Trận derby Bắc London đã cận kề.
Chỉ còn tám ngày nữa, Arsenal sẽ gặp Tottenham.
Một trong những trận bóng căng thẳng nhất thế giới.
Với các cầu thủ, đó là một thử thách tột bậc.
Nhưng trước khi tập trung vào điều đó, họ phải đối phó với Burnley.
Ngay sau trận thắng trong mùa giải Ngoại hạng này,
Arsenal đã thực hiện cuộc hành trình 740 km cả đi và về để đến Lancashire.
CÂU LẠC BỘ BÓNG ĐÁ BURNLEY
Tình hình của Arsenal lúc này,
chỉ cần một trận thua là mọi chuyện lại rơi vào thảm họa.
Đúng vậy.
BURNLEY GẶP ARSENAL SVĐ TURF MOOR - NGÀY 18 THÁNG 9 NĂM 2021
Mikel Arteta vẫn đang chịu nhiều áp lực.
Từ đầu giải đến giờ, Arsenal đã thi đấu bốn trận
mà mới ghi được một bàn.
Và trận đấu bắt đầu.
Saka đón bóng đẹp, anh đang chạy đua với hậu vệ Burnley,
anh có thể chuyền cho Pépé, anh đã vấp ngã.
Cú sút chân trái tuyệt vời của Ødegaard.
Ba mươi phút đã qua trên sân Turf Moor.
Và Arsenal dẫn trước một-không.
Bàn thắng đầu tiên của cầu thủ người Na Uy từ khi trở lại Arsenal.
Trận đấu đã kết thúc.
Chỉ cần cú đá phạt đẳng cấp của Ødegaard là đủ để giành ba điểm.
Arsenal đang trên đà thăng tiến. Họ đã thắng hai trận liên tiếp.
Và họ đang có đà tiến lên.
Nhưng vài phút sau tiếng còi hết trận, tâm trí các fan chỉ nghĩ đến một điều.
Đâu thể bước vào trận derby Bắc London mà nhắm sẽ thua, phải chứ?
Tottenham tuần tới là thử thách to lớn.
Tôi không lạc quan, nhưng cũng không bi quan,
nhưng ủng hộ Arsenal là thế mà.
Nhưng chiến thắng này đã nhen nhóm chút niềm tin khi họ trở về Bắc London.
Các cậu yêu thích việc mình làm. Đó gọi là đam mê.
Ta phải tin tưởng. Ta phải có ý chí.
Hãy cho họ biết các cậu quan tâm thế nào.
Hãy tiến lên.
DO DANIEL KALUUYA THUYẾT MINH
48 GIỜ TRƯỚC TRẬN DERBY BẮC LONDON
PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG TIỀN ĐẠO
Nhiều người biết sự tích không?
Không ai biết cả.
Đây là lần đầu tiên tôi kể vì sao luôn để tóc hình ngôi sao
khi thi đấu với Tottenham.
Hồi năm 2016,
ông tôi mất, hôm đó chúng tôi đấu với Tottenham.
Vì vậy mà tôi luôn luôn để hình ngôi sao khi đấu với họ, bởi vì,
hôm đó, tôi nhớ, tôi đã ghi hai bàn để tặng ông
và tôi đã rất hạnh phúc, nên từ đó đến giờ,
tôi luôn làm gì đó để tưởng nhớ ông, ông là ngôi sao của tôi.
Bố để hình ngôi sao à?
- Đẹp không? - Đẹp lắm.
- Con thích không? - Có ạ.
Còn con có thích không?
Cảm giác ghi bàn vào Chủ nhật sẽ thế nào?
Chắc chắn là sẽ rất tuyệt. Hy vọng điều đó sẽ xảy ra.
Nhưng tôi biết, tôi biết cảm giác khi ghi bàn.
Tôi đã ghi bàn trong vài trận derby ở sân nhà này,
nên tôi biết cảm giác đó, và tôi đang mong chờ nó.
CÂU LẠC BỘ BÓNG ĐÁ ARSENAL
Chào các cậu.
Ta sẽ làm một bài tập đơn giản, rồi tôi sẽ giải thích tại sao.
Trước hết, các cậu sẽ thấy một hình ảnh.
