МИ — «АРСЕНАЛ»
Станьте ближче, хлопці.
Вечір п'ятниці, стадіон забитий.
Ваші сім'ї тут, ваші вболівальники тут,
ви маєте підняти їм настрій.
Усі переслідують м'яч, біжать назад, виграють дуель, забирають м'яч,
тримають захист, керують грою.
Ми маємо згуртуватися, вірити і випромінювати енергію.
Бути згуртованими й збіса агресивними від початку.
У перші десять хвилин натовп має волати.
Ви двоє — штрафний майданчик, шоти, кроси, стандарти, а ми захищаємо.
Треба нападати ззаду. Ходімо. Ще раз.
Ти любиш те, що робиш. Це пристрасть.
Ми маємо вірити. Ми маємо бути енергійними.
Скажіть цим людям, що вам не байдуже.
Зробімо це.
УСЕ АБО НІЧОГО: «АРСЕНАЛ»
РОЗКАЗУЄ ДЕНІЄЛ КАЛУЯ
АРСЕНАЛ - АСТОН ВІЛЛА СТАДІОН «ЕМІРЕЙТС» - 22 ЖОВТНЯ 2021 Р.
СТАДІОН «ЕМІРЕЙТС»
Дев'ять тижнів у лізі і три перемоги,
три поразки та дві нічиї.
Ніхто не знає, чого очікувати від команди Мікеля Артети.
Трохи напору в першу хвилину.
М'яч у задній стінці, удар через себе — і промах.
З'являється Сака зі своєю лівою ногою.
Сміт-Роу — кутовий удар, і хороший.
Парті, цього разу влучив!
Томас Парті! Торкається м'яча і забиває перший гол за «Арсенал».
АРСЕНАЛ 1 – АСТОН ВІЛЛА 0 ПАРТІ 23'
Уперед проривається Бен Вайт.
Поки біжить, Бен Вайт.
Знову чудова гра «Арсеналу». Сміт-Роу, Таварес перекриває.
Блискавичний початок гри «Арсеналу».
Нуно Таварес, 21-річний захисник, був першим, кого клуб узяв влітку.
Сьогодні в нього дебют у Прем'єр-лізі.
Сподіваюся, у них є порох для його порохівниць,
адже Таварес пробіг десь 60 км у першому таймі.
Вниз з лівого боку і знову сюди.
Може обрати собі місце.
Знову крос, над Ляказеттом.
Падає до Букайо Сака, на ліву ногу,
намагається відправити його до Обамеянґа!
У штрафному майданчику челендж, Ляказетт падає. Пенальті.
П'єр-Емерік Обамеянґ має подвоїти рахунок «Арсеналу».
Мартінез урятував ворота! Обамеянґ, рикошет!
АРСЕНАЛ 2 - АСТОН ВІЛЛА 0 ОБАМЕЯНҐ 45+6'
«Арсенал» подвоїв рахунок. Два-нуль.
Таварес.
Обамеянґ, знову класна гра.
Сміт-Роу, схоже, доведеться бігти самому.
Сміт-Роу, він досі біжить… Ухиляється, штанга, м'яч усередині!
«Арсеналу» вдалося! Три-нуль!
«Астон Вілла» в паніці.
АРСЕНАЛ 3 - АСТОН ВІЛЛА 0 СМІТ-РОУ 56'
Бейлі намагається пробігти, кілька челенджів — і гол.
Ремсі забиває, перемогу не спинити.
Ремсдейл не отримає сухого матчу.
АРСЕНАЛ 3 - АСТОН ВІЛЛА 1 РЕМСІ 82'
Гру їм так не виграти, але хоча б уникнуть сухого матчу.
Ось і заключний свисток, три важливі бали для «Арсеналу»,
їх не здолали в семи іграх.
Сьогодні вони грали запаморочливо.
- Молодці. - Молодці, хлопці.
Трясця, підкотив до гравця.
Пішов ти.
Молодець.
Я так втомився.
- Гарна робота. - Дякую.
Молодець.
Це вартість сухої гри.
- Дідько. - Так.
Будь щасливим.
Вигравати не легко.
Я люблю своїх хлопців.
Хочу сказати вам, що пишаюся вашою грою.
Агресія й запал, які ви випромінювали на полі…
Ви показали якісну гру.
Нам є над чим працювати, але продовжуйте в цьому ж дусі,
з такою самою вірою, з такою ж енергією.
Це радує. Спостерігати таку вашу гру —
до біса радісно.
Нуно, почати так гру в Прем'єр-лізі
і грати так, як грав ти… Знімаю капелюха!
У тебе така енергія, що ти можеш і випити.
Молодці, хлопці. Продовжуємо.
Так, фігня!
