1 00:00:07,400 --> 00:00:11,800 Ada sesetengah perkara yang sukar bagi saya. Saya suka berterus terang. 2 00:00:12,920 --> 00:00:17,840 Saya dibesarkan dengan cara tertentu. Ada nilai-nilai yang tak boleh dirunding, 3 00:00:17,920 --> 00:00:22,280 dan saya perlu mengamalkannya di kelab ini, dengan para pemain dan staf. 4 00:00:26,520 --> 00:00:28,000 Apa pendapat kalian? 5 00:00:32,120 --> 00:00:33,200 Apa pendapat kalian? 6 00:00:33,320 --> 00:00:34,280 Tak cukup bagus. 7 00:00:34,360 --> 00:00:35,600 -Tak cukup bagus? -Betul. 8 00:00:35,680 --> 00:00:39,080 Apa kalian cakap tempoh hari? Apa cara menewaskan mereka? 9 00:00:39,200 --> 00:00:40,040 Rentak. 10 00:00:40,080 --> 00:00:43,320 Rentak kepala otak! 11 00:00:44,680 --> 00:00:48,360 Lembik! Lembik nak mampus! 12 00:00:55,960 --> 00:00:59,080 Pertamanya, ada tiga budaya dan nilai utama 13 00:00:59,160 --> 00:01:00,960 yang kami wakili. 14 00:01:01,040 --> 00:01:02,080 Satu, rasa hormat. 15 00:01:02,160 --> 00:01:04,080 Kalau kehilangan bola, lari. 16 00:01:04,160 --> 00:01:06,440 Flo, awak kehilangan bola kemudian... 17 00:01:06,560 --> 00:01:07,520 Awak berjalan. 18 00:01:07,560 --> 00:01:09,160 Lari! Lari dan pecut. 19 00:01:10,200 --> 00:01:11,520 Satu lagi, komitmen. 20 00:01:11,560 --> 00:01:13,160 Kejar bola itu. 21 00:01:13,200 --> 00:01:16,880 Bola ke sini, kejar bola itu. 22 00:01:16,920 --> 00:01:18,080 Juga keghairahan. 23 00:01:18,160 --> 00:01:21,400 Saya hilang suara lagi, asyik menengking kalian. 24 00:01:21,480 --> 00:01:24,120 Saya tak perlu buat begitu, kalian jauh lebih baik. 25 00:01:24,200 --> 00:01:26,200 Jika salah satu daripadanya tak wujud, 26 00:01:26,280 --> 00:01:29,280 tak perlu menjejakkan kaki di kelab bola sepak ini. 27 00:01:29,920 --> 00:01:32,400 Seterusnya ialah cara permainan yang tertentu, 28 00:01:32,480 --> 00:01:35,400 dan cara permainan itu hanya untuk satu tujuan, 29 00:01:35,480 --> 00:01:36,400 untuk menang. 30 00:01:36,480 --> 00:01:38,920 Saya mahu melihat pasukan yang berbeza. 31 00:01:39,000 --> 00:01:40,360 Awak ada lima minit. 32 00:01:41,000 --> 00:01:42,200 Lima minit. 33 00:01:43,000 --> 00:01:46,680 Bahasa gerak-geri, ketelitian dan perhatian kalian. Semuanya. 34 00:01:46,760 --> 00:01:47,800 Lima minit! 35 00:02:00,360 --> 00:02:03,800 Awak mencintai kerja awak. Itulah keghairahan namanya. 36 00:02:04,640 --> 00:02:07,480 Kita harus yakin. Kita harus bertenaga. 37 00:02:08,600 --> 00:02:10,800 Tunjukkan kepada mereka semangat awak. 38 00:02:11,240 --> 00:02:12,160 Jom kita buat. 39 00:02:12,920 --> 00:02:15,360 SEGALANYA ATAU TIADA: ARSENAL 40 00:02:15,440 --> 00:02:18,040 SUARA LATAR OLEH DANIEL KALUUYA 41 00:02:22,120 --> 00:02:28,120 EVERTON 2 - 1 ARSENAL 6 DISEMBER 2021 42 00:02:29,520 --> 00:02:31,440 Everton cukup cemerlang. 43 00:02:31,560 --> 00:02:35,760 Bagi Arsenal, kini tiga kekalahan dalam empat perlawanan liga 44 00:02:35,840 --> 00:02:37,360 bagi Mikel Arteta. 45 00:02:37,440 --> 00:02:40,080 Everton, dua, Arsenal, satu. 46 00:02:40,160 --> 00:02:42,240 Pertama bagi Arsenal, 47 00:02:42,320 --> 00:02:45,360 kita menyangka bahawa mereka akan jadi semakin baik, 48 00:02:45,440 --> 00:02:48,520 tapi tiba-tiba mereka menampilkan prestasi sebegitu. 49 00:02:50,520 --> 00:02:52,520 Begitu sukar meringkaskannya. 50 00:02:52,600 --> 00:02:54,920 Saya rasa semua orang berusaha 70 peratus. 51 00:02:55,400 --> 00:02:57,560 Kita memerlukan penyerang yang bagus. 52 00:02:57,640 --> 00:03:00,160 Kita mahu Aubameyang meningkatkan prestasinya 53 00:03:00,240 --> 00:03:02,440 kembali ke tahapnya dua tahun lalu. 54 00:03:03,520 --> 00:03:07,080 Ini mungkin pencapaian paling teruk musim ini. 55 00:03:07,360 --> 00:03:10,320 Membawa masuk Aubameyang pada minit ke-85, 56 00:03:10,400 --> 00:03:13,240 langsung tak masuk akal. Memang membingungkan. 57 00:03:13,320 --> 00:03:17,000 Bagi saya, dia seolah-olah mahu memberitahu Aubameyang, 58 00:03:17,080 --> 00:03:21,040 "Saya ketua di sini. Kami boleh menang tanpa awak." Akhirnya memakan diri. 59 00:03:29,120 --> 00:03:32,320 10 DISEMBER 2021 60 00:03:32,400 --> 00:03:34,200 Selepas beberapa kekalahan, 61 00:03:35,160 --> 00:03:37,520 suasana di kem Arsenal agak suram. 62 00:03:38,920 --> 00:03:41,720 Keputusan Mikel Arteta sedang dipertikaikan. 63 00:03:48,120 --> 00:03:49,400 Selamat petang, semua. 64 00:03:49,680 --> 00:03:52,280 Minggu lepas saya bertanyakan prestasi Aubameyang 65 00:03:52,360 --> 00:03:54,040 dan jika ia membimbangkan. 66 00:03:54,120 --> 00:03:56,880 Awak mahu dia mula menjaringkan gol, bukan? 67 00:03:56,960 --> 00:03:58,600 Adakah dia kurang keyakinan? 68 00:03:59,680 --> 00:04:01,760 Apabila pemain tak menjaringkan gol, 69 00:04:01,840 --> 00:04:04,520 pasti memberi kesan kepada keyakinan, anginnya 70 00:04:04,600 --> 00:04:06,040 dan mungkin kepercayaannya, 71 00:04:06,120 --> 00:04:10,000 tapi hakikatnya, kita tak patut pasrah saja dan mengasihani diri. 72 00:04:10,080 --> 00:04:13,200 Gary Neville mengatakan bahawa ada risiko hubungan awak 73 00:04:13,280 --> 00:04:16,360 dengan Aubameyang menjadi dingin kerana awak sisihkannya. 74 00:04:16,480 --> 00:04:19,080 Entahlah. Saya ada hubungan yang sangat baik 75 00:04:19,120 --> 00:04:21,520 dengan para pemain saya dan... 76 00:04:21,600 --> 00:04:24,160 Satu perkara yang saya perlu fahami 77 00:04:24,240 --> 00:04:27,360 ialah saya perlu buat yang terbaik untuk kelab dan pasukan ini. 78 00:04:27,440 --> 00:04:29,520 -Terima kasih, semua. -Terima kasih. 79 00:04:34,720 --> 00:04:37,080 -Tahukah apa yang akan berlaku? -Ya. 80 00:04:37,160 --> 00:04:41,800 Saya nak awak bersedia untuk perkara yang akan berlaku. 81 00:04:43,560 --> 00:04:45,920 -Kerana ia akan meletup. -Ya. 82 00:04:47,680 --> 00:04:49,360 Selepas kekalahan di Everton, 83 00:04:49,440 --> 00:04:51,680 kapten kelab, Pierre-Emerick Aubameyang 84 00:04:51,760 --> 00:04:54,680 diberi cuti untuk pulang ke Perancis. 85 00:04:56,120 --> 00:04:57,600 Bola keluar. 86 00:04:57,680 --> 00:05:00,360 Hari ini, dia lewat melapor diri. 87 00:05:05,360 --> 00:05:06,360 Ya. 88 00:05:06,800 --> 00:05:08,760 Kita perlu menjelaskannya, Mikel. 89 00:05:08,800 --> 00:05:11,600 Siapa pertahanan? Siapa datang ke forward tengah? 90 00:05:11,680 --> 00:05:13,480 Forward tengah untuk Laca. 91 00:05:14,800 --> 00:05:16,640 Sesi tamat, semua. Syabas. 92 00:05:22,320 --> 00:05:25,880 Saya amat gembira apabila dia mahu menyambung kontraknya. 93 00:05:25,920 --> 00:05:27,440 MIKEL ARTETA PENGURUS 94 00:05:27,520 --> 00:05:32,400 Kami bersetuju dan menetapkan beberapa objektif untuk dicapai bersama. 95 00:05:32,480 --> 00:05:35,280 Saya bertolak ansur tentang perkara yang saya 96 00:05:36,000 --> 00:05:39,200 sanggup buat serta perkara yang boleh diharapkan daripada saya. 97 00:05:39,640 --> 00:05:42,640 Saya meminta perkara sama daripadanya. 98 00:05:42,720 --> 00:05:46,640 Kemudian jika kita konsisten dengan keputusan kita 99 00:05:46,720 --> 00:05:50,280 serta apa-apa yang ingin saya terapkan dari awal. 100 00:05:51,680 --> 00:05:52,920 Jika seseorang 101 00:05:55,200 --> 00:06:00,640 tak buat atau melanggar perkara yang tak boleh dirunding, 102 00:06:00,720 --> 00:06:04,400 amat sukar untuk kembali pulih daripadanya. 103 00:06:09,680 --> 00:06:11,560 Auba kembali ke Colney. 104 00:06:12,080 --> 00:06:16,520 Tetapi kelab telah membuat keputusan untuk memaksanya berlatih berseorangan. 105 00:06:17,520 --> 00:06:20,960 Panaskan badan di sini, kemudian kita bawa ke hujung sana. 106 00:06:21,040 --> 00:06:22,880 Mulakan dengan latihan teknikal. 107 00:06:23,240 --> 00:06:25,000 Kemudian kita akan teruskan 108 00:06:25,080 --> 00:06:28,600 dan cuba buat latihan persediaan khususnya dengan bola. 109 00:06:28,680 --> 00:06:29,680 Okey. 110 00:06:32,280 --> 00:06:34,280 Kenapa dengan Auba semalam? 111 00:06:34,360 --> 00:06:36,400 Dia pergi ke Paris 112 00:06:36,480 --> 00:06:38,760 kemudian pulang ke rumah... 113 00:06:39,320 --> 00:06:41,720 Pulang ke rumah, bos mahu dia kembali... 