Các cậu sẽ phải… Tôi sẽ cho các cậu 45 giây,
các cậu phải cố gắng ghi nhớ trong hình có gì.
Các cậu, đây không phải cuộc thi.
Đơn giản thôi, nếu trả lời sai cũng đừng lo.
Trông Pépé có vẻ lo lắng.
Nico, cậu lo à? Đây không phải bài thi.
Phải là vị trí và số áo. Hãy ghi nhớ.
Các cậu nhớ được đúng mấy cái ở hình này,
và mấy cái ở phần này? Kieran.
Em đã cố ghi nhớ bên phải.
- Nhưng có nhớ đúng hết không? - Không.
Ben?
Mikel Arteta cần cả đội bắt được nhịp.
Cậu chưa kịp nhớ bên này?
Nghĩa là các cầu thủ biết vị trí đồng đội ở trên sân, như một bản năng.
- Bên trái ổn chứ? Còn bên này? - Không kịp giờ.
Vậy là, đa số các cậu
nhớ được gần như 100% hình bên phải,
và khó khăn lắm mới nhớ được 30, 40, 50% hình này?
B, cậu nghĩ tại sao ta nhớ được hình này?
Vì ngày nào ta cũng tập theo đội hình đó.
Vậy việc tập luyện sẽ có tác dụng gì đến não?
Vì tất cả chúng ta đã tập luyện quen rồi,
nên khi nhìn hình này, ta xử lý thông tin dựa trên đó.
Trong trận đấu, các cậu có không đến vài giây để quyết định,
nên thông điệp ở đây là tầm quan trọng của việc
mọi người phải hiểu tình hình trên sân
vì khi đó, việc ra quyết định sẽ đơn giản hơn nhiều.
Vì vậy, bất kể ta làm gì, tấn công hay phòng thủ,
nếu ta biết, hình dung được tình hình trên sân mà không cần nghĩ,
một cầu thủ di chuyển, người kế tiếp làm gì,
các đơn vị hoạt động, tương tác với nhau ra sao,
đó là lý do ta làm bài tập này.
Khi Arsenal tiến dần đến trận derby Bắc London,
họ đang uể oải đứng ở hạng 13, thấp hơn Tottenham.
Các cậu, ra phía trước đi.
Câu lạc bộ đang xây dựng đội bóng cho tương lai,
nhưng huấn luyện viên cần họ đạt thành tích ngay lúc này.
Cười lên nào.
Cười lên.
Cười lên. Vẻ mặt vui tươi nào.
Huấn luyện viên đặt niềm tin vào các cầu thủ trẻ này
vì anh biết vài người trong số họ tài giỏi đến mức nào.
Như Emile Smith Rowe chẳng hạn.
Đây là anh ấy hồi 15 tuổi.
Nói đến kỹ thuật điều khiển bóng, anh rất có năng khiếu.
Emile, tốt hơn nhiều rồi đấy.
Cậu phải chạy cách đường biên ít nhất một mét,
phòng khi cậu muốn… nhích sang bên. Cậu chạy gần quá.
Với Emile Smith Rowe, trận derby Bắc London còn quan trọng hơn một bậc.
Tôi hâm mộ Arsenal từ nhỏ.
EMILE SMITH ROWE TIỀN VỆ
Không may, bố tôi lại là fan của Spur, nên trong nhà hơi mất hòa khí.
Tự hào chứ. Chắc chắn ông tự hào về tôi, nhưng mỗi lần tôi gặp Spur,
thì lúc nào cũng có đấu khẩu chút đỉnh.
Ấn tượng đầu tiên của anh về Emile là gì?
Emile nhát lắm, cậu ấy không dám nhìn thẳng vào mắt ta.
Cậu ấy cảm thấy…
tôi cho là hơi không thoải mái và bất an.
Nhưng có thể thấy được cậu ấy rất có tâm huyết và có đủ năng lực.
Tài năng của Emile là rất rõ rệt.
Nhưng CLB đã cho CLB khác mượn anh để phát triển tính cách.
Lúc gửi cậu ấy đi, tôi bảo,
"Tôi sẽ không xem cậu thi đấu,
tôi chỉ muốn nghe mọi người nói gì về cậu lúc cậu ở bên đó.
