1
00:00:07,400 --> 00:00:11,800
నేను ఇబ్బందిపడే కొన్ని విషయాలు ఉన్నాయి.
నేను తిన్నగా మాట్లాడే మనిషిని.

2
00:00:12,920 --> 00:00:17,840
నా వరకు నేను అలాగే పెరిగాను,
కొన్ని విలువలలో రాజీ పడే ప్రసక్తి లేదు,

3
00:00:17,920 --> 00:00:22,280
దానిని క్లబ్‌లో, ప్లేయర్లలో,
ఇంకా సిబ్బందిలో కూడా వర్తింపజేయాలి.

4
00:00:26,520 --> 00:00:28,000
ఏం అనుకుంటారు, గయ్స్?

5
00:00:28,600 --> 00:00:29,680
మీరేం అనుకుంటారు?

6
00:00:32,120 --> 00:00:33,200
మీరేం అనుకుంటారు?

7
00:00:33,320 --> 00:00:34,280
అంత మంచిది కాదు.

8
00:00:34,360 --> 00:00:35,600
-మంచిది కాదా?
-కాదు.

9
00:00:35,680 --> 00:00:39,080
ఆ రోజున నువ్వేం చెప్పావు?
వాళ్లనెలా ఓడించారు?

10
00:00:39,200 --> 00:00:40,040
రిథమ్.

11
00:00:40,080 --> 00:00:43,320
రిథమా ఇంకేమన్నానా!

12
00:00:44,680 --> 00:00:48,360
చాలా సున్నితం! విపరీతమైన సున్నితం!

13
00:00:55,960 --> 00:00:59,080
మొదటగా, మేము ప్రాతినిధ్యం వహించే
సంస్కృతి, విలువలు,

14
00:00:59,160 --> 00:01:00,960
ముఖ్యమైనవి మూడు ఉంటాయి.

15
00:01:01,040 --> 00:01:02,080
మొదటిది గౌరవం.

16
00:01:02,160 --> 00:01:04,080
మీరు బాల్ కోల్పోతే పరిగెత్తాలి.

17
00:01:04,160 --> 00:01:06,440
ఫ్లో, బాల్ కోల్పోయిన తర్వాత...

18
00:01:06,560 --> 00:01:07,520
నువ్వు నడిచావు.

19
00:01:07,560 --> 00:01:09,160
పరిగెత్తు! చివరన, దూసుకెళ్లు.

20
00:01:10,200 --> 00:01:11,520
మరొకటి నిబద్ధత.

21
00:01:11,560 --> 00:01:13,160
బాల్ మీద ఒత్తిడి చేయాలి.

22
00:01:13,200 --> 00:01:16,880
బాల్ ఇటు వైపు, బాల్ మీద ఒత్తిడి.

23
00:01:16,920 --> 00:01:18,080
ఇంకా అభిరుచి.

24
00:01:18,160 --> 00:01:21,400
మీ మీద నిరంతరం అరిచి,
నా గొంతు మళ్లీ పోతోంది.

25
00:01:21,480 --> 00:01:24,120
నేనలా చేసే పని లేదు,
మీరింకా మెరుగైనవాళ్లు.

26
00:01:24,200 --> 00:01:26,200
వాటిలో ఏ ఒక్కటి లేకపోయినా,

27
00:01:26,280 --> 00:01:29,280
ఈ ఫుట్‌బాల్ క్లబ్‌కు సమీపంలో కూడా ఉండరు.

28
00:01:29,920 --> 00:01:32,400
దాని తర్వాత
ఆడేందుకు నిర్ణీత విధానం,

29
00:01:32,480 --> 00:01:35,400
ఇంకా ఆ ఆడే విధానం,
ఒక కారణం కోసమే,

30
00:01:35,480 --> 00:01:36,400
అదే గెలవడం.

31
00:01:36,480 --> 00:01:38,920
నేను విభిన్నమైన జట్టును చూడాలి,

32
00:01:39,000 --> 00:01:40,360
మీకు ఐదు నిమిషాల సమయం ఉంది.

33
00:01:41,000 --> 00:01:42,200
ఐదు నిమిషాలు.

34
00:01:43,000 --> 00:01:46,680
మీ హావభావాలు, మీ పట్టింపు,
మీ శ్రద్ధ, అన్నీ.

35
00:01:46,760 --> 00:01:47,800
ఐదు నిమిషాలు!

36
00:02:00,360 --> 00:02:03,800
మీరు చేసేది ప్రేమిస్తారు.
దానినే అభిరుచి అంటారు.

37
00:02:04,640 --> 00:02:07,480
మనం నమ్మకం ఉంచాలి.
మనకు శక్తి ఉండాలి.

38
00:02:08,600 --> 00:02:10,800
మీరు ఏంటో వీళ్లకు తెలియజేయండి.

39
00:02:11,240 --> 00:02:12,160
అందుకోసం వెళ్లండి.

40
00:02:12,920 --> 00:02:15,360
ఆల్ ఆర్ నథింగ్: ఆర్సెనల్

41
00:02:15,440 --> 00:02:18,040
డానియెల్ కలూయా వ్యాఖ్యానం

42
00:02:18,880 --> 00:02:21,760
ఎవర్టన్
1878

43
00:02:22,120 --> 00:02:28,120
ఎవర్టన్ 2 - 1 ఆర్సెనల్
6 డిసెంబర్ 2021

44
00:02:29,520 --> 00:02:31,440
ఎవర్టన్ గర్జన వినిపించింది.

45
00:02:31,560 --> 00:02:35,760
ఆర్సెనల్‌కు, మికెల్ ఆర్టెటాకు
నాలుగు లీగ్ మ్యాచ్‌లలో

46
00:02:35,840 --> 00:02:37,360
మూడు పరాజయాలు.

47
00:02:37,440 --> 00:02:40,080
ఎవర్టన్, రెండు, ఆర్సెనల్, ఒకటి.

48
00:02:40,160 --> 00:02:42,240
అది ఆర్సెనల్‌కు మొదటిసారి,

49
00:02:42,320 --> 00:02:45,360
వాళ్లు కష్ట సమయం అధిగమించారని
మీరు అనుకోవచ్చు,

50
00:02:45,440 --> 00:02:48,520
అప్పుడు వాళ్లు అలాంటి ప్రదర్శన చేయడం.

51
00:02:50,520 --> 00:02:52,520
దానిపై ముక్తాయింపు కష్టం.

52
00:02:52,600 --> 00:02:54,920
సహజంగా, అందరూ 70 శాతం ఇచ్చారు.

53
00:02:55,400 --> 00:02:57,560
మాకు మంచి ఫార్వర్డ్‌లు కావాలి.

54
00:02:57,640 --> 00:03:00,160
రెండు సంవత్సరాల నుంచి చేస్తున్న పనిని

55
00:03:00,240 --> 00:03:02,440
ఒబామెయాంగ్ మళ్లీ ఆరంభించాలి.

56
00:03:03,520 --> 00:03:07,080
బహుశా ఇది సీజన్‌లోనే
దారుణ ప్రదర్శన కావచ్చు.

57
00:03:07,360 --> 00:03:10,320
ఒబామెయాంగ్‌ను 85వ నిమిషంలో తీసేయడం,

58
00:03:10,400 --> 00:03:13,240
దానికి అర్థం లేదు. అది అయోమయం.

59
00:03:13,320 --> 00:03:17,000
నా వరకు, అతను ఒబామెయాంగ్‌కు
ఈ సందేశం ఇవ్వాలని చూస్తున్నాడు,

60
00:03:17,080 --> 00:03:21,040
"నేను ఇన్‌చార్జ్‌ని. నువ్వు లేకుండానే
గెలవగలం." కానీ అది తిప్పికొట్టింది.

61
00:03:29,120 --> 00:03:32,320
10 డిసెంబర్ 2021

62
00:03:32,400 --> 00:03:34,200
ఫలితాలు వరుసగా గాడి తప్పాక,

63
00:03:35,160 --> 00:03:37,520
ఆర్సెనల్ శిబిరంలో భావనలు మందగించాయి.

64
00:03:38,920 --> 00:03:41,720
మికెల్ ఆర్టెటా నిర్ణయాలపై
పరిశీలన జరుగుతోంది.

65
00:03:48,120 --> 00:03:49,400
అందరికీ శుభమధ్యాహ్నం.

