1
00:00:05,040 --> 00:00:07,960
KAMI ARSENAL

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,520
Mendekatlah. Ayo.

3
00:00:14,800 --> 00:00:17,520
Jumat malam, stadion penuh.

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,840
Keluarga dan suporter kalian hadir,

5
00:00:19,920 --> 00:00:22,600
kalian harus tampil bagus
agar mereka semangat.

6
00:00:22,680 --> 00:00:26,360
Kejar bola, balik,
menang duel, rebut bola,

7
00:00:26,440 --> 00:00:28,520
jaga pertahanan, kelola permainan.

8
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
Kita harus kompak, percaya, dan berenergi.

9
00:00:32,120 --> 00:00:35,080
Kompak dan agresif sejak awal.

10
00:00:35,120 --> 00:00:37,720
Sepuluh menit pertama,
buat penonton semangat.

11
00:00:37,760 --> 00:00:41,760
Kalian di area penalti, tembak,
oper, atur bola mati, jaga pertahanan.

12
00:00:41,840 --> 00:00:45,040
Serang mereka di belakang.
Ayo. Sekali lagi.

13
00:01:21,000 --> 00:01:24,440
Kalian mencintai pekerjaan kalian.
Itu disebut gairah.

14
00:01:25,280 --> 00:01:28,120
Kita harus percaya, harus berenergi.

15
00:01:29,320 --> 00:01:31,800
Beri tahu mereka betapa kalian peduli.

16
00:01:31,880 --> 00:01:32,840
Ayo.

17
00:01:33,640 --> 00:01:36,120
SEGALANYA ATAU TIDAK SAMA SEKALI
ARSENAL

18
00:01:36,200 --> 00:01:38,600
NARASI OLEH DANIEL KALUUYA

19
00:01:50,560 --> 00:01:55,960
ARSENAL VS. ASTON VILLA
STADION EMIRATES - 22 OKTOBER 2021

20
00:01:56,040 --> 00:01:57,480
STADION EMIRATES

21
00:01:57,560 --> 00:02:00,680
Sembilan minggu bertanding di liga,
sudah tiga kali menang,

22
00:02:00,760 --> 00:02:02,920
tiga kali kalah, dan dua kali seri.

23
00:02:03,480 --> 00:02:07,120
Tak ada yang tahu harus menantikan apa
dari tim Mikel Arteta.

24
00:02:10,160 --> 00:02:12,560
Sedikit agresif di menit pertama.

25
00:02:15,760 --> 00:02:18,440
Bola ke tiang belakang,
tendangan udara meleset.

26
00:02:18,520 --> 00:02:20,720
Saka datang dengan kaki kiri.

27
00:02:22,440 --> 00:02:24,280
Tendangan sudut Smith Rowe, bagus.

28
00:02:24,360 --> 00:02:25,880
Partey, kali ini masuk!

29
00:02:26,000 --> 00:02:30,440
Thomas Partey! Dapat bola,
dan itu gol pertamanya untuk Arsenal.

30
00:02:30,560 --> 00:02:32,280
ARSENAL 1 - 0 ASTON VILLA
PARTEY - MENIT 23

31
00:02:36,080 --> 00:02:37,880
Ben White melesat ke depan.

32
00:02:38,000 --> 00:02:39,880
Ben White masih menguasai bola.

33
00:02:40,000 --> 00:02:43,800
Lagi-lagi Arsenal luar biasa.
Smith Rowe, Tavares giring bola.

34
00:02:45,840 --> 00:02:48,280
Awal yang bagus dari Arsenal.

35
00:02:48,760 --> 00:02:53,320
Bek kiri berusia 21 tahun, Nuno Tavares,
dia kontrak musim panas pertama Arsenal.

36
00:02:53,400 --> 00:02:56,720
Malam ini, dia melakukan debutnya
di Liga Inggris.

37
00:02:57,000 --> 00:02:59,560
Semoga staminanya kuat,

38
00:02:59,640 --> 00:03:02,160
Tavares berlari 64 km
di babak pertama itu.

39
00:03:02,240 --> 00:03:04,360
Di sisi kiri itu dan kembali lagi.

40
00:03:04,440 --> 00:03:05,760
Dia bisa pilih titiknya.

41
00:03:05,840 --> 00:03:07,920
Tendangan lambung, Lacazette di bawahnya.

42
00:03:08,000 --> 00:03:10,200
Ke Bukayo Saka, di kaki kirinya,

43
00:03:10,280 --> 00:03:12,400
coba mengarahkannya ke Aubameyang!

44
00:03:12,480 --> 00:03:17,200
Terjadi kontak di area penalti,
Lacazette terjatuh. Itu penalti.

45
00:03:17,680 --> 00:03:20,680
Pierre-Emerick Aubameyang
membuat Arsenal unggul dua poin.

46
00:03:22,680 --> 00:03:25,640
Diselamatkan Martínez!
Aubameyang, gol dari bola pantul!

47
00:03:25,720 --> 00:03:26,880
ARSENAL 2 - 0 ASTON VILLA
AUBAMEYANG - MENIT 45+6

48
00:03:26,960 --> 00:03:29,440
Arsenal unggul dua poin. Dua-nol.

49
00:03:29,520 --> 00:03:30,600
Tavares.

50
00:03:31,160 --> 00:03:33,080
Aubameyang, permainan bagus.

51
00:03:33,160 --> 00:03:36,000
Smith Rowe mungkin harus sendiri kali ini.

52
00:03:36,080 --> 00:03:39,800
Smith Rowe, masih melaju.
Membelokkan, mengenai tiang, dan gol!

53
00:03:39,880 --> 00:03:41,920
Arsenal berhasil, tiga-nol!

54
00:03:42,000 --> 00:03:43,920
Aston Villa kusut.

55
00:03:44,000 --> 00:03:46,160
ARSENAL 3 - 0 ASTON VILLA
SMITH ROWE - MENIT 56

56
00:03:50,120 --> 00:03:53,800
Bailey, coba menghindar,
beberapa kontak dan gol.

57
00:03:53,880 --> 00:03:56,640
Ramsey mencetak gol
dan tak ada yang hentikan.

58
00:03:56,720 --> 00:03:58,560
Ramsdale kebobolan.

59
00:03:58,640 --> 00:04:00,000
ARSENAL 3 - 1 ASTON VILLA
RAMSEY - MENIT 82

60
00:04:00,080 --> 00:04:04,080
Itu tak membuat mereka menang,
tetapi menggagalkan tanpa kebobolan.

61
00:04:05,320 --> 00:04:08,880
Saat peluit akhir berbunyi,
tiga poin besar untuk Arsenal,

62
00:04:08,960 --> 00:04:11,440
tujuh kali menang di sepanjang kompetisi.

63
00:04:11,520 --> 00:04:13,560
Malam ini mereka memuaskan.

64
00:04:13,640 --> 00:04:15,560
-Bagus.
-Bagus, Teman-teman.

65
00:04:19,680 --> 00:04:22,800
Berengsek. Tekel pemain itu.

66
00:04:25,240 --> 00:04:26,240
Persetan kau.

67
00:04:33,200 --> 00:04:34,040
Bagus sekali.

68
00:04:34,120 --> 00:04:35,160
Aku sangat lelah.

69
00:04:35,240 --> 00:04:36,920
-Kerja bagus.
-Terima kasih.

70
00:04:37,600 --> 00:04:38,480
Bagus sekali.

71
00:04:38,560 --> 00:04:40,320
Aku kebobolan.

72
00:04:40,360 --> 00:04:41,560
-Sial.
-Ya.

73
00:04:51,360 --> 00:04:52,600
Berbahagialah.

74
00:04:52,680 --> 00:04:54,240
Menang memang tak mudah.

75
00:04:57,680 --> 00:04:59,360
Aku sayang anggota timku.

76
00:04:59,480 --> 00:05:02,640
Aku bangga dengan cara kalian bermain.

77
00:05:02,720 --> 00:05:06,080
Agresi, tujuan,
yang kalian tunjukkan di lapangan,

78
00:05:06,160 --> 00:05:07,680
kualitas kalian hari ini.

79
00:05:07,760 --> 00:05:11,680
Ada hal-hal yang harus lebih baik
tetapi pertahankan itu,

80
00:05:11,760 --> 00:05:13,800
keyakinan itu, energi itu.

81
00:05:13,920 --> 00:05:17,160
Itu menyenangkan.
Melihat kalian bermain seperti itu

82
00:05:17,440 --> 00:05:18,440
menyenangkan.

83
00:05:18,520 --> 00:05:21,120
Nuno, pertama kali main di Liga Inggris,

84
00:05:21,200 --> 00:05:24,000
dengan caramu bermain, Temanku, hebat!

85
00:05:24,080 --> 00:05:26,240
Energimu, itu bisa kau rayakan.

86
00:05:31,440 --> 00:05:35,560
Bagus, Teman-teman. Kita lanjutkan. Bagus.

87
00:05:51,600 --> 00:05:52,960
Ya. Sampah!

88
00:05:54,440 --> 00:05:56,760
PUSAT PELATIHAN ARSENAL

89
00:06:00,120 --> 00:06:01,920
Ini mobil payah macam apa?

90
00:06:03,240 --> 00:06:05,160
Ini mobil terbaik sepanjang masa.

91
00:06:06,360 --> 00:06:07,720
Setelah menang di kandang,

92
00:06:07,800 --> 00:06:11,160
skuad harus bersiap
untuk pertandingan tandang yang sulit

93
00:06:11,240 --> 00:06:13,840
melawan beberapa tim terbesar di liga.

94
00:06:13,920 --> 00:06:16,080
TEMPAT TES

95
00:06:16,160 --> 00:06:17,560
Olahraga setiap hari.

96
00:06:20,520 --> 00:06:24,600
Pagi setelah tiap pertandingan,
Mikel dan timnya mengulas kembali.

97
00:06:24,680 --> 00:06:28,160
Mereka membahas taktik
dan kondisi para pemain.

98
00:06:28,240 --> 00:06:29,440
Apa kabar terbaru?

99
00:06:29,520 --> 00:06:34,120
Kabar terbaru dari pertandingan,
kalian sudah lihat, itu cukup intens.

100
00:06:34,200 --> 00:06:38,040
Ada beberapa kasus kejang otot
tetapi mereka sungguh membaik.

