1
00:00:13,520 --> 00:00:16,960
Trận derby Bắc London đã cận kề.

2
00:00:18,160 --> 00:00:20,920
Chỉ còn tám ngày nữa,
Arsenal sẽ gặp Tottenham.

3
00:00:21,000 --> 00:00:24,120
Một trong những trận bóng
căng thẳng nhất thế giới.

4
00:00:24,200 --> 00:00:26,960
Với các cầu thủ,
đó là một thử thách tột bậc.

5
00:00:28,920 --> 00:00:32,759
Nhưng trước khi tập trung vào điều đó,
họ phải đối phó với Burnley.

6
00:00:36,080 --> 00:00:39,040
Ngay sau trận thắng
trong mùa giải Ngoại hạng này,

7
00:00:39,080 --> 00:00:43,200
Arsenal đã thực hiện cuộc hành trình
740 km cả đi và về để đến Lancashire.

8
00:00:43,280 --> 00:00:44,760
CÂU LẠC BỘ BÓNG ĐÁ BURNLEY

9
00:00:47,800 --> 00:00:50,320
Tình hình của Arsenal lúc này,

10
00:00:50,400 --> 00:00:54,360
chỉ cần một trận thua
là mọi chuyện lại rơi vào thảm họa.

11
00:00:54,440 --> 00:00:55,440
Đúng vậy.

12
00:00:57,360 --> 00:01:00,680
BURNLEY GẶP ARSENAL
SVĐ TURF MOOR - NGÀY 18 THÁNG 9 NĂM 2021

13
00:01:01,960 --> 00:01:04,680
Mikel Arteta vẫn đang chịu nhiều áp lực.

14
00:01:05,880 --> 00:01:08,880
Từ đầu giải đến giờ,
Arsenal đã thi đấu bốn trận

15
00:01:08,960 --> 00:01:10,760
mà mới ghi được một bàn.

16
00:01:13,760 --> 00:01:15,160
Và trận đấu bắt đầu.

17
00:01:20,000 --> 00:01:23,480
Saka đón bóng đẹp,
anh đang chạy đua với hậu vệ Burnley,

18
00:01:23,560 --> 00:01:27,560
anh có thể chuyền cho Pépé,
anh đã vấp ngã.

19
00:01:42,200 --> 00:01:44,640
Cú sút chân trái tuyệt vời của Ødegaard.

20
00:01:44,720 --> 00:01:46,880
Ba mươi phút đã qua trên sân Turf Moor.

21
00:01:46,960 --> 00:01:48,759
Và Arsenal dẫn trước một-không.

22
00:01:51,920 --> 00:01:55,560
Bàn thắng đầu tiên của cầu thủ người Na Uy
từ khi trở lại Arsenal.

23
00:01:58,080 --> 00:01:59,320
Trận đấu đã kết thúc.

24
00:01:59,400 --> 00:02:04,040
Chỉ cần cú đá phạt đẳng cấp của Ødegaard
là đủ để giành ba điểm.

25
00:02:04,480 --> 00:02:07,840
Arsenal đang trên đà thăng tiến.
Họ đã thắng hai trận liên tiếp.

26
00:02:07,920 --> 00:02:09,720
Và họ đang có đà tiến lên.

27
00:02:17,160 --> 00:02:22,120
Nhưng vài phút sau tiếng còi hết trận,
tâm trí các fan chỉ nghĩ đến một điều.

28
00:02:22,320 --> 00:02:26,160
Đâu thể bước vào trận derby Bắc London
mà nhắm sẽ thua, phải chứ?

29
00:02:26,560 --> 00:02:28,720
Tottenham tuần tới là thử thách to lớn.

30
00:02:29,400 --> 00:02:33,440
Tôi không lạc quan,
nhưng cũng không bi quan,

31
00:02:33,560 --> 00:02:37,040
nhưng ủng hộ Arsenal là thế mà.

32
00:02:40,600 --> 00:02:45,440
Nhưng chiến thắng này đã nhen nhóm
chút niềm tin khi họ trở về Bắc London.

33
00:03:00,960 --> 00:03:04,160
Các cậu yêu thích việc mình làm.
Đó gọi là đam mê.

34
00:03:05,040 --> 00:03:08,000
Ta phải tin tưởng. Ta phải có ý chí.

35
00:03:09,200 --> 00:03:11,320
Hãy cho họ biết các cậu quan tâm thế nào.

36
00:03:11,840 --> 00:03:12,800
Hãy tiến lên.

37
00:03:15,960 --> 00:03:18,640
DO DANIEL KALUUYA THUYẾT MINH

38
00:03:22,280 --> 00:03:28,280
48 GIỜ TRƯỚC TRẬN DERBY BẮC LONDON

39
00:03:32,040 --> 00:03:34,120
PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG
TIỀN ĐẠO

40
00:03:34,200 --> 00:03:36,079
Nhiều người biết sự tích không?

41
00:03:36,160 --> 00:03:37,880
Không ai biết cả.

42
00:03:37,960 --> 00:03:43,680
Đây là lần đầu tiên tôi kể
vì sao luôn để tóc hình ngôi sao

43
00:03:44,720 --> 00:03:47,200
khi thi đấu với Tottenham.

44
00:03:49,520 --> 00:03:51,920
Hồi năm 2016,

45
00:03:52,720 --> 00:03:56,840
ông tôi mất,
hôm đó chúng tôi đấu với Tottenham.

46
00:03:57,960 --> 00:04:02,480
Vì vậy mà tôi luôn luôn
để hình ngôi sao khi đấu với họ, bởi vì,

47
00:04:03,560 --> 00:04:06,280
hôm đó, tôi nhớ,
tôi đã ghi hai bàn để tặng ông

48
00:04:06,360 --> 00:04:11,080
và tôi đã rất hạnh phúc,
nên từ đó đến giờ,

49
00:04:11,160 --> 00:04:15,120
tôi luôn làm gì đó để tưởng nhớ ông,
ông là ngôi sao của tôi.

50
00:04:17,360 --> 00:04:18,680
Bố để hình ngôi sao à?

51
00:04:18,760 --> 00:04:20,120
- Đẹp không?
- Đẹp lắm.

52
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
- Con thích không?
- Có ạ.

53
00:04:21,240 --> 00:04:23,120
Còn con có thích không?

54
00:04:27,880 --> 00:04:30,440
Cảm giác ghi bàn vào Chủ nhật sẽ thế nào?

55
00:04:34,800 --> 00:04:39,520
Chắc chắn là sẽ rất tuyệt.
Hy vọng điều đó sẽ xảy ra.

56
00:04:40,320 --> 00:04:44,880
Nhưng tôi biết,
tôi biết cảm giác khi ghi bàn.