66
00:03:49,680 --> 00:03:52,280
ఒబామెయాంగ్ ఫామ్ గురించి,
అది మీకు సమస్యా అని

67
00:03:52,360 --> 00:03:54,040
గత వారం అడిగాను.

68
00:03:54,120 --> 00:03:56,880
అతను గోల్స్ కొట్టడం ఆరంభించాలని
కోరుకుంటారు, అవునా?

69
00:03:56,960 --> 00:03:58,600
అతనిలో విశ్వాసం సన్నగిల్లిందా?

70
00:03:59,680 --> 00:04:01,760
ప్లేయర్ స్కోర్ చేయనప్పుడు,

71
00:04:01,840 --> 00:04:04,520
అది అతని విశ్వాసంపై,
భావనలపై ప్రభావం చూపుతుంది,

72
00:04:04,600 --> 00:04:06,040
బహుశా నమ్మకం కావచ్చు,

73
00:04:06,120 --> 00:04:10,000
కానీ పరిస్థితి, దాన్ని అంగీకరించకపోతే
అందుకు మీరే బాధపడాలి.

74
00:04:10,080 --> 00:04:13,200
ఒబామెయాంగ్‌తో మీ అనుబంధం
ప్రమాదంలో పడిందని

75
00:04:13,280 --> 00:04:16,360
గ్యారీ నెవిల్ సూచించాడు,
అతనిని వదిలేశారని.

76
00:04:16,480 --> 00:04:19,080
నాకు తెలియదు.
నా ప్లేయర్లతో నాకు

77
00:04:19,120 --> 00:04:21,520
చక్కని బంధం ఉంది, ఇంకా...

78
00:04:21,600 --> 00:04:24,160
ఎందుకంటే నేనొక విషయాన్ని
అర్థం చేసుకోవాలి

79
00:04:24,240 --> 00:04:27,360
అది క్లబ్‌కు, నా జట్టుకు
ఎప్పుడూ ఉత్తమం అందించాలి.

80
00:04:27,440 --> 00:04:29,520
-అందరికీ, ధన్యవాదాలు.
-ధన్యవాదాలు.

81
00:04:34,720 --> 00:04:37,080
-ఏం జరుగుతోందో నీకు తెలుసా?
-తెలుసు.

82
00:04:37,160 --> 00:04:41,800
జరుగబోయే దానికి
మీరు సిద్ధంగా ఉండాలని అనుకుంటాను.

83
00:04:43,560 --> 00:04:45,920
-ఎందుకంటే అది పేలుతుంది.
-అవును.

84
00:04:47,680 --> 00:04:49,360
ఎవర్టన్‌తో ఓటమి తరువాత,

85
00:04:49,440 --> 00:04:51,680
కెప్టెన్ పియెర్-ఎమెరిక్ ఒబామెయాంగ్‌కు

86
00:04:51,760 --> 00:04:54,680
తిరిగి ఫ్రాన్స్‌కు వెళ్లేందుకు
సెలవు ఇవ్వబడింది.

87
00:04:56,120 --> 00:04:57,600
బాల్ బయటకు.

88
00:04:57,680 --> 00:05:00,360
ఇవాళ, ఆలస్యంగా రిపోర్ట్ చేశాడు.

89
00:05:05,360 --> 00:05:06,360
అవును.

90
00:05:06,800 --> 00:05:08,760
మనం ఇది స్పష్టం చేయాలి, మికెల్.

91
00:05:08,800 --> 00:05:11,600
ఆ చోటును డిఫెన్స్ చేసేదెవరు?
సెంటర్ ఫార్వర్డ్ ఎవరు?

92
00:05:11,680 --> 00:05:13,480
సెంటర్ ఫార్వర్డ్‌లో లాకా.

93
00:05:14,800 --> 00:05:16,640
అయిపోయింది, గయ్స్, అభినందనలు.

94
00:05:22,320 --> 00:05:25,880
తన కాంట్రాక్ట్‌ను పొడిగించాలని నిర్ణయించాక
చాలా సంతోషించాను.

95
00:05:25,920 --> 00:05:27,440
మికెల్ ఆర్టెటా
మేనేజర్

96
00:05:27,520 --> 00:05:32,400
ఉమ్మడిగా సాధించాల్సిన కొన్ని లక్ష్యాలను
ఏర్పాటు చేసుకుని అంగీకరించాము.

97
00:05:32,480 --> 00:05:35,280
కొన్ని విషయాలలో సంతోషంగానే రాజీపడ్డాను,

98
00:05:36,000 --> 00:05:39,200
అతని నుంచి ఆశించే విషయాలను కూడా.

99
00:05:39,640 --> 00:05:42,640
అతని నుంచి కూడా అవే అడిగాను.

100
00:05:42,720 --> 00:05:46,640
మనం నిర్ణయించుకున్న వాటికి,
మొదటి రోజును నేను ఏర్పాటు చేసేవాటికి,

101
00:05:46,720 --> 00:05:50,280
మనం నిలకడగా ఉన్నామా అనేదే విషయం.

102
00:05:51,680 --> 00:05:52,920
ఒకవేళ ఎవరైనా

103
00:05:55,200 --> 00:06:00,640
కొన్ని రకాల రాజీ లేని అంశాలపై,
అలా చేయకపోతే, ఉల్లంఘిస్తే,

104
00:06:00,720 --> 00:06:04,400
దాని నుంచి వెనుకకు రావడం అనేది
కష్టం అవుతుంది.

105
00:06:09,680 --> 00:06:11,560
కోల్నీకి ఒబా తిరిగొచ్చాడు.

106
00:06:12,080 --> 00:06:16,520
కానీ క్లబ్ ఓ నిర్ణయం తీసుకుని
అతనిని సొంతగా శిక్షణ పొందాలని చెప్పింది.

107
00:06:17,520 --> 00:06:20,960
మనం ఇక్కడ వార్మప్ చేస్తాం,
తర్వాత చివరి వరకూ తీసుకెళతాం.

108
00:06:21,040 --> 00:06:22,880
కొంత సాంకేతిక పనితో ఆరంభిద్దాం.

109
00:06:23,240 --> 00:06:25,000
తర్వాత పురోగతి చెందాలి,

110
00:06:25,080 --> 00:06:28,600
ప్రధానంగా బాల్‌తో
పరిస్థితిని సరిచేసే ప్రయత్నం చేయాలి.

111
00:06:28,680 --> 00:06:29,680
అలాగే.

112
00:06:32,280 --> 00:06:34,280
నిన్న ఒబాకు ఏమయింది?

113
00:06:34,360 --> 00:06:36,400
అతను పారిస్ వెళ్లి,

114
00:06:36,480 --> 00:06:38,760
తర్వాత తిరిగి వచ్చాడు...

115
00:06:39,320 --> 00:06:41,720
తిరిగి వచ్చాడు,
బాస్ తిరిగి రమ్మన్నాడు...

116
00:06:41,800 --> 00:06:42,720
ఒక రోజు ముందేనా?

117
00:06:42,800 --> 00:06:46,040
అవును, ఒక రోజు ముందే.
మరుసటి రోజున తను వచ్చినా

118
00:06:46,120 --> 00:06:48,120
శిక్షణకు ఆలస్యంగా వచ్చాడు.

119
00:06:49,000 --> 00:06:51,200
ఇంకా స్కిప్. పసుపు వరకూ వెళ్ళాలి.

120
00:06:51,280 --> 00:06:53,920
అతనికి వెళ్లే అనుమతి ఉంది.
అమ్మ గురించి ఏదో.

121
00:06:54,000 --> 00:06:57,680
తను వాళ్ల అమ్మను చూడాలట.
తర్వాత తిరిగి సమయానికి రాలేదు.

122
00:06:57,760 --> 00:07:00,440
అతని మాట వినకుండా,
సరైన పని చేశాడు.

123
00:07:01,480 --> 00:07:02,760
బాస్‌కు ధైర్యం ఎక్కువ.

124
00:07:02,840 --> 00:07:04,920
అవును, బాస్‌ది ధైర్యమే, అవును.

125
00:07:07,360 --> 00:07:10,600
ఆర్సెనల్ ఫుట్‌బాల్ క్లబ్

126
00:07:12,360 --> 00:07:13,400
తిరిగి వస్తున్నావా?