ТРЕНУВАЛЬНИЙ ЦЕНТР «АРСЕНАЛУ»
Що це за гівняна машина?
Бро, це найкраща машина у світі.
Після домашнього виграшу
команда має підготуватися до важкої серії виїзних матчів
проти одних з найкращих команд ліги.
ТЕСТУВАЛЬНА СТАНЦІЯ
Зал тепер щодня.
На ранок після кожного матчу Мікель з командою проводять дебрифінг.
Вони обговорюють тактику та самопочуття гравців.
Оновимо дані.
Оновлення про гру. Як ви всі бачили, гра була доволі напруженою.
У нас були недоліки, але хлопці покращують свою роботу.
Лака — уперше так виклався на грі Прем'єр-ліги,
хоч і не має багатого досвіду.
Аарон — добре, без скарг.
У нього чудово виходить.
Він оскаженів після гри.
- Так, але він мав рацію. - Згоден, мені сподобалося.
Нуно теж, так?
- Статистика сягнула вгору. - Так.
Те, як ми почали гру, —
одразу стали проти Воткінса.
Реакція всієї команди задає тон
і нашу залученість у гру.
Шістнадцять шотів проти нуля, вони і разу не пробігли.
Абсолютна перевага.
Це не збіг, треба продовжувати в цьому ж дусі.
У другій половині було важче.
Це все.
- Гаразд. - Дякую.
- Мікелю! - П'ять хвилин, так? Тренування?
Ходімо, хлопці.
Так!
Новий футболіст, Аарон Ремсдейл,
сильно вплинув на шість ігор, відколи почав грати.
«Арсенал» непереможний, коли Ремсдейл стоїть на воротах.
Коли я подзвонив,
він узяв слухавку, потім я говорив з його батьком
і був настільки вражений, що сказав, що це він.
Він був дуже впевнений, він був…
сповнений ентузіазму і був відкритий до…
власного розвитку за останні роки.
Казав, як хоче отримати визнання в клубі,
він говорив щиро, було ясно, що він дуже рішучий,
ви це бачите на полі.
Великий тиск.
Обидва попередні клуби Аарона понизили з Прем'єр-ліги.
Приєднання до «Арсеналу» — значний крок.
Коли граєш за великий клуб, то це відчувається,
і мені це подобається.
Я не кажу, що я найкращий у світі,
але я завжди матиму амбіції бути в команді.
Там, де я був останні два сезони,
я дізнався, як важко в цій лізі з сухою грою.
Не лише я намагаюся не пропустити м'яч у сітку
й захищати її, а й всі гравці.
Головне — показати всім, що 95 хвилин
ми сконцентровані і працюємо над спільною метою.
У грі з «Астон Вілла»,
де в останні п'ять хвилин вони забили…
В інші дні могло бути один-один або два-один,
тож останні п'ять-десять хвилин дуже напружені.
Від початку сезону
захист «Арсеналу» став кращим завдяки юному таланту.
Четверо з п'яти гравців захисту — новачки клубу.
Мікель та його команда мають розуміти цих нових гравців
та зліпити з них захисний підрозділ.
Один відомий іспанський тренер казав, що гравці — це номери.
Я не можу вважати їх номерами. Для мене це люди.
Не знаю, може, після 30 років тренерства
я передумаю.
Та сьогодні це неможливо.
Я маю розуміти їхній емоційний стан,
знати, що відбувається в їхньому житті, як вони долають нові складнощі,
це нова країна, новий клуб.
Але це двостороння вулиця,
інші теж мають хотіти взаємодіяти.
МЕДИЧНИЙ БРИФІНГ ОФІС ТРЕНЕРА
У Мо все добре, як і в Нуно,
у Томі трохи болить щиколотка.
З Нуно важко витягнути інформацію.
Ми маємо якось створити комфортні умови,
щоб йому було зручно висловлювати свої почуття,
бо наразі це не так.
Він важко тренується і не скаржиться,
але ми маємо якось інакше спостерігати за ним.
Твоя правда, він дуже тихий.
Назначу когось хлопців працювати саме з ним.
- Гаразд, я закінчив. - Дякую.
Оскільки основний лівий захисник Кіран Тірні наразі травмований,
Мікель випустив нового футболіста, Нуно Тавареса, раніше, ніж збирався.
Що ти робив учора?
Їздив в «ІКЕА» з мамою.
Мами люблять «ІКЕА».
Там усе є.
У дитинстві я ходив туди раз на місяць,
вона стояла біля кожної полички.
Нуно поїхав з рідної Португалії чотири місяці тому.
Важко було залишати сім'ю в Португалії?
НУНО ТАВАРЕС ЗАХИСНИК
Так, трохи, але я тримаюся заради них.
Люди не такі, як у Португалії,
тож я намагаюся повністю віддаватися клубу.