101
00:06:38,120 --> 00:06:42,880
Laca, itu upaya signifikan pertamanya
dalam pertandingan Liga Inggris

102
00:06:42,960 --> 00:06:45,120
tanpa banyak pengalaman bertanding.

103
00:06:45,200 --> 00:06:47,120
Aaron baik, tak ada keluhan.

104
00:06:47,560 --> 00:06:48,840
Kinerjanya sangat bagus.

105
00:06:50,280 --> 00:06:52,480
Dia amat marah setelah pertandingan.

106
00:06:52,560 --> 00:06:55,840
-Ya, dia benar.
-Benar, tetapi aku menyukainya.

107
00:06:56,600 --> 00:06:57,720
Nuno juga?

108
00:06:57,800 --> 00:07:00,040
-Statistiknya luar biasa.
-Ya.

109
00:07:00,600 --> 00:07:02,280
Cara kita memulai permainan,

110
00:07:02,360 --> 00:07:04,960
langsung dalam aksi pertama
melawan Watkins.

111
00:07:05,040 --> 00:07:08,200
Reaksi seluruh tim,
yang menentukan energi,

112
00:07:08,280 --> 00:07:10,720
dan keterlibatan kita
dalam permainan untuk itu.

113
00:07:10,800 --> 00:07:13,720
Enam belas tembakan,
lawan nol, tak lari sekali pun.

114
00:07:13,800 --> 00:07:15,160
Dominasi total.

115
00:07:15,240 --> 00:07:18,400
Itu bukan kebetulan
dan kita harus melanjutkannya.

116
00:07:18,480 --> 00:07:20,520
Kami lebih kesulitan di babak kedua.

117
00:07:20,600 --> 00:07:21,440
Itu saja.

118
00:07:21,520 --> 00:07:22,840
-Baik.
-Terima kasih.

119
00:07:27,360 --> 00:07:30,160
-Michael!
-Latihan lima menit lagi, ya?

120
00:07:32,640 --> 00:07:33,560
Ayo, Anak-anak.

121
00:07:43,240 --> 00:07:44,240
Ya!

122
00:07:44,320 --> 00:07:46,040
Pemain baru, Aaron Ramsdale,

123
00:07:46,120 --> 00:07:49,400
berdampak besar
ke enam pertandingan yang dia mulai.

124
00:07:49,480 --> 00:07:52,480
Arsenal tak terkalahkan
saat Ramsdale ada di gawang.

125
00:07:52,560 --> 00:07:54,800
Sejak aku bicara di telepon,

126
00:07:54,880 --> 00:07:57,760
itu dengan dia,
lalu aku bicara dengan ayahnya,

127
00:07:57,840 --> 00:08:00,600
aku sangat terkesan
dan aku berkata, ini dia.

128
00:08:01,080 --> 00:08:03,080
Dia sangat percaya diri, dia...

129
00:08:04,200 --> 00:08:07,760
penuh semangat, dia sangat terbuka soal...

130
00:08:08,880 --> 00:08:11,240
perkembangannya beberapa tahun terakhir,

131
00:08:11,800 --> 00:08:14,560
bagaimana dia ingin diakui di klub,

132
00:08:15,120 --> 00:08:18,720
itu wajar, jelas, dan dia sangat bertekad,

133
00:08:18,800 --> 00:08:20,640
seperti yang kau lihat di lapangan.

134
00:08:20,760 --> 00:08:22,120
Tekanan besar.

135
00:08:24,960 --> 00:08:29,080
Dua klub Aaron sebelumnya
sama-sama terdegradasi dari Liga Inggris.

136
00:08:29,160 --> 00:08:31,400
Bergabung dengan Arsenal langkah besar.

137
00:08:31,800 --> 00:08:34,760
Ketika main untuk klub besar,
kau pasti merasakannya

138
00:08:34,880 --> 00:08:36,240
dan aku menyukainya.

139
00:08:36,280 --> 00:08:39,000
Aku tak bilang aku yang terbaik di dunia,

140
00:08:39,080 --> 00:08:41,760
tetapi aku akan selalu ingin mencapainya.

141
00:08:44,840 --> 00:08:48,520
Dari pengalamanku
dalam dua musim terakhir,

142
00:08:48,880 --> 00:08:52,400
aku tahu betapa sulitnya
tanpa kebobolan di liga ini.

143
00:08:52,480 --> 00:08:55,640
Bukan hanya aku
yang mencegah bola masuk ke gawang

144
00:08:55,760 --> 00:08:57,840
atau serangan bertahanku, itu semua tim.

145
00:08:57,880 --> 00:09:01,240
Yang utama, tunjukkan ke semua
bahwa selama 95 menit,

146
00:09:01,320 --> 00:09:04,360
kami berkonsentrasi
dan bekerja untuk tujuan sama.

147
00:09:04,440 --> 00:09:05,760
Pertandingan Aston Villa,

148
00:09:05,880 --> 00:09:08,640
dalam lima menit akhir
saat mereka cetak gol...

149
00:09:10,440 --> 00:09:14,120
Di hari lain itu bisa jadi penyeimbang
satu-satu atau dua-satu,

150
00:09:14,200 --> 00:09:17,200
lima, sepuluh menit terakhir menegangkan.

151
00:09:21,520 --> 00:09:23,520
Sejak awal musim,

152
00:09:23,640 --> 00:09:27,640
pertahanan Arsenal telah dirombak
dengan masuknya banyak talenta muda.

153
00:09:27,880 --> 00:09:30,840
Empat dari lima bek saat ini
pemain baru di klub.

154
00:09:30,880 --> 00:09:34,160
Mikel dan stafnya perlu memahami
para pemain baru ini

155
00:09:34,240 --> 00:09:36,480
dan bentuk mereka jadi unit pertahanan.

156
00:09:36,520 --> 00:09:40,960
Ada pelatih Spanyol terkenal
yang pernah bilang, pemain adalah angka.

157
00:09:41,840 --> 00:09:45,320
Aku tak bisa begitu.
Bagiku, mereka manusia

158
00:09:45,400 --> 00:09:49,040
dan entah, 30 tahun lagi bekerja di sini,

159
00:09:49,120 --> 00:09:51,040
mungkin aku berubah pikiran.

160
00:09:51,120 --> 00:09:52,440
Hari ini, aku tak bisa.

161
00:09:52,520 --> 00:09:55,040
Aku perlu memahami mereka
secara emosional,

162
00:09:55,120 --> 00:09:59,120
peristiwa dalam hidup mereka,
cara mereka mengalami tantangan baru,

163
00:09:59,200 --> 00:10:01,240
negara baru ini, klub baru ini.

164
00:10:01,320 --> 00:10:04,080
Namun, butuh kedua belah pihak,

165
00:10:04,160 --> 00:10:07,320
dan orang itu juga harus rela memberi.

166
00:10:07,720 --> 00:10:11,520
PENGARAHAN MEDIS
KANTOR MANAJER

167
00:10:11,600 --> 00:10:14,520
Mo dan Nuno tak ada masalah,

168
00:10:14,600 --> 00:10:17,640
Tommy, ada sedikit rasa sakit
di pergelangan kaki.

169
00:10:18,480 --> 00:10:23,320
Dengan Nuno, cukup sulit
untuk mendapatkan informasi darinya.

170
00:10:23,760 --> 00:10:27,520
Kita perlu menciptakan
lingkungan yang nyaman,

171
00:10:27,600 --> 00:10:30,640
agar dia nyaman mengobrol
dan mengungkapkan perasaan,

172
00:10:30,760 --> 00:10:32,840
karena saat ini tidak demikian.

173
00:10:32,880 --> 00:10:35,640
Dia berlatih keras,
tak mengeluh sama sekali,

174
00:10:35,760 --> 00:10:38,840
tetapi kita harus pantau dia
dengan cara berbeda.

175
00:10:38,880 --> 00:10:41,320
Kau benar, dia sangat pendiam.

176
00:10:41,400 --> 00:10:44,600
Akan kutugaskan staf
untuk bekerja khusus dengannya.

177
00:10:45,640 --> 00:10:47,760
-Baik, itu saja dariku.
-Terima kasih.

178
00:10:48,280 --> 00:10:52,200
Dengan bek kiri pilihan pertamanya,
Kieran Tierney, saat ini cedera,

179
00:10:52,280 --> 00:10:56,200
Mikel menugaskan pemain baru,
Nuno Tavares, lebih awal dari perkiraan.

180
00:10:56,800 --> 00:10:58,360
Apa yang kau lakukan kemarin?

181
00:10:58,840 --> 00:11:00,880
Ke IKEA bersama ibuku.

182
00:11:01,160 --> 00:11:02,600
Para ibu suka IKEA.

183
00:11:03,560 --> 00:11:05,120
Segalanya ada di sana.

184
00:11:07,440 --> 00:11:09,920
Aku ke sana sebulan sekali
saat masih kecil

185
00:11:10,000 --> 00:11:11,800
dan Ibu berhenti di tiap kios.

186
00:11:19,080 --> 00:11:22,760
Nuno pindah dari Portugal,
jadi pemain Arsenal empat bulan lalu.

187
00:11:22,840 --> 00:11:26,000
Bagaimana rasanya
meninggalkan keluargamu? Sulit?

188
00:11:26,080 --> 00:11:26,920
NUNO TAVARES
BEK

189
00:11:27,000 --> 00:11:30,000
Sedikit, tetapi aku
tetap kuat di sini demi mereka.

190
00:11:31,120 --> 00:11:36,960
Orang berbeda dari Portugal

191
00:11:37,600 --> 00:11:41,760
jadi aku berusaha
mengerahkan segalanya untuk klub.

192
00:11:42,720 --> 00:11:47,000
Aku merasa sangat bangga,
bisa mengawali debut Liga Inggris.

193
00:11:47,080 --> 00:11:49,160
Aku menunggu momen ini lagi.

194
00:11:58,320 --> 00:12:04,320
LEICESTER CITY VS. ARSENAL
STADION KING POWER - 30 OKTOBER 2021

195
00:12:07,120 --> 00:12:08,840
Ini adalah hari pertandingan.

196
00:12:08,920 --> 00:12:12,960
Waktu kita setengah jam lagi
dari kickoff di Stadion King Power.

197
00:12:13,040 --> 00:12:15,480
Ini Leicester City versus Arsenal.

