet, bence de. Bence sorun yok.

217
00:15:04,320 --> 00:15:07,080
Kazanmamız gereken iki maçı kazanacağız.

218
00:15:07,160 --> 00:15:11,200
Bence şu an takım ruhu daha iyi.
Öz güven arttı.

219
00:15:11,280 --> 00:15:15,320
Yarın kazanırsak yükselişe geçeceğiz.

220
00:15:15,400 --> 00:15:17,480
-Aynen öyle.
-Hadi bakalım.

221
00:15:17,560 --> 00:15:18,880
EMIRATES STADYUMU

222
00:15:23,880 --> 00:15:25,480
Pazar günü Spurs'le oynuyoruz.

223
00:15:25,560 --> 00:15:30,120
Kazanmak isteseniz de
kesinlikle kaybetmek istemezsiniz.

224
00:15:31,000 --> 00:15:31,920
ARSENAL BERBERLERİ
FİYAT LİSTESİ

225
00:15:32,000 --> 00:15:36,080
Arsenal ve Spurs'ün eşit seviyede olduğunu
hayatımda ilk kez görüyorum.

226
00:15:36,160 --> 00:15:37,280
Kazanan havasını atar.

227
00:15:37,360 --> 00:15:40,080
Kazanınca her şey muhteşem
ama kaybederseniz...

228
00:15:40,160 --> 00:15:42,240
Kaybetmek berbat.

229
00:15:42,720 --> 00:15:45,560
Çok önemli bir maçımız olduğunda

230
00:15:45,640 --> 00:15:48,880
gerilim genelde oyuncuları etkiler.
Korkutucu bir şey.

231
00:15:49,120 --> 00:15:52,680
Kuzey Londra derbisi
sezonun en büyük maçı.

232
00:15:55,280 --> 00:15:58,080
Kuzey Londra derbisinde
gol attığını düşünsene kanka.

233
00:15:59,520 --> 00:16:01,200
Şahane olur.

234
00:16:02,440 --> 00:16:05,360
Önümüzde Kuzey Londra derbisi var.
Önemli bir hafta.

235
00:16:05,440 --> 00:16:07,960
Kesinlikle. Planlarımızı yapmalıyız.

236
00:16:08,040 --> 00:16:10,280
Sonuca gitmemiz gerekiyor, biliyoruz.

237
00:16:10,360 --> 00:16:14,000
Kuzey Londra derbisini
kendi sahanızda oynamak nasıl bir his?

238
00:16:19,440 --> 00:16:21,920
Kuzey Londra derbileri hep gergin geçer.

239
00:16:24,880 --> 00:16:26,320
Genelde sert olur.

240
00:16:30,680 --> 00:16:33,720
Arada bir de dâhiyane anlar yaşanır.

241
00:16:39,560 --> 00:16:40,880
Thierry Henry...

242
00:16:42,440 --> 00:16:45,160
Hâlâ ilerliyor! Thierry Henry!

243
00:16:46,080 --> 00:16:50,280
Tanrım, müthiş! Cidden müthiş!

244
00:16:50,360 --> 00:16:54,200
Kuzey Londra'da
maçın yıldızı Thierry Henry.

245
00:17:06,520 --> 00:17:09,160
Tüm Arsenal takımlarının
dertlerinden biri de

246
00:17:09,240 --> 00:17:12,000
efsanelerle kıyaslanmak.

247
00:17:15,040 --> 00:17:17,680
Bence adil değil.
Dönemleri kıyaslamak yanlış.

248
00:17:17,760 --> 00:17:18,920
THIERRY HENRY
ARSENAL'IN REKORTMEN GOLCÜSÜ

249
00:17:19,000 --> 00:17:22,400
İnsanlardan aynı şekilde oynamalarını
beklemek adil değil.

250
00:17:22,480 --> 00:17:25,720
Bence Arsenal dönüşüyor ama bunu yaparken

251
00:17:25,800 --> 00:17:28,560
sizi siz yapan şeyleri kaybetmemek lazım.

252
00:17:30,080 --> 00:17:32,880
Arsenal'ın özünü
geri getirmekten bahsediliyor.

253
00:17:32,960 --> 00:17:35,760
Arsenal'ın özü
kazanmak veya bunun için yarışmaktır.

254
00:17:36,640 --> 00:17:39,080
Bir tavırdan ve zihniyetten bahsediyorum.