Я дуже пишався, що дебютував у Прем'єр-лізі.
Я знову чекаю на цей момент.
ЛЕСТЕР СІТІ - АРСЕНАЛ СТАДІОН «КІНҐ ПАВЕР» - 30 ЖОВТНЯ 2021 Р.
Доброго дня, сьогодні гра.
До початку гри на стадіоні «Кінґ Павер» залишилося пів години.
«Лестер Сіті» грає проти «Арсеналу».
Виїзна гра проти «Лестер Сіті» буде нелегкою для незрілого захисту Мікеля.
«Лестер» має дуже плідних бомбардирів.
У нас велике почуття гідності.
Зберіться.
Так, станьте разом.
Бен іде.
- Хто? - Бен.
Так? Будьте біля нього.
Ми маємо щось зробити.
Зберемо разом енергію в цій кімнаті.
Зробимо це.
Коли я кажу вам так робити, я хочу, щоб ви заплющили очі.
Я скажу, що станеться в цій грі.
Потім хапайте один одного за руки та створіть бульбашку
з енергією для гри.
Усі зрозуміли?
Починайте.
Заплющте очі, я хочу бачити вас як команду,
наскільки ви будете агресивними
в кожній напруженій ситуації, у якій ви опинитеся з командою.
Коли це станеться, поверніть собі м'яч, біжіть уперед й закінчуйте.
Якщо ні, коли м'яч летітиме, повертайтеся на позицію,
і м'яч буде ваш, бо ми не дамо їм бігти.
Чітко знаючи позицію м'яча та довіряючи один одному,
кожна дія, кожен м'яч… ми гратимемо як команда.
Будьте сміливими й насолоджуйтеся грою.
Візьміть один одного за руки
та відчуйте всім тілом, хто ми такі, коли поруч.
Хто ми такі!
Насолоджуйтеся грою!
Зробимо цю гру разом, хлопці!
Букайо Сака, досі біжить.
Це Сака.
Майже ідеальний початок для «Арсеналу».
Сака в небезпечній зоні, Ґабріель перенаправляє м'яч.
І в перші п'ять хвилин «Арсенал» веде.
ЛЕСТЕР 0 - АРСЕНАЛ 1 ҐАБРІЕЛЬ 5'
Ось і Обамеянґ,
забирає м'яч у Деніеля Амарті, досі в Обамеянґа, прямо до Шмейхеля.
Ляказетт приєднується до атаки з середини.
Ось і француз.
Намагається забити, і з'являється Сміт-Роу!
«Арсенал» подвоює перевагу.
ЛЕСТЕР 0 - АРСЕНАЛ 2 СМІТ-РОУ 18'
«Арсенал» веде з рахунком два-нуль, перемога гарантована,
якщо вони збережуть свої ворота.
Інто Іхеаначо спробує забити.
Фоула нема.
Вільний удар у бік «Лестер Сіті» дає надію.
Врятував!
Залетів, він у… Ні, на лінії.
Неймовірна робота Аарона Ремсдейла.
Закінчилася гра на стадіоні «Кінґ Павер»,
команда Мікеля Артети знову виграла.
Аарон не пропустив м'яч, тож команда виграла дев'ять ігор поспіль.
Тож я хотів дещо сказати.
Якщо Мікель погодиться, я…
Продовжуй.
Гаразд. Заплющте всі очі.
Зробіть ось так руками.
А тепер співайте.
Два вихідних
Молодці!
Це «Арсенал»
«Арсенал» також виграв з рахунком один-нуль проти «Вотфорда».
Тепер десять перемог поспіль.
СТАДІОН «ЕМІРЕЙТС»
ФОНД «АРСЕНАЛ»
Гадаю, цього сезону були злети й падіння,
але я оптиміст.
Та завжди хочеться більшого.
Ми ж не просто так хочемо цього,
команда, схоже, любить «Арсенал»,
вони хочуть повернути нас туди, де ми заслуговуємо бути.
Видно, що гравці поважають Артету.
Вони точно хочуть викластися заради нього.
Може, він керуватиме не тільки повагою, але й страхом.
ПАРК ФІНСБЕРІ
ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ «АРСЕНАЛ»
Знаєте парк розваг Thorpe Park?
Thorpe Park?
То це парк?
Що там роблять?
Американські гірки, лабіринти,
а ще є ігри, де можна щось виграти, як-от великих ведмедів.
- Місце, щоб піти з дівчиною. - Ага.
Успіх на полі змінює атмосферу в тренувальному центрі.
- Знаєш номер батька? - Так.
Як ви запам'ятовуєте ці номери? По цифрі чи по три цифри?
Перші чотири, другі чотири, а тоді останні.
Запам'ятовуєш по чотири?