57
00:04:45,520 --> 00:04:48,440
Tôi đã ghi bàn
trong vài trận derby ở sân nhà này,

58
00:04:48,520 --> 00:04:52,720
nên tôi biết cảm giác đó,
và tôi đang mong chờ nó.

59
00:04:54,760 --> 00:05:00,720
CÂU LẠC BỘ BÓNG ĐÁ ARSENAL

60
00:05:09,600 --> 00:05:10,920
Chào các cậu.

61
00:05:11,000 --> 00:05:15,000
Ta sẽ làm một bài tập đơn giản,
rồi tôi sẽ giải thích tại sao.

62
00:05:15,080 --> 00:05:17,640
Trước hết, các cậu sẽ thấy một hình ảnh.

63
00:05:17,720 --> 00:05:21,920
Các cậu sẽ phải…
Tôi sẽ cho các cậu 45 giây,

64
00:05:22,240 --> 00:05:26,160
các cậu phải cố gắng ghi nhớ
trong hình có gì.

65
00:05:26,240 --> 00:05:28,120
Các cậu, đây không phải cuộc thi.

66
00:05:28,200 --> 00:05:30,920
Đơn giản thôi,
nếu trả lời sai cũng đừng lo.

67
00:05:31,000 --> 00:05:32,480
Trông Pépé có vẻ lo lắng.

68
00:05:34,920 --> 00:05:38,400
Nico, cậu lo à? Đây không phải bài thi.

69
00:05:41,280 --> 00:05:44,720
Phải là vị trí và số áo. Hãy ghi nhớ.

70
00:05:48,880 --> 00:05:54,159
Các cậu nhớ được đúng mấy cái ở hình này,

71
00:05:54,240 --> 00:05:58,120
và mấy cái ở phần này? Kieran.

72
00:05:58,200 --> 00:06:00,440
Em đã cố ghi nhớ bên phải.

73
00:06:00,520 --> 00:06:02,760
- Nhưng có nhớ đúng hết không?
- Không.

74
00:06:03,160 --> 00:06:04,160
Ben?

75
00:06:04,240 --> 00:06:06,480
Mikel Arteta cần cả đội bắt được nhịp.

76
00:06:07,320 --> 00:06:09,000
Cậu chưa kịp nhớ bên này?

77
00:06:09,080 --> 00:06:13,120
Nghĩa là các cầu thủ biết vị trí đồng đội
ở trên sân, như một bản năng.

78
00:06:13,200 --> 00:06:16,200
- Bên trái ổn chứ? Còn bên này?
- Không kịp giờ.

79
00:06:18,760 --> 00:06:21,480
Vậy là, đa số các cậu

80
00:06:21,560 --> 00:06:25,360
nhớ được gần như 100% hình bên phải,

81
00:06:25,440 --> 00:06:29,680
và khó khăn lắm
mới nhớ được 30, 40, 50% hình này?

82
00:06:29,760 --> 00:06:32,320
B, cậu nghĩ tại sao ta nhớ được hình này?

83
00:06:32,920 --> 00:06:35,280
Vì ngày nào ta cũng tập theo đội hình đó.

84
00:06:35,360 --> 00:06:38,640
Vậy việc tập luyện
sẽ có tác dụng gì đến não?

85
00:06:38,720 --> 00:06:42,440
Vì tất cả chúng ta đã tập luyện quen rồi,

86
00:06:43,560 --> 00:06:47,440
nên khi nhìn hình này,
ta xử lý thông tin dựa trên đó.

87
00:06:47,800 --> 00:06:50,920
Trong trận đấu, các cậu có
không đến vài giây để quyết định,

88
00:06:51,000 --> 00:06:54,200
nên thông điệp ở đây là
tầm quan trọng của việc

89
00:06:54,280 --> 00:06:57,640
mọi người phải hiểu tình hình trên sân

90
00:06:57,720 --> 00:07:01,040
vì khi đó,
việc ra quyết định sẽ đơn giản hơn nhiều.

91
00:07:01,480 --> 00:07:03,960
Vì vậy, bất kể ta làm gì,
tấn công hay phòng thủ,

92
00:07:04,040 --> 00:07:08,840
nếu ta biết, hình dung được
tình hình trên sân mà không cần nghĩ,

93
00:07:08,920 --> 00:07:11,200
một cầu thủ di chuyển,
người kế tiếp làm gì,

94
00:07:11,280 --> 00:07:14,080
các đơn vị hoạt động,
tương tác với nhau ra sao,

95
00:07:14,160 --> 00:07:15,720
đó là lý do ta làm bài tập này.

96
00:07:17,360 --> 00:07:19,680
Khi Arsenal tiến dần đến
trận derby Bắc London,

97
00:07:19,760 --> 00:07:23,360
họ đang uể oải đứng ở hạng 13,
thấp hơn Tottenham.

98
00:07:33,720 --> 00:07:35,680
Các cậu, ra phía trước đi.

99
00:07:37,760 --> 00:07:40,320
Câu lạc bộ đang xây dựng
đội bóng cho tương lai,

100
00:07:40,400 --> 00:07:43,520
nhưng huấn luyện viên
cần họ đạt thành tích ngay lúc này.

101
00:07:43,600 --> 00:07:45,000
Cười lên nào.

102
00:07:46,960 --> 00:07:47,960
Cười lên.

103
00:07:48,480 --> 00:07:50,880
Cười lên. Vẻ mặt vui tươi nào.

104
00:07:52,800 --> 00:07:55,360
Huấn luyện viên đặt niềm tin
vào các cầu thủ trẻ này

105
00:07:55,440 --> 00:07:58,480
vì anh biết vài người trong số họ
tài giỏi đến mức nào.

106
00:08:00,400 --> 00:08:02,200
Như Emile Smith Rowe chẳng hạn.

107
00:08:07,400 --> 00:08:09,120
Đây là anh ấy hồi 15 tuổi.

108
00:08:16,080 --> 00:08:19,920
Nói đến kỹ thuật điều khiển bóng,
anh rất có năng khiếu.

109
00:08:26,800 --> 00:08:28,600
Emile, tốt hơn nhiều rồi đấy.

110
00:08:29,320 --> 00:08:32,280
Cậu phải chạy
cách đường biên ít nhất một mét,

111
00:08:32,360 --> 00:08:36,000
phòng khi cậu muốn… nhích sang bên.
Cậu chạy gần quá.

112
00:08:36,760 --> 00:08:41,039
Với Emile Smith Rowe, trận derby
Bắc London còn quan trọng hơn một bậc.

113
00:08:43,880 --> 00:08:46,080
Tôi hâm mộ Arsenal từ nhỏ.