Và họ mô tả thế nào về cậu, như một con người, không phải cầu thủ.
Là cầu thủ, tôi không hề nghi ngờ khả năng của cậu,
nhưng cậu có chịu nổi lúc ở trong phòng thay đồ, và áp lực bên ngoài không?
Tôi chưa biết, nên cậu hãy sang đó rèn luyện bản thân".
Và cậu ấy đã làm thế thật.
Nay anh đã 21 tuổi và trở thành cầu thủ số mười của Arsenal.
Vâng, điều đó rất có ý nghĩa.
Từ bé đến lớn, tôi luôn muốn mặc chiếc áo số mười đầy biểu tượng.
Hết đình chỉ rồi.
Tôi hết bị đình chỉ rồi.
Vào thẳng lại luôn à?
Tương lai đấy, cậu là tương lai.
Đâu có.
Tôi bảo cậu từ hôm đầu. Cậu là tương lai ở đây.
Vấn đề đâu phải tương lai, mà là bây giờ.
Cứ tưởng tượng được mang số 10, tương lai sẽ là đội trưởng.
Giữ tốc độ từ trái sang phải.
Một thần đồng nữa của Arsenal mà Mikel đặt niềm tin
là cầu thủ 20 tuổi Bukayo Saka.
Cha mẹ anh đã từ Nigeria chuyển đến London.
Mới tám tuổi, Bukayo đã được tuyển vào học viện Arsenal.
Không lâu sau, họ đã thấy rõ anh cũng có năng khiếu phi thường.
Chắc là khoảng một phần trăm hay gì đó,
các bạn nhỏ sẽ qua được hết học viện và vào được đội hình chính.
Lúc bước vào phòng thay đồ của đội hình chính lần đầu tiên,
đó là lúc tôi thật sự nghĩ,
"Mình ở đây rồi, thì ra đây là cảm giác khi được là cầu thủ đội hình chính".
Bukayo đã thu hút sự chú ý của cả nước khi thi đấu ở đội tuyển Anh.
Nhưng giờ, báo chí đang thắc mắc vì sao đã 19 trận trong giải mà anh chưa ghi bàn.
Mikel, còn B thì sao?
B à?
Vâng, cậu ấy ổn chứ?
Tôi nghĩ cậu ấy tự tin.
Về thể chất, ta đã trấn an cậu ấy rằng cậu ấy đã xong,
cậu ấy thuộc tốp đầu.
Từ vị trí này, thì cậu sẽ đi đâu?
Chỉ có một hướng đi.
Ở Anh, tôi rất tiếc, họ chuyên làm việc này,
đưa ai đó lên tận đây rồi vùi dập họ xuống sát đất.
Việc của chúng tôi, bắt đầu từ CLB, là cố gắng bảo vệ họ tối đa.
Đồng thời, giáo dục họ rằng họ có trách nhiệm.
Và họ có thể tiếp tục phát triển cả về nhân cách
lẫn chuyên môn, trong môi trường mà chúng tôi có tại CLB này.
- Tập thể lực ạ? - Thể lực. Thân dưới.
Từng giây trong các trận trước của Emile đã được phân tích
và anh thường xuyên được góp ý.
#9 EMILE PHÒNG THỦ - EMILE - PHẢI THẮNG
Lúc này là sao?
- Tôi đã cố đoạt bóng. - Rồi.
Anh ấy đặt chân ở đó.
- Tôi ngã. - Nói to lên tí.
Tôi không nghe thấy.
- Tôi đã cố đoạt bóng. - Thế à?
- Rồi anh ấy đẩy tôi ra. - Ừ.
- Nhưng đó là tranh bóng trực tiếp. - Ừ.
Cái này là vì tôi, cậu phải thắng những pha này, nhé?
Phần này có trong bài tập luyện, khi cậu tập phòng thủ…
Khi tập tình huống, sân thu nhỏ, đối đầu trực tiếp, tất cả những lúc đó,
đều là tập luyện chuyên biệt để cậu thắng những pha bóng đó, Emile.
Phải nhiều hơn nữa, vì cậu nhanh hơn, phải chứ?