Більшість людей — трійками. Спробуй запам'ятовувати трійками.
Знаєш, що таке лабіринт?
- Ні. - Не знаєш?
Знаєш, що таке лабіринт?
- Лабіринт? - Так.
Що це?
Карле, ти ж знаєш, що таке лабіринт? Ні?
Якщо скажеш мені мій номер якось інакше,
- я його не впізнаю. - Так.
Бо ми запам'ятовуємо ще й звуки.
Так само і в грі, коли працюєш у групі,
розуміти їх стає простіше.
Це цікаво.
Я краще розумію Мікеля.
Так. Він розслабився.
Так, заспокоївся.
- Він розумний, вчиться щодня. - Так.
Я частіше бачу його з гравцями… Як друга.
Розумієш?
Я завжди казав,
коли він став розвивати трохи більше
особисті стосунки з гравцями,
він може вийти на новий рівень,
бо розуміє футбольну техніку. Він кращий.
Він захопить серця та думки.
Видно, що команда об'єднана і б'ється один за одного.
Вони розмовляють, спілкуються, обідають разом.
Це все завдяки тренеру.
Так, однозначно.
Ми всі йдемо за «Арсеналом»
Привіт!
Кіран Тірні приїхав з шотландського «Селтіка» 2019 року.
Найбільше я люблю, щоб сім'я пишалася.
Це найкраще. За гроші такого не купиш.
Мама любила дивитися телевізор і бачила там суперзірок,
інколи вони відоміші за футболістів.
Коли я приїхав сюди, вона боялася, що я змінюся.
Його не було три тижні через пошкодження щиколотки.
Команда медиків передбачає, що він повернеться назад до основного складу.
У тебе ж 5% жиру?
Уже 7,5.
КТ.
- Док-алдгіно. - Агов.
Доку.
Я хакнув систему.
Котру?
Жирову.
Йому вдалося.
Сім з половиною.
Я розчарований. Що сталося з «Кедбері»?
- Їхні акції просіли. - Так, знаю.
Час інвестувати в них.
А ти щось зробив для цього?
Трохи.
Перестав їсти шоколад?
Ні, хрін з два.
Хрін з два.
Це неможливо.
Просто почуваю лють, розумієш?
Так, знаю.
- Усе добре? - Усе добре.
- Усе гаразд? - Так.
Коли граєш щотижня, життя перетворюється на суцільну гру —
є лише тиск і тиск.
Коли в мене травма, тиску нема, це дивно.
Ти не знаєш, де ти знаходишся, ти ніде.
- Ти як? - Досі не 100.
Так?
Тепер я можу тренуватися і повернутися…
- Майже там. - Так.
Добре.
Медпрацівники зустрічаються, щоб обговорити стан Кірана.
Хтось скаржився на ліжка?
КТ покликав мене і сказав, що хоче тренуватися в четвер.
Мені теж казав.
Може, варто поговорити з ним.
Наразі він має одужати.
А ще він говорив про психічний стан.
Коли ігри тривають, тебе тримає напруга на тренуваннях
та грі, ти впрягаєшся в той ритм, це все буде в минулому.
Наша траєкторія рухається у правильному напрямку.
Це добре.
Як ти, здорованю?
Хочеш усього потроху?
Як ти любиш.
Мені як зазвичай, оленину, будь ласка.
Джонні Мак-Каллум був особистим кухарем Кірана до його приходу в «Арсенал».
Знаєш, скільки ці дві коштують? 148 фунтів.
Та ну, друже.
Це буде одна з твоїх кращих трапез.
Візьму трохи додому й дам собаці.
Точно.
Кіран живе з Джонні недалеко від тренувального центру.
Він може трохи злитися, якщо ми програємо, це не…
Але це його пристрасть, він живе цим,
тому я не попадаюся під руку.
- Але Джонні знає. - Так.
Якщо я злий, він залишає їжу й тікає.
Саме так.
Я зростав у Мюархаусі, м. Мазервелл.
Довкола був робочий клас,
якщо ти хотів чогось, тобі казали йти працювати.
Гадаю, це багато в чому сформувало мій підхід до роботи.
У мене менталітет батьків,
бо вони працювали заради всього.
У мами було три роботи:
буфетниця й прибиральниця в школі,
вона прокидалася о 6 ранку щодня, о 5 чи 6 ранку,
щоб заробляти для нас. Забезпечити мене й сестру.
Що ти відчував, коли переїхав у Лондон?
Було важко почати, я страждав,
був засмучений і сумував за домом.
Спочатку було жахливо.
Після тренувань у нас було багато часу для роздумів.
Я не кажу, що доходило до суїцидальних думок,
але в моїх друзів таке бувало.
Двоє з трьох вчинили самогубство,
а ти знаходишся серед цих людей і нічого не знаєш,
бо ви про це не говорите.