127
00:07:13,480 --> 00:07:17,040
వచ్చాను, సోదరా. రోజూ శిక్షణ తీసుకుంటున్నా,
సోదరా, కానీ మీతో కాదు.

128
00:07:17,520 --> 00:07:18,360
ఎప్పటివరకు...?

129
00:07:18,440 --> 00:07:19,320
ఏదో ఒక రోజు వరకు.

130
00:07:19,400 --> 00:07:20,320
నీకు నిర్ణీత సమయం కావాలి.

131
00:07:20,400 --> 00:07:25,920
పైగా, వాళ్లు అడిగారు, అదీ,
వాళ్లతో మళ్లీ నేను మాట్లాడాలి.

132
00:07:28,400 --> 00:07:30,560
ఇక వెళ్లు, ఎవరైనా సందేశం
అందించాలి. నేనేంటో నీకు తెలుసు.

133
00:07:30,640 --> 00:07:32,400
-అలాగే. తర్వాత కలుస్తాను.
-మళ్లీ కలుద్దాం.

134
00:07:40,520 --> 00:07:44,640
ఆర్సెనల్ వర్సెస్ సౌతాంప్టన్
ఎమిరేట్స్ స్టేడియం - 11 డిసెంబర్ 2021

135
00:07:44,720 --> 00:07:48,280
మ్యాచ్ రోజు,
క్లబ్ కెప్టెన్ తొలగించబడ్డాడని

136
00:07:48,360 --> 00:07:51,000
బయటి ప్రపంచానికి
మికెల్ తెలియజేయాలి.

137
00:07:53,840 --> 00:07:56,400
ఒబామెయాంగ్‌ను వదిలేయడం పెద్ద నిర్ణయం,

138
00:07:56,480 --> 00:07:59,040
దానికి ఒబా అంగీకరించలేదు.

139
00:07:59,800 --> 00:08:01,600
ఇక ఎమిరేట్స్‌కు వెళదాం,

140
00:08:01,680 --> 00:08:05,120
ఇక్కడ హాజరు కాని వ్యక్తి ప్రధాన కథ,
జాన్ సౌథాల్.

141
00:08:05,200 --> 00:08:08,240
అవును, ఒబామెయాంగ్
తప్పు కారణాలతో

142
00:08:08,320 --> 00:08:11,080
అందరి దృష్టిలో పడడం
ఇదేమీ మొదటిసారి కాదు.

143
00:08:11,160 --> 00:08:14,560
అతనిని క్రమశిక్షణా ఉల్లంఘనతో
పక్కన పెట్టేశారు.

144
00:08:15,240 --> 00:08:18,760
క్లబ్ సంస్కృతిలో తన ముద్రను చాటాలని
ఆర్టెటా చూస్తూ,

145
00:08:18,840 --> 00:08:22,000
ఇలా అంటున్నాడు, " క్లబ్‌లో నేనెలా చెబితే
అలా నడుస్తుంది."

146
00:08:22,080 --> 00:08:23,960
అది అతని కీలక నిర్ణయం అంటాను.

147
00:08:28,720 --> 00:08:32,000
ఇప్పుడతను బెంచ్ మీద లేకపోవడం,
మంచి సంకేతం కాదు.

148
00:08:32,040 --> 00:08:35,600
వాళ్లిద్దరూ కూర్చుని,
తమకేం కావాలో గుర్తించాలి.

149
00:08:37,400 --> 00:08:41,280
ఒకవైపు, చెప్పాలంటే,
అతను నిబంధనలు ఉల్లంఘిస్తే, న్యాయమే.

150
00:08:41,360 --> 00:08:44,640
కానీ ఇవాళ మేము ఓడిపోతే,
అది మరింత కష్టం అవుతుంది.

151
00:08:44,720 --> 00:08:46,320
ఆరంభిద్దాం, రండి!

152
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
సరే, కుర్రాళ్లూ!

153
00:08:48,880 --> 00:08:50,160
అంతే, ఇలా రండి.

154
00:08:52,240 --> 00:08:53,720
కూర్చోండి, అబ్బాయిలు.

155
00:08:55,760 --> 00:08:56,760
గయ్స్...

156
00:08:59,200 --> 00:09:00,960
ఎక్కువ ముఖ్యమైనది ఏది, గయ్స్?

157
00:09:02,640 --> 00:09:03,760
ప్రయాణమా...

158
00:09:03,840 --> 00:09:06,520
ప్రయాణం

159
00:09:07,360 --> 00:09:09,360
...లేదా గమ్యమా? చెప్పండి.

160
00:09:10,280 --> 00:09:13,760
లాకా, నీకు ఏది ముఖ్యం,
ప్రయాణమా లేక గమ్యమా?

161
00:09:13,880 --> 00:09:14,880
గమ్యం.

162
00:09:14,960 --> 00:09:15,960
గమ్యమా?

163
00:09:17,640 --> 00:09:20,200
మనం నిజంగా దేనిని
పట్టించుకోవాలో తెలుసా?

164
00:09:20,280 --> 00:09:23,080
అత్యంత అందమైన విషయం
తోడు నిలవడం.

165
00:09:23,160 --> 00:09:25,440
ప్రయాణం లేదా అదేమీ కాదు.

166
00:09:25,520 --> 00:09:30,960
నేను కృతజ్ఞుడను, గయ్స్,
మీరిక్కడ ఉండడం, మీరంతా ఉండడం,

167
00:09:31,040 --> 00:09:33,480
ఎందుకంటే మీలో ఓ ప్రత్యేకత ఉంది, గయ్స్.

168
00:09:33,520 --> 00:09:35,760
అదే మన మూలం అవ్వాలి.

169
00:09:35,880 --> 00:09:38,360
ఆ మీరు, ఎలాగో తెలియదు, ఒక బృందంగా,

170
00:09:38,440 --> 00:09:41,440
మీకు శక్తిని పంపిణీ చేసే సామర్థ్యం ఉంది.

171
00:09:41,520 --> 00:09:45,240
అందుకే, ఇవాళ మీరక్కడకు వెళ్లాక, గయ్స్,
వాళ్లను ఉత్సాహపరచాలి.

172
00:09:45,320 --> 00:09:48,480
రెండు ఓటముల తరువాత,
అది అవసరం అవుతుంది,

173
00:09:48,520 --> 00:09:49,880
కానీ మీరది చేశారు.

174
00:09:49,960 --> 00:09:54,640
అభిరుచి, కట్టుబాటు, ఇంకా అభిరుచి
ఈ ప్రజలకు మీకెంత పట్టింపో చెప్పండి.

175
00:09:54,760 --> 00:09:58,520
మళ్లీ అందించండి, బయటకు వెళ్లి
ఫార్వర్డ్ ఆడండి, వారిపై దాడి చేయండి

176
00:09:58,600 --> 00:10:02,200
దైర్యం, విశ్వాసంతో ఆడండి,
ఈ గేమ్ గెలవండి.

177
00:10:02,280 --> 00:10:03,400
వెళదాం!

178
00:10:03,960 --> 00:10:05,200
-అలాగే.
-వెళదాం.

179
00:10:07,760 --> 00:10:09,000
ఒబామెయాంగ్ లేకపోవడంతో,

180
00:10:09,080 --> 00:10:13,200
తన స్నేహితుడు, అలెగ్జాంద్రే లాకాజెట్‌కు,
కెప్టెన్ ఆర్మ్‌బ్యాండ్ దక్కింది.

181
00:10:13,280 --> 00:10:14,120
కెప్టెన్

182
00:10:19,360 --> 00:10:22,880
ఇది కీలకం, కదా?
ఇవాళ ఆర్సెనల్ మూడు పాయింట్లు గెలవడం.

183
00:10:25,760 --> 00:10:28,080
టెల్లాతో కలిసింది.
వైట్ ఆ పని చేయలి.

184
00:10:28,160 --> 00:10:29,640
అతని పట్టు తప్పింది.

185
00:10:29,760 --> 00:10:32,240
అక్కడ ఆర్సెనల్‌కు కొంచెం అసౌకర్యంగా ఉంది.

186
00:10:32,320 --> 00:10:34,760
సౌతాంప్టన్ ఒత్తిడి చేయడం దారుణం చేస్తోంది.

187
00:10:37,040 --> 00:10:38,320
టెల్లా వస్తున్నాడు,

188
00:10:38,400 --> 00:10:41,200
రెండు వైపులా అవకాశం
అతనికి గోల్ కావచ్చు.