255
00:17:39,160 --> 00:17:43,880
Nasıl yürüyüp koşacağınızdan,
nefes alıp, düşünüp uyuyacağınızdan

256
00:17:43,960 --> 00:17:46,280
ve ilk dörde kalacağınızdan.

257
00:17:48,080 --> 00:17:51,560
Ayrıca Arsenal'da benim için

258
00:17:51,640 --> 00:17:54,560
sadece kazanmayı başardıklarımız değil,

259
00:17:54,640 --> 00:17:56,760
bunun topluma ne ifade ettiği de önemli.

260
00:17:57,880 --> 00:18:01,040
Daima halkın, sokakların takımı olduk.

261
00:18:01,080 --> 00:18:06,240
Arsenal siyahi oyuncuları olan
ilk kulüplerden biri.

262
00:18:06,320 --> 00:18:10,920
Yani halkı temsil ediyor.
Birleşik Krallık halkını, Londra halkını.

263
00:18:12,160 --> 00:18:16,280
Umarım kulüptekiler bunun
ve kimin için oynadıklarının farkındadır.

264
00:18:16,560 --> 00:18:21,400
Ama bu takımda
kendime yakın bulduğum isimler,

265
00:18:21,480 --> 00:18:23,880
Bukayo Saka ve Smith Rowe

266
00:18:23,960 --> 00:18:28,640
çünkü Arsenal Futbol Kulübü'nün
alın yazıları olduğunu görebiliyorum.

267
00:18:31,560 --> 00:18:32,800
Gördün mü?

268
00:18:32,920 --> 00:18:34,800
Nasıl oynadıklarını, yürüdüklerini,

269
00:18:34,920 --> 00:18:36,720
koşup savaştıklarını görüyorum.

270
00:18:36,800 --> 00:18:40,280
Bir şeyi kaçırdıklarında,
gol attıklarında, atmadıklarında,

271
00:18:40,320 --> 00:18:42,240
alın yazılarını görebiliyorum.

272
00:18:42,800 --> 00:18:45,080
Arsenal Futbol Kulübü yazıyor.

273
00:18:47,560 --> 00:18:52,000
TOTTENHAM - ARSENAL
EMIRATES STADYUMU - 26 EYLÜL 2021

274
00:18:52,680 --> 00:18:58,680
MAÇTAN 90 DAKİKA ÖNCE

275
00:19:16,280 --> 00:19:19,280
Soyunma odasındaki müziği oyuncular seçer.

276
00:19:43,920 --> 00:19:47,720
Genelde Mikel maçtan bir küsur saat önce
takımla konuşur.

277
00:19:48,880 --> 00:19:51,240
Maçtan hemen önce yine konuşur.

278
00:20:08,560 --> 00:20:10,760
-Herkes tamam mı?
-Evet.

279
00:20:21,920 --> 00:20:24,440
Tamamen hazırsınız, hiç şüphem yok.

280
00:20:24,520 --> 00:20:27,760
Görüyorum, hissediyorum.
Antrenmanda gördüm.

281
00:20:27,800 --> 00:20:30,080
Hazır olduğunuz yüzünüzden okunuyor.

282
00:20:30,800 --> 00:20:34,280
Maçla ilgili tek bir konuda
fikrimi söyleyeceğim.

283
00:20:34,320 --> 00:20:37,320
Fiziksel, taktik ve teknik açıdan

284
00:20:37,440 --> 00:20:41,560
tamamen hazırsınız.
Birbirinizi çok iyi anlıyorsunuz.

285
00:20:41,680 --> 00:20:45,640
Bugünkü maçta çok önemli olacak
bir şey anlatacağım.

286
00:20:49,680 --> 00:20:52,320
Beyler, yüreğinizle oynamalısınız.

287
00:20:57,960 --> 00:21:01,800
Aynı zamanda aklınızla da oynamalısınız.

288
00:21:01,920 --> 00:21:03,800
Bu ikisi bir arada olmalı.

289
00:21:05,440 --> 00:21:07,040
Bu sizin tutkunuz.

290
00:21:07,960 --> 00:21:11,320
Yüreğinizi bu maça ne kadar koyduğunuz.

291
00:21:11,400 --> 00:21:15,440
Maça kendinizi ne kadar verdiğiniz,
kazanmayı ne kadar istediğiniz.