114
00:08:46,440 --> 00:08:47,280
EMILE SMITH ROWE
TIỀN VỆ

115
00:08:47,360 --> 00:08:51,040
Không may, bố tôi lại là fan của Spur,
nên trong nhà hơi mất hòa khí.

116
00:08:56,440 --> 00:09:00,320
Tự hào chứ. Chắc chắn ông tự hào về tôi,
nhưng mỗi lần tôi gặp Spur,

117
00:09:00,400 --> 00:09:03,880
thì lúc nào cũng có đấu khẩu chút đỉnh.

118
00:09:05,480 --> 00:09:07,960
Ấn tượng đầu tiên của anh về Emile là gì?

119
00:09:08,480 --> 00:09:11,760
Emile nhát lắm,
cậu ấy không dám nhìn thẳng vào mắt ta.

120
00:09:12,720 --> 00:09:13,880
Cậu ấy cảm thấy…

121
00:09:16,080 --> 00:09:19,360
tôi cho là hơi không thoải mái và bất an.

122
00:09:20,120 --> 00:09:24,480
Nhưng có thể thấy được
cậu ấy rất có tâm huyết và có đủ năng lực.

123
00:09:25,400 --> 00:09:27,280
Tài năng của Emile là rất rõ rệt.

124
00:09:30,960 --> 00:09:34,160
Nhưng CLB đã cho CLB khác mượn anh
để phát triển tính cách.

125
00:09:35,840 --> 00:09:37,760
Lúc gửi cậu ấy đi, tôi bảo,

126
00:09:37,880 --> 00:09:40,440
"Tôi sẽ không xem cậu thi đấu,

127
00:09:40,520 --> 00:09:44,320
tôi chỉ muốn nghe mọi người
nói gì về cậu lúc cậu ở bên đó.

128
00:09:44,760 --> 00:09:48,440
Và họ mô tả thế nào về cậu,
như một con người, không phải cầu thủ.

129
00:09:48,520 --> 00:09:51,520
Là cầu thủ,
tôi không hề nghi ngờ khả năng của cậu,

130
00:09:51,640 --> 00:09:55,720
nhưng cậu có chịu nổi lúc ở trong
phòng thay đồ, và áp lực bên ngoài không?

131
00:09:55,760 --> 00:09:59,080
Tôi chưa biết,
nên cậu hãy sang đó rèn luyện bản thân".

132
00:09:59,160 --> 00:10:00,840
Và cậu ấy đã làm thế thật.

133
00:10:07,520 --> 00:10:10,840
Nay anh đã 21 tuổi và trở thành
cầu thủ số mười của Arsenal.

134
00:10:13,280 --> 00:10:15,080
Vâng, điều đó rất có ý nghĩa.

135
00:10:15,760 --> 00:10:19,480
Từ bé đến lớn, tôi luôn muốn mặc
chiếc áo số mười đầy biểu tượng.

136
00:10:21,760 --> 00:10:23,640
Hết đình chỉ rồi.

137
00:10:24,000 --> 00:10:25,840
Tôi hết bị đình chỉ rồi.

138
00:10:26,600 --> 00:10:27,880
Vào thẳng lại luôn à?

139
00:10:31,200 --> 00:10:32,760
Tương lai đấy, cậu là tương lai.

140
00:10:32,880 --> 00:10:33,760
Đâu có.

141
00:10:33,840 --> 00:10:36,520
Tôi bảo cậu từ hôm đầu.
Cậu là tương lai ở đây.

142
00:10:36,640 --> 00:10:38,760
Vấn đề đâu phải tương lai, mà là bây giờ.

143
00:10:39,200 --> 00:10:42,640
Cứ tưởng tượng được mang số 10,
tương lai sẽ là đội trưởng.

144
00:10:47,080 --> 00:10:48,840
Giữ tốc độ từ trái sang phải.

145
00:10:49,520 --> 00:10:52,520
Một thần đồng nữa của Arsenal
mà Mikel đặt niềm tin

146
00:10:52,600 --> 00:10:54,760
là cầu thủ 20 tuổi Bukayo Saka.

147
00:10:55,320 --> 00:10:58,000
Cha mẹ anh đã từ Nigeria
chuyển đến London.

148
00:11:02,680 --> 00:11:06,840
Mới tám tuổi,
Bukayo đã được tuyển vào học viện Arsenal.

149
00:11:12,480 --> 00:11:16,520
Không lâu sau, họ đã thấy rõ
anh cũng có năng khiếu phi thường.

150
00:11:19,920 --> 00:11:22,880
Chắc là khoảng một phần trăm hay gì đó,

151
00:11:22,960 --> 00:11:26,520
các bạn nhỏ sẽ qua được hết học viện
và vào được đội hình chính.

152
00:11:29,440 --> 00:11:32,480
Lúc bước vào phòng thay đồ
của đội hình chính lần đầu tiên,

153
00:11:32,560 --> 00:11:34,880
đó là lúc tôi thật sự nghĩ,

154
00:11:34,960 --> 00:11:39,680
"Mình ở đây rồi, thì ra đây là cảm giác
khi được là cầu thủ đội hình chính".

155
00:11:42,280 --> 00:11:46,120
Bukayo đã thu hút sự chú ý của cả nước
khi thi đấu ở đội tuyển Anh.

156
00:11:47,000 --> 00:11:51,840
Nhưng giờ, báo chí đang thắc mắc vì sao
đã 19 trận trong giải mà anh chưa ghi bàn.

157
00:11:53,000 --> 00:11:54,280
Mikel, còn B thì sao?

158
00:11:54,360 --> 00:11:55,200
B à?

159
00:11:55,280 --> 00:11:56,320
Vâng, cậu ấy ổn chứ?

160
00:11:56,400 --> 00:11:57,920
Tôi nghĩ cậu ấy tự tin.

161
00:11:58,000 --> 00:12:01,080
Về thể chất, ta đã trấn an cậu ấy
rằng cậu ấy đã xong,

162
00:12:01,160 --> 00:12:02,560
cậu ấy thuộc tốp đầu.

163
00:12:05,560 --> 00:12:07,960
Từ vị trí này, thì cậu sẽ đi đâu?

164
00:12:08,040 --> 00:12:09,520
Chỉ có một hướng đi.

165
00:12:10,520 --> 00:12:13,240
Ở Anh, tôi rất tiếc,
họ chuyên làm việc này,

166
00:12:13,320 --> 00:12:17,560
đưa ai đó lên tận đây
rồi vùi dập họ xuống sát đất.

167
00:12:23,400 --> 00:12:28,280
Việc của chúng tôi, bắt đầu từ CLB,
là cố gắng bảo vệ họ tối đa.