198
00:12:16,000 --> 00:12:20,600
Melawan Leicester City tandang akan sulit
bagi pertahanan Mikel yang masih muda.

199
00:12:20,680 --> 00:12:24,000
Leicester memiliki
salah satu pencetak gol paling produktif.

200
00:12:24,080 --> 00:12:25,640
Hei, pencapaian kita banyak.

201
00:12:26,640 --> 00:12:27,920
Berkumpullah.

202
00:12:28,000 --> 00:12:29,560
Ya, tetap berdekatan.

203
00:12:32,560 --> 00:12:33,920
Ben datang.

204
00:12:34,000 --> 00:12:34,960
-Siapa?
-Ben.

205
00:12:45,400 --> 00:12:47,560
Ya? Tetap dekat dengannya.

206
00:12:47,800 --> 00:12:49,120
Kita akan lakukan sesuatu.

207
00:12:49,200 --> 00:12:51,840
Kita ambil semua energi di ruangan ini.

208
00:12:51,920 --> 00:12:53,160
Lakukan, satu cara.

209
00:12:53,240 --> 00:12:57,240
Saat kuberi tanda, mulai melakukan ini
dan pejamkan mata kalian.

210
00:12:57,320 --> 00:12:59,880
Akan kuberi tahu tentang pertandingan ini.

211
00:12:59,960 --> 00:13:03,200
Setelah itu, saling genggam tangan
dan buat gelembung

212
00:13:03,280 --> 00:13:05,560
dengan energi
yang akan kita mainkan di sana.

213
00:13:05,640 --> 00:13:07,200
Semuanya mengerti?

214
00:13:07,280 --> 00:13:08,440
Mulai lakukan ini.

215
00:13:08,840 --> 00:13:11,960
Pejamkan mata
dan aku ingin lihat kalian sebagai tim,

216
00:13:12,040 --> 00:13:13,920
seberapa agresif kalian nantinya

217
00:13:14,000 --> 00:13:17,280
dalam setiap situasi tekanan tinggi
bersama unit kalian.

218
00:13:17,360 --> 00:13:21,960
Saat itu terjadi, rebut kembali bola,
terus main, dan selesaikan.

219
00:13:22,040 --> 00:13:25,040
Jika tidak, saat bola di tim lawan,
telusuri ke belakang

220
00:13:25,120 --> 00:13:28,720
dan rebut kembali
karena kita tak perlu biarkan mereka lari.

221
00:13:28,800 --> 00:13:33,120
Dengan kejelasan bola,
kemampuan, dan kepercayaan satu sama lain,

222
00:13:33,200 --> 00:13:36,920
setiap aksi, setiap bola,
kita bermain sebagai satu tim.

223
00:13:37,000 --> 00:13:41,040
Beranilah, Teman-teman,
nikmati bermain dengan satu sama lain.

224
00:13:41,120 --> 00:13:42,880
Genggam tangan satu sama lain

225
00:13:43,200 --> 00:13:46,520
dan rasakan, siapa kita,
di samping satu sama lain.

226
00:13:46,600 --> 00:13:48,000
Siapa kita!

227
00:13:48,080 --> 00:13:49,520
Selamat bermain bersama.

228
00:13:49,600 --> 00:13:51,840
Ayo taklukkan pertandingan ini!

229
00:14:06,320 --> 00:14:08,240
Bukayo Saka, masih meneruskan.

230
00:14:08,320 --> 00:14:09,320
Itu Saka.

231
00:14:09,680 --> 00:14:12,800
Ini nyaris jadi awal
yang sempurna bagi Gunner.

232
00:14:16,760 --> 00:14:20,000
Saka masuk ke area berbahaya
dan itu dibobol oleh Gabriel.

233
00:14:20,080 --> 00:14:22,280
Arsenal memimpin dalam lima menit.

234
00:14:22,360 --> 00:14:25,720
LEICESTER 0 - 1 ARSENAL
GABRIEL - MENIT 5

235
00:14:28,520 --> 00:14:29,840
Ini dia Aubameyang,

236
00:14:29,920 --> 00:14:34,720
mencuri bola dari Daniel Amartey,
masih Aubameyang, langsung ke Schmeichel.

237
00:14:34,800 --> 00:14:37,400
Lacazette bergabung
dengan serangan di tengah.

238
00:14:37,480 --> 00:14:38,800
Inilah orang Prancis itu.

239
00:14:39,360 --> 00:14:42,840
Mau mengoper ke kotak penalti
dan itu datang untuk Smith Rowe!

240
00:14:42,920 --> 00:14:45,000
Arsenal menggandakan keunggulan mereka.

241
00:14:45,080 --> 00:14:48,200
LEICESTER 0 - 2 ARSENAL
SMITH ROWE - MENIT 18

242
00:14:48,320 --> 00:14:51,400
Arsenal unggul dua gol dan bisa menang

243
00:14:51,480 --> 00:14:53,200
jika bisa tanpa kebobolan.

244
00:14:53,280 --> 00:14:55,760
Ke Iheanacho,
dia akan coba peruntungannya.

245
00:15:00,720 --> 00:15:02,120
Tidak ada pelanggaran.

246
00:15:02,200 --> 00:15:07,360
Tendangan bebas untuk Leicester City
dalam situasi yang sangat menjanjikan.

247
00:15:11,160 --> 00:15:12,160
Penyelamatan hebat!

248
00:15:12,240 --> 00:15:14,600
Berbalik, apa itu... Tidak, itu di garis.

249
00:15:14,680 --> 00:15:17,840
Penyelamatan menakjubkan
dari Aaron Ramsdale.

250
00:15:23,360 --> 00:15:25,680
Pertandingan penuh waktu di King Power

251
00:15:25,760 --> 00:15:28,920
dan kemenangan lagi bagi tim Mikel Arteta.

252
00:15:32,400 --> 00:15:36,560
Aaron tak kebobolan gol dan tim dapat
sembilan pertandingan tak terkalahkan.

253
00:15:52,680 --> 00:15:54,680
Aku ingin mengatakan sesuatu.

254
00:15:54,760 --> 00:15:56,960
Jika Mikel bersedia. Aku...

255
00:15:57,040 --> 00:15:58,000
Lanjutkan.

256
00:15:58,080 --> 00:16:00,400
Baik, Semua, pejamkan mata kalian.

257
00:16:04,040 --> 00:16:05,960
Lakukan ini dengan tangan.

258
00:16:06,480 --> 00:16:07,360
Lalu, bernyanyi.

259
00:16:07,440 --> 00:16:11,200
Libur dua hari, libur dua hari,
Libur dua hari

260
00:16:11,680 --> 00:16:14,760
Libur dua hari, libur dua hari,
Libur dua hari

261
00:16:15,200 --> 00:16:18,000
Libur dua hari, libur dua hari,
Libur dua hari

262
00:16:18,440 --> 00:16:20,680
Libur dua hari, libur dua hari

263
00:16:28,880 --> 00:16:30,000
Bagus sekali!

264
00:16:33,200 --> 00:16:35,080
Ini Arsenal

265
00:16:35,160 --> 00:16:38,760
Arsenal melanjutkan dengan kemenangan
satu-nol melawan Watford.

266
00:16:38,840 --> 00:16:41,160
Catatan tak terkalahkan sekarang sepuluh.

267
00:16:41,960 --> 00:16:43,920
STADION EMIRATES

268
00:16:44,000 --> 00:16:44,840
YAYASAN ARSENAL

269
00:16:49,280 --> 00:16:52,640
Menurutku, musim ini, ada suka dan duka,

270
00:16:52,840 --> 00:16:54,640
tetapi pandanganku positif.

271
00:16:54,720 --> 00:16:56,800
Melihat tim lain, kami lebih lapar.

272
00:16:56,880 --> 00:16:58,480
Kami punya alasan untuk menang

273
00:16:58,560 --> 00:17:01,520
dan tim memang tampak mencintai Arsenal

274
00:17:01,600 --> 00:17:04,560
sehingga ingin mengembalikan
posisi kami yang pantas.

275
00:17:05,320 --> 00:17:08,560
Dengan Arteta,
bisa dilihat para pemain menghormatinya.

276
00:17:08,600 --> 00:17:11,200
Mereka pasti
ingin bermain baik untuk Mikel.

277
00:17:11,280 --> 00:17:15,080
Mungkin dia akan memimpin
berdasarkan rasa hormat sekaligus takut.

278
00:17:15,160 --> 00:17:18,040
TAMAN FINS BURY

279
00:17:18,080 --> 00:17:20,640
KLUB SEPAK BOLA ARSENAL

280
00:17:23,320 --> 00:17:25,520
Kau tahu tentang Taman Thorpe, bukan?

281
00:17:26,320 --> 00:17:27,200
Taman Thorpe?

282
00:17:27,280 --> 00:17:28,280
Jadi, itu taman?

283
00:17:28,320 --> 00:17:30,080
Mereka melakukan apa di sana?

284
00:17:30,200 --> 00:17:32,200
Kereta luncur, labirin, wahana,

285
00:17:32,280 --> 00:17:35,400
lalu ada permainan berhadiah,
seperti boneka beruang besar.

286
00:17:35,480 --> 00:17:37,680
-Cocok untuk kencan.
-Ya.

287
00:17:37,760 --> 00:17:41,880
Sukses di lapangan
mengubah suasana di tempat latihan.

288
00:17:41,960 --> 00:17:43,520
-Kau tahu nomor Ayah?
-Ya.

289
00:17:43,560 --> 00:17:48,880
Bagaimana pendapatmu tentang angka itu?
Secara terpisah atau blok tiga angka?

290
00:17:48,960 --> 00:17:51,440
Empat pertama,
empat kedua, lalu yang terakhir.

291
00:17:51,520 --> 00:17:52,720
Kau lakukan dalam empat?

292
00:17:52,800 --> 00:17:56,080
Kebanyakan orang pilih tiga.
Mereka menghafal dalam tiga.

293
00:17:58,680 --> 00:18:00,280
Kau tahu apa itu labirin?

294
00:18:00,320 --> 00:18:02,440
-Tidak.
-Kau tidak tahu labirin?

295
00:18:02,520 --> 00:18:04,200
Kau tahu apa itu labirin?

296
00:18:04,280 --> 00:18:05,480
-Labirin?
-Ya.

297
00:18:05,560 --> 00:18:06,560
Apa ini?