114 00:06:41,800 --> 00:06:42,720 Sehari sebelum? 115 00:06:42,800 --> 00:06:46,040 Ya, sehari sebelum. Dia kembali keesokan harinya 116 00:06:46,120 --> 00:06:48,120 dan lewat pula ke sesi latihan. 117 00:06:49,000 --> 00:06:51,200 Langkau. Lari ke kuning atas. 118 00:06:51,280 --> 00:06:53,920 Dia dibenarkan pulang. Ada hal dengan ibunya. 119 00:06:54,000 --> 00:06:57,680 Dia perlu melawat ibunya. Tapi dia pulang tak menepati waktu, 120 00:06:57,760 --> 00:07:00,440 tak mendengar kata dan buat perkara yang betul. 121 00:07:01,480 --> 00:07:02,760 Bos kita berani. 122 00:07:02,840 --> 00:07:04,920 Ya, bos kita berani. 123 00:07:07,360 --> 00:07:10,600 KELAB BOLA SEPAK ARSENAL 124 00:07:12,360 --> 00:07:13,400 Awak akan kembali? 125 00:07:13,480 --> 00:07:17,040 Saya ada di sini. Saya berlatih setiap hari, tapi tak bersama kalian. 126 00:07:17,520 --> 00:07:18,360 Sehingga? 127 00:07:18,440 --> 00:07:19,320 Sehingga suatu hari nanti. 128 00:07:19,400 --> 00:07:20,320 Awak perlukan rangka masa. 129 00:07:20,400 --> 00:07:25,920 Lagipun, mereka tanya jika saya mahu bercakap dengan mereka lagi. 130 00:07:28,400 --> 00:07:30,560 Pergilah, nanti ada orang akan sebarkan pesanan itu. Awak tahu perangai saya. 131 00:07:30,640 --> 00:07:32,400 -Baiklah. Jumpa lagi nanti. -Jumpa nanti. 132 00:07:40,520 --> 00:07:44,640 ARSENAL LWN SOUTHAMPTON STADIUM EMIRATES - 11 DISEMBER 2021 133 00:07:44,720 --> 00:07:48,280 Hari perlawanan, Mikel perlu memberitahu dunia luar 134 00:07:48,360 --> 00:07:51,000 yang kapten kelab telah digantung. 135 00:07:53,840 --> 00:07:56,400 Mengecualikan Aubameyang keputusan penting, 136 00:07:56,480 --> 00:07:59,040 dan dia tak setuju dengan keputusan itu. 137 00:07:59,800 --> 00:08:01,600 Seterusnya kita akan ke Emirates, 138 00:08:01,680 --> 00:08:05,120 berita utamanya melibatkan orang yang tak hadir, John Southall. 139 00:08:05,200 --> 00:08:08,240 Ya, dan bukan pertama kali bagi Aubameyang, 140 00:08:08,320 --> 00:08:11,080 menjadi tumpuan atas sebab-sebab yang tak patut. 141 00:08:11,160 --> 00:08:14,560 Dia dikeluarkan disebabkan kes disiplin. 142 00:08:15,240 --> 00:08:18,760 Arteta cuba menerapkan caranya dalam budaya kelab ini 143 00:08:18,840 --> 00:08:22,000 dan berkata, "Kelab ini dijalankan mengikut cara saya." 144 00:08:22,080 --> 00:08:23,960 Itu boleh dikatakan tindakan berani. 145 00:08:28,720 --> 00:08:32,000 Ketiadaannya di bangku pemain simpanan bukan petanda baik. 146 00:08:32,040 --> 00:08:35,600 Mereka berdua perlu duduk membincangkan kemahuan masing-masing. 147 00:08:37,400 --> 00:08:41,280 Dari satu segi, jika dia melanggar peraturan, memang patutlah. 148 00:08:41,360 --> 00:08:44,640 Tapi jika kita kalah hari ini, keadaan akan bertambah sukar. 149 00:08:44,720 --> 00:08:46,320 Mari kita mulakan, ayuh! 150 00:08:47,760 --> 00:08:48,760 Baik, semua. 151 00:08:48,880 --> 00:08:50,160 Ya, semua, mari sini. 152 00:08:52,240 --> 00:08:53,720 Tolong duduk, semua. 153 00:08:55,760 --> 00:08:56,760 Kalian... 154 00:08:59,200 --> 00:09:00,960 Apa yang lebih penting? 155 00:09:02,640 --> 00:09:03,760 Perjalanannya... 156 00:09:03,840 --> 00:09:06,520 PERJALANAN 157 00:09:07,360 --> 00:09:09,360 ...atau destinasinya? Cakaplah. 158 00:09:10,280 --> 00:09:13,760 Laca, apa yang lebih penting, perjalanan atau destinasinya? 159 00:09:13,880 --> 00:09:14,880 Destinasi. 160 00:09:14,960 --> 00:09:15,960 Destinasi? 161 00:09:17,640 --> 00:09:20,200 Tahukah apa yang perlu kita pentingkan? 162 00:09:20,280 --> 00:09:23,080 Yang paling indah ialah teman-teman kita. 163 00:09:23,160 --> 00:09:25,440 Bukannya perjalanan ini mahupun itu. 164 00:09:25,520 --> 00:09:30,960 Saya amat bersyukur dengan kehadiran kalian, 165 00:09:31,040 --> 00:09:33,480 kerana kalian ada sesuatu yang istimewa. 166 00:09:33,520 --> 00:09:35,760 Itu harus menjadi teras kita. 167 00:09:35,880 --> 00:09:38,360 Bahawa kalian, sebagai satu kumpulan, 168 00:09:38,440 --> 00:09:41,440 kalian berkemampuan untuk mengalirkan tenaga. 169 00:09:41,520 --> 00:09:45,240 Jadi, apabila keluar nanti, kalian perlu meyakinkan mereka. 170 00:09:45,320 --> 00:09:48,480 Kerana selepas dua kekalahan, itu menjadi perlu, 171 00:09:48,520 --> 00:09:49,880 tapi kalian pernah buat. 172 00:09:49,960 --> 00:09:54,640 Hanya keghairahan, keazaman dan tunjukkan kepada mereka semangat awak. 173 00:09:54,760 --> 00:09:58,520 Alirkannya lagi, pergi ke sana dan serang mereka, 174 00:09:58,600 --> 00:10:02,200 bermain dengan berani dan keyakinan, dan menangi perlawanan ini. 175 00:10:02,280 --> 00:10:03,400 Ayuh! 176 00:10:03,960 --> 00:10:05,200 -Baiklah. -Ayuh. 177 00:10:07,760 --> 00:10:09,000 Tanpa Aubameyang, 178 00:10:09,080 --> 00:10:13,200 rakan baiknya, Alexandre Lacazette, diberikan kain lilit lengan kapten. 179 00:10:13,280 --> 00:10:14,120 KAPTEN 180 00:10:19,360 --> 00:10:22,880 Mustahak, bukan? Agar Arsenal meraih tiga mata hari ini. 181 00:10:25,760 --> 00:10:28,080 Mengejar Tella. White patut menguruskannya. 182 00:10:28,160 --> 00:10:29,640 Bola telah dirampas. 183 00:10:29,760 --> 00:10:32,240 Situasi kurang selesa bagi Arsenal di situ. 184 00:10:32,320 --> 00:10:34,760 Tekanan Southampton menyebabkan kejanggalan. 185 00:10:37,040 --> 00:10:38,320 Tella mara ke depan, 186 00:10:38,400 --> 00:10:41,200 memilih sisinya, mungkin cuba menjaringkan gol. 187 00:10:41,280 --> 00:10:43,000 Arsenal terlepas. 188 00:10:44,520 --> 00:10:46,200 Arteta dah mula berdiri, 189 00:10:46,280 --> 00:10:49,120 cuba memberi sedikit tenaga dalam perlawanan ini. 190 00:10:50,320 --> 00:10:53,960 Sekarang Ramsdale pemain Arsenal yang paling banyak sentuhan 191 00:10:54,040 --> 00:10:55,840 dan dia dalam tekanan lagi. 192 00:11:02,960 --> 00:11:05,400 Mereka baru saja keluar dari belakang. 193 00:11:05,960 --> 00:11:06,840 Saka. 194 00:11:08,520 --> 00:11:10,800 Tomiyasu sentiasa mara ke depan. 195 00:11:11,320 --> 00:11:14,640 Lacazette! Pengakhiran yang baik! 196 00:11:16,720 --> 00:11:19,320 Permainan yang baik daripada Arsenal. 197 00:11:19,400 --> 00:11:22,640 Serangan balas yang hebat dari awal hingga akhir. 198 00:11:25,760 --> 00:11:28,240 Gol yang sangat baik! 199 00:11:31,400 --> 00:11:34,280 Arsenal menjaringkan gol dengan sepakan yang mengena 200 00:11:34,360 --> 00:11:35,800 dan enam minit kemudian... 201 00:11:40,000 --> 00:11:41,600 mereka menggandakan gol. 202 00:11:42,000 --> 00:11:44,760 Ødegaard gigih mendapatkan bola 203 00:11:45,760 --> 00:11:48,040 dan berjaya menanduk gol. Ini jarang berlaku. 204 00:11:49,400 --> 00:11:51,680 Arsenal mendahului pada waktu rehat. 205 00:11:51,760 --> 00:11:55,080 Separuh masa, Arsenal, dua, Southampton, kosong. 206 00:12:00,440 --> 00:12:01,440 Okey, semua. 207 00:12:01,520 --> 00:12:06,080 Ada pasukan yang melompat suka-suka. Bek mereka menentang bek kita. 208 00:12:06,160 --> 00:12:08,040 Untuk cemerlang, perlu set semula. 209 00:12:08,120 --> 00:12:10,800 Apabila bola bergerak, saya harus bersedia. 210 00:12:10,880 --> 00:12:12,280 Pergerakan saya dah sedia. 211 00:12:12,360 --> 00:12:15,160 Apabila bola di tempatnya, saya boleh bermain bola. 212 00:12:15,240 --> 00:12:17,840 Saya cuba dia dan dapat. Bukayo, sedia. 213 00:12:17,920 --> 00:12:21,760 Sedia bermaksud, begini, sedia bermaksud, tiada ofsaid, 214 00:12:21,840 --> 00:12:24,880 pandang ke garisan dan kata, biar saya lalu. 215 00:12:24,960 --> 00:12:28,280 Kita lebih pantas. Kita akan menghancurkan mereka. Okey? 216 00:12:28,360 --> 00:12:29,760 -Ayuh! -Mari! 217 00:12:35,440 --> 00:12:38,280 Separuh masa kedua bermula di Stadium Emirates. 218 00:12:38,360 --> 00:12:40,760 Arsenal mendahului, dua gol lawan kosong. 219 00:12:42,280 --> 00:12:43,280 Partey. 220 00:12:43,760 --> 00:12:45,840 Saka, ambil peluang untuk sepakan. 221 00:12:46,440 --> 00:12:47,440 Sipi. 222 00:12:49,040 --> 00:12:52,840 Arsenal menguasai perlawanan dalam separuh masa kedua dan menambah gol. 223 00:12:56,800 --> 00:12:58,920 Kini, tiga-kosong buat Arsenal. 