集まってくれ
スタジアムは満員だ
家族やサポーターを 燃え上がらせろ
ボールを追って―
デュエルに勝ち 前に出てプレーしろ
自分を信じて コンパクトに攻めるんだ
コンパクトでアグレッシブに
最初の10分が勝負だ
クロスは短く 高い位置でプレーしろ
前に出て攻撃するんだ
いくぞ
熱い思いで突き進むのが…
情熱だ
信じろ
全力でやれ
持てる力を見せろ
やるしかない
オール･オア･ナッシング ～アーセナルの再起～
2021年10月22日 アーセナル対アストンビラ
シーズン開始９週間で ３勝３敗２引き分け
先が見通せない状態だった
もめてます
オーバーヘッド！ 外れました
サカがシュート！
コーナーキックから… 決まった！
トーマス･パーティ！ アーセナル１点 アストンビラ０点
アーセナルで初ゴール！
ベン･ホワイトが 突き進みます
スミス･ロウにパス
タヴァレスへ
滑り出しは順調
この夏に契約した選手 ヌノ･タヴァレスは―
今夜が初のスタメン出場だ
スタミナが持つか
タヴァレスは 前半に走りまくってる
スペースが空いてます
クロスはラカゼットを越えて サカへ
オーバメヤンに パスしますが―
ラカゼットが倒されて ＰＫです
オーバメヤンが ２点目を入れるか
セーブ！
跳ね返りをシュート！
アーセナル２点 アストンビラ０点
１点追加で２対０！
タヴァレス
いいパスです
スミス･ロウは 自力で行くしかないかも
ポストに当たって ゴール！
アーセナル３点 アストンビラ０点
アーセナルが３対０で アストンビラを圧倒！
ベイリーが かわそうと…
決まりました！
アーセナル３点 アストンビラ１点
ラムジーです
アーセナル３点 アストンビラ１点
ラムズデールは 無失点を達成できず
試合には勝てませんが 無失点は阻止しました
ここでホイッスル
アーセナルが勝ち点３ ７試合連続で無敗です
今夜は快勝でした
クソったれ！ タックルしろよ
ざけんな
無失点がパーだ
元気出せ
勝つのは大変だ
最高だったよ 君たちのプレーを誇りに思う
アグレッシブで 質の高いプレーをしてくれた
改善点もあるが―
今日みたいな調子で 頑張ってくれ
見てて うれしかった
ヌノは初のスタメンで 大活躍してくれた
君には脱帽だよ お祝いしてくれ
よくやった この調子で頑張れ
“練習場”
ちゃちな車だな
最高の車だよ
ホームで 勝利を収めた後は―
アウェーで強豪チームと 対戦しなければならない
“検査ステーション”
毎日 ジムだ
ミケルたちは各試合後に ミーティングして―
戦術や 選手の状態について 話し合う
始めてくれ
試合後の状態について
激しい試合だった
選手のけいれんは 減ってきてる
あと―
この試合で初めて 大活躍してくれた選手もいる
アーロンは問題なし
よくやってくれてる
試合後 激怒してた
無理ないよ
頑張ってたからね
ヌノは？
彼は群を抜いてる
ワトキンスの プレーに対する―
チーム全体の反応が 試合への熱意を表してた
シュート数も上回って 完全に試合を支配してたし
後半は少し苦しかったけど
以上だ
ありがとう
もう一度 やるぞ
ラムズデールの出場で 流れが変わった
彼が出た試合は負けなし
彼と電話で話した後 お父さんとも話した
彼しかいないと思ったよ
自信にあふれてて―
熱意があって オープンに話してくれた
この数年間の成長ぶりを
このクラブで 頭角を現したいと
ピッチで見るのと同じく やる気にあふれてた
緊張する
アーロンが所属していた ２つのクラブは降格
アーセナル加入は 大きな躍進だ
ビッグクラブでのプレーは やりがいがある
ゴールキーパー アーロン･ラムズデール
いつかは世界一になりたいと 思ってるよ
過去の２シーズンで―