298
00:18:08,400 --> 00:18:10,960
Karl, kau tahu labirin, bukan? Tidak?

299
00:18:14,320 --> 00:18:18,040
Jika kau beri tahu nomorku
dengan cara berbeda,

300
00:18:18,080 --> 00:18:20,200
-aku tak akan mengenalinya.
-Ya.

301
00:18:20,560 --> 00:18:23,680
Karena kau juga menghafalnya dengan suara.

302
00:18:23,760 --> 00:18:26,560
Pertandingan pun sama,
kau bekerja dengan unit,

303
00:18:26,640 --> 00:18:30,320
itu jauh lebih sederhana untuk dipahami.

304
00:18:31,440 --> 00:18:32,640
Itu menarik.

305
00:18:34,640 --> 00:18:37,080
Kulihat Mikel sudah lebih baik.

306
00:18:37,200 --> 00:18:39,280
Ya. Sedikit lebih santai.

307
00:18:39,320 --> 00:18:40,680
Ya, jauh lebih tenang.

308
00:18:40,760 --> 00:18:44,080
-Dia sangat pintar, belajar setiap hari.
-Ya.

309
00:18:45,000 --> 00:18:47,320
Aku lebih sering lihat
dengan pemain... "Hei".

310
00:18:49,200 --> 00:18:50,040
Kau tahu?

311
00:18:50,080 --> 00:18:51,280
Aku selalu bilang

312
00:18:52,280 --> 00:18:54,800
ketika dia mulai lebih mengembangkan

313
00:18:54,920 --> 00:18:57,280
hubungan pribadi dengan para pemain,

314
00:18:57,320 --> 00:18:59,640
dia bisa naik tingkat lagi karena

315
00:19:01,160 --> 00:19:05,480
dalam memahami taktik sepak bola,
dia yang terbaik.

316
00:19:05,560 --> 00:19:08,000
Harus memotivasi hati dan pikiran orang.

317
00:19:08,080 --> 00:19:11,720
Bisa kau lihat tim ini kompak
dan berjuang demi satu sama lain.

318
00:19:11,800 --> 00:19:14,440
Mengobrol, bersosialisasi,
makan siang bersama.

319
00:19:14,520 --> 00:19:16,080
Semua berasal dari manajer.

320
00:19:16,160 --> 00:19:18,040
Ya, pasti.

321
00:19:23,480 --> 00:19:25,680
Kita semua mengikuti Arsenal

322
00:19:25,760 --> 00:19:27,000
Halo!

323
00:19:27,720 --> 00:19:32,200
Kieran Tierney tiba dari klub
Celtic Skotlandia pada tahun 2019.

324
00:19:32,560 --> 00:19:35,560
Yang paling kusenangi
adalah membuat keluarga bangga.

325
00:19:35,640 --> 00:19:39,280
Itu hal terbaik,
uang tak bisa membeli hal seperti itu.

326
00:19:41,320 --> 00:19:44,400
Ibuku akan menonton TV
dan melihat superstar ini,

327
00:19:44,480 --> 00:19:47,280
kadang lebih seperti selebritas
dibanding pesepak bola.

328
00:19:47,320 --> 00:19:51,880
Saat aku datang ke sini,
dia takut aku akan berubah.

329
00:19:52,480 --> 00:19:55,440
Dia absen tiga minggu
karena cedera pergelangan kaki.

330
00:19:55,520 --> 00:19:59,720
Staf medis mengawasi
transisinya kembali ke tim utama.

331
00:19:59,800 --> 00:20:01,240
Lemak tubuhmu lima persen?

332
00:20:01,320 --> 00:20:02,520
Kini 7,5 persen.

333
00:20:03,240 --> 00:20:04,080
KT.

334
00:20:04,160 --> 00:20:05,520
-Dok-aldhino.
-Hei.

335
00:20:05,560 --> 00:20:06,480
Dokter.

336
00:20:06,880 --> 00:20:08,400
Aku telah meretas sistem.

337
00:20:08,480 --> 00:20:09,320
Yang mana?

338
00:20:09,760 --> 00:20:11,040
Sistem lemak tubuh.

339
00:20:11,080 --> 00:20:12,400
Dia berhasil.

340
00:20:12,480 --> 00:20:13,520
Tujuh koma lima.

341
00:20:13,920 --> 00:20:16,720
Aku kecewa.
Apa yang terjadi dengan cokelat Cadbury?

342
00:20:16,800 --> 00:20:19,720
-Saham Cadbury turun drastis.
-Ya, aku tahu.

343
00:20:19,800 --> 00:20:21,400
Itu saatnya berinvestasi.

344
00:20:21,480 --> 00:20:23,160
Kau sudah berusaha untuk itu?

345
00:20:23,560 --> 00:20:24,720
Sedikit penyesuaian.

346
00:20:26,000 --> 00:20:27,720
Kau berhenti makan cokelat?

347
00:20:27,800 --> 00:20:28,920
Tidak sama sekali.

348
00:20:29,000 --> 00:20:30,080
Jelas tidak.

349
00:20:31,280 --> 00:20:32,400
Mustahil.

350
00:20:33,320 --> 00:20:35,000
Hanya merasa marah, kau tahu?

351
00:20:35,080 --> 00:20:36,320
Sangat. Aku setuju.

352
00:20:36,400 --> 00:20:37,720
-Semua baik?
-Ya.

353
00:20:37,920 --> 00:20:39,560
-Semua orang baik-baik saja?
-Ya.

354
00:20:39,680 --> 00:20:43,320
Saat bermain tiap minggu,
hidupmu adalah pertandingan berikutnya,

355
00:20:43,440 --> 00:20:45,400
hanya ada tekanan.

356
00:20:45,480 --> 00:20:47,960
Ketika aku cedera, tak ada tekanan, aneh.

357
00:20:48,040 --> 00:20:51,320
Entah di mana kau berada,
di antah berantah.

358
00:20:51,440 --> 00:20:53,240
-Kau baik?
-Belum sembuh total.

359
00:20:53,320 --> 00:20:54,280
Ya?

360
00:20:54,640 --> 00:20:57,000
Sekarang bisa berlatih dan kembali...

361
00:20:57,080 --> 00:20:58,520
-Hampir sampai.
-Ya.

362
00:20:58,560 --> 00:20:59,480
Bagus.

363
00:20:59,720 --> 00:21:03,280
Staf medis rapat
untuk membahas kemajuan Kieran.

364
00:21:04,320 --> 00:21:06,000
Ada keluhan medis?

365
00:21:06,080 --> 00:21:09,560
KT menarikku ke sana
dan bilang dia ingin berlatih Kamis.

366
00:21:09,680 --> 00:21:10,760
Aku juga diberi tahu.

367
00:21:10,800 --> 00:21:13,080
Mungkin perlu bicara dengannya.

368
00:21:13,160 --> 00:21:15,240
Rencana saat ini adalah pemulihan.

369
00:21:15,320 --> 00:21:18,320
Namun, dia juga menyebutkan
sisi mentalnya.

370
00:21:18,440 --> 00:21:21,960
Saat pertandingan,
kau membangun intensitas di sesi latihan

371
00:21:22,040 --> 00:21:25,520
dan pertandingan,
membiasakan diri, ini akan kau lalui.

372
00:21:25,560 --> 00:21:28,440
Arah kita sudah benar.

373
00:21:30,640 --> 00:21:31,640
Bagus.

374
00:21:39,480 --> 00:21:40,800
Apa kabar, Pria Besar?

375
00:21:40,920 --> 00:21:42,800
Mau mencicipi semuanya?

376
00:21:42,920 --> 00:21:44,000
Itu kebiasaanmu.

377
00:21:44,080 --> 00:21:46,640
Aku akan makan daging rusa seperti biasa.

378
00:21:46,720 --> 00:21:51,400
Johnny McCullum adalah koki pribadi Kieran
sebelum dia mulai bekerja di Arsenal.

379
00:21:52,160 --> 00:21:55,320
Apakah kau tahu
berapa harga keduanya? £148.

380
00:21:55,400 --> 00:21:56,880
Kawan, sungguh.

381
00:21:56,960 --> 00:21:59,200
Ini salah satu daging terbaik.

382
00:21:59,280 --> 00:22:01,680
Akan kubawa pulang
dan kuberikan ke anjingku.

383
00:22:01,760 --> 00:22:02,720
Tepat.

384
00:22:10,880 --> 00:22:13,800
Kieran tinggal bersama Johnny
di dekat tempat latihan.

385
00:22:14,120 --> 00:22:17,680
Kadang, dia bisa sangat marah
jika kami kalah, tak...

386
00:22:17,760 --> 00:22:21,040
Namun, itulah semangat darinya,
itulah yang dia pedulikan,

387
00:22:21,120 --> 00:22:22,600
jadi aku menjauh darinya.

388
00:22:23,040 --> 00:22:24,760
-Namun, Johnny tahu.
-Ya.

389
00:22:24,840 --> 00:22:27,760
Jika aku marah, dia tinggalkan
makanannya dan kabur.

390
00:22:27,840 --> 00:22:28,960
Ya, itu benar.

391
00:22:29,040 --> 00:22:31,600
Aku besar di Muirhouse di Motherwell.

392
00:22:31,680 --> 00:22:34,040
Aku dididik ala kelas pekerja

393
00:22:34,120 --> 00:22:38,080
dan jika ingin sesuatu,
kau harus mengusahakannya.

394
00:22:38,160 --> 00:22:42,480
Menurutku, dari situlah
aku mendapatkan etos kerjaku.

395
00:22:42,560 --> 00:22:45,480
Mentalitasku berasal dari ibu dan ayahku

396
00:22:45,560 --> 00:22:47,800
karena mereka berusaha untuk segalanya.

397
00:22:47,880 --> 00:22:49,920
Ibuku punya tiga pekerjaan,

398
00:22:50,480 --> 00:22:53,080
sebagai pekerja kantin,
pembersih di sekolah,

399
00:22:53,160 --> 00:22:57,360
dia bangun pukul 06.00 pagi setiap hari,
pukul 05.00, 06.00 pagi,

400
00:22:57,840 --> 00:23:01,080
hanya untuk menafkahi kami.
Menafkahiku dan saudariku.

401
00:23:01,640 --> 00:23:05,040
Bagaimana rasanya
pindah ke kota seperti London?