224 00:12:59,000 --> 00:13:03,280 Nama Gabriel masuk jadual mata. Akhirnya dia mendapat gol. 225 00:13:09,320 --> 00:13:12,720 Lega bagi Mikel Arteta, tapi belum boleh berehat lagi. 226 00:13:15,920 --> 00:13:18,360 Perlawanan penting dengan West Ham nanti. 227 00:13:18,440 --> 00:13:21,520 Adakah Kapten Aubameyang akan menyertai perlawanan itu? 228 00:13:21,600 --> 00:13:24,120 Saya mahu bercakap tentang perlawanan hari ini. 229 00:13:24,200 --> 00:13:26,440 Bolehkah awak beritahu hal yang berlaku... 230 00:13:26,520 --> 00:13:28,560 Saya boleh bincangkan perlawanan ini 231 00:13:28,640 --> 00:13:31,720 kerana para pemain berhak dibualkan tentang perlawanan ini. 232 00:13:31,800 --> 00:13:33,360 Tapi ini isu besar. 233 00:13:33,440 --> 00:13:36,800 Kapten awak tak bermain hari ini dan diberi tindakan disiplin. 234 00:13:36,880 --> 00:13:38,400 Ini amat dikesali. 235 00:13:38,480 --> 00:13:41,720 Ini situasinya, tapi semua orang pun sama. 236 00:13:42,200 --> 00:13:44,880 Adakah dia masih kapten selepas salah laku ini? 237 00:13:44,960 --> 00:13:46,800 Mari bincangkan perlawanan ini. 238 00:13:46,880 --> 00:13:48,720 Bila nak cakap tentang Aubameyang? 239 00:13:48,800 --> 00:13:51,360 Dah habis. Tiada apa-apa untuk diceritakan lagi. 240 00:13:51,440 --> 00:13:53,800 -Awak boleh pergi. Terima kasih. -Terima kasih. 241 00:13:58,880 --> 00:14:00,000 Manchester United. 242 00:14:01,480 --> 00:14:02,760 Kalian, sebentar. 243 00:14:03,440 --> 00:14:05,920 15 minit pertama semasa kita terkial-kial, 244 00:14:06,000 --> 00:14:08,800 kita menghadapi kesukaran dan terpaksa bertahan. 245 00:14:08,880 --> 00:14:12,800 Reaksi, komitmen dan tenaga kalian untuk bermain penuh semangat. 246 00:14:12,880 --> 00:14:16,000 Ada kalanya, kalian bermain pada tahap tertinggi. 247 00:14:16,080 --> 00:14:18,280 Kekalkan tahap itu sepanjang perlawanan. 248 00:14:18,360 --> 00:14:22,200 Jika kalian buat begitu, kalian sukar untuk dilawan dan ditandingi. 249 00:14:22,640 --> 00:14:26,280 Kekal bersatu, rendah diri dan pergi ke perlawanan seterusnya. 250 00:14:26,360 --> 00:14:27,360 Baiklah. 251 00:14:32,240 --> 00:14:34,480 Kerana kemenangan ini, Arsenal di nombor 6, 252 00:14:34,560 --> 00:14:38,920 hanya satu mata di belakang West Ham di tangga keempat, lawan mereka seterusnya. 253 00:14:39,640 --> 00:14:40,480 PUSAT LATIHAN ARSENAL 254 00:14:40,560 --> 00:14:43,560 Tiga gol dan rekod bersih merupakan satu justifikasi 255 00:14:43,640 --> 00:14:46,200 bagi Mikel serta pengurusan skuadnya. 256 00:14:46,920 --> 00:14:50,480 Bagus. Sekarang badan kalian dah panas. 257 00:14:51,080 --> 00:14:56,000 Jadi, setiap kali ada sepakan yang tak sempurna, 258 00:14:56,080 --> 00:14:57,280 bola akan dikembalikan. 259 00:14:57,360 --> 00:14:59,160 Semuanya mesti sempurna. 260 00:14:59,240 --> 00:15:00,760 Sedia? Ayuh. 261 00:15:02,280 --> 00:15:03,360 Mikel macam mana? 262 00:15:03,440 --> 00:15:05,960 Dia sangat tegas dan suka mendesak. 263 00:15:06,040 --> 00:15:09,000 Kita perlu memenuhinya. Jika tidak, kita akan diganti. 264 00:15:09,080 --> 00:15:09,920 ROB HOLDING PEMAIN PERTAHANAN 265 00:15:10,000 --> 00:15:12,720 Dari segi taktikal, dia sangat hebat. 266 00:15:12,800 --> 00:15:13,680 KIERAN TIERNEY PEMAIN PERTAHANAN 267 00:15:13,760 --> 00:15:16,040 Saya tak pernah melihat perlawanan sebegini. 268 00:15:16,760 --> 00:15:18,960 Di sini, awak mengawal sepenuhnya. 269 00:15:19,040 --> 00:15:19,920 Bagus. 270 00:15:20,000 --> 00:15:23,200 Saya amat berpuas hati dengan Mikel. Dia banyak membantu. 271 00:15:23,400 --> 00:15:27,120 Menonton Arsenal sejak kecil, saya pernah nampak dia dapat kad merah. 272 00:15:27,200 --> 00:15:30,240 Jadi, saya tahu ada kalanya dia agak... 273 00:15:30,320 --> 00:15:31,200 BUKAYO SAKA PEMAIN TENGAH 274 00:15:31,280 --> 00:15:35,120 Hantaran perlu lebih mantap, jika tidak, bola kita akan terlepas. 275 00:15:35,200 --> 00:15:36,840 Saya mahukan tekanan ini. 276 00:15:36,920 --> 00:15:37,760 GRANIT XHAKA PEMAIN TENGAH 277 00:15:37,840 --> 00:15:40,280 Itu sebabnya saya menjadi pemain profesional. 278 00:15:41,120 --> 00:15:45,760 Itu membuatkan kami sentiasa berwaspada. Dia tiada belas kasihan, itu penting. 279 00:15:46,320 --> 00:15:48,320 Ayuh. Tingkatkan sekarang. 280 00:15:48,400 --> 00:15:50,560 Hantaran yang baik. Ya. Lakukan juga. 281 00:15:50,640 --> 00:15:52,440 Ayuh. Terus membuat hantaran. 282 00:15:58,120 --> 00:16:02,480 Jalan penyelesaian isu Pierre-Emerick Aubameyang masih belum jelas. 283 00:16:03,200 --> 00:16:06,000 Dua puluh empat jam sebelum perlawanan seterusnya, 284 00:16:06,720 --> 00:16:10,560 Mikel mengadakan mesyuarat pasukan untuk menjelaskan keadaan. 285 00:16:15,160 --> 00:16:16,160 Baiklah. 286 00:16:17,720 --> 00:16:20,040 Okey, saya perlu mengumumkan sesuatu. 287 00:16:21,440 --> 00:16:25,680 Ekoran isu disiplin tempoh hari yang melibatkan Auba 288 00:16:26,360 --> 00:16:30,760 serta akibatnya saya memutuskan untuk tak melibatkan dia dalam perlawanan, 289 00:16:31,600 --> 00:16:35,160 saya dan pihak kelab lama memikirkan langkah seterusnya. 290 00:16:36,040 --> 00:16:39,720 Kelab ini telah memutuskan bahawa dia bukan lagi kapten. 291 00:16:40,640 --> 00:16:42,080 Jadi, kalian patut tahu. 292 00:16:43,440 --> 00:16:48,120 Keputusan seterusnya ialah buat masa ini, dia tak terlibat dengan skuad ini. 293 00:16:50,040 --> 00:16:53,200 Saya akan membuat keputusan lagi di kemudian hari. 294 00:16:53,600 --> 00:16:56,680 Kita teruskan macam biasa dalam kumpulan sedia ada, 295 00:16:56,760 --> 00:17:00,840 dan kita perlu menetapkan matlamat dan tahap yang lebih tinggi. 296 00:17:01,480 --> 00:17:05,800 Pihak kelab dan saya sendiri takkan menerima kelakuan sebegini. 297 00:17:06,920 --> 00:17:11,160 Kita membina sesuatu yang langsung tiada tempat untuk kelakuan sebegitu. 298 00:17:11,240 --> 00:17:14,640 Jika kita mahukan perubahan yang bermakna dalam budaya kita 299 00:17:14,720 --> 00:17:17,680 dan memastikan kita menjadi pasukan yang berbeza, 300 00:17:17,760 --> 00:17:20,960 kita harus berpegang teguh pada kata-kata itu 301 00:17:21,040 --> 00:17:23,920 dalam setiap tindakan dan terhadap sesiapa pun. 302 00:17:25,440 --> 00:17:28,080 Ini pesanan yang perlu saya sampaikan. 303 00:17:28,960 --> 00:17:32,560 Masanya tak sesuai, tapi saya perlu menjelaskannya kepada kalian. 304 00:17:32,680 --> 00:17:35,920 Sekarang, fokus kepada perlawanan esok, okey? Terima kasih. 305 00:17:36,240 --> 00:17:39,440 Selamat pagi, semua. Persediaan semuanya di gim 306 00:17:39,520 --> 00:17:43,520 atau keluar pada pukul dua belas lima minit di padang lima. Ayuh. 307 00:17:48,160 --> 00:17:51,680 Hai, semua. Kita mulakan dengan Andy daripada Liga Perdana. 308 00:17:52,880 --> 00:17:55,920 Sebagai permulaan, Pierre-Emerick Aubameyang, 309 00:17:56,000 --> 00:17:59,280 sila huraikan kenyataan yang dikeluarkan oleh kelab. 310 00:17:59,320 --> 00:18:01,320 Tak banyak untuk ditambah lagi. 311 00:18:01,400 --> 00:18:04,560 Rasanya kenyataan daripada pihak kelab dah cukup jelas. 312 00:18:04,680 --> 00:18:08,880 Ini keputusan yang diambil selepas kejadian itu, 313 00:18:08,960 --> 00:18:12,760 kejadian yang melibatkan pemain itu, 314 00:18:12,800 --> 00:18:14,880 dan itulah pendirian kami. 315 00:18:15,400 --> 00:18:19,400 Disebabkan awak seorang pengurus muda, ini tugasan pertama awak. 316 00:18:19,480 --> 00:18:22,440 Adakah awak ingin menunjukkan kuasa awak? 317 00:18:22,520 --> 00:18:24,400 Atau itu bukan tujuannya? 318 00:18:24,480 --> 00:18:28,320 Saya tak perlu menunjuk kuasa dengan berkelakuan 319 00:18:29,160 --> 00:18:31,880 macam diktator atau tak berhati perut. 320 00:18:31,960 --> 00:18:35,400 Tapi adakah risiko situasi ini akan menjadi satu gangguan? 321 00:18:35,480 --> 00:18:38,640 Maaf, saya bercakap mewakili semua orang di kelab, 322 00:18:38,720 --> 00:18:42,160 pertamanya, sebaik saja saya tak buat begitu, saya akan keluar 323 00:18:42,240 --> 00:18:43,520 dan buat kerja lain. 324 00:18:43,560 --> 00:18:45,560 Sebegitu jelas. 