168
00:12:28,360 --> 00:12:31,760
Đồng thời,
giáo dục họ rằng họ có trách nhiệm.

169
00:12:31,840 --> 00:12:35,520
Và họ có thể
tiếp tục phát triển cả về nhân cách

170
00:12:35,600 --> 00:12:39,240
lẫn chuyên môn, trong môi trường
mà chúng tôi có tại CLB này.

171
00:12:43,400 --> 00:12:46,480
- Tập thể lực ạ?
- Thể lực. Thân dưới.

172
00:12:50,240 --> 00:12:53,240
Từng giây trong các trận trước
của Emile đã được phân tích

173
00:12:53,320 --> 00:12:54,880
và anh thường xuyên được góp ý.

174
00:12:54,960 --> 00:12:56,200
#9 EMILE
PHÒNG THỦ - EMILE - PHẢI THẮNG

175
00:12:56,280 --> 00:12:57,600
Lúc này là sao?

176
00:12:57,680 --> 00:12:59,480
- Tôi đã cố đoạt bóng.
- Rồi.

177
00:12:59,560 --> 00:13:01,160
Anh ấy đặt chân ở đó.

178
00:13:01,240 --> 00:13:02,800
- Tôi ngã.
- Nói to lên tí.

179
00:13:03,560 --> 00:13:04,600
Tôi không nghe thấy.

180
00:13:04,680 --> 00:13:06,360
- Tôi đã cố đoạt bóng.
- Thế à?

181
00:13:06,440 --> 00:13:09,080
- Rồi anh ấy đẩy tôi ra.
- Ừ.

182
00:13:09,160 --> 00:13:11,240
- Nhưng đó là tranh bóng trực tiếp.
- Ừ.

183
00:13:11,320 --> 00:13:14,800
Cái này là vì tôi,
cậu phải thắng những pha này, nhé?

184
00:13:14,880 --> 00:13:18,320
Phần này có trong bài tập luyện,
khi cậu tập phòng thủ…

185
00:13:18,400 --> 00:13:22,520
Khi tập tình huống, sân thu nhỏ,
đối đầu trực tiếp, tất cả những lúc đó,

186
00:13:22,600 --> 00:13:26,920
đều là tập luyện chuyên biệt
để cậu thắng những pha bóng đó, Emile.

187
00:13:27,000 --> 00:13:30,920
Phải nhiều hơn nữa,
vì cậu nhanh hơn, phải chứ?

188
00:13:31,000 --> 00:13:34,440
Vấn đề chỉ là điều khiển thân thể
và phải lăn xả hơn, xem đấy,

189
00:13:34,520 --> 00:13:36,840
để bỏ bóng lại,
thực hiện những đường chạy,

190
00:13:36,920 --> 00:13:40,280
để tạo ra các pha bóng
vì cậu là một cầu thủ sáng tạo.

191
00:13:42,440 --> 00:13:46,080
Tôi muốn thấy cậu có nhiều
tình huống như thế hơn, hiểu chứ?

192
00:13:51,360 --> 00:13:54,480
24 TIẾNG TRƯỚC GIỜ BÓNG LĂN

193
00:13:54,560 --> 00:13:58,200
CÚP C2 CHÂU ÂU

194
00:13:58,280 --> 00:14:02,000
Mọi người nghĩ rằng
vì cậu được sống đúng ước mơ

195
00:14:02,080 --> 00:14:06,840
nên cậu sung sướng, nhưng cậu lại gặp phải
những vấn đề không ai gặp phải.

196
00:14:06,920 --> 00:14:09,240
Cậu chỉ cần thi đấu,

197
00:14:09,320 --> 00:14:13,120
tận hưởng, cảm thấy được là chính mình.
Cậu có quá nhiều thứ.

198
00:14:14,120 --> 00:14:16,160
Tôi không biết. Có thể tôi lầm.

199
00:14:17,440 --> 00:14:18,280
Cậu đồng ý chứ?

200
00:14:18,360 --> 00:14:19,480
Có, em đồng ý.

201
00:14:19,560 --> 00:14:22,840
Vì lúc thi đấu hết sức,
em thấy được thư giãn.

202
00:14:22,920 --> 00:14:28,280
Em tự tin, không suy nghĩ quá nhiều,
chỉ thi đấu và tận hưởng trận đấu.

203
00:14:29,840 --> 00:14:31,760
Ai cũng có nỗi niềm riêng…

204
00:14:31,840 --> 00:14:33,560
CARLOS CUESTA
HLV PHÁT TRIỂN CÁ NHÂN

205
00:14:33,640 --> 00:14:36,400
…và nhiều lúc, chúng ta,
hay cả xã hội nói chung,

206
00:14:36,480 --> 00:14:41,360
chỉ trích hay phán xét
mà không biết người đó đã cố gắng hết sức.

207
00:14:42,800 --> 00:14:44,360
Thế cậu muốn ở đâu?

208
00:14:44,440 --> 00:14:47,480
Ngay lúc này, hôm nay,
ngày trước trận derby.

209
00:14:48,600 --> 00:14:51,120
Và cậu nghĩ cậu cần gì để chiến thắng?

210
00:14:51,200 --> 00:14:52,440
Em nghĩ ta thắng được.

211
00:14:52,520 --> 00:14:55,720
Em nghĩ tình hình của đội,
hiển nhiên là khởi đầu không tốt.

212
00:14:55,800 --> 00:14:57,320
Ai cũng bàn tán,

213
00:14:57,400 --> 00:15:00,440
nhưng ba trận
đâu thể quyết định cả mùa giải.

214
00:15:00,520 --> 00:15:01,480
Còn dài lắm.

215
00:15:01,560 --> 00:15:04,240
Em nghĩ thế, nên em nói là không sao.

216
00:15:04,320 --> 00:15:07,080
Hai trận bắt buộc phải thắng, ta sẽ thắng,

217
00:15:07,160 --> 00:15:11,200
và giờ em cảm thấy tinh thần của đội
đã khá hơn nhiều, sự tự tin,

218
00:15:11,280 --> 00:15:15,320
và nếu mai ta chiến thắng,
em nghĩ ta sẽ không ngừng đi lên.

219
00:15:15,400 --> 00:15:17,480
- Cậu nói chuẩn.
- Để xem.

220
00:15:17,560 --> 00:15:18,880
SÂN VẬN ĐỘNG EMIRATES

221
00:15:23,880 --> 00:15:25,480
Chủ nhật này chúng tôi gặp Spur.

222
00:15:25,560 --> 00:15:30,120
Và dù rất mong chiến thắng,
ta chỉ tuyệt đối không muốn thua trận.