189
00:10:41,280 --> 00:10:43,000
అది ఆర్సెనల్‌కు దక్కిన అవకాశం.

190
00:10:44,520 --> 00:10:46,200
ఆర్టెటా సిద్ధంగా ఉన్నాడు,

191
00:10:46,280 --> 00:10:49,120
గేమ్‌లో మరింత శక్తిని
అందించాలని చూస్తున్నాడు.

192
00:10:50,320 --> 00:10:53,960
ఇప్పుడు అత్యధిక టచ్‌లు ఉన్న
ఆర్సెనల్ ప్లేయర్ రామ్స్‌డేల్

193
00:10:54,040 --> 00:10:55,840
తను మళ్లీ ఒత్తిడిలో ఉన్నాడు.

194
00:11:02,960 --> 00:11:05,400
వాళ్లు వెనుక నుండి మాత్రమే వచ్చారు.

195
00:11:05,960 --> 00:11:06,840
సాకా.

196
00:11:08,520 --> 00:11:10,800
టొమియసు ముందుకు వెళుతున్నాడు.

197
00:11:11,320 --> 00:11:14,640
లాకాజెట్! భలే చక్కని ఫినిష్!

198
00:11:14,880 --> 00:11:16,640
ఆర్సెనల్ 1 - 0 సౌతాంప్టన్
లాకాజెట్ 21'

199
00:11:16,720 --> 00:11:19,320
అది ఆర్సెనల్ నుండి చక్కని అద్భుతం.

200
00:11:19,400 --> 00:11:22,640
ఆరంభం నుంచి ముగింపు వరకు
భలే చక్కని దాడి.

201
00:11:25,760 --> 00:11:28,240
ఎంతో అద్భుతమైన గోల్!

202
00:11:31,400 --> 00:11:34,280
టార్గెట్ మీద మొదటి షాట్‌తో
ఆర్సెనల్ స్కోర్ చేసింది

203
00:11:34,360 --> 00:11:35,800
ఆరు నిమిషాల తరువాత...

204
00:11:38,680 --> 00:11:39,920
ఆర్సెనల్ 2 - 0 సౌతాంప్టన్
ఓడెగార్డ్ 27

205
00:11:40,000 --> 00:11:41,600
...ఆధిక్యం రెట్టింపయింది.

206
00:11:42,000 --> 00:11:44,760
ఓడెగార్డ్ ఆ బంతిని పొందాలని
నిశ్చయంగా ఉన్నాడు.

207
00:11:45,760 --> 00:11:48,040
అతను అరుదైన హెడెడ్ గోల్ చేశాడు.

208
00:11:49,400 --> 00:11:51,680
నియంత్రణలో ఉన్న అర్సెనల్.

209
00:11:51,760 --> 00:11:55,080
సగం సమయం ముగిసేసరికి ఆర్సెనల్, రెండు,
సౌతాంప్టన్, సున్నా.

210
00:12:00,440 --> 00:12:01,440
సరే, గయ్స్.

211
00:12:01,520 --> 00:12:06,080
సరదా కోసం ఎగిరే టీమ్‌లు ఉంటాయి.
మన ఫుల్‌బ్యాక్‌ల మీదకు ఫుల్‌బ్యాక్‌లు.

212
00:12:06,160 --> 00:12:08,040
బాగా ఆడేందుకు, మనం రీసెట్ చేయాలి.

213
00:12:08,120 --> 00:12:10,800
బాల్ వస్తున్న సమయానికి
నేను సిద్ధంగా ఉండాలి,

214
00:12:10,880 --> 00:12:12,280
నా కదలిక సిద్ధంగా ఉండాలి.

215
00:12:12,360 --> 00:12:15,160
బాల్ కుడివైపుంటే, నేను సిద్ధం.
బాల్ ఆడగలను.

216
00:12:15,240 --> 00:12:17,840
అతనిని ప్రయత్నించి, పట్టుకుంటాను.
బుకాయో, సిద్ధం.

217
00:12:17,920 --> 00:12:21,760
సిద్ధం అంటే, ఇలా,
సిద్ధం అంటే, ఆఫ్ సైడ్‌లు వద్దు,

218
00:12:21,840 --> 00:12:24,880
లైన్ వైపు చూసి చెప్పాలి,
నన్ను అందులో ఉంచాలి.

219
00:12:24,960 --> 00:12:28,280
మనం వాళ్ల కంటే వేగం.
అక్కడ వాళ్ల సంగతి చూస్తాం. సరేనా?

220
00:12:28,360 --> 00:12:29,760
-పదండి!
-రండి!

221
00:12:35,440 --> 00:12:38,280
ఎమిరేట్స్‌లో రెండో సగం ప్రారంభం కానుంది.

222
00:12:38,360 --> 00:12:40,760
ఆర్సెనల్ రెండు, సున్నా గోల్స్‌తో ఆధిక్యం.

223
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
పార్టీ.

224
00:12:43,760 --> 00:12:45,840
సాకా, షాట్‌కు అవకాశం కల్సించాడు.

225
00:12:46,440 --> 00:12:47,440
చాలా దగ్గర.

226
00:12:49,040 --> 00:12:52,840
సెకండ్ హాఫ్‌లో ఆర్సెనల్ గేమ్‌ను
నియంత్రించారు, మరో గోల్ జోడించారు.

227
00:12:54,760 --> 00:12:56,720
ఆర్సెనల్ 3 - 0 సౌతాంప్టన్
గాబ్రియెల్ 62'

228
00:12:56,800 --> 00:12:58,920
ఇప్పుడు ఆర్సెనల్ మూడు-సున్నాతో ఉంది.

229
00:12:59,000 --> 00:13:03,280
గాబ్రియెల్ తన ఖాతా తెరిచాడు,
ఎట్టకేలకు గోల్ చేశాడు.

230
00:13:09,320 --> 00:13:12,720
మికెల్ ఆర్టెటాకు ఊరట, కానీ ఉపశమనం లేదు.

231
00:13:15,920 --> 00:13:18,360
వెస్ట్ హామ్‌తో పెద్ద గేమ్ రాబోతుంది.

232
00:13:18,440 --> 00:13:21,520
దానికి మీ కెప్టెన్ ఒబామెయాంగ్
అందుబాటులో ఉంటాడా?

233
00:13:21,600 --> 00:13:24,120
ఇవాల్టి గేమ్ గురించి మాట్లాడదాం.

234
00:13:24,200 --> 00:13:26,440
ఆ విషయంలో ఏం జరిగిందో మాట్లాడరా...

235
00:13:26,520 --> 00:13:28,560
మాట్లాడగలను, గేమ్‌పై దృష్టి పెట్టాలి

236
00:13:28,640 --> 00:13:31,720
ఎందుకంటే గేమ్ గురించి
మాట్లాడే అర్హత ఈ కుర్రాళ్లకు ఉంది.

237
00:13:31,800 --> 00:13:33,360
కానీ ఇది పెద్ద సమస్య.

238
00:13:33,440 --> 00:13:36,800
మీ కెప్టెన్ ఇవాళ ఆడలేదు,
క్రమశిక్షణా చర్యలు తీసుకున్నారు.

239
00:13:36,880 --> 00:13:38,400
చెప్పాను, అది దురదృష్టకరం.

240
00:13:38,480 --> 00:13:41,720
అది ఓ పరిస్థితి, అందరికీ వర్తిస్తుంది.

241
00:13:42,200 --> 00:13:44,880
తాజా ఉల్లంఘన తర్వాత
అతను కెప్టెన్‌గా ఉంటాడా?

242
00:13:44,960 --> 00:13:46,800
గేమ్ గురించి మాట్లాడదాం.
ధన్యవాదాలు.

243
00:13:46,880 --> 00:13:48,720
ఒబామెయాంగ్ గురించి మాటలు ఎప్పుడు?

244
00:13:48,800 --> 00:13:51,360
ఇప్పటికే మాట్లాడాను.
ఇక చెప్పాల్సినది ఏమీ లేదు.

245
00:13:51,440 --> 00:13:53,800
-సరే, వెళ్లవచ్చు. ధన్యవాదాలు.
-ధన్యవాదాలు.

246
00:13:58,880 --> 00:14:00,000
మాంచెస్టర్ యునైటెడ్.