Vấn đề chỉ là điều khiển thân thể và phải lăn xả hơn, xem đấy,
để bỏ bóng lại, thực hiện những đường chạy,
để tạo ra các pha bóng vì cậu là một cầu thủ sáng tạo.
Tôi muốn thấy cậu có nhiều tình huống như thế hơn, hiểu chứ?
24 TIẾNG TRƯỚC GIỜ BÓNG LĂN
CÚP C2 CHÂU ÂU
Mọi người nghĩ rằng vì cậu được sống đúng ước mơ
nên cậu sung sướng, nhưng cậu lại gặp phải những vấn đề không ai gặp phải.
Cậu chỉ cần thi đấu,
tận hưởng, cảm thấy được là chính mình. Cậu có quá nhiều thứ.
Tôi không biết. Có thể tôi lầm.
Cậu đồng ý chứ?
Có, em đồng ý.
Vì lúc thi đấu hết sức, em thấy được thư giãn.
Em tự tin, không suy nghĩ quá nhiều, chỉ thi đấu và tận hưởng trận đấu.
Ai cũng có nỗi niềm riêng…
CARLOS CUESTA HLV PHÁT TRIỂN CÁ NHÂN
…và nhiều lúc, chúng ta, hay cả xã hội nói chung,
chỉ trích hay phán xét mà không biết người đó đã cố gắng hết sức.
Thế cậu muốn ở đâu?
Ngay lúc này, hôm nay, ngày trước trận derby.
Và cậu nghĩ cậu cần gì để chiến thắng?
Em nghĩ ta thắng được.
Em nghĩ tình hình của đội, hiển nhiên là khởi đầu không tốt.
Ai cũng bàn tán,
nhưng ba trận đâu thể quyết định cả mùa giải.
Còn dài lắm.
Em nghĩ thế, nên em nói là không sao.
Hai trận bắt buộc phải thắng, ta sẽ thắng,
và giờ em cảm thấy tinh thần của đội đã khá hơn nhiều, sự tự tin,
và nếu mai ta chiến thắng, em nghĩ ta sẽ không ngừng đi lên.
- Cậu nói chuẩn. - Để xem.
SÂN VẬN ĐỘNG EMIRATES
Chủ nhật này chúng tôi gặp Spur.
Và dù rất mong chiến thắng, ta chỉ tuyệt đối không muốn thua trận.
TIỆM CẮT TÓC ARSENAL BẢNG GIÁ
Trong đời tôi, chỉ có lúc này là Arsenal và Spur gần như ngang cơ.
So kè quyết liệt.
Khi ta thắng thì rất tuyệt, nhưng khi ta thua…
Thua thì sẽ cực kỳ tệ hại.
Khi ta có một trận đấu quan trọng đến thế,
các cầu thủ thường bị căng thẳng, rất đáng sợ.
Trận derby Bắc London là trận lớn nhất mùa giải.
Tưởng tượng ghi được bàn ở trận derby Bắc London xem.
Không còn gì tuyệt hơn.
Tuần tới hệ trọng nhỉ, có trận derby Bắc London mà?
Dĩ nhiên rồi. Giờ chúng tôi phải bàn kế hoạch
và chúng tôi biết là cần đạt kết quả.
Cảm giác thi đấu trận derby Bắc London trên sân nhà thế nào?
Các trận derby Bắc London luôn rất gay go.
Thường rất máu lửa.
Và đôi khi, có một khoảnh khắc thiên tài.
Thierry Henry…
Anh vẫn tiến lên! Thierry Henry!
Trời ơi, thật xuất sắc! Anh đúng là xuất sắc!
Thierry Henry thật nổi bật ở Bắc London.
Một trong những vấn đề của mọi đội hình Arsenal
là bị so sánh với những huyền thoại thời trước.
Tôi nghĩ thật là bất công khi so sánh các thời kỳ…
THIERRY HENRY CẦU THỦ GIỮ KỶ LỤC GHI BÀN CỦA ARSENAL
…và bất công khi kỳ vọng người ta phải thi đấu cùng một kiểu
và tôi nghĩ Arsenal đang tiến triển,
nhưng trong quá trình đó, không được để mất bản sắc.
Mọi người đang nói về việc khôi phục khí chất Arsenal.
Khí chất Arsenal là chiến thắng, hay thi đua để thắng.