無失点に抑える難しさを 学んだ
僕だけじゃなくて 全員が力を合わせ―
集中して 共通の目標に 向かって頑張るしかない
アストンビラとの試合では 最後に点を入れられた
こっちが１点なら 同点になってたよ
最後の５～10分は すごく大事だ
シーズン初めに―
若手ディフェンス陣が アーセナルに加入
５人のうち４人は新入りだ
彼ら新入りを ひとつに まとめなければならない
“選手は番号だ”と言ってた スペイン人のコーチがいる
でも私は選手を 番号としては扱えない
監督を30年やったら 考えが変わるかもしれない
でも今は選手の気持ちを 理解しながらやっていきたい
新たな国 新たなクラブで うまくやってるか
そのためには選手に 心を開いてもらうしかない
監督室 メディカル･ ブリーフィング
モハメドやヌノは 問題なし
冨安は足首に痛みがある
ヌノから 話を 聞き出すのは難しい
話しやすい環境を 整えてあげたいんだ
自分の思いを 自由に話せる環境を
一生懸命 練習してるが―
気をつけてあげないと
確かに彼はおとなしい
彼の担当者を決めるよ
私からは以上だ
キーラン･ティアニーが ケガしたため―
ミケルは予定より早く ヌノの起用を開始した
昨日は何した？
母親とＩＫＥＡへ
母親はＩＫＥＡが好き
何でもある
俺も子供の時 母親と １ヵ月に１回は行ってた
ヌノは４ヵ月前に ポルトガルから移籍
家族と離れるのは つらかった？
ディフェンダー ヌノ･タヴァレス
少しね
ディフェンダー ヌノ･タヴァレス
でも家族のために頑張りたい
この国の人たちは ポルトガル人とは違う
すべてをクラブに 捧げるつもりだ
プレミアリーグで デビューできてうれしい
待ちに待ってた時だ
2021年10月30日 レスター･シティ対アーセナル
キングパワー･スタジアムでの キックオフまであと30分
レスター･シティ対 アーセナルの試合です
ゴールを量産する選手が多い レスター･シティに―
若手ＤＦたちが どう立ち向かうか
集まれ 円陣を組むぞ
円陣だ
この部屋の中のエネルギーを ひとつにまとめる
私の言うとおりにしてくれ
この試合で 何が起きるかを話す
その後 手をつないで エネルギーのバブルを作る
いいか？ まずこうしろ
目を閉じて
チームとして―
ハイプレスをかけられても アグレッシブにいけ
ボールを取り戻して 前に進み ゴールを決める
ボールを奪われたら 奪い返せ
相手に攻撃させるな
質の高いプレーで お互いを信用し―
いつでもチームとして プレーしろ
勇敢に楽しんで プレーしてくれ
手をつないで
自分たちが何者なのか 体で感じてくれ
プレーを楽しんで 思い切りやってこい
ブカヨ･サカがパス
アーセナルにとって 完璧な出だしです
サカのキック… ガブリエウが決めた！
アーセナルが先制！ レスター０点 アーセナル１点
ボールを奪ったオーバメヤン
シュート！ ＧＫの真正面でした
ラカゼットが 攻撃に加わります
パスして スミス･ロウ！
レスター０点 アーセナル２点
アーセナル２点目！
リードするアーセナルが 無失点で勝てるか
イヘアナチョがシュート
ファウルじゃないよ
レスター･シティに ＦＫが与えられました
セーブ！ こぼれ球はライン上
ラムズデールの スーパーセーブ！
ここで試合終了 またアーセナルの勝利です
アーロンが無失点に抑え チームは９試合負けなし
ミケルがＯＫしてくれるなら 言いたいことがある
みんな 目を閉じてくれ
手をこうして 歌ってくれ
２日間のオフ ２日間のオフ！
２日間 オフだ！
２日間のオフ！
２日間 休みだぞ！
やった！
アーセナル！
ワトフォードにも １対０で勝利
10試合連続で負けなし
“エミレーツ･スタジアム”