247
00:14:01,480 --> 00:14:02,760
గయ్స్, ఒక సెకన్.

248
00:14:03,440 --> 00:14:05,920
మనం ఇబ్బంది పడిన
మొదటి 15 నిమిషాలలో,

249
00:14:06,000 --> 00:14:08,800
కష్టమైన సమయం ఎదురైంది,
అక్కడ ఉండాల్సొచ్చింది.

250
00:14:08,880 --> 00:14:12,800
మీ స్పందన, కట్టుబాటు ఇంకా శక్తి,
ఇంకా అభిరుచితో గేమ్ ఆడడం.

251
00:14:12,880 --> 00:14:16,000
మీ ఆట, నిర్ణీత సమయాలలో, గయ్స్,
అగ్రగామిగా ఉంది.

252
00:14:16,080 --> 00:14:18,280
మనం అన్ని నిమిషాలలో
దానిని విస్తరించాలి

253
00:14:18,360 --> 00:14:22,200
ఎందుకంటే మీరలా చేస్తే,
మీతో ఆడడం, మీపై గెలవడం కష్టం.

254
00:14:22,640 --> 00:14:26,280
కలిసి ఉండడం, వినయంగా
మరుసటి దానికి వెళతాం, ఆడతాం.

255
00:14:26,360 --> 00:14:27,360
అలాగే.

256
00:14:32,240 --> 00:14:34,480
ఈ విజయం ఆర్సెనల్‌ను ఆరుకు చేర్చింది,

257
00:14:34,560 --> 00:14:38,920
వాళ్ల మరుసటి ప్రత్యర్థులు వెస్ట్ హామ్
నాలుగో స్థానం కంటే ఒక పాయింట్ తక్కువ.

258
00:14:39,640 --> 00:14:40,480
ఆర్సెనల్ శిక్షణా కేంద్రం

259
00:14:40,560 --> 00:14:43,560
మూడు గోల్స్, క్లీన్ షీట్ అంటే
మికెల్, మేనేజ్‌మెంట్‌,

260
00:14:43,640 --> 00:14:46,200
ఇంకా అతని సిబ్బందికి
ఇది నిరూపణా స్థాయి.

261
00:14:46,920 --> 00:14:50,480
బాగుంది. గయ్స్, ఇప్పుడు ఉత్సాహంగా ఉన్నారు.

262
00:14:51,080 --> 00:14:56,000
అందుకే, ఎవరైనా సరైన బాల్ ఇవ్వని ప్రతిసారి

263
00:14:56,080 --> 00:14:57,280
బాల్ వెనుకకు ఆడతాం.

264
00:14:57,360 --> 00:14:59,160
అంతా పరిపూర్ణంగా ఉండాలి.

265
00:14:59,240 --> 00:15:00,760
సిద్ధమా? పదండి.

266
00:15:02,280 --> 00:15:03,360
మికెల్ ఎలా ఉంటాడు?

267
00:15:03,440 --> 00:15:05,960
అతను చాలా నిశితంగా, అడిగేలా ఉంటాడు.

268
00:15:06,040 --> 00:15:09,000
మీరు దాని కోసం ఎదగాలి.
ఎదగకపోతే, మీరు కదిలిపోతారు.

269
00:15:09,080 --> 00:15:09,920
రాబ్ హోల్డింగ్
డిఫెండర్

270
00:15:10,000 --> 00:15:12,720
వ్యూహత్మకంగా, అతనెంత
బాగుంటాడనే విషయం బాగుంటుంది.

271
00:15:12,800 --> 00:15:13,680
కీరన్ టియెర్నీ
డిఫెండర్

272
00:15:13,760 --> 00:15:16,040
నేను ఇలాంటి గేమ్ గతంలో
ఎన్నడూ చూడలేదు.

273
00:15:16,760 --> 00:15:18,960
ఇక్కడ, పూర్తి నియంత్రణలో ఉన్నావు.

274
00:15:19,040 --> 00:15:19,920
మంచిది.

275
00:15:20,000 --> 00:15:23,200
మికెల్‌తో నాకు చాలా సంతోషం.
కచ్చితంగా నాకు సాయపడ్డాడు.

276
00:15:23,400 --> 00:15:27,120
ఆర్సెనల్‌ను చూస్తూ ఎదుగుతూ,
తను కొన్ని రెడ్ కార్డ్‌లు పొందడం చూశాను.

277
00:15:27,200 --> 00:15:30,240
అందుకే, తను నిశితంగా
ఉండగలడు... కొన్నిసార్లు.

278
00:15:30,320 --> 00:15:31,200
బుకాయో సాకా
మిడ్‌ఫీల్డర్

279
00:15:31,280 --> 00:15:35,120
పాస్‌లలో మరింత నాణ్యత, గయ్స్,
లేదంటే, బాల్ పోగొట్టుకుంటాం.

280
00:15:35,200 --> 00:15:36,840
నాకు ఒత్తిడి కావాలి.

281
00:15:36,920 --> 00:15:37,760
గ్రానిట్ చాకా
మిడ్‌ఫీల్డర్

282
00:15:37,840 --> 00:15:40,280
అందుకే నేను ప్రొఫెషనల్ ఫుట్‌బాలర్‌ను.

283
00:15:41,120 --> 00:15:45,760
అందరినీ అదే మునివేళ్లపై ఉంచుతుంది.
తను నిర్దయగా ఉండగలడు, అది ముఖ్యం.

284
00:15:46,320 --> 00:15:48,320
వెళ్లండి. అది ఎంచుకోండి.

285
00:15:48,400 --> 00:15:50,560
మంచి పాస్‌లు. ఔను. కట్టుబడి ఉండండి.

286
00:15:50,640 --> 00:15:52,440
రండి. పాస్ చేస్తూ ఉండండి.

287
00:15:58,120 --> 00:16:02,480
పియెర్-ఎమెరిక్ ఒబామెయాంగ్ సమస్యను
ఎలా పరిష్కరిస్తారో స్పష్టం కాలేదు.

288
00:16:03,200 --> 00:16:06,000
కానీ వాళ్ల మరుసటి మ్యాచ్‌కు
24 గంటలు ఉండగా,

289
00:16:06,720 --> 00:16:10,560
పరిస్థితిపై కొంత స్పష్టత తేవడానికి
మికెల్ జట్టు భేటీకి పిలిచాడు.

290
00:16:15,160 --> 00:16:16,160
అలాగే.

291
00:16:17,720 --> 00:16:20,040
సరే, నేను ఒక విషయం ప్రకటించాలి.

292
00:16:21,440 --> 00:16:25,680
ఒబా విషయంలో
గత క్రమశిక్షణా అంశం, పరిణామాల అనంతరం

293
00:16:26,360 --> 00:16:30,760
అతను గేమ్‌లో ఉండడని
నేను నిర్ణయించాను,

294
00:16:31,600 --> 00:16:35,160
జాగ్రత్తగా ఆలోచించాను,
నాది, క్లబ్‌‌ది, మరుసటి చర్య ఏమిటా అని.

295
00:16:36,040 --> 00:16:39,720
అతను ఇకపై కెప్టెన్‌గా ఉండడని
క్లబ్‌గా మేము నిర్ణయించాము.

296
00:16:40,640 --> 00:16:42,080
అందుకే మీకది తెలియాలి.

297
00:16:43,440 --> 00:16:48,120
ఇప్పటికి మరొక నిర్ణయం ఏమిటంటే,
అతను జట్టులో కూడా ఉండడు.

298
00:16:50,040 --> 00:16:53,200
నిర్ణయాలను క్రమంగా తీసుకుంటాను.

299
00:16:53,600 --> 00:16:56,680
ఇప్పుడున్న జట్టుగానే
ముందుకు కొనసాగుతాము,

300
00:16:56,760 --> 00:17:00,840
ఇంకా మనం పెద్ద లక్ష్యాలను,
పెద్ద ప్రమాణాలను కూడా ఏర్పాటు చేసుకోవాలి.

301
00:17:01,480 --> 00:17:05,800
క్లబ్ ఇంకా నేను, ఇలాంటి ప్రవర్తనను
మేము అంగీకరించబోము.