Гадаю, я відчуваю відповідальність, щоб спробувати допомогти
наскільки можу, бо я знаю, як часом почуваються люди,
і згадую, як це було важко.
Мама з татом говорять, що мені пощастило мати Джонні,
їх це заспокоює,
бо він не лише готує, але й наглядає.
Я зараз розплачуся.
Я не часто говорю, та коли говорю, то від чистого серця.
НАШЕ МІСЦЕ
Я заведу собаку. Чули про кокапу?
Як какашки?
- Какашки? - Пудель.
Він сказав «какашки».
Какашка.
Стривай, він хоче сказати «песеня»?
Наступний матч «Арсеналу» — проти суперників за титул з Ліверпуля.
Останній раз «Арсенал» виграв у лізі на «Енфілді»
у 2012 році, коли Мікель був у стартовому складі команди.
Непереможність «Арсеналу» під загрозою.
Доброго дня, хлопці, радий усіх бачити.
Ми маємо зосередитися тут, попереду ще багато ігор,
які значною мірою визначать, що станеться в нашому сезоні,
і почати треба на «Енфілді».
Найголовніше не те, що ми робимо тут чи там,
найголовніше на «Енфілді» те,
що емоційно
ви в чудовому стані для змагання.
ЕМОЦІЙНО СПРИЯТЛИВИЙ СТАН
А для цього вам треба знати, що таке «Енфілд».
Він дуже відрізняється від інших стадіонів, де ви грали
в Прем'єр-лізі.
Спершу, ви маєте сказати:
«Я їду на "Енфілд", щоб виграти в них».
Я вірю, що ми їдемо в «Енфілд» і ми переможемо їх.
Поклади подовжувачі ось тут.
Мікель хоче підготувати гравців до напруженої атмосфери на «Енфілді».
Багато гравців команди ще не мають такого досвіду.
Одна з моїх навіжених ідей —
сьогодні вони тренуватимуться
під «You'll Never Walk Alone».
Це хороша ідея, цікава ідея.
Я чекаю тренування.
В Іспанії у нас є слово для їзди на велосипеді.
Коли велосипедист їде вгору й чудово виглядає,
а за кілометр…
Він неначе застряг і не може… Ми називаємо це «pájara».
У мене було таке якось на «Енфілді».
Був розпал гри, аж раптом я почав бачити довкола самі лише червоні футболки,
гра триває, а я не можу відреагувати,
люди думали: «Що він робить?»
А я не міг зробити це ні емоційно, ні фізично,
не опанувати себе, довкола все пролітало.
Лише раз за свою кар'єру в мене були такі відчуття і саме на «Енфілді».
Хлопці!
У думках ми починаємо гру вже зараз.
Гаразд?
Ми на «Енфілді», почали.
Зліва направо.
І ще раз, ще!
Коли натовп має такий настрій,
вони наче грають кожен м'яч разом з командою,
і ви це відчуваєте.
Після повного одужання Кірана Тірні,
Мікель має вирішити, хто з лівих захисників краще готовий до «Енфілда».
Нуно!
Давай собі потрібний простір.
Коли біжиш туди,
глянь, чи це Чемберлен,
чи, як там його, Александер-Арнольд.
Браво, хлопці, молодці.
ЛІВЕРПУЛЬ
ЛІВЕРПУЛЬ - АРСЕНАЛ СТАДІОН «ЕНФІЛД» - 20 ЛИСТОПАДА 2021 Р.
У вересні «Арсенал» був на 15 позицій нижче за «Ліверпуль»,
та якщо вони сьогодні шокують усіх перемогою,
вони перескочать команду Юрґена Клоппа.
Не знаю чому, та я впевнений у цій грі, гадки не маю чому.
Гадаю, настав час для Артети показати свій професіоналізм,
і я вірю йому, справді вірю.
Останні кілька днів ми багато обговорювали, що треба зробити
на тактичному, технічному рівні гри.
Зараз я скажу вам, як нам виграти цю гру
і як ми змагатимемося.
По-перше, на полі ми маємо бути такими.
Ось так. Усі 96 хвилин.
Ви бачили, що останні кілька днів я вмикаю музику,
бо через це поле мене переповнюють емоції,
і я скажу вам чому.
Коли я носив таку футболку,
я приїхав сюди, а вони тут не вигравали.
А ми вигравали тут два роки поспіль.
А потім був рік, коли я приготувався приїхати сюди
і вірив, що ми виграємо. Та знаєте, що сталося?
Ми почали програвати.
Вони перевершували нас. Знаєте, що я зробив?
Я сховався і здався вже на полі.
Ми програли з рахунком 5-1, я здався.
До кінця кар'єри я не забував, що я тут зробив. Ніколи.