325 00:18:45,680 --> 00:18:49,000 Kalau nak berjaya, kita perlu ghairah tentang sesuatu, 326 00:18:49,080 --> 00:18:52,920 dan kita mahu mewakili kelab sebesar ini dengan sejarahnya 327 00:18:53,000 --> 00:18:55,640 dan itu keperluan minima yang awak buat. 328 00:18:55,720 --> 00:18:58,320 Saya tak minta mereka menendang bola ke sudut atas 329 00:18:58,400 --> 00:19:00,160 setiap kali menyepak bola. 330 00:19:00,240 --> 00:19:03,560 Tapi saya mahu mereka buat perkara yang baik untuk kelab ini, 331 00:19:03,640 --> 00:19:04,800 itu memang pasti, Mark. 332 00:19:04,880 --> 00:19:06,560 -Terima kasih. -Terima kasih. 333 00:19:07,080 --> 00:19:07,960 Terima kasih. 334 00:19:10,200 --> 00:19:11,200 Syabas. 335 00:19:11,520 --> 00:19:14,480 Kuat. Elok begitu apabila membuat keputusan yang kukuh. 336 00:19:14,800 --> 00:19:16,040 Awak mempertahankannya. 337 00:19:19,800 --> 00:19:21,080 Terima kasih. Jumpa lagi. 338 00:19:21,720 --> 00:19:23,720 Jumpa lagi nanti. 339 00:19:24,800 --> 00:19:26,760 Mereka agak mendesak, ya? 340 00:19:26,800 --> 00:19:28,320 Kita dah agak begitu. 341 00:19:28,400 --> 00:19:32,320 Saya tak rasa kita beri mereka sebarang sorotan penting. 342 00:19:35,280 --> 00:19:39,880 Soalan Mark memang wajar, katanya, "Awak nak cuba tunjuk kuasa?" 343 00:19:39,960 --> 00:19:42,800 Sebab itu saya kata, "Itu bukan persoalannya." 344 00:19:42,880 --> 00:19:44,160 Khususnya dalam hal ini. 345 00:19:44,240 --> 00:19:46,240 Masalahnya, bahan yang kita baca. 346 00:19:46,320 --> 00:19:49,640 Hakikatnya, kita jelaskan segalanya, tapi masih tak cukup. 347 00:19:52,560 --> 00:19:55,000 Sebab itulah saya mencatat segalanya 348 00:19:55,080 --> 00:19:57,960 dengan tarikh, masa, perbualan itu, 349 00:19:58,040 --> 00:20:00,080 cara dan sebab ia berlaku... 350 00:20:00,200 --> 00:20:01,080 Yakah? 351 00:20:01,160 --> 00:20:04,160 Jika suatu hari nanti, jika perlu... 352 00:20:04,240 --> 00:20:06,160 Dah ada. Betullah. 353 00:20:06,240 --> 00:20:09,560 Dia sering lewat, selain daripada isu-isu lain. 354 00:20:10,760 --> 00:20:14,680 Kelab ini ada tradisi. Bila gaji kita sebegitu besar? 355 00:20:16,160 --> 00:20:18,520 Keputusan untuk mengecualikan Aubameyang 356 00:20:18,560 --> 00:20:20,800 memberi kesan jelas kepada permainan, 357 00:20:20,920 --> 00:20:23,320 tapi terdapat juga isu-isu perundangan. 358 00:20:24,640 --> 00:20:25,640 Okey? 359 00:20:28,880 --> 00:20:31,560 Sangat kemas, saya suka. 360 00:20:32,480 --> 00:20:33,760 Meja kemas, otak tenang. 361 00:20:34,680 --> 00:20:37,000 Edu Gaspar seorang pengarah teknikal 362 00:20:37,080 --> 00:20:40,800 dan dia disertai Richard Garlick, pengarah operasi bola sepak, 363 00:20:40,880 --> 00:20:42,920 dalam panggilan kepada peguam kelab. 364 00:20:45,720 --> 00:20:46,720 Hai. 365 00:20:47,080 --> 00:20:51,800 Kami baru berbincang dengan Mikel dan Tim, 366 00:20:51,880 --> 00:20:56,240 Edu, saya dan Vinai tentang situasi kita dengan Aubameyang. 367 00:20:57,080 --> 00:21:03,080 Mikel memahami kebimbangan tentang tak membenarkannya berlatih bersama pasukan. 368 00:21:03,160 --> 00:21:05,920 Apakah situasi pemain itu sekarang? 369 00:21:06,000 --> 00:21:07,080 Kita tak tahu. 370 00:21:08,040 --> 00:21:10,240 -Baiklah. -Sukar untuk memahaminya, 371 00:21:10,320 --> 00:21:16,040 kerana saya berkomunikasi terus dengan ejennya. 372 00:21:16,520 --> 00:21:19,640 Saya baru beritahu Vinai, kedudukan awak tak berapa baik. 373 00:21:19,720 --> 00:21:24,400 Kita tak boleh terus mengecualikannya daripada sesi latihan 374 00:21:24,480 --> 00:21:27,400 sehingga akhir musim ini. Saya setuju. 375 00:21:28,040 --> 00:21:32,320 Adakah disebabkan datang lewat, pergi ke Perancis dan sebagainya, 376 00:21:32,400 --> 00:21:34,480 atau ada sebab-sebab lain? 377 00:21:34,560 --> 00:21:37,000 Kita ada simpan bukti-bukti 378 00:21:37,080 --> 00:21:39,880 yang memberi alasan kuat untuk aturan sebegitu? 379 00:21:39,960 --> 00:21:40,800 Ya. 380 00:21:41,240 --> 00:21:42,400 Mikel ada sebuah fail. 381 00:21:42,480 --> 00:21:46,440 Himpunan salah laku yang pernah dia lakukan, 382 00:21:46,520 --> 00:21:49,240 -yang membawa kepada situasi ini. -Baiklah. 383 00:21:49,920 --> 00:21:51,720 Ya, ini bukan situasi ideal. 384 00:21:51,800 --> 00:21:53,520 Saya setuju. 385 00:21:54,320 --> 00:21:56,560 Ini penyelesaian jangka pendek. 386 00:21:56,640 --> 00:22:00,120 Ada keputusan jangka panjang yang perlu dibuat. 387 00:22:00,200 --> 00:22:02,680 Ya, kita perlu bersedia untuk keputusan itu. 388 00:22:02,760 --> 00:22:04,800 -Kita semua setuju dengan itu. -Okey. 389 00:22:04,880 --> 00:22:06,480 -Okey. Terima kasih. -Jumpa lagi. 390 00:22:10,000 --> 00:22:11,080 Baiklah. 391 00:22:15,800 --> 00:22:18,680 Mudahkah menyokong Mikel dengan keputusan ini? 392 00:22:20,800 --> 00:22:21,760 Tidak. 393 00:22:22,200 --> 00:22:27,160 Tentulah bukan kerana bilangan gol yang Aubameyang jaringkan untuk kelab ini. 394 00:22:27,240 --> 00:22:28,120 EDU GASPAR PENGARAH TEKNIKAL 395 00:22:28,200 --> 00:22:31,000 Betapa penyokong menyukai Aubameyang. 396 00:22:31,680 --> 00:22:34,480 Betapa pemain menyukai kehadirannya. 397 00:22:36,040 --> 00:22:37,840 Tak kisahlah kalau dia kapten. 398 00:22:37,920 --> 00:22:41,400 Jika ada seseorang daripada akademi, budak 399 00:22:41,480 --> 00:22:43,560 yang baru masuk ke pasukan pertama. 400 00:22:44,000 --> 00:22:46,320 Semua orang perlu diberi layanan sama. 401 00:22:46,400 --> 00:22:52,160 Jika ada yang tak buat mengikut kepercayaan kami, kepentingan kelab ini, 402 00:22:53,760 --> 00:22:55,440 kami harus bertindak. 403 00:22:55,520 --> 00:22:58,560 Sesetengah keputusan tegas dan sukar untuk diambil. 404 00:22:58,640 --> 00:22:59,880 Tapi terpaksa diambil. 405 00:23:05,680 --> 00:23:09,800 Edu Gaspar menjadi pengarah teknikal Arsenal pada bulan Julai 2019. 406 00:23:09,880 --> 00:23:13,240 Antara tugas utama Edu ialah mencari pemain baru 407 00:23:13,320 --> 00:23:15,280 untuk menguatkan skuad pasukan pertama. 408 00:23:17,080 --> 00:23:19,560 Memang satu tanggungjawab penting 409 00:23:19,640 --> 00:23:23,000 mencari seorang pemain, proses mencari pemain yang sesuai. 410 00:23:23,080 --> 00:23:26,480 Berbincang dengan bahagian kewangan, peguam, pihak dalaman 411 00:23:26,560 --> 00:23:29,200 dengan Mikel dan lembaga pengarah. 412 00:23:29,280 --> 00:23:31,880 Saya dah mula, apa sebutannya... 413 00:23:32,120 --> 00:23:34,720 Sangat penat, rambut saya gugur sikit. 414 00:23:35,760 --> 00:23:36,600 Jadi... 415 00:23:37,720 --> 00:23:38,800 Ya, inilah saya. 416 00:23:38,880 --> 00:23:43,840 Saya suka buat saja, ya. 417 00:23:48,800 --> 00:23:51,880 Ben, Gabi dan Kieran, semua merah jambu. 418 00:23:53,920 --> 00:23:56,960 Gabi, apabila bola ke sana, pergi ke pengetuk itu. 419 00:23:57,040 --> 00:23:58,280 Awak perlu ke sana. 420 00:23:58,360 --> 00:24:00,320 Apabila bola di situ, dan Granit dah tiada... 421 00:24:00,400 --> 00:24:02,760 Pergi ke belakang, itu saja dan serta-merta. 422 00:24:04,600 --> 00:24:07,560 Di samping mencari pemain baharu untuk pasukan pertama, 423 00:24:07,640 --> 00:24:11,240 Edu ada hubungan rapat dengan skuad sedia ada, 424 00:24:11,320 --> 00:24:14,240 terutamanya rakan senegara, Gabriel Martinelli, 425 00:24:14,320 --> 00:24:17,120 yang menyertai Arsenal pada usia hanya 18 tahun. 426 00:24:17,960 --> 00:24:19,960 Saya membesar di Guarulhos... 427 00:24:20,040 --> 00:24:21,600 GABRIEL MARTINELLI PENYERANG 428 00:24:21,680 --> 00:24:25,120 ...di kawasan miskin bersama ibu bapa saya. 429 00:24:26,640 --> 00:24:29,120 Semasa kecil, saya tak berduit. 430 00:24:29,200 --> 00:24:31,840 Orang sentiasa kata, "Jangan banyak berbelanja." 431 00:24:31,920 --> 00:24:33,840 Mereka sentiasa membebel, 432 00:24:33,920 --> 00:24:35,840 "Hati-hati." 433 00:24:35,920 --> 00:24:37,880 Tapi saya tak peduli tentang duit. 434 00:24:37,960 --> 00:24:39,880 Saya cuma nak main bola sepak. 435 00:24:40,640 --> 00:24:43,000 Ibu bapa saya boleh uruskan soal duit. 436 00:24:48,960 --> 00:24:50,120 Apa khabar? 