302
00:17:06,920 --> 00:17:11,160
అలాంటి ప్రవర్తన ఏదైనా సరే
మనం నిర్మించేదానికి పూర్తిగా వ్యతిరేకం,

303
00:17:11,240 --> 00:17:14,640
అందుకే మన సంస్కృతిని
మార్చేదానికి ఏదైనా అర్థం ఉందంటే,

304
00:17:14,720 --> 00:17:17,680
మనం క్లబ్‌గా, జట్టుగా
విభిన్నంగా మారడం నిర్ధారించాలి,

305
00:17:17,760 --> 00:17:20,960
ఎవరితోనైనా చర్యల విషయంలో

306
00:17:21,040 --> 00:17:23,920
మనం ఆ మాటలకు కట్టుబడి ఉండాలి.

307
00:17:25,440 --> 00:17:28,080
నేను మీకు ఈ సందేశం ఇచ్చి తీరాలి.

308
00:17:28,960 --> 00:17:32,560
నాకు ఈ సమయంలో నచ్చలేదు,
కానీ ఆ విషయం మీకు స్పష్టం చేయాలి.

309
00:17:32,680 --> 00:17:35,920
ఇక, రేపటి గేమ్ మీద దృష్టి నిలపండి,
సరేనా? ధన్యవాదాలు.

310
00:17:36,240 --> 00:17:39,440
గయ్స్, శుభోదయం.
ఇక్కడ ఈ జిమ్‌లోనే అన్ని సన్నద్ధతలు.

311
00:17:39,520 --> 00:17:43,520
ఐదవ పిచ్ పైకి పన్నెండూ ఐదుకు
చేరుకోవాలి. వెళదాం పదండి.

312
00:17:48,160 --> 00:17:51,680
అందరికీ, హాయ్.
ప్రీమియర్ లీగ్ నుంచి ఆండీతో ఆరంభిద్దాం.

313
00:17:52,880 --> 00:17:55,920
ఆరంభించే ఒకే విషయం,
పియెర్-ఎమెరిక్ ఒబామెయాంగ్,

314
00:17:56,000 --> 00:17:59,280
క్లబ్ విడుదల చేసిన ప్రకటనను
మీరు విపులంగా చెప్పాలి.

315
00:17:59,320 --> 00:18:01,320
నేను ఇంకా ఎక్కువగా చెప్పేదేమీ లేదు.

316
00:18:01,400 --> 00:18:04,560
క్లబ్ చాలా స్పష్టమైన ప్రకటన
ఇచ్చిందని భావిస్తాను.

317
00:18:04,680 --> 00:18:08,880
సంఘటన అనంతరం
అది మేము తీసుకున్న నిర్ణయం,

318
00:18:08,960 --> 00:18:12,760
ప్లేయర్‌తో మాకు జరిగిన చివరి సంఘటన,

319
00:18:12,800 --> 00:18:14,880
మేము దీనిపై నిలబడతాం.

320
00:18:15,400 --> 00:18:19,400
ఎందుకంటే, కచ్చితంగా,
మీరు యువ మేనేజర్‌ కాబట్టి, మొదటి ఉద్యోగం.

321
00:18:19,480 --> 00:18:22,440
మీ అధికారం ఏర్పాటు కోసం
చూస్తున్నట్లుగా అనుకోవాలా?

322
00:18:22,520 --> 00:18:24,400
లేదా విషయం అదీ కాదా?

323
00:18:24,480 --> 00:18:28,320
నియంతగా ఉంటూ లేదా
నిర్దయగా ఉండడం ద్వారా

324
00:18:29,160 --> 00:18:31,880
నా అధికారం ప్రదర్శించుకోను.

325
00:18:31,960 --> 00:18:35,400
కానీ ఈ పరిస్థితికి
దృష్టి మళ్లించే ప్రమాదం ఉందా?

326
00:18:35,480 --> 00:18:38,640
మన్నించాలి, నేను క్లబ్‌లో
అందరి కోసం మాట్లాడతాను,

327
00:18:38,720 --> 00:18:42,160
మొదటగా నేను, ఆ పని చేయని రోజున,
ఆ తలుపు గుండా వెళ్లిపోయి,

328
00:18:42,240 --> 00:18:43,520
వేరే ఏదైనా చేసుకుంటాను.

329
00:18:43,560 --> 00:18:45,560
అందుకే, ఇది అంతటి స్పష్టం.

330
00:18:45,680 --> 00:18:49,000
విజయం సాధించేందుకు,
ఏదైనా విషయంపై అభిరుచి ఉండాలి,

331
00:18:49,080 --> 00:18:52,920
ఈ పరిమాణంలో ఉన్న, చరిత్ర కలిగిన
క్లబ్‌కు ప్రాతినిధ్యం వహించాలంటే,

332
00:18:53,000 --> 00:18:55,640
అది నువ్వు చేసిన కనీస ప్రమాణం.

333
00:18:55,720 --> 00:18:58,320
బాల్ అందిన ప్రతిసారి
ఎగువ మూలకు బాల్ పంపాలని

334
00:18:58,400 --> 00:19:00,160
నేను వాళ్లను అడగను.

335
00:19:00,240 --> 00:19:03,560
కానీ క్లబ్ విషయంలో
సరైన పనులు చేయమంటాను,

336
00:19:03,640 --> 00:19:04,800
అది కచ్చితం, మార్క్.

337
00:19:04,880 --> 00:19:06,560
-ధన్యవాదాలు, మికెల్!
-థాంక్స్.

338
00:19:07,080 --> 00:19:07,960
ధన్యవాదాలు.

339
00:19:10,200 --> 00:19:11,200
బాగా చెప్పావు.

340
00:19:11,520 --> 00:19:14,480
బలంగా, నువ్వు బలమైన నిర్ణయం
తీసుకోవడం మంచిది.

341
00:19:14,800 --> 00:19:16,040
దాని వెనుక నిలబడు.

342
00:19:19,800 --> 00:19:21,080
ధన్యవాదాలు. కలుద్దాం.

343
00:19:21,720 --> 00:19:23,720
కలుద్దాం, గయ్స్. ఓ నిమిషంలో వస్తాను.

344
00:19:24,800 --> 00:19:26,760
వాళ్లు చాలా ఒత్తిడి చేశారు, ఔనా?

345
00:19:26,800 --> 00:19:28,320
అదే చేస్తారని మనకు తెలుసు.

346
00:19:28,400 --> 00:19:32,320
వాళ్లు పెద్దగా ముఖ్యాంశాలు
ఇచ్చామని అనుకోను.

347
00:19:35,280 --> 00:19:39,880
మార్క్ న్యాయమైన విషయం అడిగాడు, ఇలా,
"నీ అధికారం చూపించాలనే ప్రయత్నమా?"

348
00:19:39,960 --> 00:19:42,800
అందుకే చెప్పాను,
"వినండి, ఇది దాని గురించి కాదు."

349
00:19:42,880 --> 00:19:44,160
ప్రత్యేకించి ఈ విషయంలో.

350
00:19:44,240 --> 00:19:46,240
అది తెలుసుకునే సమస్య కాదు.

351
00:19:46,320 --> 00:19:49,640
నిజం ఏంటంటే, అన్నీ స్పష్టం చేస్తాం,
కానీ నువ్వలా చేయవు.

352
00:19:52,560 --> 00:19:55,000
అందుకే ప్రతి విషయాన్ని
తేదీలు, సమయాలు,

353
00:19:55,080 --> 00:19:57,960
సంభాషణ, అదెలా జరిగింది,
ఎందుకలా జరిగింది,

354
00:19:58,040 --> 00:20:00,080
అన్నీ దస్తావేజు చేసి ఉంచాను...

355
00:20:00,200 --> 00:20:01,080
అవునా?

356
00:20:01,160 --> 00:20:04,160
ఎందుకంటే ఏదో రోజున, అది అవసరమైతే...

357
00:20:04,240 --> 00:20:06,160
నీకు అర్థమైంది. ఇలా ఉంటుంది.

358
00:20:06,240 --> 00:20:09,560
ఈ సమస్యలు చాలాసార్లు జరిగినా,
అతను ఆలస్యం అయ్యాడు.

359
00:20:10,760 --> 00:20:14,680
క్లబ్‌కు ఓ సంప్రదాయం ఉంది.
అంతటి డబ్బు చెల్లించినప్పుడా?