292
00:21:15,520 --> 00:21:17,800
Maçta sizi tahrik etmek isteyecekler.

293
00:21:17,920 --> 00:21:22,400
Højbjerg, Harry Kane, Dele Alli, Dier.
Hep kontrollü olacaksınız.

294
00:21:22,480 --> 00:21:26,520
Karar vermeniz gerektiğinde
hızlı hareket etmelisiniz.

295
00:21:26,560 --> 00:21:30,040
Saatte 150.000 kilometreyle
tüm maçı çıkaramazsınız.

296
00:21:30,400 --> 00:21:32,040
Bu iki şeyi yaparsak

297
00:21:32,080 --> 00:21:35,920
en önemli şey önem kazanacak. O da şu...

298
00:21:38,480 --> 00:21:42,200
Bugün bu insanlar,
bu iki şeyi yaptığınızı görünce

299
00:21:42,280 --> 00:21:43,200
TUTKU - AKIL

300
00:21:43,280 --> 00:21:46,560
sizi sonuna kadar destekleyip
size şunu verecekler...

301
00:21:46,680 --> 00:21:47,560
ENERJİ

302
00:21:47,640 --> 00:21:49,920
Kendim de yaşadığım için biliyorum.

303
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
Maçta bu üç şeyi birleştirdiğinizde

304
00:21:53,080 --> 00:21:56,280
sahada gücünüzü hissedeceksiniz.

305
00:21:56,360 --> 00:22:00,200
Sanki durdurulamaz, yenilmez,
dokunulmaz olacaksınız.

306
00:22:00,280 --> 00:22:03,520
Bugünkü maçta önemli olan bu.
Gerisini biliyorsunuz. Tamam mı?

307
00:22:03,600 --> 00:22:04,560
Hadi beyler.

308
00:22:15,120 --> 00:22:17,680
Tottenham birkaç hafta önce
ligin zirvesindeydi

309
00:22:17,760 --> 00:22:21,720
ama yenilgilerin ardından
kendilerini kanıtlamak istiyorlar.

310
00:22:26,120 --> 00:22:30,920
EMIRATES STADYUMU

311
00:22:48,840 --> 00:22:51,120
Takımlarla ilgili haberleri vereyim Gigi.

312
00:22:51,200 --> 00:22:54,200
Xhaka cezasının ardından dönüyor,
tek değişiklik bu.

313
00:22:54,560 --> 00:22:58,720
Kadro ve diziliş şöyle. Kalede Ramsdale.
Tomiyasu, Gabriel, White

314
00:22:58,800 --> 00:23:00,440
ve Tierney defansta.

315
00:23:00,520 --> 00:23:03,320
Xhaka ve Partey orta sahada.

316
00:23:03,400 --> 00:23:07,480
Smith Rowe, Ødegaard ve Saka,
Aubameyang'ın arkasında.

317
00:23:07,800 --> 00:23:10,840
Tottenham Hotspur'e gelince,
üç değişiklik var...

318
00:24:06,160 --> 00:24:11,200
MAÇTAN 30 DAKİKA ÖNCE

319
00:24:48,280 --> 00:24:50,520
Hadi beyler. Çıkalım.

320
00:25:10,080 --> 00:25:12,560
Seni seviyoruz Arsenal, seviyoruz

321
00:25:12,640 --> 00:25:15,000
Seni seviyoruz Arsenal, seviyoruz

322
00:25:15,080 --> 00:25:17,040
Seni seviyoruz Arsenal, seviyoruz

323
00:25:17,120 --> 00:25:19,360
Ey Arsenal, seni seviyoruz!

324
00:25:19,440 --> 00:25:21,800
Seni seviyoruz Arsenal, seviyoruz

325
00:25:25,480 --> 00:25:30,360
MAÇTAN 10 DAKİKA ÖNCE

326
00:25:37,080 --> 00:25:38,320
Herkes burada mı?

327
00:25:39,880 --> 00:25:41,280
Buraya gel Stuart.

328
00:25:44,600 --> 00:25:49,440
Bu adam 30 yıldır duyguları çekiyor.

329
00:25:49,520 --> 00:25:52,400
İnsanları, duyguları ve takımları.

330
00:25:54,920 --> 00:25:58,000
Sizinle ve kulüple ilgili hislerini

331
00:25:58,080 --> 00:26:01,280
anlatmasını istedim
çünkü sizi her gün görüyor.