437 00:24:50,200 --> 00:24:51,320 -Baik. -Semua baik? 438 00:24:51,400 --> 00:24:52,600 Baik. Bapa saya ada di sini. 439 00:24:52,680 --> 00:24:53,520 Yakah? 440 00:24:53,600 --> 00:24:54,960 Dia datang tiba-tiba. 441 00:24:55,040 --> 00:24:55,880 Yakah? 442 00:24:55,960 --> 00:24:59,200 Dia suka berada di Brazil, dalam cuaca panas, bermain terup dengan rakan-rakan. 443 00:24:59,280 --> 00:25:01,680 Tapi dia perlu tahu berada di sini baik untuk awak, ya? 444 00:25:01,760 --> 00:25:02,800 Hebat. Ibu awak pula? 445 00:25:02,880 --> 00:25:04,040 Dia sihat. Dia di Brazil. 446 00:25:04,120 --> 00:25:04,960 Yakah? 447 00:25:05,040 --> 00:25:06,880 Dia baru beli rumah di sana. 448 00:25:06,960 --> 00:25:08,480 Dia perlu menguruskan rumah itu. 449 00:25:09,160 --> 00:25:11,680 Awak perlukan apa-apa? Semuanya baik? Awak sihat? Semuanya okey? 450 00:25:11,760 --> 00:25:12,600 Semuanya okey. 451 00:25:12,680 --> 00:25:13,800 Saya lebih baik sekarang. 452 00:25:13,880 --> 00:25:15,240 -Baiklah. -Kirim salam kepada keluarga awak. 453 00:25:15,320 --> 00:25:16,680 Baiklah. Saya akan kirimkan. 454 00:25:19,640 --> 00:25:21,920 Semasa Martinelli mula-mula berpindah ke UK, 455 00:25:22,000 --> 00:25:24,960 ibu bapanya membantu anak muda ini menyesuaikan diri. 456 00:25:26,000 --> 00:25:28,200 Ya, sebenarnya, agak sukar, 457 00:25:28,280 --> 00:25:32,000 kerana di Brazil, saya tak belajar bahasa Inggeris. 458 00:25:36,160 --> 00:25:38,840 Keluarga saya sangat penting bagi saya. 459 00:25:38,920 --> 00:25:41,520 Mereka sentiasa menasihati saya. 460 00:25:42,520 --> 00:25:45,360 Jika mahu menjadi pemain terbaik, 461 00:25:45,440 --> 00:25:49,960 jika kita tak berusaha sehabis boleh, kita tak boleh buktikan... Jika kita 462 00:25:50,040 --> 00:25:53,240 berlatih hanya setakat 90 peratus, kita takkan mencapainya. 463 00:25:53,320 --> 00:25:57,680 Tapi, jika kita berlatih 100 peratus, kita boleh pergi ke tahap seterusnya. 464 00:26:03,320 --> 00:26:04,960 Gabi bagus semasa berlatih. 465 00:26:05,040 --> 00:26:06,880 Sangat cekap, sangat pantas, 466 00:26:07,440 --> 00:26:08,720 sangat agresif. 467 00:26:11,240 --> 00:26:12,680 Edu, saya suka dia. 468 00:26:12,760 --> 00:26:14,320 Saya benar-benar suka dia. 469 00:26:15,440 --> 00:26:18,480 Dia cuma memerlukan masa, itu saja. 470 00:26:18,960 --> 00:26:22,240 Perwatakannya juga sangat baik. 471 00:26:22,640 --> 00:26:26,560 Dia budak baik. Berlatih setiap hari seolah-olah dia akan mati esok. 472 00:26:27,120 --> 00:26:28,840 Dia memang bagaikan permata. 473 00:26:30,520 --> 00:26:33,200 Keghairahan orang Brazil memang dahsyat. 474 00:26:33,680 --> 00:26:38,120 Cara kami menghayati bola sepak di Brazil memang amat istimewa 475 00:26:38,200 --> 00:26:41,240 kerana kami kata di Brazil, saya banyak belajar tentangnya. 476 00:26:42,000 --> 00:26:43,240 Kita pergi ke padang. 477 00:26:43,600 --> 00:26:46,120 Saya lapar, yang lain-lain pun lapar. 478 00:26:46,200 --> 00:26:49,320 Tapi makanan hanya ada sepinggan, siapa yang akan makan, 479 00:26:49,880 --> 00:26:50,800 saya atau awak? 480 00:26:50,880 --> 00:26:52,160 Tidak, saya akan makan. 481 00:26:53,480 --> 00:26:57,840 ARSENAL LWN WEST HAM UNITED STADIUM EMIRATES - 15 DISEMBER 2021 482 00:27:00,120 --> 00:27:02,720 Kontroversi menyelubungi Stadium Emirates. 483 00:27:03,120 --> 00:27:05,680 Sekali lagi Pierre-Emerick Aubameyang tiada. 484 00:27:05,760 --> 00:27:08,200 Desas-desus tentang Arsenal adalah tentang 485 00:27:08,280 --> 00:27:10,720 Aubameyang dilucutkan jawatan kapten. 486 00:27:10,800 --> 00:27:12,560 Arsenal! Arsenal! 487 00:27:12,640 --> 00:27:14,640 Aubameyang antara pemain kegemaran saya. 488 00:27:14,720 --> 00:27:18,000 Jika berlaku sebarang kejadian, entahlah, 489 00:27:18,080 --> 00:27:20,200 tapi saya kecewa sebagai penyokong Arsenal 490 00:27:20,280 --> 00:27:23,000 kerana pasukan ini mampu mencapai empat teratas. 491 00:27:23,080 --> 00:27:26,640 Kita dah lama tak mencapainya, kita tertanya-tanya sebabnya. 492 00:27:26,720 --> 00:27:29,320 Terpulang kepada pengurusnya untuk menjawabnya. 493 00:27:37,040 --> 00:27:38,960 Mari, semua. Berkumpul. 494 00:27:47,560 --> 00:27:49,360 Pertama sekali, 495 00:27:49,440 --> 00:27:51,800 bersedialah untuk pertarungan fizikal. 496 00:27:51,880 --> 00:27:53,400 Mereka pasti akan berkasar. 497 00:27:53,480 --> 00:27:55,360 Kita perlu ada sejak awal lagi. 498 00:27:55,440 --> 00:27:57,640 Selepas itu, kalian berhak bermain. 499 00:27:57,720 --> 00:27:59,640 Ini tempatnya kita nak bermain. 500 00:27:59,720 --> 00:28:02,280 Saya nak tengok pasukan yang sama ghairah, 501 00:28:02,360 --> 00:28:04,800 berbanding ketika alami kesukaran tempoh hari, 502 00:28:04,880 --> 00:28:06,200 kalian boleh menaikkannya, 503 00:28:06,280 --> 00:28:09,200 keghairahan, kepercayaan dan tenaga kalian sepasukan. 504 00:28:09,280 --> 00:28:11,840 Kalian mengubah haluan situasi yang sukar 505 00:28:11,920 --> 00:28:13,840 dan melawan pada separuh masa kedua. 506 00:28:13,920 --> 00:28:18,280 Kalian perlu buat begitu dan berseronok dan senyum sambil bermain bola. 507 00:28:18,360 --> 00:28:19,480 Ayuh, mari! 508 00:28:22,000 --> 00:28:23,440 Ayuh, semua! 509 00:28:23,520 --> 00:28:24,520 Ayuh! 510 00:28:25,640 --> 00:28:28,000 Malam yang penting bagi Mikel Arteta. 511 00:28:28,080 --> 00:28:31,280 Gunners memenangi perlawanan sebelum ini tanpa kaptennya, 512 00:28:31,360 --> 00:28:34,240 tapi West Ham merupakan ujian yang lebih besar. 513 00:28:34,320 --> 00:28:37,720 Persoalannya, bolehkah mereka berjaya tanpanya sekali lagi? 514 00:28:42,600 --> 00:28:45,080 Suasana di Stadium Emirates 515 00:28:45,160 --> 00:28:48,000 lebih ceria dalam kalangan penyokong Arsenal 516 00:28:48,080 --> 00:28:50,600 berbanding minggu-minggu yang lepas. 517 00:28:54,960 --> 00:28:56,160 Arsenal kini 518 00:28:56,240 --> 00:28:59,680 meluru ke kawasan penalti jauh dari Tierney. 519 00:28:59,760 --> 00:29:01,800 Sepakan percuma di luar kawasan 520 00:29:01,880 --> 00:29:05,240 dan ada pemain daripada kedua-dua pasukan saling menentang. 521 00:29:06,320 --> 00:29:09,960 Coufal mara, tapi dicabar Martinelli. 522 00:29:11,520 --> 00:29:12,600 Dia pantas, bukan? 523 00:29:12,680 --> 00:29:15,000 Martinelli. Dia sangat cekap. 524 00:29:15,840 --> 00:29:20,000 Saka cuba mengejar bek kiri sambil para penyokong mula berdiri. 525 00:29:20,080 --> 00:29:23,680 Lacazette, menendang dengan kaki kanan, ditangkis. Martinelli, tidak! 526 00:29:23,760 --> 00:29:26,440 Berjaya diselamatkan oleh Dawson, 527 00:29:26,520 --> 00:29:28,560 cabaran pemulihan yang hebat. 528 00:29:30,360 --> 00:29:33,000 Entah bagaimana masih kosong sama. 529 00:29:33,080 --> 00:29:35,240 Separuh masa pertama yang kecoh. 530 00:29:35,600 --> 00:29:38,840 Separuh masa kedua, Arsenal menendang ke arah North Bank. 531 00:29:41,440 --> 00:29:43,120 Tiga minit dalam permainan... 532 00:29:44,920 --> 00:29:48,040 Martinelli, kini di belakang Lanzini. Menendang dan gol! 533 00:29:48,880 --> 00:29:51,960 Gol yang cantik oleh Gabriel Martinelli, 534 00:29:52,040 --> 00:29:55,040 dan pemain muda Brazil ini meleraikan kebuntuan. 535 00:29:55,800 --> 00:29:59,520 Penamat yang tiada cela, rendah dan kuat melepasi Fabianski 536 00:30:04,680 --> 00:30:06,160 Smith Rowe masuk seorang. 537 00:30:06,240 --> 00:30:07,680 Gol yang hebat! 538 00:30:11,920 --> 00:30:15,240 Penutup kemenangan ini. Dua-kosong, mendahului West Ham. 539 00:30:17,840 --> 00:30:19,160 Kemenangan yang penting. 540 00:30:20,200 --> 00:30:23,040 Pemain-pemain muda ini mengujakan kita dengan tenaga, 541 00:30:23,120 --> 00:30:24,840 semangat dan mutu mereka. 542 00:30:24,920 --> 00:30:27,360 Itu sebabnya penyokong datang menonton. 543 00:30:31,600 --> 00:30:32,600 Ya! 544 00:30:33,160 --> 00:30:36,080 Laca! Awak memang luar biasa hari ini. 545 00:30:36,160 --> 00:30:37,280 Laca, hebat! 546 00:30:37,360 --> 00:30:39,400 Hei, awak mencetuskan huru-hara. 547 00:30:42,320 --> 00:30:43,920 Hari ini tiada bandingan. 548 00:30:44,000 --> 00:30:45,640 -Ya. -Awak, tiada bandingan. 