402
00:23:05,240 --> 00:23:07,800
Awalnya berat, aku kesulitan,

403
00:23:07,880 --> 00:23:10,200
ada di titik rendah, dan rindu rumah.

404
00:23:10,280 --> 00:23:12,080
Buruk sekali pada awalnya.

405
00:23:12,400 --> 00:23:15,240
Di luar latihan,
kita punya banyak waktu berpikir.

406
00:23:15,320 --> 00:23:19,440
Maksudku, bukannya aku pernah
sampai ingin bunuh diri atau semacamnya,

407
00:23:19,960 --> 00:23:21,560
tetapi teman-temanku pernah.

408
00:23:21,640 --> 00:23:25,160
Dua atau tiga dari mereka melakukannya,
kehilangan nyawa.

409
00:23:25,240 --> 00:23:28,440
Kau bersama mereka tetapi tak tahu apa-apa

410
00:23:28,520 --> 00:23:30,440
karena mereka diam saja.

411
00:23:31,000 --> 00:23:34,480
Jadi, aku merasa bertanggung jawab
untuk berusaha membantu

412
00:23:34,560 --> 00:23:39,520
sebisaku karena aku cukup tahu
rasanya ada di posisi tertentu

413
00:23:39,600 --> 00:23:41,640
dan mengingatnya, itu sulit.

414
00:23:41,720 --> 00:23:44,560
Ibu dan ayahku bilang,
bagus kau punya Johnny,

415
00:23:44,640 --> 00:23:46,360
itu membuat kami tenang.

416
00:23:46,440 --> 00:23:48,960
Bukan karena memasak, tetapi menjagamu.

417
00:23:49,040 --> 00:23:50,360
Aku mulai emosional.

418
00:23:52,200 --> 00:23:56,000
Aku jarang bicara, jadi saat kulakukan,
itu berasal dari hati.

419
00:24:00,520 --> 00:24:03,520
TEMPAT KITA

420
00:24:09,000 --> 00:24:12,080
Aku mau pelihara anjing,
kau tahu jenis cockapoo?

421
00:24:13,400 --> 00:24:14,520
Seperti kotoran?

422
00:24:14,600 --> 00:24:15,720
-Pupi?
-Pudel.

423
00:24:16,000 --> 00:24:17,520
Dia bilang pupi.

424
00:24:17,720 --> 00:24:18,720
Pupi.

425
00:24:18,960 --> 00:24:20,960
Tunggu, maksudnya anak anjing?

426
00:24:25,000 --> 00:24:29,200
Pertandingan Arsenal berikutnya
melawan penantang gelar, Liverpool.

427
00:24:31,080 --> 00:24:34,160
Terakhir kali tim Arsenal menang
di Anfield di liga

428
00:24:34,240 --> 00:24:38,160
dahulu pada tahun 2012
ketika Mikel ada di barisan pemain utama.

429
00:24:39,960 --> 00:24:43,480
Ini pertandingan yang mengancam
rekor tak terkalahkan Arsenal.

430
00:24:45,120 --> 00:24:47,480
Selamat siang, senang bertemu kalian.

431
00:24:47,560 --> 00:24:51,000
Sekarang, kita harus fokus,
ada serangkaian pertandingan

432
00:24:51,080 --> 00:24:54,280
yang akan sangat menentukan
jalannya musim kita,

433
00:24:54,360 --> 00:24:56,280
dan kita harus mulai di Anfield.

434
00:24:57,000 --> 00:25:00,920
Yang terpenting bukan apa
yang kita lakukan di sini atau di sini.

435
00:25:01,000 --> 00:25:03,240
Yang paling penting dengan Anfield,

436
00:25:03,960 --> 00:25:06,160
yaitu secara emosional

437
00:25:06,360 --> 00:25:09,440
kondisi kalian prima
untuk bersaing di sana.

438
00:25:09,520 --> 00:25:10,680
TERBAIK SECARA EMOSIONAL

439
00:25:11,200 --> 00:25:13,880
Untuk itu, kalian harus memahami Anfield.

440
00:25:13,960 --> 00:25:17,640
Itu amat berbeda
dengan lapangan yang pernah kalian alami

441
00:25:17,720 --> 00:25:18,880
di Liga Inggris.

442
00:25:18,960 --> 00:25:21,040
Pertama, pola pikir terpenting adalah,

443
00:25:21,120 --> 00:25:24,360
"Aku ke Anfield,
akan kukalahkan mereka, dan menang."

444
00:25:24,440 --> 00:25:28,120
Aku yakin kita akan ke Anfield
dan mengalahkan mereka.

445
00:25:39,080 --> 00:25:42,200
Aku mau kau taruh
penutup ekstensi di sini.

446
00:25:42,640 --> 00:25:46,760
Mikel ingin mempersiapkan para pemain
untuk suasana intens di Anfield.

447
00:25:46,840 --> 00:25:50,000
Sesuatu yang belum dialami
banyak anggota tim.

448
00:25:50,640 --> 00:25:52,240
Salah satu ide gilaku,

449
00:25:52,320 --> 00:25:55,120
hari ini mereka akan berlatih dengan musik

450
00:25:55,200 --> 00:25:56,800
"You'll Never Walk Alone."

451
00:25:56,880 --> 00:25:59,200
Itu ide yang bagus, ide yang menarik.

452
00:26:00,160 --> 00:26:01,680
Aku menantikan ini.

453
00:26:01,920 --> 00:26:05,320
Ada kata yang kami gunakan
di Spanyol, tentang bersepeda,

454
00:26:05,400 --> 00:26:08,840
saat pengendara sepeda naik,
terlihat luar biasa,

455
00:26:09,200 --> 00:26:11,320
dan dalam satu kilometer dia...

456
00:26:11,520 --> 00:26:15,400
Dia seperti terjebak dan tak bisa...
Kata itu disebut pájara.

457
00:26:16,160 --> 00:26:19,160
Aku pernah mengalaminya di Anfield,

458
00:26:19,240 --> 00:26:24,840
pertandingan berlangsung dan tiba-tiba
aku hanya lihat baju merah beterbangan,

459
00:26:24,920 --> 00:26:28,040
pertandingan berdengung menyelimutiku,
aku tak bisa bereaksi.

460
00:26:28,120 --> 00:26:30,360
Orang pasti berpikir, "Dia sedang apa?"

461
00:26:30,440 --> 00:26:33,640
Aku tak dapat melakukannya
secara emosional, fisik.

462
00:26:33,720 --> 00:26:36,080
Tak bisa kuatasi, semua terlalu cepat.

463
00:26:36,160 --> 00:26:40,520
Perasaan itu hanya kurasakan sekali
dalam karierku dan itu terjadi di Anfield.

464
00:26:41,000 --> 00:26:42,000
Anak-anak!

465
00:26:43,240 --> 00:26:46,440
Secara mental
kita mulai pertandingan sekarang.

466
00:26:46,520 --> 00:26:47,520
Ya?

467
00:26:47,600 --> 00:26:49,960
Kita berada di Anfield, ayo mulai.

468
00:27:02,080 --> 00:27:03,640
Bergerak dari kiri ke kanan.

469
00:27:03,720 --> 00:27:05,200
Lagi!

470
00:27:05,280 --> 00:27:07,200
Saat penonton merasakannya,

471
00:27:07,280 --> 00:27:11,120
mereka ikut memainkan setiap bola
di pertandingan itu bersama tim

472
00:27:11,800 --> 00:27:13,000
dan itu terasa.

473
00:27:13,240 --> 00:27:15,480
Dengan Kieran Tierney kembali sehat,

474
00:27:15,560 --> 00:27:20,360
Mikel harus memutuskan bek kiri mana
yang lebih siap untuk bermain di Anfield.

475
00:27:20,840 --> 00:27:21,680
Nuno!

476
00:27:22,400 --> 00:27:24,600
Beri dirimu ruang yang kau butuhkan.

477
00:27:24,680 --> 00:27:26,880
Saat kau pergi ke arah sana,

478
00:27:27,320 --> 00:27:29,640
lihat saja, apakah itu Chamberlain

479
00:27:29,720 --> 00:27:32,160
atau apakah itu, siapa namanya,
Alexander-Arnold.

480
00:27:44,080 --> 00:27:45,960
Bagus, Anak-anak, bagus sekali.

481
00:28:05,560 --> 00:28:09,880
LIVERPOOL VS. ARSENAL
STADION ANFIELD - 20 NOVEMBER 2021

482
00:28:10,000 --> 00:28:13,480
Pada bulan September, posisi Arsenal
15 tingkat di bawah Liverpool,

483
00:28:13,560 --> 00:28:16,400
tetapi jika mereka bisa menang hari ini,

484
00:28:16,480 --> 00:28:19,120
mereka akan melampaui
tim asuhan Jürgen Klopp itu.

485
00:28:19,880 --> 00:28:23,920
Entah kenapa, tetapi aku yakin
akan pertandingan ini.

486
00:28:25,200 --> 00:28:29,080
Menurutku, Arteta, ini saatnya
menunjukkan seberapa mahir dirinya.

487
00:28:29,160 --> 00:28:32,440
Aku sungguh memercayainya.

488
00:28:41,280 --> 00:28:45,120
Dalam dua hari ini kita sudah banyak
membahas yang harus dilakukan

489
00:28:45,200 --> 00:28:47,760
pada tingkat taktis
dan teknis pertandingan.

490
00:28:47,840 --> 00:28:50,440
Kini, kuberi tahu cara kita bisa menang

491
00:28:50,520 --> 00:28:53,400
dan cara kita bersaing
di pertandingan ini.

492
00:28:53,960 --> 00:28:57,680
Pertama, untuk bersaing,
kita harus seperti ini di lapangan ini.

493
00:28:57,760 --> 00:29:01,520
Seperti ini. Tidak lepas selama 96 menit.

494
00:29:02,920 --> 00:29:05,880
Beberapa hari terakhir,
kau melihatku memasang musik itu

495
00:29:05,960 --> 00:29:08,760
karena dengan pidato ini,
aku agak emosional

496
00:29:08,840 --> 00:29:11,160
dan akan kuberi tahu alasannya.

497
00:29:11,240 --> 00:29:13,200
Saat kupakai seragam itu, ada di sana,

498
00:29:13,280 --> 00:29:16,240
sudah lama aku di sini,
mereka tak menang di sini.