今シーズンは山あり 谷ありだけどイケると思う
もっと勝ってもいいはずだ
選手もアーセナルの栄光を 取り戻したがってる
選手はアルテタを 尊敬してるわ
監督のために頑張りたいはず
選手から尊敬されつつ 恐れられてるのかも
“フィンズベリー･パーク”
“アーセナル･ フットボールクラブ”
ソープパークって知ってる？
パーク？
何する所？
ローラーコースターや―
クマがもらえるゲームがある
デートにピッタリだ
チームが好調で 練習場の雰囲気も変化
お父さんの電話番号は？
どうやって覚える？
まとめて覚える？ ３つずつに分けて？
４つずつ覚える
４つ？
ほとんどの人は ３つずつ覚える
メイズって知ってる？
知らない
知らない？
メイズって知ってる？
メイズ？
何のことだ？
カールは知ってるよな 知らない？
言い方によっては 僕の電話番号だと気づかない
音で覚えてるからね
試合も同じさ それぞれの 戦略を分けて覚える
面白い
ミケルが元気になった
リラックスしてる
落ち着いてるよ
彼は毎日 何かを学んでる
選手といる時が多くなった
だろ？
彼が―
選手と個人的な関係を 深めると―
監督としてレベルアップする
戦術面で言えば 彼はトップの監督だ
選手の心をつかまきゃ
チームがまとまってる
試合中もランチの時間もね
監督のおかげさ
ああ 確かにね
アーセナルを応援する
ハロー！
キーラン･ティアニーは セルティックから移籍
家族が誇りに思ってくれてる
ディフェンダー キーラン･ティアニー
それが一番うれしい お金では買えないことだ
テレビで見る スーパースターたちは―
選手というよりセレブだ
母は僕まで そうなるのではと恐れてた
足首のケガで３週間離脱
復帰を目指してリハビリ中だ
体脂肪が５％？
今は７.５だ
キーラン
先生
システムを操作した
システム？
体脂肪システムさ
今の体脂肪は…
７.５だ
チョコ会社の株が急落するぞ
だよね
株を買うなら今だ
努力したのか？
少しね
チョコ断ち？
まさか
まさか？
無理だよ
イライラする
分かるよ
どうだ？
順調？
ケガする前は―
常に試合のプレッシャーを 感じてた
今はプレッシャーがない
宙ぶらりんな気分だよ
まだ100％じゃないけど 練習には参加できる
あと少しだな
キーランの状態について 話し合うスタッフたち
不満を言ってる選手は？
キーランが 練習に参加したいと
僕も言われた
彼と話したほうがいいかも
回復に専念しないと
メンタル面についても 話してた
練習で調子を 上げていけば―
リズムを取り戻せると伝えた
いい方向に進んでる
よし
調子は？
全部を少しずつ食べたい？
分かった
ジョニーは元々は キーランの専属シェフだった
この肉がいくらだと？ 148ポンドだ
ハッキリ言って 最高級の肉だよ
持って帰って 犬にもあげよう
そうだな
キーランはジョニーと同居
試合に負けて 怒ってる時もあるけど―
打ち込んでる証拠だから 僕は口出ししない
ジョニーは 食べ物だけ出して逃げてく
そう
僕が育った マザーウェルは―
労働者階級の町で―
欲しい物は 働いて 手に入れろと教わってきた
僕の仕事に対する態度は 両親から受け継いだものだ
母は３つの仕事を 掛け持ちしてた
学校給食の調理や掃除
毎朝 ５時か６時に 起きて―
僕と姉を養うために働いてた
ロンドンに来て どう感じました？
最初は大変だった 苦しかったよ
ホームシックにかかって
考える時間が たくさんあった
自殺を考えるほどじゃ なかったけど―
僕の友達数人は 自ら命を絶った
彼らといても 何も気づかなかった
話してくれなかったからね
人助けしていきたいと 思ってる
そういう気持ちになるのが 理解できるから
両親はジョニーに感謝してる