549 00:30:52,120 --> 00:30:56,040 Saya meminta kalian bermain dengan penuh konsentrasi 550 00:30:57,240 --> 00:30:58,600 dan secara proaktif. 551 00:30:58,680 --> 00:31:02,920 Aduhai, saya nampak muka-muka kalian, kalian sentiasa menjaga bola, 552 00:31:03,000 --> 00:31:04,840 setiap seorang tanpa terkecuali. 553 00:31:04,920 --> 00:31:09,320 Lacazette, cara awak ke sini kemudian pergi ke belakang. 554 00:31:09,400 --> 00:31:10,720 Saya sukakannya. 555 00:31:10,800 --> 00:31:13,200 Kalau bola tercicir, Bukayo berapa kali menang? 556 00:31:13,280 --> 00:31:15,120 Awak menangi berapa rebutan tadi? 557 00:31:15,200 --> 00:31:16,280 -Berapa? -Amat banyak. 558 00:31:16,360 --> 00:31:17,800 -Terlalu banyak? -Ya! 559 00:31:18,480 --> 00:31:19,320 Ya, B! 560 00:31:19,400 --> 00:31:20,360 Kalian tahu tak? 561 00:31:20,440 --> 00:31:22,400 Kita ulangi di perlawanan seterusnya. 562 00:31:22,480 --> 00:31:24,280 Kita bermain dengan cara yang sama. 563 00:31:24,360 --> 00:31:27,320 Saya amat suka cara kalian bermain hari ini. 564 00:31:27,400 --> 00:31:29,080 Saya suka penampilan pasukan ini. 565 00:31:29,160 --> 00:31:33,000 Bermain dengan tenaga, keberanian, melawan pasukan yang mencabar. 566 00:31:33,080 --> 00:31:35,560 Mereka tak sempat buat apa-apa tadi. 567 00:31:35,640 --> 00:31:36,600 Saya amat bangga. 568 00:31:36,680 --> 00:31:39,560 Kita perlu teruskan. Saya nampak muka kalian, 569 00:31:39,640 --> 00:31:43,080 mana-mana yang tak senyum ikhlas, menjadi ikhlas. 570 00:31:43,160 --> 00:31:44,920 Mereka gembira untuk pasukan ini. 571 00:31:45,000 --> 00:31:47,960 Apabila itu berlaku, pasti ada perkara yang baik. 572 00:31:48,040 --> 00:31:49,040 Syabas. 573 00:32:04,280 --> 00:32:06,680 STESEN UJIAN 574 00:32:10,360 --> 00:32:11,320 Mesti buat ujian. 575 00:32:11,400 --> 00:32:13,880 Tolong uji pemain pasukan pertama dulu. 576 00:32:15,640 --> 00:32:16,840 Menewaskan West Ham 577 00:32:16,920 --> 00:32:20,200 membawa Arsenal ke tangga keempat pertama kalinya musim ini. 578 00:32:21,160 --> 00:32:23,880 Seraya mereka baru membina momentum di padang, 579 00:32:23,960 --> 00:32:27,480 COVID jenis baru, Omicron, mengancam rantaian ini. 580 00:32:30,760 --> 00:32:33,200 Agak huru-hara di tempat letak kereta, bukan? 581 00:32:35,120 --> 00:32:39,800 Tugas doktor kelab Gary O'Driscoll untuk memastikan para pemain bebas COVID. 582 00:32:40,640 --> 00:32:45,080 Dia tak membenarkan sesiapa keluar dari kereta melainkan ujiannya negatif. 583 00:32:45,600 --> 00:32:47,200 Saya? Saya di sini sejak... 584 00:32:48,040 --> 00:32:49,080 Awak bagaimana? 585 00:32:49,160 --> 00:32:51,480 ...sejak 10:45. Empat puluh lima minit. 586 00:32:59,280 --> 00:33:01,920 Apa boleh buat? Bukan salah saya. 587 00:33:08,320 --> 00:33:10,800 Sebenarnya kami sangka akan ada... 588 00:33:10,880 --> 00:33:12,240 DR GARY O'DRISCOLL KETUA PERUBATAN SUKAN 589 00:33:12,320 --> 00:33:15,200 Mungkin pemutus litar kecil, salah satu perlawanan. 590 00:33:15,280 --> 00:33:17,040 Hari Boxing atau 28 hari bulan. 591 00:33:17,120 --> 00:33:19,440 Tapi sebenarnya, kami sedang seronok, 592 00:33:19,520 --> 00:33:22,280 kami tak berapa nak berhenti. Kami nak teruskan. 593 00:33:23,040 --> 00:33:25,600 Terima kasih, Matt dan Ains. Syabas, semua. 594 00:33:26,440 --> 00:33:29,120 Para pemain dan pengurus sangat berpuas hati. 595 00:33:30,120 --> 00:33:34,440 Suasana sangat baik, kita bermain dengan baik, skuad ini agak teruja. 596 00:33:38,320 --> 00:33:43,840 Inilah masa paling indah tahun ini 597 00:33:44,680 --> 00:33:45,640 Jacko! 598 00:33:47,120 --> 00:33:48,120 Roundy. 599 00:33:48,680 --> 00:33:49,640 Selamat Hari Natal. 600 00:33:49,720 --> 00:33:51,400 B, orang yang baik. 601 00:33:51,480 --> 00:33:54,280 Saya tarik balik. Awak antara orang baik. 602 00:33:54,800 --> 00:33:57,280 Setelah lulus ujian COVID, 603 00:33:57,360 --> 00:34:00,280 Bukayo Saka menyebarkan keriangan Krismas. 604 00:34:01,600 --> 00:34:02,840 Selamat Hari Krismas! 605 00:34:03,600 --> 00:34:05,040 Saya mahu topi Santa. 606 00:34:05,120 --> 00:34:06,280 Saya ada bajunya. 607 00:34:06,360 --> 00:34:07,960 Ada bajunya? Beri kepada saya! 608 00:34:09,400 --> 00:34:10,480 Nah. 609 00:34:12,000 --> 00:34:13,400 Awak okey? 610 00:34:16,440 --> 00:34:18,800 Santa biasanya ada sekarung hadiah, bukan Saka. 611 00:34:22,080 --> 00:34:23,280 Untuk saya? 612 00:34:23,360 --> 00:34:25,080 Bukan, ini untuk staf, kawan. 613 00:34:25,160 --> 00:34:27,400 Awak pekerja staf Arsenal atau pemain? 614 00:34:27,480 --> 00:34:29,200 Saya pemain bersama staf. 615 00:34:29,320 --> 00:34:31,000 Apa awak buat? Apa tugas awak? 616 00:34:31,080 --> 00:34:32,000 Saya? 617 00:34:33,760 --> 00:34:35,000 Apa tugas awak? 618 00:34:35,080 --> 00:34:37,120 -But awak. -Awak pencuci but! 619 00:34:39,880 --> 00:34:40,960 Selamat Hari Krismas. 620 00:34:41,040 --> 00:34:42,760 Sebarkan lebih banyak kegembiraan. 621 00:34:44,000 --> 00:34:45,800 Kita semua selamat. Tak sangka. 622 00:34:45,880 --> 00:34:47,880 Bagus, David. Terima kasih. 623 00:34:47,960 --> 00:34:50,040 Saya harap perlawanan tak dibatalkan. 624 00:34:58,320 --> 00:35:02,160 Dengan bantuan Gary, 20 pemain Mikel bebas COVID. 625 00:35:07,600 --> 00:35:10,960 Perlawanan mereka menentang Leeds akan berlangsung. 626 00:35:12,400 --> 00:35:16,680 LEEDS UNITED LWN ARSENAL STADIUM ELLAND ROAD - 18 DISEMBER 2021 627 00:35:19,520 --> 00:35:22,840 COVID telah menghentikan perlawanan Liga Perdana minggu ini. 628 00:35:22,920 --> 00:35:27,280 Tapi ada satu perlawanan Liga Perdana yang masih diteruskan di Elland Road. 629 00:35:28,360 --> 00:35:31,040 Kami nampak perlawanan Villa ditangguhkan tadi. 630 00:35:31,120 --> 00:35:34,000 Jadi, kami ingat perlawanan ini pun akan ditangguhkan. 631 00:35:34,800 --> 00:35:37,640 Melihat aplikasi BBC kami hanya nampak, 632 00:35:37,760 --> 00:35:40,120 setiap perlawanan tertulis P, lagi satu P. 633 00:35:40,600 --> 00:35:42,920 Tapi kami meneruskan juga perjalanan 634 00:35:43,000 --> 00:35:45,400 mengharapkan yang terbaik dan kami dah tiba. 635 00:35:52,040 --> 00:35:53,480 Bertuahnya kami ada di sini. 636 00:35:53,560 --> 00:35:55,840 Ini satu-satunya perlawanan yang berlangsung. 637 00:35:55,920 --> 00:35:58,040 Esok, entah apa akan berlaku. 638 00:35:58,120 --> 00:36:01,640 Terus terang, entah apa akan berlaku esok atau Isnin. 639 00:36:01,680 --> 00:36:04,960 Jadi hari ini, tinggalkan segalanya di atas padang itu. 640 00:36:05,040 --> 00:36:08,400 Dari permulaan perlawanan, saya nak tengok pasukan sama 641 00:36:08,480 --> 00:36:12,400 yang mampu menentukan dan menyatakan kemahuan kamu di padang, 642 00:36:12,480 --> 00:36:14,280 secara individu dan berpasukan. 643 00:36:14,360 --> 00:36:16,520 Rebut lagi peluang ini. 644 00:36:16,600 --> 00:36:19,280 Kalian dah banyak berusaha, kita dah datang, 645 00:36:19,360 --> 00:36:21,000 kita menang dan kita balik. 646 00:36:21,080 --> 00:36:22,160 Ayuh, mari. 647 00:36:33,840 --> 00:36:38,400 Lacazette di luar kawasan penalti, memberi kepada Ødegaard yang membantu, 648 00:36:38,480 --> 00:36:40,640 dia tersungkur, pergi kepada Martinelli! 649 00:36:41,600 --> 00:36:43,600 Arsenal mendahului di Elland Road! 650 00:36:48,640 --> 00:36:51,360 Martinelli, yang melingkarnya melepasi Meslier, 651 00:36:51,440 --> 00:36:52,640 tidak memberi peluang. 652 00:36:54,560 --> 00:36:57,080 Martinelli datang dengan satu lagi peluang baik. 653 00:36:57,160 --> 00:36:59,280 Martinelli! Dua kosong. 654 00:36:59,360 --> 00:37:00,480 Cantik sekali. 655 00:37:01,960 --> 00:37:06,040 Penyudah yang hebat oleh Martinelli, penuh keyakinan buat masa ini. 656 00:37:07,440 --> 00:37:10,840 Saka masih di petak Leeds mencari ruang dan gol! 657 00:37:12,160 --> 00:37:14,480 Arsenal menguasai permainan dengan mudah. 658 00:37:16,680 --> 00:37:19,320 Separuh masa kedua, Leeds mendapat satu gol, 659 00:37:19,400 --> 00:37:21,680 tapi itu hanya sekadar saguhati. 660 00:37:23,000 --> 00:37:25,200 Smith Rowe mara dan berjaya! 