499
00:29:16,320 --> 00:29:18,480
Kita menang dua tahun di sini,

500
00:29:19,920 --> 00:29:23,400
tetapi ada tahun berikutnya
dan aku siap untuk datang ke sini.

501
00:29:23,480 --> 00:29:26,600
Tadinya aku yakin kita bisa menang.
Tahu yang terjadi?

502
00:29:26,680 --> 00:29:28,240
Kita mulai kalah.

503
00:29:28,320 --> 00:29:31,280
Mereka menghabisi kita.
Kalian tahu apa yang kulakukan?

504
00:29:31,360 --> 00:29:34,520
Aku bersembunyi dan menyerah di lapangan.

505
00:29:34,960 --> 00:29:37,000
Kita kalah lima satu, aku menyerah.

506
00:29:37,080 --> 00:29:41,480
Yang kulakukan itu tak pernah kulupakan
selama sisa karierku. Tak pernah.

507
00:29:41,560 --> 00:29:46,160
Jangan pernah melewatkan apa pun
di lapangan, hanya akan ada penyesalan.

508
00:29:46,240 --> 00:29:50,200
Aku mengecewakan tim dan diriku.
Aku tak mau kalian mengalami itu.

509
00:29:50,280 --> 00:29:52,640
Jadi, keluarlah dan main dengan berani.

510
00:29:52,720 --> 00:29:54,880
Jadi diri sendiri di lapangan itu.

511
00:29:54,960 --> 00:29:57,280
Beri aku satu hal itu saja. Ya?

512
00:30:01,320 --> 00:30:02,240
RAJA EROPA

513
00:30:13,560 --> 00:30:16,360
Tavares merebutnya lagi
di depan lingkaran tengah.

514
00:30:16,440 --> 00:30:19,080
Dia karakter yang cukup menarik,
Nuno Tavares.

515
00:30:19,160 --> 00:30:23,080
Dia berkesempatan dengan Tierney
kembali sehat, dia di bangku cadangan,

516
00:30:23,160 --> 00:30:25,280
bukti di beberapa pertandingan terakhir

517
00:30:25,360 --> 00:30:28,880
dia pantas dapat kesempatan
menetap di sebelas pemain utama ini.

518
00:30:30,360 --> 00:30:33,200
Pembukaan 30 menit
diperebutkan dengan sengit.

519
00:30:33,880 --> 00:30:35,880
Umpan silang yang indah ke pos dekat.

520
00:30:35,960 --> 00:30:38,960
Saka menundukkan kepala
tetapi kontaknya tak pas.

521
00:30:39,040 --> 00:30:42,000
Ke arah Thiago,
tembakan kaki kiri, disambar kiper,

522
00:30:42,080 --> 00:30:44,280
Ada Mané, penyelamatan ganda, Ramsdale,

523
00:30:44,360 --> 00:30:47,280
mencegah itu melampaui dia
dan masuk ke gawang.

524
00:30:49,480 --> 00:30:51,640
Itu tantangan terlambat dari Mané,

525
00:30:51,720 --> 00:30:54,040
menaklukkan cadangan Arsenal.

526
00:30:54,120 --> 00:30:56,480
Ada sedikit keributan di sana.

527
00:30:56,560 --> 00:30:59,960
Arteta dan Klopp akan bertengkar,

528
00:31:00,040 --> 00:31:03,920
kini mereka mulai memukul,
mengancam, membentak,

529
00:31:04,000 --> 00:31:07,440
dan agak panas di pinggir lapangan.

530
00:31:10,120 --> 00:31:12,480
Lacazette telah lihat Aubameyang berlari

531
00:31:12,560 --> 00:31:14,160
dan datanglah Fabinho,

532
00:31:14,240 --> 00:31:17,920
memadamkan api sebelum terbakar.

533
00:31:18,000 --> 00:31:20,760
-Dengar penonton itu.
-Ya, mereka menyukainya.

534
00:31:20,840 --> 00:31:24,120
Tendangan bebas ke Liverpool
14 meter di luar kotak penalti,

535
00:31:24,200 --> 00:31:25,840
enam menit sebelum jeda.

536
00:31:25,920 --> 00:31:29,240
Diarahkan ke Manéwho,
yang menyundulnya melewati Ramsdale.

537
00:31:29,360 --> 00:31:31,400
Liverpool memimpin satu-nol.

538
00:31:31,480 --> 00:31:34,800
LIVERPOOL 1 - 0 ARSENAL
MANE - MENIT 39

539
00:31:37,360 --> 00:31:40,960
Kita harus tetap fokus di pertandingan.
Peluangnya akan datang.

540
00:31:41,040 --> 00:31:44,040
Kita harus tetap agresif,
harus mengelola permainan

541
00:31:44,120 --> 00:31:46,120
dengan lebih baik di tengah lapangan.

542
00:31:46,200 --> 00:31:48,280
Percaya sampai menit terakhir.

543
00:31:48,800 --> 00:31:50,280
Apa kita sanggup? Ya?

544
00:31:59,120 --> 00:32:03,200
Babak kedua berlangsung,
Arsenal berusaha menyamakan posisi.

545
00:32:05,440 --> 00:32:08,680
Tavares giring di pertahanan
dan langsung dioper ke Jota.

546
00:32:08,760 --> 00:32:10,960
Diogo Jota mengitari Ramsdale.

547
00:32:11,040 --> 00:32:12,880
Gol untuk Liverpool!

548
00:32:12,960 --> 00:32:14,960
LIVERPOOL 2 - 0 ARSENAL
JOTA - MENIT 52

549
00:32:15,040 --> 00:32:17,840
Nuno Tavares dengan operan belakang

550
00:32:17,920 --> 00:32:21,080
dan Arsenal, ya, mereka dihukum.

551
00:32:21,560 --> 00:32:23,880
Tavares, langkah bagus dari penandanya

552
00:32:23,960 --> 00:32:26,640
tetapi dia langsung diadang
dua pemain Liverpool.

553
00:32:26,720 --> 00:32:30,160
Mané di kiri,
Salah menunggu di dalam area,

554
00:32:30,240 --> 00:32:31,560
dia menemukannya dan...

555
00:32:32,360 --> 00:32:33,200
Gol yang mudah.

556
00:32:33,280 --> 00:32:37,040
LIVERPOOL 3 - 0 ARSENAL
SALAH - MENIT 73

557
00:32:37,360 --> 00:32:38,360
Inilah Salah,

558
00:32:39,200 --> 00:32:41,080
Alexander-Arnold...

559
00:32:41,600 --> 00:32:43,720
Sentuhan pertama Takumi Minamino...

560
00:32:43,800 --> 00:32:45,000
LIVERPOOL 4 - 0 ARSENAL
MINAMINO - MENIT 77

561
00:32:45,080 --> 00:32:46,800
...memasukkan bola ke gawang.

562
00:32:50,400 --> 00:32:52,400
Peluit penuh waktu dibunyikan.

563
00:32:52,480 --> 00:32:57,440
Liverpool mematahkan rekor
tak terkalahkan Arsenal dengan tegas.

564
00:33:28,960 --> 00:33:30,160
Kita harus main lagi.

565
00:33:31,120 --> 00:33:32,720
Tak boleh murung.

566
00:33:43,560 --> 00:33:47,120
Kita punya sepuluh pertandingan
tak terkalahkan setelah awal buruk.

567
00:33:48,160 --> 00:33:51,720
Kalian datang, menurutku,
ke tempat terberat di liga ini

568
00:33:52,120 --> 00:33:54,280
dan mereka kita tahan selama 45 menit

569
00:33:54,360 --> 00:33:57,400
karena kita melakukan
yang harus kita lakukan,

570
00:33:57,480 --> 00:33:59,200
bahkan jika mereka lebih unggul.

571
00:33:59,280 --> 00:34:02,200
Kita harus terima itu,
mereka lebih baik dari kita.

572
00:34:02,280 --> 00:34:05,360
Namun, pada 20 menit pertama babak kedua,

573
00:34:05,440 --> 00:34:06,600
tim ini retak.

574
00:34:06,680 --> 00:34:09,160
Aku turut menderita, karena tahu sulitnya

575
00:34:09,240 --> 00:34:13,480
ada di posisi dua-nol, tiga-nol,
empat-nol dan terus begitu.

576
00:34:13,560 --> 00:34:16,920
Kuminta satu hal sebelum pertandingan,
kalian jangan sembunyi.

577
00:34:17,000 --> 00:34:17,840
Kalian turuti.

578
00:34:17,920 --> 00:34:21,600
Kesilapan dan kesalahan,
percayalah, kuabaikan itu,

579
00:34:21,640 --> 00:34:25,000
itu bagian dari proses pembelajaran
dan profesi ini.

580
00:34:25,080 --> 00:34:28,120
Akan kubela kalian di luar sana,
jangan khawatir.

581
00:34:28,160 --> 00:34:31,520
Bahkan, aku yang salah,
aku akan bertanggung jawab.

582
00:34:31,600 --> 00:34:34,560
Pulihkan diri, tetap kompak,
dan pada hari Senin,

583
00:34:34,640 --> 00:34:36,920
harus bangga, dan kita mulai lagi. Ya?

584
00:34:42,800 --> 00:34:45,640
Kau memikirkan momen saat Mikel Arteta

585
00:34:45,760 --> 00:34:48,880
melawan Jürgen Klopp
dan itu menyulut penonton.

586
00:34:49,440 --> 00:34:51,200
Aku bersikap naif.

587
00:34:51,320 --> 00:34:53,280
-Di Anfield...
-Memprovokasi mereka.

588
00:34:53,360 --> 00:34:57,200
Jangan memprovokasi penonton
dan buat mereka bersemangat.

589
00:35:07,560 --> 00:35:09,120
Pertandingan terus berlangsung.

590
00:35:09,160 --> 00:35:11,440
Arsenal bangkit kembali melawan Newcastle,

591
00:35:11,800 --> 00:35:13,920
tetapi Aubameyang gagal mencetak gol.

592
00:35:14,000 --> 00:35:15,520
Smith Rowe, bagus!

593
00:35:15,600 --> 00:35:19,400
-Aubameyang! Bagaimana bisa kecolongan?
-Bagaimana bisa?