223
00:15:31,000 --> 00:15:31,920
TIỆM CẮT TÓC ARSENAL
BẢNG GIÁ

224
00:15:32,000 --> 00:15:36,080
Trong đời tôi, chỉ có lúc này là
Arsenal và Spur gần như ngang cơ.

225
00:15:36,160 --> 00:15:37,280
So kè quyết liệt.

226
00:15:37,360 --> 00:15:40,080
Khi ta thắng thì rất tuyệt,
nhưng khi ta thua…

227
00:15:40,160 --> 00:15:42,240
Thua thì sẽ cực kỳ tệ hại.

228
00:15:42,720 --> 00:15:45,560
Khi ta có một trận đấu quan trọng đến thế,

229
00:15:45,640 --> 00:15:48,880
các cầu thủ thường bị căng thẳng,
rất đáng sợ.

230
00:15:49,120 --> 00:15:52,680
Trận derby Bắc London
là trận lớn nhất mùa giải.

231
00:15:55,280 --> 00:15:58,080
Tưởng tượng ghi được bàn
ở trận derby Bắc London xem.

232
00:15:59,520 --> 00:16:01,200
Không còn gì tuyệt hơn.

233
00:16:02,440 --> 00:16:05,360
Tuần tới hệ trọng nhỉ,
có trận derby Bắc London mà?

234
00:16:05,440 --> 00:16:07,960
Dĩ nhiên rồi.
Giờ chúng tôi phải bàn kế hoạch

235
00:16:08,040 --> 00:16:10,280
và chúng tôi biết là cần đạt kết quả.

236
00:16:10,360 --> 00:16:14,000
Cảm giác thi đấu trận derby
Bắc London trên sân nhà thế nào?

237
00:16:19,440 --> 00:16:21,920
Các trận derby Bắc London luôn rất gay go.

238
00:16:24,880 --> 00:16:26,320
Thường rất máu lửa.

239
00:16:30,680 --> 00:16:33,720
Và đôi khi, có một khoảnh khắc thiên tài.

240
00:16:39,560 --> 00:16:40,880
Thierry Henry…

241
00:16:42,440 --> 00:16:45,160
Anh vẫn tiến lên! Thierry Henry!

242
00:16:46,080 --> 00:16:50,280
Trời ơi, thật xuất sắc!
Anh đúng là xuất sắc!

243
00:16:50,360 --> 00:16:54,200
Thierry Henry thật nổi bật ở Bắc London.

244
00:17:06,520 --> 00:17:09,160
Một trong những vấn đề
của mọi đội hình Arsenal

245
00:17:09,240 --> 00:17:12,000
là bị so sánh
với những huyền thoại thời trước.

246
00:17:15,040 --> 00:17:17,680
Tôi nghĩ thật là bất công
khi so sánh các thời kỳ…

247
00:17:17,760 --> 00:17:18,920
THIERRY HENRY
CẦU THỦ GIỮ KỶ LỤC GHI BÀN CỦA ARSENAL

248
00:17:19,000 --> 00:17:22,400
…và bất công khi kỳ vọng
người ta phải thi đấu cùng một kiểu

249
00:17:22,480 --> 00:17:25,720
và tôi nghĩ Arsenal đang tiến triển,

250
00:17:25,800 --> 00:17:28,560
nhưng trong quá trình đó,
không được để mất bản sắc.

251
00:17:30,080 --> 00:17:32,880
Mọi người đang nói về việc
khôi phục khí chất Arsenal.

252
00:17:32,960 --> 00:17:35,760
Khí chất Arsenal là chiến thắng,
hay thi đua để thắng.

253
00:17:36,640 --> 00:17:39,080
Tôi đang nói đến thái độ và tinh thần

254
00:17:39,160 --> 00:17:43,880
và cách mà ta phải đi,
chạy, thở, nghĩ, ngủ

255
00:17:43,960 --> 00:17:46,280
lẫn ăn như một đội trong bốn hạng đầu.

256
00:17:48,080 --> 00:17:51,560
Và đồng thời, với tôi,
điều mà Arsenal đại diện nhiều nhất

257
00:17:51,640 --> 00:17:54,560
không phải là những thành tích
mà cả đội đạt được,

258
00:17:54,640 --> 00:17:56,760
mà là điều cả đội đại diện
trong cộng đồng.

259
00:17:57,880 --> 00:18:01,040
Luôn là câu lạc bộ
của người dân, của khu phố.

260
00:18:01,080 --> 00:18:06,240
Arsenal là một trong những
CLB đầu tiên có cầu thủ da đen,

261
00:18:06,320 --> 00:18:10,920
nên họ thật sự đại diện cho đám đông,
đám đông của nước Anh và London.

262
00:18:12,160 --> 00:18:16,280
Và tôi hy vọng mọi người ở CLB
biết điều đó, biết mình thi đấu cho ai.

263
00:18:16,560 --> 00:18:21,400
Nhưng điểm mà tôi thấu hiểu
và đồng cảm được với đội hình hiện nay

264
00:18:21,480 --> 00:18:23,880
là với Bukayo Saka và Smith Rowe,

265
00:18:23,960 --> 00:18:28,640
vì tôi thấy trên trán họ
như có dấu ấn CLB Bóng đá Arsenal.

266
00:18:31,560 --> 00:18:32,800
Thấy cú sút đó chứ?

267
00:18:32,920 --> 00:18:34,800
Tôi thấy cách họ thi đấu, đi đứng,

268
00:18:34,920 --> 00:18:36,720
thấy cách họ chạy và chiến đấu.

269
00:18:36,800 --> 00:18:40,280
Khi họ bỏ lỡ điều gì đó,
thậm chí khi họ ghi bàn hay không ghi bàn,

270
00:18:40,320 --> 00:18:42,240
tôi đều thấy dấu ấn đó.

271
00:18:42,800 --> 00:18:45,080
Là CLB Bóng đá Arsenal.

272
00:18:47,560 --> 00:18:52,000
ARSENAL GẶP TOTTENHAM HOTSPUR
SÂN EMIRATES - NGÀY 26 THÁNG 9 NĂM 2021

273
00:18:52,680 --> 00:18:58,680
90 PHÚT TRƯỚC GIỜ BÓNG LĂN

274
00:19:16,280 --> 00:19:19,280
Các cầu thủ chọn nhạc trong phòng thay đồ.

275
00:19:43,920 --> 00:19:47,720
Mikel thường sẽ nói chuyện với đội
trước trận đấu khoảng một giờ.

276
00:19:48,880 --> 00:19:51,240
Và một lần nữa ngay trước khi ra sân.

277
00:20:08,560 --> 00:20:10,760
- Đủ hết mọi người chưa?
- Rồi.