332
00:26:03,080 --> 00:26:04,360
Çok zor.

333
00:26:06,040 --> 00:26:09,640
Burası benim kulübüm.
Bu futbol kulübünü çok seviyorum.

334
00:26:09,720 --> 00:26:11,520
Hepinizi çok seviyorum.

335
00:26:11,960 --> 00:26:15,280
Otuz yıl içinde
bazı inanılmaz oyuncuları çektim,

336
00:26:15,880 --> 00:26:18,600
dünya çapında oyuncuları,
harika takımları.

337
00:26:19,160 --> 00:26:21,720
Size baktığımda
harika bir takım görüyorum.

338
00:26:22,120 --> 00:26:25,160
Harika bir takım bu.
Hayatım boyunca bu takımı tuttum.

339
00:26:25,720 --> 00:26:28,000
Yapacağımız şey bu. Çıkıp kazanacağız.

340
00:26:28,080 --> 00:26:30,760
Ben buyum, taraftarım.
Dışarıdaki kalabalık

341
00:26:31,320 --> 00:26:33,880
kazanmak için her şeyi yapacak.

342
00:26:34,320 --> 00:26:37,440
Onlara bakın.
Sahaya çıkın, ilk topa müdahalenizde

343
00:26:37,520 --> 00:26:41,200
tribünleri dinleyin.
Hemen sizi destekleyecekler.

344
00:26:41,560 --> 00:26:45,200
Tüm topları alın.
Gol attığınızda yüzlerine bakın.

345
00:26:45,280 --> 00:26:48,000
Hissiyata ve sizi ne kadar
sevdiklerine bakın.

346
00:26:48,080 --> 00:26:51,320
Siz de onları ne kadar sevdiğinizi
gösterin, olur mu?

347
00:27:11,600 --> 00:27:12,840
Hadi, çıkalım!

348
00:27:38,800 --> 00:27:40,880
Ben White topu çok iyi aldı.

349
00:27:41,560 --> 00:27:44,480
Maçın gidişatını belirleyecek tarzda
bir müdahale.

350
00:27:45,000 --> 00:27:47,680
Arsenal oyunun iki yönünde de etkili.

351
00:27:47,760 --> 00:27:50,760
Ødegaard ilerliyor, Aubameyang önünde.

352
00:27:50,840 --> 00:27:53,480
Ceza sahasının sağ köşesinde
Saka'yı gördü.

353
00:27:53,560 --> 00:27:56,440
Saka geri veriyor, Smith Rowe geliyor!

354
00:27:58,920 --> 00:28:01,600
Smith Rowe, Arsenal'ı öne geçiriyor!

355
00:28:02,160 --> 00:28:03,800
Arsenal'dan güzel bir gol.

356
00:28:05,800 --> 00:28:07,400
Arsenal 1-0 önde.

357
00:28:07,480 --> 00:28:11,200
Emirates tribünleri,
"Arsenal 1-0 önde." diye bağırıyor.

358
00:28:11,280 --> 00:28:16,680
Arsenal 1-0 önde.

359
00:28:16,760 --> 00:28:20,840
Smith Rowe ve Saka arasındaki
bağlantı müthiş.

360
00:28:20,920 --> 00:28:24,960
Golü atan Smith Rowe
ceza sahasına doğru ilerliyor.

361
00:28:25,040 --> 00:28:26,600
Rowe, Aubameyang'a dönüyor!

362
00:28:27,280 --> 00:28:29,520
Arsenal ikinci golünü attı!

363
00:28:29,600 --> 00:28:31,080
Aubameyang!

364
00:28:42,000 --> 00:28:44,720
Xhaka topu Ødegaard'a gönderdi.

365
00:28:44,800 --> 00:28:47,120
Ondan Smith Rowe'a, Rowe'dan Saka'ya.

366
00:28:47,200 --> 00:28:49,760
Reguilón'un bıraktığı boşluğu
değerlendirebilir.

367
00:28:49,840 --> 00:28:52,400
Saka ilerliyor. Üçe iki.

368
00:28:52,480 --> 00:28:55,280
Saka pas vermeye çalışıyor
ama kendisi bitiriyor.

369
00:28:55,360 --> 00:28:58,160
Top Saka'ya döndü, o da golü attı.

370
00:29:06,000 --> 00:29:08,440
Arsenal bu golle farkı açıyor.