Не залишайте нічого на цьому клятому полі, бо будете жаліти.
Я підвів команду й самого себе і не хочу, щоб ви проходили через це.
Тож виходьте на поле й сміливо грайте,
будьте самими собою.
Зробіть мені ласку, гаразд?
КОРОЛІ ЄВРОПИ
ЛІВЕРПУЛЬ
Таварес відібрав м'яч навпроти центрального кола.
Цей Нуно Таварес доволі цікавий персонаж.
Сьогодні йому дали можливість, хоч Тірні вже одужав і сидить на лаві,
що доводить, що за останні кілька ігор
він заслужив можливість залишитися в стартовій одинадцятці.
Перші 30 хвилин дуже напружені.
Гарний крос до найближчої штанги,
Сака приготував голову, та не отримав належного контакту.
М'яч летить до Тьяґо, удар лівою, воротар ловить,
тут Мане, і знову м'яч у Ремсдейла,
який не дає йому потрапити в сітку.
І Мане чіпляє рукою,
уся лава «Арсеналу» схопилася на ноги.
Почалася сутичка,
Артета та Клопп сперечаються,
почали розмахувати руками, ричати й плюватися,
на бічній лінії стало гаряче.
Ляказетт помітив пробіжку Обамеянґа,
підбігає Фабіньо,
йому вдається їх заспокоїти.
- Послухайте натовп. - Так, їм подобається.
Вільний удар на 13 м у бік «Ліверпуля», поза штрафним майданчиком,
за шість хвилин до кінця тайму.
М'яч летить до Мане, який направляє його до Ремсдейла.
І «Ліверпуль» відкрив рахунок.
ЛІВЕРПУЛЬ 1 - АРСЕНАЛ 0 МАНЕ 39'
Народ, ми маємо бути в грі. Шанс ще буде.
Треба залишатися агресивними, треба краще керувати грою
в середині поля.
Вірте до останньої хвилини.
Ми в грі? Так?
«Арсенал» починає другий тайм, сподіваючись повернути нічию.
Таварес біжить у захисті і передає м'яч Жота,
Діогу Жота біжить до Ремсдейла.
І «Ліверпуль» забиває!
ЛІВЕРПУЛЬ 2 - АРСЕНАЛ 0 ЖОТА 52'
Нуно Таварес дає пас назад,
«Арсенал» отримує покарання.
Таварес чудово відійшов від позначки,
але прямо до рук двох гравців «Ліверпуля».
Мане зліва, Салах чекає на нього всередині поля,
він знаходить його і…
Легкий гол.
ЛІВЕРПУЛЬ 3 - АРСЕНАЛ 0 САЛАХ 73'
Ось Салах,
Александер-Арнольд…
І перше торкання Такумі Мінаміно…
ЛІВЕРПУЛЬ 4 - АРСЕНАЛ 0 МІНАМІНО 77'
…відправило м'яч у сітку.
Ось і свисток.
«Ліверпуль» емфатично розгромив непереможну серію ігор «Арсеналу».
Треба вийти знову.
Ніхто не хнюпиться.
Хлопці, ми були непереможними десять ігор.
Ви прийшли, я впевнений, на найважче місце в лізі,
і стримували їх 45 хвилин,
бо більшість часу ми робили те, що маємо,
навіть якщо вони переважали.
І ми маємо визнати, що вони були кращі за нас.
Але в перші 20 хвилин другого тайму…
Команда розділилася.
Я страждаю разом з вами, бо знаю, як це важко —
продовжувати грати з рахунком два-нуль, три-нуль, чотири-нуль.
Я попросив про одну річ перед грою — не ховатися.
Ви не сховалися.
А щодо помилок… Повірте, я не казатиму за них,
це частина навчання й цієї професії.
Я захищатиму вас там, не хвилюйтеся.
Хай там що, це моя помилка, я беру відповідальність на себе.
Тож зберіться, тримайтеся разом, і в понеділок
ми почнемо наново з піднятими головами.
Вас зацікавив момент, коли Мікель Артета пішов
прямо до Юрґена Клоппа, бо він запалив натовп.
Я вважав це наївністю.
- На «Енфілді»… - Просто схвилював їх.
…ніхто не хоче хвилювати й підбурювати натовп.
Ігри ще будуть.
«Арсенал» грає з «Ньюкаслом»,
але Обамеянґу не вдається забити.
Сміт-Роу врятував ворота!
- Обамеянґ! Як він міг промазати? - Як він промазав?
Тоді «Арсенал» їде на «Олд Траффорд» і програє своїм старим суперникам.
Кріштіану Роналду!
Обамеянґа не грає вже другу гру поспіль.
П'єр-Емерік Обамеянґ іде геть.