278
00:20:21,920 --> 00:20:24,440
Các cậu đã hoàn toàn sẵn sàng,
tôi tin chắc.

279
00:20:24,520 --> 00:20:27,760
Tôi thấy được, cảm được.
Tôi đã thấy lúc huấn luyện,

280
00:20:27,800 --> 00:20:30,080
thấy trong tác phong, trên mặt các cậu.

281
00:20:30,800 --> 00:20:34,280
Hôm nay, tôi muốn nói về
một điều trong trận đấu, theo tôi thấy.

282
00:20:34,320 --> 00:20:37,320
Các cậu đã sẵn sàng
về thể chất, về chiến thuật,

283
00:20:37,440 --> 00:20:41,560
các cậu đã sẵn sàng về kỹ thuật,
sự thấu hiểu giữa các cậu là rất cao.

284
00:20:41,680 --> 00:20:45,640
Tôi sẽ giải thích một điều
rất quan trọng trong trận đấu hôm nay.

285
00:20:49,680 --> 00:20:52,320
Các cậu phải thi đấu thật tâm huyết.

286
00:20:57,960 --> 00:21:01,800
Đồng thời,
các cậu phải thi đấu thật sáng suốt.

287
00:21:01,920 --> 00:21:03,800
Hai phần đó phải phối hợp với nhau.

288
00:21:05,440 --> 00:21:07,040
Đây là đam mê của các cậu,

289
00:21:07,960 --> 00:21:11,320
các cậu đặt bao nhiêu tâm huyết
vào trận đấu từ đáy lòng,

290
00:21:11,400 --> 00:21:15,440
các cậu muốn dành bao nhiêu máu lửa
và quyết tâm trong trận đấu đó.

291
00:21:15,520 --> 00:21:17,800
Trong trận đấu,
họ sẽ muốn khiêu khích các cậu,

292
00:21:17,920 --> 00:21:22,400
Højbjerg, Harry Kane, Dele Alli, Dier,
các cậu luôn kiềm chế.

293
00:21:22,480 --> 00:21:26,520
Khi phải quyết định,
các cậu phải thi đấu có nhịp độ,

294
00:21:26,560 --> 00:21:30,040
các cậu không thể chạy
100.000 dặm một giờ suốt cả trận.

295
00:21:30,400 --> 00:21:32,040
Nếu ta làm hai việc đó,

296
00:21:32,080 --> 00:21:35,920
sẽ có được điều mạnh mẽ nhất
ở trận này, là điều này.

297
00:21:38,480 --> 00:21:42,200
Những con người này,
khi thấy được hai điều đó…

298
00:21:42,280 --> 00:21:43,200
ĐAM MÊ - TỈNH TÁO

299
00:21:43,280 --> 00:21:46,560
…họ sẽ ủng hộ và sẽ cho các cậu cái này.

300
00:21:46,680 --> 00:21:47,560
NĂNG LƯỢNG

301
00:21:47,640 --> 00:21:49,920
Tôi nói với các cậu
vì tôi đã trải qua rồi.

302
00:21:50,000 --> 00:21:53,000
Ngay khi các cậu
kết nối được ba điều này trong trận đấu,

303
00:21:53,080 --> 00:21:56,280
ở trên sân,
các cậu sẽ có cảm giác mình rắn rỏi,

304
00:21:56,360 --> 00:22:00,200
không gì cản nổi,
các cậu bất bại, không ai đụng đến được.

305
00:22:00,280 --> 00:22:03,520
Đây là trận đấu hôm nay,
còn lại các cậu biết rồi. Được chứ?

306
00:22:03,600 --> 00:22:04,560
Lên đường thôi.

307
00:22:15,120 --> 00:22:17,680
Vài tuần trước, Tottenham đã dẫn đầu giải,

308
00:22:17,760 --> 00:22:21,720
nhưng sau khi thua vài trận, họ cũng muốn
chứng tỏ bản thân khi đến đây.

309
00:22:26,120 --> 00:22:30,920
SÂN VẬN ĐỘNG EMIRATES

310
00:22:48,840 --> 00:22:51,120
Gigi, tôi nói anh nghe tin tức toàn đội.

311
00:22:51,200 --> 00:22:54,200
Xhaka trở lại sau khi bị đình chỉ,
là thay đổi duy nhất.

312
00:22:54,560 --> 00:22:58,720
Vậy đội hình gồm có Ramsdale
là thủ môn, Tomiyasu, Gabriel, White,

313
00:22:58,800 --> 00:23:00,440
và Tierney ở hàng phòng thủ.

314
00:23:00,520 --> 00:23:03,320
Xhaka và Partey sẽ ở giữa sân,

315
00:23:03,400 --> 00:23:07,480
với Smith Rowe, Ødegaard,
và Saka ở phía sau Aubameyang.

316
00:23:07,800 --> 00:23:10,840
Còn phía Tottenham Hotspur,
họ có ba sự thay đổi…

317
00:24:06,160 --> 00:24:11,200
30 PHÚT TRƯỚC GIỜ BÓNG LĂN

318
00:24:48,280 --> 00:24:50,520
Nào, các cậu. Bắt đầu thôi.

319
00:25:10,080 --> 00:25:12,560
Chúng tôi yêu Arsenal

320
00:25:12,640 --> 00:25:15,000
Chúng tôi yêu Arsenal

321
00:25:15,080 --> 00:25:17,040
Chúng tôi yêu Arsenal

322
00:25:17,120 --> 00:25:19,360
Chúng tôi yêu Arsenal!

323
00:25:19,440 --> 00:25:21,800
Chúng tôi yêu Arsenal

324
00:25:25,480 --> 00:25:30,360
10 PHÚT TRƯỚC GIỜ BÓNG LĂN

325
00:25:37,080 --> 00:25:38,320
Vào đủ hết chưa?

326
00:25:39,880 --> 00:25:41,280
Lại đây, Stuart.

327
00:25:44,600 --> 00:25:49,440
Ông bạn này đã ghi lại
các cảm xúc suốt 30 năm qua.

328
00:25:49,520 --> 00:25:52,400
Con người, cảm xúc, và các đội hình.

329
00:25:54,920 --> 00:25:58,000
Tôi muốn các cậu nghe ông ấy
nói lên cảm nhận về các cậu

330
00:25:58,080 --> 00:26:01,280
vì ông ấy thấy các cậu mỗi ngày,
và nói về CLB của ta.

331
00:26:03,080 --> 00:26:04,360
Trận này cam go đấy.

332
00:26:06,040 --> 00:26:09,640
Đây là CLB của tôi.
Tôi rất yêu quý CLB này.

333
00:26:09,720 --> 00:26:11,520
Và tôi yêu quý tất cả các cậu.