Tôi đang nói đến thái độ và tinh thần
và cách mà ta phải đi, chạy, thở, nghĩ, ngủ
lẫn ăn như một đội trong bốn hạng đầu.
Và đồng thời, với tôi, điều mà Arsenal đại diện nhiều nhất
không phải là những thành tích mà cả đội đạt được,
mà là điều cả đội đại diện trong cộng đồng.
Luôn là câu lạc bộ của người dân, của khu phố.
Arsenal là một trong những CLB đầu tiên có cầu thủ da đen,
nên họ thật sự đại diện cho đám đông, đám đông của nước Anh và London.
Và tôi hy vọng mọi người ở CLB biết điều đó, biết mình thi đấu cho ai.
Nhưng điểm mà tôi thấu hiểu và đồng cảm được với đội hình hiện nay
là với Bukayo Saka và Smith Rowe,
vì tôi thấy trên trán họ như có dấu ấn CLB Bóng đá Arsenal.
Thấy cú sút đó chứ?
Tôi thấy cách họ thi đấu, đi đứng,
thấy cách họ chạy và chiến đấu.
Khi họ bỏ lỡ điều gì đó, thậm chí khi họ ghi bàn hay không ghi bàn,
tôi đều thấy dấu ấn đó.
Là CLB Bóng đá Arsenal.
ARSENAL GẶP TOTTENHAM HOTSPUR SÂN EMIRATES - NGÀY 26 THÁNG 9 NĂM 2021
90 PHÚT TRƯỚC GIỜ BÓNG LĂN
Các cầu thủ chọn nhạc trong phòng thay đồ.
Mikel thường sẽ nói chuyện với đội trước trận đấu khoảng một giờ.
Và một lần nữa ngay trước khi ra sân.
- Đủ hết mọi người chưa? - Rồi.
Các cậu đã hoàn toàn sẵn sàng, tôi tin chắc.
Tôi thấy được, cảm được. Tôi đã thấy lúc huấn luyện,
thấy trong tác phong, trên mặt các cậu.
Hôm nay, tôi muốn nói về một điều trong trận đấu, theo tôi thấy.
Các cậu đã sẵn sàng về thể chất, về chiến thuật,
các cậu đã sẵn sàng về kỹ thuật, sự thấu hiểu giữa các cậu là rất cao.
Tôi sẽ giải thích một điều rất quan trọng trong trận đấu hôm nay.
Các cậu phải thi đấu thật tâm huyết.
Đồng thời, các cậu phải thi đấu thật sáng suốt.
Hai phần đó phải phối hợp với nhau.
Đây là đam mê của các cậu,
các cậu đặt bao nhiêu tâm huyết vào trận đấu từ đáy lòng,
các cậu muốn dành bao nhiêu máu lửa và quyết tâm trong trận đấu đó.
Trong trận đấu, họ sẽ muốn khiêu khích các cậu,
Højbjerg, Harry Kane, Dele Alli, Dier, các cậu luôn kiềm chế.
Khi phải quyết định, các cậu phải thi đấu có nhịp độ,
các cậu không thể chạy 100.000 dặm một giờ suốt cả trận.
Nếu ta làm hai việc đó,
sẽ có được điều mạnh mẽ nhất ở trận này, là điều này.
Những con người này, khi thấy được hai điều đó…
ĐAM MÊ - TỈNH TÁO
…họ sẽ ủng hộ và sẽ cho các cậu cái này.
NĂNG LƯỢNG
Tôi nói với các cậu vì tôi đã trải qua rồi.
Ngay khi các cậu kết nối được ba điều này trong trận đấu,
ở trên sân, các cậu sẽ có cảm giác mình rắn rỏi,
không gì cản nổi, các cậu bất bại, không ai đụng đến được.
Đây là trận đấu hôm nay, còn lại các cậu biết rồi. Được chứ?
Lên đường thôi.
Vài tuần trước, Tottenham đã dẫn đầu giải,
nhưng sau khi thua vài trận, họ cũng muốn chứng tỏ bản thân khi đến đây.
SÂN VẬN ĐỘNG EMIRATES
Gigi, tôi nói anh nghe tin tức toàn đội.