594
00:35:19,480 --> 00:35:23,520
Arsenal lalu berangkat ke Old Trafford
dan kalah dari rival lama mereka.

595
00:35:23,600 --> 00:35:24,920
Cristiano Ronaldo!

596
00:35:28,200 --> 00:35:31,200
Aubameyang diganti
dua pertandingan berturut-turut.

597
00:35:31,320 --> 00:35:33,680
Pierre-Emerick Aubameyang pun pergi.

598
00:35:33,800 --> 00:35:35,840
Tak terlalu bersemangat malam ini.

599
00:35:36,160 --> 00:35:39,120
Kondisinya begitu
di beberapa pertandingan terakhir.

600
00:35:39,160 --> 00:35:43,160
Kinerja Arsenal goyah karena kalah
dua dari tiga pertandingan terakhir,

601
00:35:43,200 --> 00:35:45,080
mereka tak dapat skor.

602
00:35:45,160 --> 00:35:47,080
Rival mereka pun makin kuat.

603
00:36:06,440 --> 00:36:09,960
Saat ke Anfield, kau memilih tim terbaik.

604
00:36:10,040 --> 00:36:12,880
Kurasa, Kieran Tierney
adalah bek kiri terbaik kami.

605
00:36:12,960 --> 00:36:15,520
Rasanya, itu adalah sebuah kesalahan.

606
00:36:16,120 --> 00:36:19,480
Di Old Trafford,
mengapa Arteta mengeluarkan kaptennya?

607
00:36:19,560 --> 00:36:22,680
Kau mulai bertanya-tanya
dan melihat di balik layar,

608
00:36:22,800 --> 00:36:25,840
apa semua baik-baik saja
antara pemain itu dan manajer?

609
00:36:25,920 --> 00:36:28,800
Salah satu nasihat terbesar
dari Pep kepadaku,

610
00:36:29,160 --> 00:36:32,440
dia sering bilang,
ini adalah profesi yang paling sepi.

611
00:36:32,880 --> 00:36:36,480
Ketika kau menutup pintu itu,
hanya ada kau, kekhawatiranmu,

612
00:36:36,560 --> 00:36:40,560
masalahmu, dan keputusanmu
yang selalu ada.

613
00:36:41,560 --> 00:36:44,400
Aku sama sekali tak menyesali keputusanku.

614
00:36:44,480 --> 00:36:48,920
Setiap masa sulit
membuatku lebih baik dan profesional,

615
00:36:49,000 --> 00:36:52,760
menyiapkanku untuk hal yang akan terjadi,

616
00:36:52,840 --> 00:36:55,520
itu tantangan lain dan ini cara pandangku,

617
00:36:55,600 --> 00:36:57,280
aku memutuskan untuk di sini.

618
00:36:58,160 --> 00:36:59,680
Teman-teman, tolong berkumpul.

619
00:37:03,200 --> 00:37:06,160
Ada yang harus kita perbaiki
dan tingkatkan.

620
00:37:06,200 --> 00:37:08,960
Salah satunya, hubungan yang sangat kuat,

621
00:37:09,040 --> 00:37:11,920
saat kita agak menurunkan intensitas kita,

622
00:37:12,760 --> 00:37:16,360
pertandingan berubah.
Akan kutunjukkan dalam unit

623
00:37:16,440 --> 00:37:20,360
untuk meyakinkan kalian betapa penting
dan betapa itu menguatkan kita

624
00:37:20,440 --> 00:37:23,040
saat kita bisa
mempertahankan intensitas tinggi

625
00:37:23,120 --> 00:37:27,440
dengan pemain saat ini dan cara main kita.

626
00:37:27,840 --> 00:37:30,320
Minggu ini, tingkatkan intensitas,

627
00:37:30,400 --> 00:37:33,080
komitmen, dan kualitas.

628
00:37:33,160 --> 00:37:35,160
Kini saatnya meningkatkan standar

629
00:37:35,200 --> 00:37:37,880
dan semua bertahan
karena aku bisa buat perubahan.

630
00:37:37,960 --> 00:37:41,160
Jangan kira kita akan selalu
bermain di tim yang sama.

631
00:37:41,280 --> 00:37:44,400
Jadi, usahakanlah.
Cara terbaiknya bukan dengan bicara,

632
00:37:44,480 --> 00:37:47,080
tetapi melakukannya di lapangan
minggu ini, ya?

633
00:37:47,320 --> 00:37:48,160
Ayo.

634
00:37:54,000 --> 00:37:56,440
Dengan timnya
yang mulai tersandung di liga,

635
00:37:56,520 --> 00:37:57,800
Mikel butuh kemenangan.

636
00:37:58,360 --> 00:38:01,640
Dia memantau dengan cermat
kinerja pemain yang masih dilatih

637
00:38:01,760 --> 00:38:05,560
untuk memutuskan susunan pemain
untuk pertandingan melawan Everton.

638
00:38:06,600 --> 00:38:08,680
Dia terlihat sangat santai saat ini.

639
00:38:09,360 --> 00:38:11,040
Sulit untuk dia karena

640
00:38:11,120 --> 00:38:13,600
apakah dia siap muncul atau mulai lagi?

641
00:38:18,640 --> 00:38:21,040
Aku tahu para penggemar menyukai KT.

642
00:38:21,560 --> 00:38:25,800
Aku bisa merasakan itu, tetapi aku
akan berusaha memperjuangkan posisiku.

643
00:38:25,880 --> 00:38:28,000
Bukan aku melawan Kieran,

644
00:38:28,080 --> 00:38:31,320
tetapi tentang posisi bermain
untuk Arsenal.

645
00:38:32,120 --> 00:38:35,000
Kieran, dalam dua fase pertama serangan,

646
00:38:35,080 --> 00:38:37,600
saat bola menghampiri Tommy,

647
00:38:38,200 --> 00:38:40,400
kita dapat tiga peluang dan mereka datang,

648
00:38:40,480 --> 00:38:42,400
terus amati di dalam.

649
00:38:42,480 --> 00:38:46,200
Liverpool tandang,
Newcastle kandang, Man U tandang,

650
00:38:46,320 --> 00:38:48,760
aku di bangku cadangan dan baru kali ini

651
00:38:48,840 --> 00:38:50,520
itu terjadi kepadaku.

652
00:38:51,280 --> 00:38:52,880
Itu sulit diterima.

653
00:38:52,960 --> 00:38:57,000
Kenyataannya, kami berdua ingin bermain,
itulah sifat permainannya.

654
00:39:02,080 --> 00:39:03,880
Sesi bagus. Bagus, Anak-anak.

655
00:39:07,200 --> 00:39:09,160
Tak ada tambahan, semua masuk.

656
00:39:11,280 --> 00:39:15,360
Setelah latihan, Nuno bertemu
Pelatih Pengembangan, Carlos Cuesta,

657
00:39:15,440 --> 00:39:17,480
untuk membahas kinerja terkininya.

658
00:39:18,160 --> 00:39:19,880
Aku ingin memahami satu hal.

659
00:39:21,680 --> 00:39:23,800
Jika kau tak mengerti sesuatu,
beri tahu aku.

660
00:39:23,880 --> 00:39:27,080
Aku ingin memahami kenapa Nuno,
kadang kinerjamu di atas sini,

661
00:39:27,160 --> 00:39:29,520
kadang di sini, dan kadang hanya di sini.

662
00:39:30,560 --> 00:39:32,480
Aku paham, kita ini manusia.

663
00:39:32,560 --> 00:39:36,520
Kadang hari kita lebih baik,
kadang lebih buruk.

664
00:39:38,080 --> 00:39:39,560
Namun, aku ingin memahaminya.

665
00:39:40,080 --> 00:39:41,160
Entahlah.

666
00:39:42,280 --> 00:39:46,880
Aku memikirkan kesalahanku karena itu

667
00:39:47,400 --> 00:39:51,280
yang terus ada di pikiranku.
Bukan keberhasilan di lapangan.

668
00:39:51,600 --> 00:39:56,640
Selalu memikirkan
kesalahanmu di pertandingan.

669
00:39:57,920 --> 00:39:59,080
Apa maksudmu?

670
00:39:59,160 --> 00:40:00,640
Kau akan membuat kesalahan.

671
00:40:00,760 --> 00:40:02,800
Itu biasa, jangan kau cemaskan.

672
00:40:02,880 --> 00:40:05,760
Akan kita perbaiki agar tak terulang.

673
00:40:05,840 --> 00:40:07,880
Mungkin kau akan membuat
kesalahan lain. Itu biasa.

674
00:40:07,960 --> 00:40:11,640
Kau punya segalanya.
Kecerdasan untuk jadi juara.

675
00:40:11,760 --> 00:40:13,600
Aku mau membantumu.

676
00:40:13,640 --> 00:40:16,360
Di sini, Nuno, kau akan menemukan
orang yang membantumu.

677
00:40:17,320 --> 00:40:21,800
Carlos, dia bisa memahami pemain
karena dia juga masih muda.

678
00:40:22,800 --> 00:40:26,080
Dia membantuku
untuk jadi lebih baik dan meningkat.

679
00:40:31,200 --> 00:40:33,680
Setelah kalah di dua pertandingan tandang,

680
00:40:33,800 --> 00:40:36,560
tim bersiap untuk ke utara sekali lagi.

681
00:40:39,640 --> 00:40:40,560
Suara.

682
00:40:40,640 --> 00:40:43,800
Everton berikutnya,
mereka sedang mengalami masa sulit,

683
00:40:43,880 --> 00:40:46,000
apa pendapatmu tentang situasinya?

684
00:40:46,080 --> 00:40:48,040
Begitu kalah pertandingan,

685
00:40:48,120 --> 00:40:51,440
tekanan dirasakan semua orang,
di sini juga sama.

686
00:40:51,520 --> 00:40:54,680
Setelah pertandingan United,
Thierry Henry, Alan Shearer,

687
00:40:55,040 --> 00:40:58,520
membahas pertandingan
dan menyatakan kekhawatiran

688
00:40:58,600 --> 00:41:01,160
adanya masalah antara kau dan kaptenmu

689
00:41:01,200 --> 00:41:03,600
karena kau ganti dia
dengan sisa waktu 15 menit.

690
00:41:03,640 --> 00:41:07,280
-Tak ada perselisihan?
-Kujamin, itu tak ada.