334
00:26:11,960 --> 00:26:15,280
30 năm qua, tôi đã chụp hình
một số cầu thủ phi thường,

335
00:26:15,880 --> 00:26:18,600
các cầu thủ đẳng cấp thế giới,
các đội hình xịn.

336
00:26:19,160 --> 00:26:21,720
Và tôi nhìn các cậu nhiều,
đây là một đội hình xịn.

337
00:26:22,120 --> 00:26:25,160
Đây là đội hình xịn.
Tôi là fan của đội cả đời rồi.

338
00:26:25,720 --> 00:26:28,000
Việc ta phải làm là ra sân và chiến thắng.

339
00:26:28,080 --> 00:26:30,760
Đây là tôi, là một fan.
Đám người ngoài kia,

340
00:26:31,320 --> 00:26:33,880
họ sẽ làm bất cứ gì để thắng hôm nay.

341
00:26:34,320 --> 00:26:37,440
Nhìn họ đi. Các cậu ra trước,
cú cản bóng đầu tiên,

342
00:26:37,520 --> 00:26:41,200
hãy nghe đám đông, họ sẽ la ó ngay.

343
00:26:41,560 --> 00:26:45,200
Hãy thắng mọi pha cản bóng.
Khi các cậu ghi bàn, nhìn nét mặt họ,

344
00:26:45,280 --> 00:26:48,000
hãy nhìn cảm xúc,
nhìn họ yêu mến các cậu thế nào.

345
00:26:48,080 --> 00:26:51,320
Và cho họ thấy các cậu
yêu mến họ thế nào, được chứ?

346
00:27:11,600 --> 00:27:12,840
Nào, đi thôi!

347
00:27:38,800 --> 00:27:40,880
Ben White tranh bóng rất tốt.

348
00:27:41,560 --> 00:27:44,480
Đó là kiểu tranh bóng
tạo nên không khí trận đấu.

349
00:27:45,000 --> 00:27:47,680
Trong hai đội, Arsenal chơi nhạy bén hơn.

350
00:27:47,760 --> 00:27:50,760
Ødegaard đang chạy lên,
Aubameyang ở phía trước,

351
00:27:50,840 --> 00:27:53,480
tìm thấy Saka, ở góc phải khu vực 16m50.

352
00:27:53,560 --> 00:27:56,440
Saka chuyền ngược, Smith Rowe chạy đến!

353
00:27:58,920 --> 00:28:01,600
Và Smith Rowe đã giúp Arsenal dẫn trước!

354
00:28:02,160 --> 00:28:03,800
Arsenal chơi tốt.

355
00:28:05,800 --> 00:28:07,400
Arsenal dẫn trước một-không.

356
00:28:07,480 --> 00:28:11,200
Một-không cho Arsenal
là tiếng la hét trong sân Emirates.

357
00:28:11,280 --> 00:28:16,680
Một-không cho Arsenal.

358
00:28:16,760 --> 00:28:20,840
Sự phối hợp giữa
Smith Rowe và Saka thật tuyệt vời.

359
00:28:20,920 --> 00:28:24,960
Smith Rowe, cầu thủ vừa ghi bàn,
đang mạnh mẽ tiến vào vùng 16m50.

360
00:28:25,040 --> 00:28:26,600
Smith Rowe trả về Aubameyang!

361
00:28:27,600 --> 00:28:29,520
Và Arsenal đã ghi bàn thứ hai.

362
00:28:29,600 --> 00:28:31,080
Aubameyang!

363
00:28:42,000 --> 00:28:44,720
Bóng được Xhaka chuyền cho Ødegaard,

364
00:28:44,800 --> 00:28:47,120
sang Smith Rowe
và Smith Rowe chuyền cho Saka

365
00:28:47,200 --> 00:28:49,760
và anh có thể lợi dụng
khoảng trống Reguilón để lại.

366
00:28:49,840 --> 00:28:52,400
Lúc này Saka đang chạy lên, ba chọi hai,

367
00:28:52,480 --> 00:28:55,280
Saka cố gắng chuyền bóng về,
anh sẽ chạy một mình.

368
00:28:55,360 --> 00:28:58,160
Bóng trở về chân Saka và anh ghi bàn.

369
00:29:06,000 --> 00:29:08,440
Và trận này Arsenal thắng chắc.

370
00:29:08,520 --> 00:29:12,000
Saka đã ghi bàn đầu tiên
sau 20 trận trong mùa giải.

371
00:29:23,040 --> 00:29:27,720
HẾT HIỆP MỘT
ARSENAL 3 - 0 TOTTENHAM

372
00:29:33,720 --> 00:29:35,400
Giỏi lắm, các cậu. Đi tiếp nào!

373
00:29:35,480 --> 00:29:37,680
Tiếp tục thế nhé, các cậu.

374
00:29:38,480 --> 00:29:40,880
Nào, các cậu. Ta bắt đầu lại.

375
00:29:45,320 --> 00:29:48,760
Điều đầu tiên tôi muốn nói,
ta phải chơi trọn hiệp hai

376
00:29:48,840 --> 00:29:50,760
và phải nâng cấp độ lên.

377
00:29:50,840 --> 00:29:52,960
Ta ở đó để giành chiến thắng,
tiêu diệt họ.

378
00:29:53,040 --> 00:29:55,760
Khi trận đấu thế này,
ta phải tiến lên và tiêu diệt.

379
00:29:55,840 --> 00:29:58,560
Đó là thông điệp tôi muốn nói ngay từ đầu.

380
00:29:58,640 --> 00:30:02,080
Khi có thể,
hãy cố hết sức, vào đúng thời điểm,

381
00:30:02,160 --> 00:30:04,800
với cường độ
và nhịp độ mà các cậu thể hiện,

382
00:30:04,880 --> 00:30:08,960
hãy tiến lên, giành bóng
và điều khiển bóng như các cậu đã làm,

383
00:30:09,040 --> 00:30:11,920
ta phải tiếp tục, vì họ sẽ chớp thời cơ,

384
00:30:12,000 --> 00:30:13,880
họ sẽ đưa các cầu thủ xông lên.

385
00:30:13,960 --> 00:30:16,800
B, cậu cản bóng tốt,
tranh được bóng nhiều lần.

386
00:30:16,880 --> 00:30:19,960
Điều then chốt là,
ta phải cố gắng giữ được nhịp độ.

387
00:30:25,160 --> 00:30:28,640
Saka kiểm soát bóng,
cố gắng thoát khỏi Skipp.

388
00:30:28,720 --> 00:30:31,560
Smith Rowe, có cả Saka ở đó.