Сьогодні не дуже енергійно.
Питання в тому, де він був останні кілька ігор.
Форма «Арсеналу» сколихнулася після двох програшів за останні три гри,
вони не набирають балів.
А їхні суперники набирають усе більше.
Коли їдеш на «Енфілд», збираєш свою найкращу команду.
Гадаю, Кіран Тірні — найкращий лівий захисник,
і я відчуваю, що це була помилка.
Нащо Артеті прибирати капітана на «Олд Траффорд»?
Стає цікаво, доводиться дивитися за лаштунки,
чи все гаразд між гравцем і тренером?
Одна з найбільших порад, яку мені дав Пеп, —
це найсамотніша професія.
Коли закриваєш двері, залишаєшся наодинці зі своїми проблемами,
а твої негаразди й рішення завжди з тобою.
Я ні секунди не шкодую про свої рішення.
Кожен важкий момент робить мене кращою людиною чи професіоналом,
готує мене до майбутнього,
це ще один виклик і мій спосіб подолати його.
Я сам вирішив бути тут.
Зберіться разом, будь ласка.
Нам є над чим працювати й покращувати.
Як-от міцний зв'язок,
коли в нас трохи знижується інтенсивність.
Гра змінюється, я вам покажу це по групах,
щоб переконати, наскільки це важливо і як зміцнює нас,
коли ми можемо зберегти інтенсивність
з гравцями, які в нас є, і наш метод гри.
Цього тижня буде ще інтенсивніше,
треба більше вкладатися і збільшити якість.
Настав час підвищити рівень.
Усі живі, бо я можу внести зміни.
Не думайте, що ми постійно гратимемо одним складом.
Тож виборіть собі місце. Найкращий шлях — не базікати
тиждень на полі, ясно?
Почали.
Оскільки команда почала оступатися в лізі,
Мікелю потрібна перемога.
Він уважно слідкує за грою гравців на тренуванні,
щоб обрати склад команди в наступній грі проти «Евертона».
Схоже, він зараз розслаблений.
Це важко,
бо чи готовий він вийти знову чи повторити?
Я знаю, що вболівальники люблять КТ.
Я це відчув, та спробую поборотися за свою позицію.
Це не я проти Кірана,
це можливість грати за «Арсенал».
Кіран, перші дві частини білд-апу,
коли м'яч буде в Томмі,
робимо три висоти, вони підбіжать,
постійно дивися на обидва.
«Ліверпуль» — на виїзді, «Ньюкасл» — вдома, «Манчестер» — на виїзді,
увесь цей час я був на лаві, це вперше
таке сталося зі мною.
З цим важко змиритися.
Ми обидва хочемо грати, така природа цієї гри.
Гарне тренування. Молодці, хлопці.
Додаткових не буде, усі заходьте.
Після тренінгу Нуно зустрічається з тренером з розвитку Карлосом Куестою,
щоб обговорити останні показники.
Я хочу дещо зрозуміти.
Якщо чогось не розумієш, кажи мені.
Хочу зрозуміти, Нуно, чому в якісь дні ти тут,
в інші — тут, а інколи — ось тут.
І я розумію, що ми всі люди.
У людей бувають хороші й погані дні.
Але я хочу це розуміти.
Не знаю.
Я думаю над своїми помилками,
бо в моїй голові залишаються нехороші речі, які я зробив на полі.
Я постійно думаю над своїми помилками на полі.
Ти про що?
Ти будеш помилятися.
Це нормально, не хвилюйся за це.
Ми виправимо їх, щоб вони не повторювалися.
Можливо, ти робитимеш інші, це нормально.
У тебе все є. Ти достатньо розумний, щоб стати чемпіоном.
І я хочу тобі допомогти.
Тут, Нуно, є люди, що тобі допоможуть.
Карлос розуміє гравців, бо він теж молодий.
Він допомагає мені ставати кращим і вдосконалюватися.
Після програшу на двох останніх виїзних матчах,
команда знову готується їхати на північ.
Звук.
Далі «Евертон», буде складно.
Що думаєте про цю ситуацію?
Коли програєш гру чи дві,
починає тиснути на всіх, тут так само.
Після гри з «Манчестером», Тієррі Анрі, Алан Ширер
розмовляли про гру і висловили занепокоєння,
бо між вами та капітаном щось сталося,
бо ви зняли його після 15 хвилин гри.
- Ніяких терок, чи не так? - Гарантую, що нічого такого нема.
Кажуть, що це було принизливо для нього,
чи П'єр-Емерік так не почувається?
Це останнє слово, яке я б ужив щодо будь-кого зі своїх гравців.
Однозначно. Бо якщо це принизливо,
то як почуваються ті, хто не в команді?