料理だけでなく 他の面もケアしてくれるんだ
泣けてきたよ
僕は心にもないことは 言わない
犬を飼う コッカプーだ
プーピー うんち ？
プーピー？
プーピーって
パピー 子犬 の間違い？
アーセナルの 次の対戦相手はリバプール
アーセナルが最後に アンフィールドで―
勝ったのは 2012年の リーグ戦でのことだ
アーセナルの連続無敗が 破られるかも
それじゃ始める
連戦になるから 集中して臨もう
シーズンの今後が 決まる試合だ
まずはアンフィールドで
一番大事なのは戦術じゃない
今回 大事なのは―
精神的に―
“精神的に ベストの状態” トップコンディションで 試合に臨むこと
アンフィールドは―
プレミアリーグの 他のグラウンドとは全然違う
相手を倒すという 強い気持ちを持つこと
アンフィールドで 必ず相手に勝つ
ここに置いてくれ
アンフィールドの 雰囲気に―
選手を慣れさせたいミケル
バカな案だろ
リバプールの応援歌を 聴きながら練習する
いい案だよ 面白い
楽しみだ
スペインでサイクリングの時 使う言葉がある
順調に自転車をこいでて―
その１キロ後に突然…
疲労が襲ってくる “パハラ”と言うんだ
アンフィールドで 同じ経験をした
試合中に赤いシャツしか 見えなくなったんだ
周りの音が ワンワン聞こえて―
“何やってる？”と 思われたはず
精神的に何もできなくなった
体がついていかない
選手時代に１度だけ そういう経験をした
いいか
メンタル強化のための 試合を始める
ここはアンフィールドだ
もう一度！
アンフィールドでは―
観客が選手と一緒に プレーしてると肌で感じる
キーランの復帰で―
誰を左サイドバックに 起用するか決断を迫られる
ヌノ！
〈スペースを作れ〉
〈サラーに気をつけろ〉
〈チェンバレンや―〉
〈アレクサンダー＝ アーノルドにも〉
ブラボー！ いいぞ
“リバプール”
２０２１年11月20日 リバプール対アーセナル
９月の時点でアーセナルは リバプールより15位下
でも今日 勝てば クロップのチームより上位に
根拠はないけど この試合は勝てると思う
アルテタが 手腕を発揮すると思うわ
彼のことを信用してるの
この２日間 戦術や技術面について―
いろいろ話し合ってきた
今日は この試合の勝ち方 戦い方について話す
ピッチ上では こんな風に力を合わせろ
最後まで力を合わせ続ける
練習中に曲をかけたのは―
このピッチに 個人的な思い出があるからだ
私が選手だった時 ここで なかなか勝てず―
その後 ２年連続で勝った
その翌年―
勝つ気で またここに来た
何が起きたか？
私たちは劣勢に立たされた
私はどうしたと思う？ 隠れたんだ
途中で諦めて５対１で負けた
あの時の出来事を 忘れたことはない
中途半端なプレーをしたら 一生後悔するぞ
私と同じ思いを してほしくない
だから勇敢に 自分たちらしく戦ってくれ
それだけは頼む いいな
“欧州の王者 リバプール”
タヴァレスがボールを 奪い返しました
今日はスタメンで出場 ティアニーは控えです
この数試合でスタメンを 張れる実力を示しました
出だし30分間は 激しい戦いとなった
うまいクロス
サカのヘディングは 外れました
チアゴがシュート！ ＧＫが止めます
マネもラムズデールが止めて ゴールならず
マネのプレーに アーセナルのベンチが総立ち
口論になってます
アルテタとクロップが 一触即発の状態
腕を振り回し―
怒鳴り合って かなり ヒートアップしてます
走るオーバメヤン
ファビーニョが止めて 燃える前に火消ししました
この大歓声
観客は大喜び
ハーフタイム６分前で リバプールにフリーキック
マネがヘディングして ゴール！
リバプールが先制！