389
00:30:31,640 --> 00:30:34,120
Smith Rowe quay lưng về gôn,
chuyền cho Ødegaard,

390
00:30:34,200 --> 00:30:37,160
Arsenal lại đe dọa,
đưa bóng cho Aubameyang.

391
00:30:41,280 --> 00:30:43,760
Bóng được đưa lên, có Harry Kane,

392
00:30:43,840 --> 00:30:48,080
Harry Kane sút, ra ngoài.
Cờ việt vị không được giơ lên.

393
00:30:51,240 --> 00:30:53,560
Anh đưa bóng vào, chuyền cho Reguilón,

394
00:30:53,640 --> 00:30:56,040
chuyền thấp cho Son, Son ghi bàn.

395
00:31:08,120 --> 00:31:11,680
Bóng chạm xà ngang, bị Ramsdale phá ra.

396
00:31:13,280 --> 00:31:16,480
Sắp đến rồi. Và còi hết trận đã vang lên.

397
00:31:16,560 --> 00:31:19,960
Mikel Arteta vung quả đấm lên không
tại sân Emirates.

398
00:31:20,040 --> 00:31:24,680
Arsenal thắng hoàn toàn xứng đáng,
họ đã chơi xuất sắc trong hiệp một.

399
00:31:31,760 --> 00:31:34,720
Emile, mới hơn 50 trận
trong sự nghiệp tại Arsenal,

400
00:31:34,800 --> 00:31:36,640
anh đã có những ngày khá tốt lành.

401
00:31:36,720 --> 00:31:38,120
Hôm nay đã là tốt nhất chưa?

402
00:31:38,200 --> 00:31:41,720
Chắc chắn,
có lẽ đây là ngày vui nhất đời tôi,

403
00:31:41,800 --> 00:31:44,640
thắng thêm một trận
derby Bắc London trên sân nhà

404
00:31:44,720 --> 00:31:49,040
và ghi bàn khi có gia đình tôi ngồi xem,
là cảm giác tuyệt vời nhất.

405
00:31:49,120 --> 00:31:50,880
Bắc London màu gì nào?

406
00:31:50,960 --> 00:31:55,160
- Đỏ. Thôi nào, anh bạn.
- Thôi nào, G.

407
00:31:55,240 --> 00:31:56,960
Là màu đỏ!

408
00:31:58,720 --> 00:32:00,760
Không thể hay hơn được nữa.

409
00:32:00,840 --> 00:32:02,640
Ăn mừng bàn thắng rợp trời, thật.

410
00:32:02,720 --> 00:32:06,400
Nếu bạn thích mấy pha ăn mừng,
trận này là bội thu.

411
00:32:06,480 --> 00:32:11,280
Ủng hộ CLB này thật sướng
nhờ có những ngày thế này, không tin nổi.

412
00:32:14,120 --> 00:32:14,960
Đi nào!

413
00:32:15,040 --> 00:32:17,960
Đi nào! Ừ!

414
00:32:22,600 --> 00:32:26,360
Ta ở đây và ta tiến lên

415
00:32:26,440 --> 00:32:29,320
Ta lên xe và ta lên đường

416
00:32:29,400 --> 00:32:31,560
Ta đi thôi

417
00:32:31,640 --> 00:32:34,320
Saka và Emile Smith Rowe

418
00:32:35,360 --> 00:32:37,080
Tất cả mọi người!

419
00:32:37,160 --> 00:32:40,600
Ta ở đây và ta tiến lên

420
00:32:40,680 --> 00:32:43,920
Ta lên xe và ta lên đường

421
00:32:44,000 --> 00:32:46,040
Ta đi thôi

422
00:32:46,360 --> 00:32:48,840
Saka và Emile Smith Rowe

423
00:32:57,360 --> 00:32:59,480
Tiến lên Arsenal!

424
00:33:05,200 --> 00:33:09,200
Tặng chú. Cả đội đã ký tên
để tặng chú, vui vẻ nhé.

425
00:33:45,320 --> 00:33:47,960
Tối nay Bắc London tràn sắc đỏ.

426
00:33:48,440 --> 00:33:52,040
Arsenal chiến thắng
trận derby Bắc London thứ 204.

427
00:33:52,440 --> 00:33:55,600
Đó là kiểu chiến thắng
có thể khởi động một mùa giải.

428
00:33:56,600 --> 00:33:58,520
Và khi mùa giải tiếp diễn,

429
00:33:58,600 --> 00:34:02,600
rõ ràng Arsenal đang bắt đầu
kết nối lại với các fan.

430
00:34:02,680 --> 00:34:06,320
Một, hai, ba, bốn
Tôi thích lắm

431
00:34:06,400 --> 00:34:07,560
Tôi thích lắm

432
00:34:09,960 --> 00:34:11,719
Ta đi thôi

433
00:34:11,800 --> 00:34:14,880
Saka và Emile Smith Rowe

434
00:34:14,960 --> 00:34:16,440
Một, hai, ba, bốn

435
00:34:16,520 --> 00:34:19,960
Tôi thích lắm

436
00:34:22,360 --> 00:34:24,080
Ta đi thôi

437
00:34:24,159 --> 00:34:26,880
Saka và Emile Smith Rowe

438
00:34:27,880 --> 00:34:28,800
TẬP TIẾP THEO…

439
00:34:28,880 --> 00:34:31,600
Tôi tin ta sẽ đến sân Anfield
và sẽ đánh bại họ.

440
00:34:31,639 --> 00:34:34,280
Một chút cãi cọ diễn ra ngoài đường biên

441
00:34:34,360 --> 00:34:37,840
và Arteta và Klopp
đã hằm hè nhau trực diện.

442
00:34:39,639 --> 00:34:43,400
Và Diogo Jota lách qua Ramsdale
và ghi bàn cho Liverpool.

443
00:34:43,480 --> 00:34:45,159
Mất mặt bỏ xừ.

444
00:34:47,000 --> 00:34:50,639
Tôi có thể thay đổi,
đừng nghĩ ta sẽ chơi với đội hình như cũ.

445
00:34:51,760 --> 00:34:55,040
- Aubameyang ngồi dự bị. Chắc luôn.
- Thế là phải rồi.

446
00:34:55,120 --> 00:34:58,920
Lúc nãy bóng đã chạm xà ngang.
Lần này đã vào lưới!

447
00:35:54,880 --> 00:35:57,560
ĐẶC BIỆT CẢM ƠN CÁC CẦU THỦ,
HLV VÀ NHÂN VIÊN CỦA CLB ARSENAL

448
00:35:58,880 --> 00:36:00,880
Biên dịch: Amy Luu

449
00:36:00,960 --> 00:36:02,960
Quản lý Sáng tạo John Thai Hoa