Xhaka trở lại sau khi bị đình chỉ, là thay đổi duy nhất.
Vậy đội hình gồm có Ramsdale là thủ môn, Tomiyasu, Gabriel, White,
và Tierney ở hàng phòng thủ.
Xhaka và Partey sẽ ở giữa sân,
với Smith Rowe, Ødegaard, và Saka ở phía sau Aubameyang.
Còn phía Tottenham Hotspur, họ có ba sự thay đổi…
30 PHÚT TRƯỚC GIỜ BÓNG LĂN
Nào, các cậu. Bắt đầu thôi.
Chúng tôi yêu Arsenal
Chúng tôi yêu Arsenal!
Chúng tôi yêu Arsenal
10 PHÚT TRƯỚC GIỜ BÓNG LĂN
Vào đủ hết chưa?
Lại đây, Stuart.
Ông bạn này đã ghi lại các cảm xúc suốt 30 năm qua.
Con người, cảm xúc, và các đội hình.
Tôi muốn các cậu nghe ông ấy nói lên cảm nhận về các cậu
vì ông ấy thấy các cậu mỗi ngày, và nói về CLB của ta.
Trận này cam go đấy.
Đây là CLB của tôi. Tôi rất yêu quý CLB này.
Và tôi yêu quý tất cả các cậu.
30 năm qua, tôi đã chụp hình một số cầu thủ phi thường,
các cầu thủ đẳng cấp thế giới, các đội hình xịn.
Và tôi nhìn các cậu nhiều, đây là một đội hình xịn.
Đây là đội hình xịn. Tôi là fan của đội cả đời rồi.
Việc ta phải làm là ra sân và chiến thắng.
Đây là tôi, là một fan. Đám người ngoài kia,
họ sẽ làm bất cứ gì để thắng hôm nay.
Nhìn họ đi. Các cậu ra trước, cú cản bóng đầu tiên,
hãy nghe đám đông, họ sẽ la ó ngay.
Hãy thắng mọi pha cản bóng. Khi các cậu ghi bàn, nhìn nét mặt họ,
hãy nhìn cảm xúc, nhìn họ yêu mến các cậu thế nào.
Và cho họ thấy các cậu yêu mến họ thế nào, được chứ?
Nào, đi thôi!
Ben White tranh bóng rất tốt.
Đó là kiểu tranh bóng tạo nên không khí trận đấu.
Trong hai đội, Arsenal chơi nhạy bén hơn.
Ødegaard đang chạy lên, Aubameyang ở phía trước,
tìm thấy Saka, ở góc phải khu vực 16m50.
Saka chuyền ngược, Smith Rowe chạy đến!
Và Smith Rowe đã giúp Arsenal dẫn trước!
Arsenal chơi tốt.
Arsenal dẫn trước một-không.
Một-không cho Arsenal là tiếng la hét trong sân Emirates.
Một-không cho Arsenal.
Sự phối hợp giữa Smith Rowe và Saka thật tuyệt vời.
Smith Rowe, cầu thủ vừa ghi bàn, đang mạnh mẽ tiến vào vùng 16m50.
Smith Rowe trả về Aubameyang!
Và Arsenal đã ghi bàn thứ hai.
Aubameyang!
Bóng được Xhaka chuyền cho Ødegaard,
sang Smith Rowe và Smith Rowe chuyền cho Saka
và anh có thể lợi dụng khoảng trống Reguilón để lại.
Lúc này Saka đang chạy lên, ba chọi hai,
Saka cố gắng chuyền bóng về, anh sẽ chạy một mình.
Bóng trở về chân Saka và anh ghi bàn.
Và trận này Arsenal thắng chắc.
Saka đã ghi bàn đầu tiên sau 20 trận trong mùa giải.
HẾT HIỆP MỘT ARSENAL 3 - 0 TOTTENHAM
Giỏi lắm, các cậu. Đi tiếp nào!
Tiếp tục thế nhé, các cậu.
Nào, các cậu. Ta bắt đầu lại.
Điều đầu tiên tôi muốn nói, ta phải chơi trọn hiệp hai
và phải nâng cấp độ lên.
Ta ở đó để giành chiến thắng, tiêu diệt họ.
Khi trận đấu thế này, ta phải tiến lên và tiêu diệt.