371
00:29:08,520 --> 00:29:12,000
Saka son 20 maçtaki ilk lig golünü attı.

372
00:29:23,040 --> 00:29:27,720
DEVRE ARASI
ARSENAL 3 - 0 TOTTENHAM

373
00:29:33,720 --> 00:29:35,400
Bravo beyler. Havamızı bulduk!

374
00:29:35,480 --> 00:29:37,680
Devam edin beyler. Devam.

375
00:29:38,480 --> 00:29:40,880
Hadi beyler. Yine başlıyoruz.

376
00:29:45,320 --> 00:29:48,760
İlk mesajım şu,
önümüzde bir yarı daha var.

377
00:29:48,840 --> 00:29:50,760
Şimdi seviyeyi yükseltmeliyiz.

378
00:29:50,840 --> 00:29:52,960
Buraya kazanmaya, onları bitirmeye geldik.

379
00:29:53,040 --> 00:29:55,760
Böyle maçlarda işi bitireceksin.

380
00:29:55,840 --> 00:29:58,560
Bu mesajı en baştan vermek istiyorum.

381
00:29:58,640 --> 00:30:02,080
Fırsat olduğunda, olabildiğince,
doğru an geldiğinde,

382
00:30:02,160 --> 00:30:04,800
ritminizi ve gücünüzü koruyarak

383
00:30:04,880 --> 00:30:08,960
ileri gidin, geri dönün
ve topu kontrol edin.

384
00:30:09,040 --> 00:30:11,920
Devam etmeliyiz
çünkü şanslarını deneyecekler.

385
00:30:12,000 --> 00:30:13,880
Çok oyuncuyla hücuma çıkacaklar.

386
00:30:13,960 --> 00:30:16,800
B, çok iyiydin. Birçok seken topu aldın.

387
00:30:16,880 --> 00:30:19,960
Kritik nokta bu. Ritmi korumalıyız.

388
00:30:25,160 --> 00:30:28,640
Saka topu kontrol ediyor,
Skipp'i geçmeye çalışıyor.

389
00:30:28,720 --> 00:30:31,560
Smith Rowe. Saka da orada.

390
00:30:31,640 --> 00:30:34,120
Smith Rowe'un sırtı
kaleye dönük. Ødegaard'a.

391
00:30:34,200 --> 00:30:37,160
Arsenal yine hücumda. Aubameyang'a orta.

392
00:30:41,280 --> 00:30:43,760
İleri gönderilen top. Harry Kane orada.

393
00:30:43,840 --> 00:30:48,080
Harry Kane, kaleye. Aut.
Bayrak da kalkmamıştı.

394
00:30:51,240 --> 00:30:53,560
Kayıyor, top Reguilón'a geldi.

395
00:30:53,640 --> 00:30:56,040
Yerden pas. Son. Son atıyor.

396
00:31:08,120 --> 00:31:11,680
Direkten döndü. Ramsdale kurtarıyor.

397
00:31:13,280 --> 00:31:16,480
Bitmek üzere. İşte son düdük çaldı.

398
00:31:16,560 --> 00:31:19,960
Mikel Arteta, Emirates Stadyumu'nda
galibiyet sevinci yaşıyor.

399
00:31:20,040 --> 00:31:24,680
Arsenal bu zaferi hak etti.
İlk yarıda müthişlerdi.

400
00:31:31,760 --> 00:31:34,720
Emile, Arsenal'daki
50 maçı aşan kariyerin boyunca

401
00:31:34,800 --> 00:31:36,640
çok iyi günlerin oldu.

402
00:31:36,720 --> 00:31:38,120
En iyisi bu mu?

403
00:31:38,200 --> 00:31:41,720
Kesinlikle. Belki de
hayatımın en güzel günü.

404
00:31:41,800 --> 00:31:44,640
Evimizde bir Kuzey Londra derbisi
daha kazanmak

405
00:31:44,720 --> 00:31:49,040
ve tribündeki ailemin önünde gol atmak
yaşadığım en güzel duygu.

406
00:31:49,120 --> 00:31:50,880
Kuzey Londra ne renk?

407
00:31:50,960 --> 00:31:55,160
-Kırmızı. Yapma.
-Hadi ama dostum. Yapma.

408
00:31:55,240 --> 00:31:56,960
Kırmızı!

409
00:31:58,720 --> 00:32:00,760
Daha ne olsun?