360
00:20:16,160 --> 00:20:18,520
ఒబామెయాంగ్‌ను తాత్కాలికంగా
తప్పించే నిర్ణయం

361
00:20:18,560 --> 00:20:20,800
కచ్చితంగా ఫుట్‌బాల్ విభజనలకు
దారి తీస్తుంది,

362
00:20:20,920 --> 00:20:23,320
అలాగే చట్టపరమైన అంశాలు కూడా ఉంటాయి.

363
00:20:24,640 --> 00:20:25,640
సరేనా?

364
00:20:28,880 --> 00:20:31,560
చాలా బాగుంది, నాకు నచ్చింది.
చాలా బాాగా చేశారు.

365
00:20:32,480 --> 00:20:33,760
డెస్క్, మనసు శుభ్రం.

366
00:20:34,680 --> 00:20:37,000
ఎడ్యు గాస్పర్‌ ఓ టెక్నికల్ డైరెక్టర్,

367
00:20:37,080 --> 00:20:40,800
ఫుట్‌బాల్ ఆపరేషన్స్ డైరెక్టర్
రిచర్డ్ గార్లిక్ ద్వారా చేరాడు,

368
00:20:40,880 --> 00:20:42,920
క్లబ్ లాయర్‌తో కాల్‌ మాట్లాడాడు.

369
00:20:45,720 --> 00:20:46,720
హాయ్.

370
00:20:47,080 --> 00:20:51,800
మికెల్ ఇంకా టిమ్,
ఎడ్యు, నేను ఇంకా వినయ్‌ అంతా కలిసి

371
00:20:51,880 --> 00:20:56,240
ఒబామెయాంగ్ గురించి
ఓ చర్చ నిర్వహించాము.

372
00:20:57,080 --> 00:21:03,080
బృందంతో కలిసి అతనికి శిక్షణ ఇవ్వకపోవడంపై
సమస్యలను మికెల్ అర్థం చేసుకున్నాడు.

373
00:21:03,160 --> 00:21:05,920
ప్లేయర్ ప్రస్తుత పరిస్థితి ఏమిటి?

374
00:21:06,000 --> 00:21:07,080
మనకు అసలు తెలియదు.

375
00:21:08,040 --> 00:21:10,240
-అలాగే.
-అర్థం చేసుకోవడం కష్టం,

376
00:21:10,320 --> 00:21:16,040
ఎందుకంటే నా సంప్రదింపులు
నేరుగా ఏజెంట్లతో ఉంటాయి.

377
00:21:16,520 --> 00:21:19,640
వినయ్‌కు చెప్పాను,
చాలా వెనకడుగు వేశావని.

378
00:21:19,720 --> 00:21:24,400
సీజన్ ముగిసే వరకూ
అతనిని శిక్షణ నుంచి తప్పించే ఈ మార్గాన్ని

379
00:21:24,480 --> 00:21:27,400
మనం కొనసాగించలేము.
నేను ఒప్పుకుంటాను.

380
00:21:28,040 --> 00:21:32,320
అందుకే, అది ఫ్రాన్స్‌కు వెళ్లి
ఆలస్యంగా రావడం గురించేనా, ఆ విషయాలు,

381
00:21:32,400 --> 00:21:34,480
లేదా వేరే ఏమైనా జరిగాయా?

382
00:21:34,560 --> 00:21:37,000
ఒప్పందం విషయంలో తాత్కాలికంగా

383
00:21:37,080 --> 00:21:39,880
మనం సమర్థించుకునే ఆధారం ఉందా?

384
00:21:39,960 --> 00:21:40,800
ఉంది.

385
00:21:41,240 --> 00:21:42,400
మికెల్ ఫైల్‌ చేశాడు.

386
00:21:42,480 --> 00:21:46,440
అతని దుష్ప్రవర్తనలపై
ఓ జాబితా ఉంది,

387
00:21:46,520 --> 00:21:49,240
-ఇందులో పరాకాష్టకు చేరాయి.
-అలాగే.

388
00:21:49,920 --> 00:21:51,720
అవును, అది పరిపూర్ణం కాదు.

389
00:21:51,800 --> 00:21:53,520
కాదు, ఒప్పుకుంటాను.

390
00:21:54,320 --> 00:21:56,560
ఇది స్వల్ప కాల పరిష్కారం.

391
00:21:56,640 --> 00:22:00,120
ఇంకా దీర్ఘ కాలిక నిర్ణయాన్ని
తీసుకోవాల్సి ఉంది.

392
00:22:00,200 --> 00:22:02,680
అవును, ఆ నిర్ణయం కోసం
మనం సన్నద్ధం కావాలి.

393
00:22:02,760 --> 00:22:04,800
-సరే. మనమంతా అది ఒప్పుకుంటాం.
-సరే.

394
00:22:04,880 --> 00:22:06,480
-ఆ. ధన్యవాదాలు, ఉంటాను.
-ఉంటాను.

395
00:22:10,000 --> 00:22:11,080
సరే, మంచిది.

396
00:22:15,800 --> 00:22:18,680
మికెల్‌ను ఈ నిర్ణయంలో
సమర్థించడం తేలికా?

397
00:22:20,800 --> 00:22:21,760
కాదు.

398
00:22:22,200 --> 00:22:27,160
కచ్చితంగా ఈ సీజన్‌లో క్లబ్ కోసం ఒబామెయాంగ్
ఎన్ని గోల్స్ కొట్టాడని కాదు.

399
00:22:27,240 --> 00:22:28,120
ఎడ్యు గాస్పర్
టెక్నికల్ డైరెక్టర్

400
00:22:28,200 --> 00:22:31,000
ఒబామెయాంగ్ ఎందరు అభిమానులు
ఉన్నారని కాదు.

401
00:22:31,680 --> 00:22:34,480
అతను చుట్టూ ఉండడం
ప్లేయర్లు ఎంతగా ఇష్టపడతారని కాదు.

402
00:22:36,040 --> 00:22:37,840
అది కెప్టెన్ అయినా సరే.

403
00:22:37,920 --> 00:22:41,400
ఎవరైనా అకాడమీ నుంచి వచ్చినతను,
పిల్లాడు అయితే,

404
00:22:41,480 --> 00:22:43,560
అతను మొదటి టీమ్‌లో ఆరంభించినా అంతే.

405
00:22:44,000 --> 00:22:46,320
అందరినీ ఒకేరకంగా చూడాలి.

406
00:22:46,400 --> 00:22:52,160
మేము నమ్మేదాన్ని, క్లబ్‌కు ముఖ్యమైనదాన్ని
నువ్వు చేయకపోతే,

407
00:22:53,760 --> 00:22:55,440
మేము చర్య తీసుకోవాలి.

408
00:22:55,520 --> 00:22:58,560
ఒక బలమైన నిర్ణయం
తీసుకోవడం కష్టం.

409
00:22:58,640 --> 00:22:59,880
కానీ తీసుకోవాల్సిందే.

410
00:23:05,680 --> 00:23:09,800
ఎడ్యు గాస్పర్ జూలై, 2019లో
ఆర్సెనల్‌కు టెక్నికల్ డైరెక్టర్ అయ్యాడు.

411
00:23:09,880 --> 00:23:13,240
తొలి జట్టు బృందాన్ని మెరుగు పరచడానికి
కొత్త ప్లేయర్లను వెతకడం

412
00:23:13,320 --> 00:23:15,280
ఎడ్యు కీలక బాధ్యతలలో ఒకటి.

413
00:23:17,080 --> 00:23:19,560
ప్లేయర్‌ను వెతకడం, సరైన ప్లేయర్‌ను

414
00:23:19,640 --> 00:23:23,000
కనుగొనే ప్రక్రియ అనేది
చాలా పెద్ద బాధ్యత.

415
00:23:23,080 --> 00:23:26,480
ఆర్థిక విషయాలు, చట్టపరమైన అంశాలు,
అంతర్గతంగా మాట్లాడాలి,

416
00:23:26,560 --> 00:23:29,200
మికెల్‌తో, బోర్డుతో మాట్లాడాలి.

417
00:23:29,280 --> 00:23:31,880
చెప్పాలంటే, నాకిలా ఉంటుంది,
మీరు ఏమంటారు...

418
00:23:32,120 --> 00:23:34,720
నిజంగా అలసిపోవడం,
నా జట్టు కూడా కొంచెం ఊడింది.

419
00:23:35,760 --> 00:23:36,600
అందుకే...

420
00:23:37,720 --> 00:23:38,800
అవును, నేనిలా ఉంటా.