Đó là thông điệp tôi muốn nói ngay từ đầu.
Khi có thể, hãy cố hết sức, vào đúng thời điểm,
với cường độ và nhịp độ mà các cậu thể hiện,
hãy tiến lên, giành bóng và điều khiển bóng như các cậu đã làm,
ta phải tiếp tục, vì họ sẽ chớp thời cơ,
họ sẽ đưa các cầu thủ xông lên.
B, cậu cản bóng tốt, tranh được bóng nhiều lần.
Điều then chốt là, ta phải cố gắng giữ được nhịp độ.
Saka kiểm soát bóng, cố gắng thoát khỏi Skipp.
Smith Rowe, có cả Saka ở đó.
Smith Rowe quay lưng về gôn, chuyền cho Ødegaard,
Arsenal lại đe dọa, đưa bóng cho Aubameyang.
Bóng được đưa lên, có Harry Kane,
Harry Kane sút, ra ngoài. Cờ việt vị không được giơ lên.
Anh đưa bóng vào, chuyền cho Reguilón,
chuyền thấp cho Son, Son ghi bàn.
Bóng chạm xà ngang, bị Ramsdale phá ra.
Sắp đến rồi. Và còi hết trận đã vang lên.
Mikel Arteta vung quả đấm lên không tại sân Emirates.
Arsenal thắng hoàn toàn xứng đáng, họ đã chơi xuất sắc trong hiệp một.
Emile, mới hơn 50 trận trong sự nghiệp tại Arsenal,
anh đã có những ngày khá tốt lành.
Hôm nay đã là tốt nhất chưa?
Chắc chắn, có lẽ đây là ngày vui nhất đời tôi,
thắng thêm một trận derby Bắc London trên sân nhà
và ghi bàn khi có gia đình tôi ngồi xem, là cảm giác tuyệt vời nhất.
Bắc London màu gì nào?
- Đỏ. Thôi nào, anh bạn. - Thôi nào, G.
Là màu đỏ!
Không thể hay hơn được nữa.
Ăn mừng bàn thắng rợp trời, thật.
Nếu bạn thích mấy pha ăn mừng, trận này là bội thu.
Ủng hộ CLB này thật sướng nhờ có những ngày thế này, không tin nổi.
Đi nào!
Đi nào! Ừ!
Ta ở đây và ta tiến lên
Ta lên xe và ta lên đường
Ta đi thôi
Saka và Emile Smith Rowe
Tất cả mọi người!
Ta ở đây và ta tiến lên
Ta lên xe và ta lên đường
Ta đi thôi
Saka và Emile Smith Rowe
Tiến lên Arsenal!
Tặng chú. Cả đội đã ký tên để tặng chú, vui vẻ nhé.
Tối nay Bắc London tràn sắc đỏ.
Arsenal chiến thắng trận derby Bắc London thứ 204.
Đó là kiểu chiến thắng có thể khởi động một mùa giải.
Và khi mùa giải tiếp diễn,
rõ ràng Arsenal đang bắt đầu kết nối lại với các fan.
Một, hai, ba, bốn Tôi thích lắm
Ta đi thôi
Saka và Emile Smith Rowe
Một, hai, ba, bốn
Tôi thích lắm
Ta đi thôi
Saka và Emile Smith Rowe
TẬP TIẾP THEO…
Tôi tin ta sẽ đến sân Anfield và sẽ đánh bại họ.
Một chút cãi cọ diễn ra ngoài đường biên
và Arteta và Klopp đã hằm hè nhau trực diện.
Và Diogo Jota lách qua Ramsdale và ghi bàn cho Liverpool.
Mất mặt bỏ xừ.
Tôi có thể thay đổi, đừng nghĩ ta sẽ chơi với đội hình như cũ.
- Aubameyang ngồi dự bị. Chắc luôn. - Thế là phải rồi.
Lúc nãy bóng đã chạm xà ngang. Lần này đã vào lưới!
ĐẶC BIỆT CẢM ƠN CÁC CẦU THỦ, HLV VÀ NHÂN VIÊN CỦA CLB ARSENAL
Biên dịch: Amy Luu
Quản lý Sáng tạo John Thai Hoa