410
00:32:00,840 --> 00:32:02,640
Kayarak sevinçler gırlaydı.

411
00:32:02,720 --> 00:32:06,400
Kayarak sevinçleri seviyorsanız
bu maç tam size göreydi.

412
00:32:06,480 --> 00:32:11,280
Böyle günler bu takımı tutmayı
muhteşem hâle getiriyor. İnanılmaz.

413
00:32:14,120 --> 00:32:14,960
Hadi!

414
00:32:15,040 --> 00:32:17,960
Hadi dostum! Evet be!

415
00:32:22,600 --> 00:32:26,360
İşte geldik
İşte geldik ve başlıyoruz

416
00:32:26,440 --> 00:32:29,320
Herkes bindi
Yola çıkıyoruz

417
00:32:29,400 --> 00:32:31,560
Başlıyoruz

418
00:32:31,640 --> 00:32:34,320
Saka ve Emile Smith Rowe

419
00:32:35,360 --> 00:32:37,080
Herkes anasını satayım

420
00:32:37,160 --> 00:32:40,600
İşte geldik
İşte geldik ve başlıyoruz

421
00:32:40,680 --> 00:32:43,920
Herkes bindi
Yola çıkıyoruz

422
00:32:44,000 --> 00:32:46,040
İşte geldik

423
00:32:46,360 --> 00:32:48,840
Saka ve Emile Smith Rowe

424
00:32:57,360 --> 00:32:59,480
Hadi Arsenal!

425
00:33:05,200 --> 00:33:09,200
Herkes imzaladı.
Senin için. Keyfini çıkar.

426
00:33:45,320 --> 00:33:47,960
Kuzey Londra bu akşam kırmızı.

427
00:33:48,440 --> 00:33:52,040
204. Kuzey Londra derbisini
Arsenal kazandı.

428
00:33:52,440 --> 00:33:55,600
Sezonu yeniden
başlatacak türden bir zafer.

429
00:33:56,600 --> 00:33:58,520
Sezon devam ederken

430
00:33:58,600 --> 00:34:02,600
Arsenal, taraftarıyla
yeniden bağ kurmaya başlıyor.

431
00:34:02,680 --> 00:34:06,320
Bir, iki, üç, dört
Bunu seviyorum

432
00:34:06,400 --> 00:34:07,560
Bunu seviyorum

433
00:34:09,960 --> 00:34:11,719
Başlıyoruz

434
00:34:11,800 --> 00:34:14,880
Saka ve Emile Smith Rowe

435
00:34:14,960 --> 00:34:16,440
Bir, iki, üç, dört

436
00:34:16,520 --> 00:34:19,960
Bunu seviyorum

437
00:34:22,360 --> 00:34:24,080
Başlıyoruz

438
00:34:24,159 --> 00:34:26,880
Saka ve Emile Smith Rowe

439
00:34:27,880 --> 00:34:28,800
SONRAKİ BÖLÜMDE...

440
00:34:28,880 --> 00:34:31,600
Anfield'a gideceğiz ve onları yeneceğiz.

441
00:34:31,639 --> 00:34:34,280
Kenarda biraz ağız dalaşı var.

442
00:34:34,360 --> 00:34:37,840
Arteta ve Klopp birbirine girdi.

443
00:34:39,639 --> 00:34:43,400
Diogo Jota, Ramsdale'i geçip
Liverpool'un golünü atıyor.

444
00:34:43,480 --> 00:34:45,159
Rezil olduk anasını satayım.

445
00:34:47,000 --> 00:34:50,639
Değişikliğe gidebilirim.
Aynı takımla devam edeceğimizi sanmayın.

446
00:34:51,760 --> 00:34:55,040
-Aubameyang kenarda. Kesinlikle.
-Bence doğru karar.

447
00:34:55,120 --> 00:34:58,920
Daha önce üst direkten dönmüştü.
Bu kez top ağlarda!

448
00:35:54,880 --> 00:35:57,560
ARSENAL KULÜBÜ OYUNCULARINA
VE TEKNİK EKİBİNE TEŞEKKÜR EDERİZ

449
00:35:58,880 --> 00:36:00,880
Alt yazı çevirmeni: Uğur Çoturoğlu

450
00:36:00,960 --> 00:36:02,960
Proje Kontrol Sorumlusu
Oktar Bumin Aykutlu