661 00:37:27,160 --> 00:37:30,640 Arsenal meraih kemenangannya yang paling muktamad musim ini. 662 00:37:32,600 --> 00:37:35,200 Arsenal yang akan melalui lebuhraya M-1 663 00:37:35,920 --> 00:37:37,560 berwajah penuh senyuman. 664 00:37:38,000 --> 00:37:40,760 Martinelli sememangnya pemain terhebat hari ini. 665 00:37:40,840 --> 00:37:43,000 Melihat dia bermain, terfikirkah awak, 666 00:37:43,080 --> 00:37:45,640 bolehkah Aubameyang kembali ke pasukan ini? 667 00:37:45,680 --> 00:37:48,880 Tak boleh, jika Martinelli terus bermain sebegini. 668 00:37:54,880 --> 00:37:57,200 Reaksi hebat sejak dua perlawanan lepas 669 00:37:57,320 --> 00:38:00,040 begitu menonjol dan kini menjaringkan gol. 670 00:38:00,120 --> 00:38:03,480 Arteta membalikkan keadaan dan membuktikan kepada semua 671 00:38:03,560 --> 00:38:05,480 dialah yang sesuai untuk Arsenal. 672 00:38:11,480 --> 00:38:12,840 Kalian, 673 00:38:12,920 --> 00:38:14,600 saya nak ucapkan tahniah 674 00:38:14,640 --> 00:38:17,360 atas permainan kalian di sini melawan pasukan ini. 675 00:38:17,440 --> 00:38:20,040 Memang luar biasa, seronok memainkan kalian, 676 00:38:20,120 --> 00:38:22,360 melihat kalian bermain begitu. 677 00:38:22,440 --> 00:38:26,200 Maaf, jika ada kalanya saya marah-marah dari bangku saya. 678 00:38:26,320 --> 00:38:29,200 Tapi saya takkan berhenti kerana nak jadi yang terbaik, 679 00:38:29,320 --> 00:38:30,560 untuk jadi yang terbaik, 680 00:38:30,640 --> 00:38:34,160 kita perlu membiasakan diri melakukan perkara yang terbaik 681 00:38:34,200 --> 00:38:36,200 setiap kali, sepanjang perlawanan 682 00:38:36,320 --> 00:38:40,440 dan harap kalian setuju, tapi pujian kepada kalian. Tiga perlawanan hebat. 683 00:38:40,560 --> 00:38:41,600 Bawa bir ke sini! 684 00:38:42,640 --> 00:38:44,000 Ada bir? 685 00:38:47,200 --> 00:38:48,880 Syabas, semua. Syabas! 686 00:38:55,400 --> 00:38:58,760 Selepas Hari Krismas, Arsenal meneruskan rentak kemenangan, 687 00:38:58,840 --> 00:39:01,640 menjaringkan lima gol melawan Norwich pada Hari Boxing. 688 00:39:08,640 --> 00:39:10,280 Mereka kukuh di tangga keempat, 689 00:39:10,360 --> 00:39:14,280 dengan enam mata melebihi saingan tempatan mereka, Spurs. 690 00:39:20,200 --> 00:39:21,800 Apa hadiah untuk isteri awak? 691 00:39:21,880 --> 00:39:22,800 Sebuah kereta. 692 00:39:22,880 --> 00:39:23,880 Kereta? 693 00:39:24,280 --> 00:39:26,320 Santa perlu kereta luncur lebih besar. 694 00:39:31,160 --> 00:39:32,160 Apa khabar? 695 00:39:36,440 --> 00:39:37,680 Selepas bercuti dua hari, 696 00:39:37,800 --> 00:39:42,200 pasukan pertama kembali ke Colney untuk persediaan ujian terbesar mereka. 697 00:39:42,320 --> 00:39:46,280 Perlawanan kandang menentang Juara Liga Perdana, Manchester City. 698 00:39:48,160 --> 00:39:49,160 Okey. 699 00:39:49,840 --> 00:39:52,160 Seperti yang kalian nampak, 700 00:39:52,200 --> 00:39:55,640 kerana saya berdiri di depan kalian, 701 00:39:57,040 --> 00:39:59,000 bos kita tiada hari ini. 702 00:39:59,080 --> 00:40:01,400 Dia disahkan positif semalam. 703 00:40:04,000 --> 00:40:05,320 Dia takkan hadir. 704 00:40:05,400 --> 00:40:08,920 Anda pasti tahu betapa dia tak menyukai situasi ini, 705 00:40:09,000 --> 00:40:12,920 tapi, ya, memang ini situasi yang buruk. 706 00:40:13,000 --> 00:40:15,160 Tapi kita perlu menghadapinya. 707 00:40:17,480 --> 00:40:22,520 Bermakna tinggal tiga hari sebelum kita ke Man City 708 00:40:23,520 --> 00:40:27,560 dan kita mahu memanfaatkan hari-hari itu sepenuhnya, 709 00:40:27,640 --> 00:40:28,640 menyediakan kalian. 710 00:40:32,160 --> 00:40:33,200 Main! Main! 711 00:40:40,000 --> 00:40:42,840 Saya mengharapkan kalian dari segi pertahanan. 712 00:40:42,920 --> 00:40:46,080 Ya? Laca, tunjukkan tahap yang diperlukan, 713 00:40:46,160 --> 00:40:47,760 yang lain-lain akan ikut. 714 00:40:47,840 --> 00:40:49,080 -Boleh? -Ya. 715 00:40:49,880 --> 00:40:51,440 Beri tekanan sikit. Tekanan. 716 00:40:55,680 --> 00:40:56,920 Gabi, apa masalahnya? 717 00:40:58,160 --> 00:40:59,680 Tendang saja. 718 00:41:00,520 --> 00:41:02,040 Relaks. Ia terlalu dipaksa. 719 00:41:02,400 --> 00:41:04,320 Fokus kepada perkara mudah. 720 00:41:04,400 --> 00:41:08,000 Jika kawalannya bagus, gerakan seterusnya pun akan bagus. 721 00:41:08,080 --> 00:41:10,160 Okey? Kawalan paling penting. 722 00:41:11,160 --> 00:41:12,840 Perkara mudah, buat betul-betul. 723 00:41:17,560 --> 00:41:19,600 Bagus. Sedia. 724 00:41:21,600 --> 00:41:22,880 Mikel, awak okey? 725 00:41:24,560 --> 00:41:27,320 Tolong jangan bunuh diri menghadiri mesyuarat. 726 00:41:28,560 --> 00:41:32,080 Ini perlawanan penting, tapi kami nak awak sihat untuk Liverpool. 727 00:41:34,280 --> 00:41:37,360 Awak pasti? Kita berbual lagi nanti. Nanti saya telefon. 728 00:41:37,440 --> 00:41:38,480 Terima kasih. 729 00:41:40,760 --> 00:41:43,640 Mana-mana pemain tengah masuk, kalian perlu menjaganya. 730 00:41:44,040 --> 00:41:45,600 Cari rujukan kita. 731 00:41:47,800 --> 00:41:50,800 Khabarnya Mikel Arteta disahkan positif COVID-19 732 00:41:50,880 --> 00:41:53,360 dan takkan hadir di perlawanan Manchester City, 733 00:41:53,440 --> 00:41:55,160 sesuatu yang cukup tak ideal. 734 00:41:55,520 --> 00:41:58,640 Persediaan dan pengaturan dan rancangan permainan 735 00:41:58,680 --> 00:42:02,160 dan melihat cara pemain bertindak balas mengikut arahan, 736 00:42:02,200 --> 00:42:03,960 bertindak balas selepas sesi ini. 737 00:42:04,040 --> 00:42:07,440 Siapa yang lebih baik daripada yang lain, dan sebagainya, 738 00:42:07,920 --> 00:42:09,760 semua itu tiada sekarang. 739 00:42:10,280 --> 00:42:13,160 Gerakkannya. Ya, gerakkan lagi. 740 00:42:14,000 --> 00:42:15,000 Di celah. 741 00:42:17,080 --> 00:42:20,880 ARSENAL LWN MANCHESTER CITY STADIUM EMIRATES - 1 JANUARI 2022 742 00:42:20,960 --> 00:42:24,200 Tahun baru ini disambut dengan perlawanan yang cukup memikat. 743 00:42:24,640 --> 00:42:27,360 Arsenal dibelasah lima-kosong pada hujung Ogos lalu, 744 00:42:27,480 --> 00:42:30,080 mereka hampir menjadi calon untuk diturunkan. 745 00:42:30,160 --> 00:42:33,000 Sedar-sedar, pasukan Mikel Arteta bangkit semula 746 00:42:33,080 --> 00:42:35,840 dan dianggap pencabar sebenar 747 00:42:35,920 --> 00:42:38,560 untuk kembali menyertai Liga Juara-juara. 748 00:42:40,680 --> 00:42:42,520 Kita saling melindungi. 749 00:42:43,120 --> 00:42:45,160 Saling mempercayai. 750 00:42:45,400 --> 00:42:48,600 Mulakan dengan baik, fokus kepada permulaannya, itu penting. 751 00:42:48,640 --> 00:42:51,560 Bersedia untuk bertanding, menangi pertarungan. 752 00:42:52,600 --> 00:42:54,320 Kalian. Mari sini. 753 00:42:56,400 --> 00:42:57,640 Pemain, datang dekat. 754 00:42:57,760 --> 00:42:59,040 Mari, pemain-pemain. 755 00:42:59,120 --> 00:43:00,120 Ayuh, semua. 756 00:43:01,960 --> 00:43:04,160 Selamat Tahun Baru kepada semua. 757 00:43:05,600 --> 00:43:08,400 Saya dah beberapa hari berjauhan dari kalian, 758 00:43:09,360 --> 00:43:11,400 dan saya tak mahu jadi beremosi. 759 00:43:11,640 --> 00:43:14,640 Tapi saya sedar betapa bangga dan gembiranya saya 760 00:43:14,680 --> 00:43:17,360 berkongsi hidup bersama kalian setiap hari. 761 00:43:17,440 --> 00:43:20,920 Saya minta maaf kerana tak dapat hadir bersama hari ini, 762 00:43:21,000 --> 00:43:24,200 kerana kita akan berperang hari ini dan saya mahu hadir, 763 00:43:24,320 --> 00:43:27,160 tapi saya akan memegang skrin ini 764 00:43:27,280 --> 00:43:30,440 dan akan menekan dan mengasak dan buat sedaya upaya 765 00:43:30,520 --> 00:43:32,600 untuk membantu kalian selagi boleh. 766 00:43:32,640 --> 00:43:35,000 Pesanan saya, jadilah diri sendiri. 767 00:43:35,080 --> 00:43:37,640 Saya mahukan permainan yang bersemuka. 768 00:43:37,760 --> 00:43:40,280 Saya nak pemain kita bersemuka dengan mereka. 769 00:43:40,360 --> 00:43:43,040 Semasa kita di Emirates, ingatlah mereka, 770 00:43:43,120 --> 00:43:46,280 tiga-kosong dengan sepuluh pemain dan terus melawan. 771 00:43:46,360 --> 00:43:49,240 Mahrez dan Sterling di padang untuk memalukan kalian. 