691
00:41:07,360 --> 00:41:10,400
Kata mereka,
dia merasa dipermalukan karena diganti,

692
00:41:10,480 --> 00:41:12,920
mungkin Pierre-Emerick tak merasa begitu?

693
00:41:13,000 --> 00:41:16,640
Itu kata terakhir yang akan kupakai
dalam tindakanku ke pemainku,

694
00:41:16,680 --> 00:41:19,120
itu pasti, karena jika itu memalukan,

695
00:41:19,160 --> 00:41:21,600
bayangkan mereka yang bukan bagian tim.

696
00:41:33,560 --> 00:41:34,520
"SAAT MAIN UNTUK EVERTON, LUPAKAN
YANG LAIN, KARENA MEREKA TAK BERARTI!"

697
00:41:36,040 --> 00:41:42,040
EVERTON VS. ARSENAL
STADION GOODISON PARK - 6 DESEMBER 2021

698
00:41:44,120 --> 00:41:46,640
Tierney kembali di posisi bek, aku senang.

699
00:41:46,760 --> 00:41:49,600
Aku suka Tavares,
tetapi dia masih mentah, terlihat.

700
00:41:51,560 --> 00:41:53,600
-Aubameyang jadi cadangan!
-Diganti.

701
00:41:53,640 --> 00:41:55,200
Sesuai, menurutku.

702
00:41:55,320 --> 00:41:56,600
Ya, tentu saja.

703
00:41:59,200 --> 00:42:02,640
Kieran Tierney salah satunya.
Dia menggantikan Nuno Tavares,

704
00:42:02,760 --> 00:42:06,360
Tierney, yang melewatkan
enam pertandingan terakhir Liga Inggris.

705
00:42:06,800 --> 00:42:10,200
Arsenal!

706
00:42:13,080 --> 00:42:16,960
Penting untuk mulai pertandingan
demi dapat momentum yang kita mau.

707
00:42:17,040 --> 00:42:21,560
Harus taklukkan permainan
hingga babak akhir dan tetap di sana.

708
00:42:21,800 --> 00:42:24,560
Di lapangan itu, harus ada yang terlihat.

709
00:42:24,640 --> 00:42:28,160
Yang kualami dengan kalian
dalam tiga atau empat hari ini,

710
00:42:28,280 --> 00:42:30,360
kohesi dan kecocokan kalian,

711
00:42:30,440 --> 00:42:32,080
tunjukkan di lapangan.

712
00:42:32,160 --> 00:42:35,160
Miliki kecocokan itu,
pancarkan energi dan komitmen itu.

713
00:42:35,280 --> 00:42:36,920
Pemain, teman-teman di sini,

714
00:42:37,000 --> 00:42:39,560
akan jadi penting saat masuk,
kalian semua.

715
00:42:39,640 --> 00:42:42,000
Kita mulai
dengan tujuan besar di sana. Ayo!

716
00:42:47,880 --> 00:42:48,880
Ini dia.

717
00:42:48,960 --> 00:42:52,840
Pertandingan Senin malam di Goodison Park,
Everton melawan Arsenal.

718
00:42:57,160 --> 00:42:59,960
Doucouré masuk, dia memutar dan menembak,

719
00:43:00,040 --> 00:43:02,680
tetapi tak seimbang,
kesempatan untuk Everton.

720
00:43:02,800 --> 00:43:04,880
Richarlison ke area penalti,

721
00:43:04,960 --> 00:43:07,760
Everton mulai lebih agresif.

722
00:43:07,840 --> 00:43:09,920
Bek jatuh, Gordon menembak,

723
00:43:10,000 --> 00:43:11,640
dari Tomiyasu.

724
00:43:11,760 --> 00:43:15,640
Penggemar Everton menikmati
yang mereka lihat, ini lebih baik.

725
00:43:19,080 --> 00:43:21,120
Permainan lebih baik, ini Tierney.

726
00:43:21,800 --> 00:43:24,160
Itu bola bagus dan mereka mencetak gol!

727
00:43:24,200 --> 00:43:25,320
EVERTON 0 - 1 ARSENAL
ODEGAARD - MENIT 45+2

728
00:43:25,400 --> 00:43:29,160
Martin Degaard, peluang pertama
Gunner setelah langkah bagus.

729
00:43:29,280 --> 00:43:32,120
Tierney mulai menambah kecepatan,
mengarahkan kakinya

730
00:43:32,160 --> 00:43:35,320
di titik tepat dari setengah bagian
dengan bola yang indah.

731
00:43:35,400 --> 00:43:37,880
Arsenal tampil buruk di babak pertama,

732
00:43:37,960 --> 00:43:40,320
gol mereka melawan strategi permainan

733
00:43:40,400 --> 00:43:43,760
dan mereka harus meningkatkan
permainan di babak kedua

734
00:43:43,840 --> 00:43:46,240
jika ingin mempertahankan keunggulan ini.

735
00:43:48,480 --> 00:43:50,840
Kita menyebabkan masalah sendiri, ayolah.

736
00:43:50,920 --> 00:43:53,840
Permainan kita hanya bertahan, itu saja.

737
00:43:53,920 --> 00:43:56,400
Menurutmu, kenapa ini akan terjadi?

738
00:43:57,120 --> 00:43:59,200
sekalinya kita menyerang, dapat gol.

739
00:43:59,280 --> 00:44:02,720
Aku sungguh harus
membawa kalian ke garis gawang

740
00:44:02,960 --> 00:44:04,160
untuk memberi kalian,

741
00:44:04,240 --> 00:44:05,480
untuk bereaksi,

742
00:44:05,560 --> 00:44:09,080
dan mulai menuntut kalian
untuk main di tingkat ini.

743
00:44:09,560 --> 00:44:11,240
Apa aku harus melakukan itu?

744
00:44:12,960 --> 00:44:15,880
Kalian sangat beruntung, sungguh.

745
00:44:18,000 --> 00:44:19,440
Dengan bola,

746
00:44:19,520 --> 00:44:22,920
kalian dapat keuntungan
di semua bagian, kalian sadar?

747
00:44:23,400 --> 00:44:26,160
Aku mau lihat tim
dengan sikap yang berbeda

748
00:44:26,240 --> 00:44:28,400
dan kini saatnya mengambil bola,

749
00:44:28,480 --> 00:44:31,200
ambil bola dan mainkan.
Aku tak mau bertahan.

750
00:44:31,280 --> 00:44:33,640
Tekan mereka, rebut bola, serang,

751
00:44:33,720 --> 00:44:35,400
lalu lakukan lagi.

752
00:44:36,040 --> 00:44:37,200
Bermainlah!

753
00:44:49,320 --> 00:44:51,720
Dengan sisa sepuluh menit lagi,

754
00:44:52,040 --> 00:44:54,760
Arsenal sepertinya bisa lolos
dengan kemenangan.

755
00:44:54,960 --> 00:44:56,640
Mungkin malam besar bagi Arsenal,

756
00:44:56,720 --> 00:45:01,040
mereka mungkin akan naik dengan satu poin
di peringkat Liga Inggris.

757
00:45:01,640 --> 00:45:03,120
Melenceng dari tiang gawang

758
00:45:03,200 --> 00:45:06,160
lalu ada lambungan, masuk! Richarlison!

759
00:45:06,240 --> 00:45:07,920
EVERTON 1 - 1 ARSENAL
RICHARLISON - MENIT 80

760
00:45:08,000 --> 00:45:10,440
Everton satu, Arsenal satu.
Suasananya hebat.

761
00:45:10,520 --> 00:45:12,760
Goodison Park sangat ribut semalaman.

762
00:45:12,840 --> 00:45:15,800
Demarai Gray akan menyerang
di area penalti Arsenal,

763
00:45:15,880 --> 00:45:19,760
tadi sempat membentur tiang gawang,
kena belakang gawang sekarang!

764
00:45:19,840 --> 00:45:21,640
Itu gol penentu kemenangan.

765
00:45:21,720 --> 00:45:23,160
EVERTON 2 - 1 ARSENAL
GRAY - MENIT 90+2

766
00:45:23,240 --> 00:45:26,520
Dari kalah satu-nol,
mereka akan menang dua-satu!

767
00:45:26,600 --> 00:45:29,080
Itu suara peluit akhir.

768
00:45:41,920 --> 00:45:43,800
Itu sangat memalukan.

769
00:45:45,080 --> 00:45:48,080
Sisa sepuluh menit,
lemparan masuk di sepertiga akhir kita.

770
00:45:48,160 --> 00:45:50,040
Lempar bola jauh-jauh,

771
00:45:50,880 --> 00:45:54,400
pertahankan permainan, sangat naif.

772
00:46:07,320 --> 00:46:10,960
Aku tak ingin menyesali apa pun
yang akan kukatakan sekarang,

773
00:46:12,120 --> 00:46:13,960
jadi lebih baik tak banyak bicara,

774
00:46:14,800 --> 00:46:17,360
tetapi reaksi di sini terlambat.

775
00:46:17,920 --> 00:46:20,240
Di sini terlambat, sudah ada.

776
00:46:31,400 --> 00:46:34,160
BERIKUTNYA

777
00:46:34,240 --> 00:46:36,640
Baik, aku harus mengumumkan sesuatu.

778
00:46:38,240 --> 00:46:42,320
Menyusul masalah
disiplin terakhir kami dengan Auba,

779
00:46:43,520 --> 00:46:47,240
kami telah memutuskan sebagai klub,
dia bukan lagi kapten kita.

780
00:46:49,040 --> 00:46:51,520
Mikel Arteta positif COVID-19

781
00:46:51,600 --> 00:46:54,240
dan tak ikut pertandingan
melawan Manchester City.

782
00:46:54,320 --> 00:46:57,000
Keluarlah dan menangkan
pertandingan ini! Ayo!

783
00:46:57,520 --> 00:47:00,440
Saka menembak! Saka dapat gol!

784
00:47:00,840 --> 00:47:02,200
Dapat kartu merah.

785
00:47:55,680 --> 00:47:58,360
TERIMA KASIH KHUSUS KEPADA PARA PEMAIN,
PELATIH, DAN STAF KLUB SEPAK BOLA ARSENAL

786
00:47:59,680 --> 00:48:01,680
Terjemahan subtitle oleh
Amanda T Supriadi

787
00:48:01,760 --> 00:48:03,760
Supervisor Kreasi Kiki Alek