リバプール１点 アーセナル０点
諦めるな チャンスはやって来る
アグレッシブに もっとうまく試合運びしろ
自分たちを信じるんだ
いいか？ よし！
後半に入り １点を追うアーセナル
タヴァレスのボールが ジョタへ
ジョタが回り込んで―
リバプールが得点
リバプール２点 アーセナル０点
タヴァレスの バックパスが―
裏目に出ました
タヴァレスが相手をかわす
ボールを奪われました
マネを待つサラー
スペースが空いてます 決まった！
楽々とゴール！
リバプール３点 アーセナル０点
サラー
アレクサンダー＝アーノルド
ファーストタッチで 南野がゴール！
リバプール４点 アーセナル０点
ここでホイッスル
リバプールがアーセナルの 連続無敗を止めました
また頑張ろう
落ち込んでられないよ
我々は10試合 負けなしだった
今日の相手は リーグの中で最強だ
45分間は抑えられた
自分たちがやるべきことを やってたからだ
彼らは私たちより強い
だが後半25分で 我々は崩壊した
どんどん 点を入れられる中―
戦い続けるキツさは 分かってる
でも君たちは 逃げはしなかった
エラーやミスは どうでもいい
ミスから学べばいいんだ
心配するな 私が君たちを守る
すべては私のミス 私の責任だ
だからクヨクヨせず 月曜から また頑張ろう
ミケルとクロップの 言い合いで 観客が興奮した
あれはマズい アンフィールドでは…
興奮させた
観客を興奮させちゃダメだ
次のニューカッスル戦では オーバメヤンが―
得点し損ねる事態に
スミス･ロウに… オーバメヤン！
まさか！
なぜ外した？
マンチェスター･ ユナイテッド戦でも敗北
ロナウド！
オーバメヤンは ２試合連続で途中交代
オーバメヤンがベンチへ
ここ数試合 覇気のない プレーが続いてます
アーセナルは３試合中 ２試合で敗北し―
ライバルたちとの 差が開く
リバプール戦では ベストの選手を選ぶべき
ティアニーをスタメンに しなかったのは間違いだよ
なぜマンＵ戦で キャプテンを下げた？
裏で何が起きてるのか
選手と監督は うまくいってる？
ペップに言われたことがある
監督とは 最も孤独な職業だと
心配事や問題や 決めるべきことが―
常に目の前にある
自分の決定を 後悔したことはない
困難に直面すれば 自分を高められる
今後に対しての 心の準備もできるんだ
チャレンジを受け入れると 決めたのは自分だ
集まってくれ
改善すべき点がある
それは強いつながりだ
インテンシティがないと―
試合の流れが変わる
インテンシティの大切さを 見せていく
ハイインテンシティを 保てれば最強だ
そこを目指して プレーしていく
ハイインテンシティで クオリティを上げる
レベルを上げろ
メンバー変更も考える
いつも同じメンバーで 試合するわけじゃない
試合に出られるよう 練習で実力を見せてくれ
始めよう
低迷中のチームを 勝たせなければならない
練習中の選手の 動きを見て―
エバートン戦の メンバーを決める
リラックスして見える
休ませたほうがいいか どうかが読めない
ファンはキーランを 応援してるけど―
僕だって試合に出たい
キーランとの争いと いうより―
ポジションを得て プレーしたいんだ
キーラン
今みたいに 冨安にボールが来たら―
３人を前に出す インサイドをよく見ろ
リバプール戦もマンＵ戦も ベンチに座ってただけ
あんなことは初めてだ
正直つらかった
２人ともプレーしたい そういうものさ
よくやった
今日はここまでだ
練習後 コーチの カルロス･クエスタと―
ヌノが話し合う
〈教えてほしい〉
〈君のことを〉
〈君は日によって 出来が よかったり悪かったりする〉
〈僕らは人間なんだから―〉
〈いい日も悪い日もある〉