772 00:43:49,320 --> 00:43:51,400 Ayuh kita serang mereka. 773 00:43:51,480 --> 00:43:55,120 Kita pasukan yang berbeza dan bermula dari minit pertama 774 00:43:55,200 --> 00:43:59,080 berfikir, bertindak dan bermain untuk menyerang, 775 00:43:59,160 --> 00:44:00,960 setiap seorang daripada kalian. 776 00:44:01,040 --> 00:44:05,200 Saya bangga dengan kalian. Keluar ke sana dan menang! Ayuh! 777 00:44:16,640 --> 00:44:18,600 Perlawanan bermula. 778 00:44:18,680 --> 00:44:21,080 Manchester City mula menguasai bola. 779 00:44:21,160 --> 00:44:23,480 De Bruyne ke Sterling, di kawasan penalti. 780 00:44:23,560 --> 00:44:25,280 Pertahanan baik oleh Gabriel. 781 00:44:25,360 --> 00:44:28,720 Dia dah bertekad, Gabriel, dia akan jadi lebih fizikal. 782 00:44:32,280 --> 00:44:36,120 Menyerang di sebelah kiri, diambil dengan baik oleh Martinelli. 783 00:44:36,200 --> 00:44:39,480 Tak banyak bantuan buat masa ini, menemui Lacazette. 784 00:44:39,560 --> 00:44:43,880 Mungkin peluang bagi Ødegaard, menentang Edison, lalu tersasar. 785 00:44:43,960 --> 00:44:46,760 Ødegaard tersungkur mencari penalti. 786 00:44:46,840 --> 00:44:48,080 Tiada penalti. 787 00:44:48,560 --> 00:44:51,600 Dah lama saya tak melihat Arsenal bermain sebaik ini. 788 00:44:51,680 --> 00:44:52,800 Tierney di sisi kiri. 789 00:44:52,880 --> 00:44:58,320 Lacazette dan Saka di tengah. Saka menendang! Saka menjaringkan gol! 790 00:44:59,880 --> 00:45:03,080 Nampak itu di luar perhitungan Manchester City 791 00:45:03,160 --> 00:45:04,760 dalam memulakan Tahun Baru ini. 792 00:45:05,640 --> 00:45:08,480 Arsenal, satu, Manchester City, kosong. 793 00:45:09,480 --> 00:45:13,520 Pasti ada seseorang sedang berlari keliling ruang tamunya sekarang. 794 00:45:13,600 --> 00:45:17,560 Wisel separuh masa ditiup sambil diiringi tepukan gemuruh. 795 00:45:17,640 --> 00:45:20,960 Tak sangka betul, tapi Man City sedang bertahan. 796 00:45:26,560 --> 00:45:30,040 Bagus, semua. Tanpa bola, mereka cuba membebankan kita 797 00:45:30,120 --> 00:45:33,080 semuanya di sebelah kiri, itu rancangan mereka. 798 00:45:33,160 --> 00:45:35,520 Gabi, jangan berdiri di depan sini 799 00:45:35,600 --> 00:45:38,040 kerana penjaga gol boleh mainkan bola ini, 800 00:45:38,120 --> 00:45:40,520 bersedia di sini. Kemudian kita tekan. 801 00:45:40,600 --> 00:45:43,880 Jika awak diheret keluar ke posisi yang kurang selesa, 802 00:45:43,960 --> 00:45:45,280 hentikan mereka. 803 00:45:45,360 --> 00:45:48,280 Kalian cukup cemerlang, semua mempertahan di depan 804 00:45:48,360 --> 00:45:50,920 dan kalian amat meyakinkan. Teruskan begitu. 805 00:45:51,000 --> 00:45:54,520 Separuh masa kedua pasti sukar. Kekalkan permainan ini. 806 00:45:54,600 --> 00:45:56,840 Mainlah dengan fokus yang sama. Ayuh! 807 00:46:00,520 --> 00:46:02,800 Separuh masa kedua sudah bermula. 808 00:46:02,880 --> 00:46:06,480 Bernardo Silva cuba lari melepasi Granit Xhaka, dia tersungkur. 809 00:46:06,560 --> 00:46:09,880 Granit Xhaka begitu marah. Katanya dia melakukan dive. 810 00:46:10,240 --> 00:46:12,720 Ini semakan VAR. 811 00:46:13,520 --> 00:46:15,600 Pengadil memberi penalti. 812 00:46:16,320 --> 00:46:19,000 Riyad Mahrez menentang Aaron Ramsdale. 813 00:46:20,040 --> 00:46:23,840 Mahrez menendang ke sudut sebelah kiri, 814 00:46:23,920 --> 00:46:26,400 dan juara kita kembali menyamakan mata. 815 00:46:27,240 --> 00:46:29,680 -Keadaan semakin panas! -Gabriel. 816 00:46:30,160 --> 00:46:33,720 Rasanya dia baru menghukum Gabriel juga. 817 00:46:35,280 --> 00:46:37,880 Dia meluru ke arah penjaga gol, 818 00:46:37,960 --> 00:46:39,880 Aké menyelamat di atas garisan 819 00:46:39,960 --> 00:46:43,160 dan Martinelli terus menyerang lagi. 820 00:46:43,240 --> 00:46:45,760 Martinelli berpeluang menyerang gol kosong. 821 00:46:46,480 --> 00:46:48,600 Keadaan begitu huru-hara. 822 00:46:50,360 --> 00:46:51,920 Kad dilayangkan. 823 00:46:52,000 --> 00:46:54,640 Kad kuning kedua dan kad merah. 824 00:46:54,720 --> 00:46:57,360 Arsenal tinggal sepuluh orang. 825 00:46:58,040 --> 00:47:01,040 Saya harap Mikel Arteta tak memegang cawan di biliknya. 826 00:47:02,480 --> 00:47:04,000 -Lega sikit. -Ya. 827 00:47:19,640 --> 00:47:23,000 Gabi, perlawanan ditayangkan di pejabat doktor kalau nak tengok. 828 00:47:23,080 --> 00:47:25,240 -Pengadil itu. Tak guna... -Ya. 829 00:47:25,320 --> 00:47:27,040 Mengarut betul. Saya tahu. 830 00:47:28,240 --> 00:47:29,440 Bedebah. 831 00:47:40,160 --> 00:47:42,960 Arsenal mempertahan dengan bersungguh-sungguh. 832 00:47:43,440 --> 00:47:46,080 Aaron Ramsdale belum lagi benar-benar diuji 833 00:47:46,160 --> 00:47:49,600 sejak tinggal sepuluh, Thomas Partey merampas bola Sterling. 834 00:47:50,760 --> 00:47:54,320 Tinggal enam minit untuk bertahan dengan sepuluh pemain. 835 00:47:55,120 --> 00:47:58,440 Masuk ke kawasan Arsenal, Ben White cuba buat sesuatu. 836 00:47:58,520 --> 00:47:59,880 Laporte halakannya ke gol. 837 00:48:00,280 --> 00:48:03,200 Dimasukkan oleh Rodri 838 00:48:03,280 --> 00:48:06,240 semasa pemberhentian waktu pada akhir perlawanan. 839 00:48:07,040 --> 00:48:10,960 Manchester City telah mencuri mata. 840 00:48:12,040 --> 00:48:14,520 Arsenal, satu, Manchester City, dua. 841 00:48:16,680 --> 00:48:20,560 Saya tak dapat bayangkan suasana di rumah Mikel Arteta. 842 00:48:26,880 --> 00:48:28,160 Tak apa, Gabi. 843 00:48:30,560 --> 00:48:33,720 Orang luar tak memahami bola sepak. 844 00:48:33,800 --> 00:48:35,840 Gerakan perlahan, semua nampak susah. 845 00:48:35,920 --> 00:48:39,680 Dia kata tiada faul, lepas tengok VAR kata faul. 846 00:48:39,760 --> 00:48:41,040 Peraturan bodoh. 847 00:48:42,720 --> 00:48:44,200 Dengar sini, semua. 848 00:48:44,280 --> 00:48:49,040 Saya dengar banyak rungutan dan saya sependapat dengan kalian 849 00:48:49,120 --> 00:48:53,040 tentang kejadian tadi dan keputusan yang telah diberi. 850 00:48:53,120 --> 00:48:56,280 Tapi daripada saya, kalian hanya akan menerima pujian. 851 00:48:57,240 --> 00:49:00,720 Bermain sebegitu menentang pasukan terbaik di dunia. 852 00:49:00,800 --> 00:49:03,000 Tak syak lagi, memang dahsyat. 853 00:49:03,080 --> 00:49:06,360 Keputusan ini bukan disebabkan prestasi kalian hari ini. 854 00:49:06,440 --> 00:49:10,280 Kita juga patut berlaku adil kepada diri sendiri 855 00:49:10,360 --> 00:49:13,640 dan ada perkara dalam kawalan kita pada saat genting 856 00:49:13,720 --> 00:49:15,240 dan kita melepaskannya. 857 00:49:15,320 --> 00:49:19,040 Maaf, tapi sebaik saja kita terlepas sesuatu kepada mereka, 858 00:49:19,120 --> 00:49:21,040 kita menerima padahnya. Yang lain, 859 00:49:21,120 --> 00:49:23,680 cara kalian bermain, keberanian kalian, 860 00:49:23,760 --> 00:49:25,880 ketangkasan kalian tanpa bola. 861 00:49:25,960 --> 00:49:29,960 Bersikap positif, kerana saya belum nampak pasukan lain buat begitu. 862 00:49:30,040 --> 00:49:31,520 Syabas. Okey? 863 00:49:45,680 --> 00:49:48,080 Sepanjang perlawanan, kita tak dapat ubah. 864 00:49:49,120 --> 00:49:50,400 Tak mungkin. 865 00:49:53,280 --> 00:49:54,280 SETERUSNYA 866 00:49:54,360 --> 00:49:58,760 Jendela pemindahan bulan Januari dah dibuka, khabar angin bermula lagi. 867 00:50:00,840 --> 00:50:02,120 Gol awal! 868 00:50:03,320 --> 00:50:04,920 Oleh Lewis Grabbon! 869 00:50:06,080 --> 00:50:08,480 Apabila kalah pertarungan, saya marah! 870 00:50:08,560 --> 00:50:11,160 Apabila kalah perlawanan kecil, saya marah! 871 00:50:11,800 --> 00:50:13,720 Kerana itulah standardnya. 872 00:50:13,800 --> 00:50:16,560 Kerana kalian datang ke sini dan kalah. 873 00:50:16,640 --> 00:50:19,040 Sikit pun tidak, memang teruk! 874 00:50:19,600 --> 00:50:21,080 Awak tahu dia di Barcelona? 875 00:50:21,160 --> 00:50:22,640 -Siapa? -Auba. 876 00:50:23,280 --> 00:50:24,280 Yakah? 877 00:51:19,200 --> 00:51:21,880 TERIMA KASIH KEPADA PARA PEMAIN, JURULATIH DAN STAF KELAB BOLA SEPAK ARSENAL 878 00:51:23,200 --> 00:51:25,200 Terjemahan sari kata oleh Faizah Asma' Mohamed Anuar 879 00:51:25,280 --> 00:51:27,280 Penyelia Kreatif Nur Atiqah Jalaludin