КОЛИ ГРАЄШ ЗА «ЕВЕРТОН», ЗАБУВАЄШ ПРО ВСЕ ІНШЕ, ІНШЕ НЕ МАЄ ЗНАЧЕННЯ!
ЕВЕРТОН 1878
ЕВЕРТОН - АРСЕНАЛ СТАДІОН «ҐУДІСОН-ПАРК» - 6 ГРУДНЯ 2021 Р.
Тірні знову у грі, я радий.
Мені подобається Таварес, та він ще зелений, це видно.
- Обамеянґ на лавці! - Ага, залишили.
І правильно, на мою думку.
Так, однозначно.
Кіран Тірні — одна з чотирьох змін. Він грає за Нуно Тавареса.
Тірні пропустив м'ячі на останніх шести іграх Прем'єр-ліги.
Арсенал!
Це ключик до потрібного початку гри, щоб отримати бажане.
Треба перенести гру на поле, на заключну третю частину й триматися гри.
На тому полі треба щось побачити, хлопці.
За останні три чи чотири дні ви показали мені
згуртованість, зв'язок,
я хочу побачити це на полі.
Покажіть зв'язок, транслюйте цю енергію, відданість.
Ви, гравці,
усі важливі, коли виходите туди.
Ми почнемо з найкращого голу. Уперед!
Ось так.
Вечірня гра в понеділок на «Ґудісон-Парк», «Евертон» проти «Арсеналу».
Дукуре вертиться й забиває,
та він втратив баланс, а «Евертон» отримав шанс.
Рішарлісон біжить у штрафний майданчик,
«Евертон» щойно трохи пришвидшився.
Захист слабшає, Ґордон б'є,
Томіясу йде.
Фанатам «Евертона» подобається те, що вони бачать. Так краще.
Футбол став кращим, це Тірні.
Це гідний м'яч, вони забили!
ЕВЕРТОН 0 - АРСЕНАЛ 1 ЕДЕҐОР 45+2'
Мартін Едеґор скористався першою ж можливістю «Арсеналу».
Тірні переключився на іншу передачу й віднайшов баланс
якраз у чудовий момент для красивого голу.
«Арсенал» грав поганенько перший тайм,
їхній гол не піддається правилам гри,
їм треба перевершити себе у другому таймі,
якщо вони хочуть зберегти лідерство.
Ми самі собі створюємо проблеми.
Хлопці, ми не просуваємося на полі.
Як гадаєте чому?
Коли біжимо вперед, то забиваємо.
Ви всі справді маєте долучитися,
віддаватися,
реагувати
і вимагати від себе гри на цьому рівні.
Це я маю робити?
Вам просто збіса пощастило.
Коли м'яч у вас,
перевага на вашому боці, ви це розумієте?
Я хочу побачити команду з характером.
Уже час взяти м'яч,
взяти його і грати. Я не хочу бачити просто захист.
Тисніть, беріть м'яч та нападайте на них,
а тоді йдіть за наступним м'ячем.
Грайте!
Залишилося лише десять хвилин,
складається враження, що «Арсенал» таки виграє.
Вечір може стати чудовим,
вони можуть переміститися на бал у місцях за Чемпіонів ліги.
Він відскочив
і зрикошетив. Гол! Річарлісон!
ЕВЕРТОН 1 - АРСЕНАЛ 1 РІЧАРЛІСОН 80'
Один-один. Оце так атмосфера.
Стадіон гуде так голосно, як весь вечір.
Демарай Ґрей тепер біжить штрафним майданчиком «Арсеналу»,
колись влучив у штангу, а тепер у сітку!
Це переможний гол.
ЕВЕРТОН 2 - АРСЕНАЛ 1 ҐРЕЙ 90+2'
Після рахунку один-нуль, вони виграють два-один!
Ось і заключний свисток.
Клятий сором.
Ще десять хвилин, забили наш бісів останній третій гол.
Зробили довгий кидок,
захищали кляту гру, оце так наївність.
Я не хочу шкодувати про те, що зараз скажу,
тож скажу небагато,
але ця реакція запізнилася.
Тут уже запізно.
НАСТУПНОГО РАЗУ
Гаразд, я маю дещо оголосити.
Після останнього дисциплінарного моменту з Аубою,
ми в клубі вирішили, що він більше не капітан.
Мікель Артета отримав позитивний тест на ковід
і пропустить гру проти «Манчестер Сіті».
Ідіть на клятий матч і виграйте! Уперед!
Сака б'є! Сака забиває!
І червона картка.
ОСОБЛИВА ПОДЯКА ГРАВЦЯМ, ТРЕНЕРАМ І ПРАЦІВНИКАМ ФК «АРСЕНАЛ»
Переклад субтитрів: Юрій Лаховський
Творчий керівник: Яна Ануфрієва