〈でも理由を知りたい〉
〈分からない〉
ミスのことばかり考える
よかったプレーより ミスのほうが頭から離れない
頭の中で 常に試合中の 失敗について考えてるんだ
〈さあ…〉
〈ミスしたからって 気にするな〉
〈繰り返さないように すればいいだけだ〉
〈君はトップに立てる 選手だ〉
〈君の力になりたい みんなが そう思ってる〉
カルロスは選手の気持ちを 理解してくれる
手を差し伸べてくれるんだ
やると思った
アウェーの２試合で負けた後 再び北部に向かう
サウンド
エバートンの現状について どう思いますか？
どのチームでも負けが続けば プレッシャーがのしかかる
ユナイテッドとの試合後 アンリとシアラーが―
監督とキャプテンの間に 確執があるのではと
残り15分で下げましたよね
彼との関係に 問題はありません
途中交代でオーバメヤンに 恥をかかせたのでは？
選手に わざと恥を かかせたりはしません
途中交代が恥なら 控えの選手は？
“エバートン”
２０２１年12月６日 エバートン対アーセナル
ティアニーの復帰は うれしい
タヴァレスは粗削りだ
オーバメヤンはベンチか 仕方ないな
確かに
ティアニーがスタメンに
過去６試合のリーグ戦に 出場してませんでした
出だしの運動量が大事だ
ファイナルサードに どんどん攻め込め
ピッチ上で見せてくれ
この３～４日間の 練習の成果を
君らの粘りと チームワークを見せてほしい
一丸となって戦うんだ
スタメンも控えも 一緒になって戦う
どデカいゴールを決めてくれ
エバートン対アーセナルの 試合開始です
ドゥクレがシュートするも バランスを崩します
チャンスを逃しました
リシャーリソン！
テンポがよくなってきた エバートン
ゴードンがシュート！
冨安に当たりました
エバートンのファンは大喜び
走るティアニー
いいボールです 決まった！
エバートン０点 アーセナル１点
ウーデゴール！
エバートン０点 アーセナル１点
最初のチャンスを モノにしました
ハーフタイム直前に 復帰したティアニーが活躍
前半は低調でしたが なんとかゴールを決めました
リードを守りたければ 後半に調子を上げないと
問題だらけだ
後ろに下げてばかり あれじゃ点を取れない
前に出たのは１度だけ
私が君らをゴールラインに 連れてって―
“前に出ろ”と 言えばいいのか？
そうなのか？
ラッキーだっただけさ
ボールさえ持ってれば チャンスはいくらでもある
心を入れ替えてくれ
ボールを奪って プレーするんだ
守ってばかりじゃダメだ ハイプレスをかけて奪え
いいな！
残り時間は10分
逃げ切れそうに見えたが…
アーセナルは勝てば―
ＣＬ出場圏内まで あと勝ち点１に
バーに当たって―
跳ね返りを押し込んだ！
エバートン１点 アーセナル１点
リシャーリソン！
エバートン１点 アーセナル１点
１対１！
大歓声に包まれる グディソン･パーク
グレイが ペナルティーエリアへ
さっきはバーを直撃
ネットを突き刺した！
エバートン２点 アーセナル１点
決勝点となるゴール！
エバートン２点 アーセナル１点
１対０を―
２対１にして勝利
ここでホイッスルです
何やってんだ！
残り10分なんだから ロングスローを投げろ
ちゃんと守れ シロウトかよ
後悔するようなことは 言いたくない
だから多くは言わない
ここで熱くなっても遅い 試合で熱くならないと
次回は…
発表がある
次回は…
規律違反により オーバメヤンを―
キャプテンから 降ろすことに決めた
アルテタ監督は コロナ陽性で―
マンチェスター･シティ戦を 欠場
勝ってこい！
サカがシュートしてゴール！
レッドカードです
アーセナルＦＣの選手と スタッフに感謝を込めて
日本語字幕 村上 由美子