421
00:23:38,880 --> 00:23:43,840
ఆ పని చేయడం చాలా ఇష్టం, అవును.

422
00:23:48,800 --> 00:23:51,880
బెన్, గాబీ ఇంకా కీరన్,
అంతా పింక్. తీసుకోండి.

423
00:23:53,920 --> 00:23:56,960
గాబీ, బాల్ అక్కడకు వెళ్లాక,
క్లాపర్స్‌లా వెళాలి.

424
00:23:57,040 --> 00:23:58,280
నువ్వు అక్కడకు చేరాలి.

425
00:23:58,360 --> 00:24:00,320
బాల్ అక్కడ ఉంటే,
గ్రానిట్ వెళతాడు...

426
00:24:00,400 --> 00:24:02,760
నీ వెనుక, అంతే, నేరుగానే.

427
00:24:04,600 --> 00:24:07,560
మొదటి జట్టుకు కొత్త ప్లేయర్లను
అందించడంతో. పాటు,

428
00:24:07,640 --> 00:24:11,240
ఎడ్యుకు ప్రస్తుత బృందంతో
బలమైన వృత్తి సంబంధం ఉంది,

429
00:24:11,320 --> 00:24:14,240
ముఖ్యంగా తోటి బ్రెజిల్ వాసి,
గాబ్రియెల్ మార్టినెల్లి,

430
00:24:14,320 --> 00:24:17,120
అతను ఆర్సెనల్‌లో
18 ఏళ్ల వయసులోనే చేరాడు.

431
00:24:17,960 --> 00:24:19,960
గ్వారులోస్‌లో నా తల్లిదండ్రులతో...

432
00:24:20,040 --> 00:24:21,600
గాబ్రియెల్ మార్టినెల్లి
ఫార్వర్డ్

433
00:24:21,680 --> 00:24:25,120
...పేదరికం నిండిన
పొరుగున పెరిగాను.

434
00:24:26,640 --> 00:24:29,120
నా చిన్నప్పుడు, నాకు డబ్బు లేదు.

435
00:24:29,200 --> 00:24:31,840
"ఎక్కువ డబ్బు ఖర్చు చేయకు," అని
ఎప్పుడూ చెప్పేవారు.

436
00:24:31,920 --> 00:24:33,840
ఎప్పుడూ నాతోనే ఉండి,

437
00:24:33,920 --> 00:24:35,840
"జాగ్రత్త," అనేలా ఉండేవారు.

438
00:24:35,920 --> 00:24:37,880
కానీ డబ్బు గురించి పట్టించుకోను.

439
00:24:37,960 --> 00:24:39,880
నేను ఫుట్‌బాల్ ఆడాలంతే.

440
00:24:40,640 --> 00:24:43,000
నా తల్లిదండ్రులు డబ్బు సంగతి చూసుకుంటారు.

441
00:24:48,960 --> 00:24:50,120
పరిస్థితి ఎలా ఉంది?

442
00:24:50,200 --> 00:24:51,320
-బాగుంది.
-అంతా బాగుందా?

443
00:24:51,400 --> 00:24:52,600
బాగుంది. నాన్న ఇక్కడే ఉన్నారు.

444
00:24:52,680 --> 00:24:53,520
ఆయన ఉన్నారా?

445
00:24:53,600 --> 00:24:54,960
తను వచ్చారు, ఏదో ఊరికే

446
00:24:55,040 --> 00:24:55,880
నిజంగా వచ్చారా?

447
00:24:55,960 --> 00:24:59,200
ఆయనకు బ్రెజిల్‌లో, ఎండలో,
తన స్నేహితులతో పేకాట ఆడడం ఇష్టం.

448
00:24:59,280 --> 00:25:01,680
కానీ ఇక్కడుండడం నీకు బాగుందని
ఆయన కొంచెం తెలుసుకోవాలి, అవునా?

449
00:25:01,760 --> 00:25:02,800
కానీ మంచిది. మరి మీ అమ్మ?

450
00:25:02,880 --> 00:25:04,040
ఆవిడ బాగుంది. బ్రెజిల్‌లో ఉంది.

451
00:25:04,120 --> 00:25:04,960
అవునా?

452
00:25:05,040 --> 00:25:06,880
అక్కడ ఓ ఇల్లు కొనింది కూడా.

453
00:25:06,960 --> 00:25:08,680
ఆమె ఇల్లు కోసం అక్కడే ఉండాలి.

454
00:25:09,160 --> 00:25:11,680
నీకు ఇంకేమైనా కావాలా? అంతా బాగుందా?
బాగున్నావా? అంతా సరిగానే ఉందా?

455
00:25:11,760 --> 00:25:12,600
అంతా బాగుంది.

456
00:25:12,680 --> 00:25:13,800
ఇప్పటికే బాగున్నాను.

457
00:25:13,880 --> 00:25:15,240
-సరే అయితే.
-మీవాాళ్ళు అందరినీ అడిగానని చెప్పు.

458
00:25:15,320 --> 00:25:16,680
అలాగే. సరే పంపుతాను. సరే.

459
00:25:19,640 --> 00:25:21,920
మార్టినెల్లి మొదట యూకేకు మారినప్పుడు

460
00:25:22,000 --> 00:25:24,960
తమ చిన్న కొడుకుకు సాయం కోసం
అతని తల్లిదండ్రులు వచ్చారు.

461
00:25:26,000 --> 00:25:28,200
అవును, నిజం చెబితే, అది కొంచెం కష్టం,

462
00:25:28,280 --> 00:25:32,000
ఎందుకంటే బ్రెజిల్‌లో,
నేను ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోలేదు.

463
00:25:36,160 --> 00:25:38,840
ఇంకా నాకు నా కుటుంబం చాలా ముఖ్యం.

464
00:25:38,920 --> 00:25:41,520
వాళ్లు నాకు ఎల్లప్పుడూ మంచి సలహా ఇస్తారు.

465
00:25:42,520 --> 00:25:45,360
అగ్ర ఆటగాడిగా కావాలంటే,

466
00:25:45,440 --> 00:25:49,960
ఇవాళ సర్వశక్తులు ఒడ్డకపోతే,
నిరూపించుకోకపోతే... అదీ ఎలాగంటే

467
00:25:50,040 --> 00:25:53,240
90 శాతం శిక్షణ తీసుకుంటే,
మీరు చేరుకోలేరు.

468
00:25:53,320 --> 00:25:57,680
కానీ, మీరు 100 శాతం శిక్షణ పొందితే,
చేరుకోగలరు, మరుసటి స్థాయికి వెళ్లగలరు.

469
00:26:03,320 --> 00:26:04,960
తను బాగా శిక్షణ పొందుతాడు, గాబీ.

470
00:26:05,040 --> 00:26:06,880
చాలా చురుకు, చాలా వేగం,

471
00:26:07,440 --> 00:26:08,720
బాగా దూకుడు.

472
00:26:11,240 --> 00:26:12,680
ఎడ్యు, నాకతను నచ్చాడు.

473
00:26:12,760 --> 00:26:14,320
నిజంగా, నాకతను నచ్చాడు.

474
00:26:15,440 --> 00:26:18,480
అతనికి సమయం కావాలి, అంతే.

475
00:26:18,960 --> 00:26:22,240
వ్యక్తిగా అయితే, అతను అగ్రగణ్యుడు.

476
00:26:22,640 --> 00:26:26,560
తను మంచి పిల్లాడు. భూమి మీద
ఇవాళే ఆఖరి రోజు అనేలా శిక్షణ పొందుతాడు.

477
00:26:27,120 --> 00:26:28,840
తను ఓ వజ్రం, నిజంగానే.

478
00:26:30,520 --> 00:26:33,200
బ్రెజిల్‌లో మాకు ఉండే అభిరుచి
అద్భుతంగా ఉంటుంది.

479
00:26:33,680 --> 00:26:38,120
చెప్పాలంటే, బ్రెజిల్‌లో ఫుట్‌బాల్‌తో ఎలా
బతుకుతామంటే, అది చాలా ప్రత్యేకం,

480
00:26:38,200 --> 00:26:41,240
ఎందుకంటే బ్రెజిల్‌లో చెబుతాం,
దాని గురించి నేర్చుకున్నాను.

481
00:26:42,000 --> 00:26:43,240
మైదానాలకు వెళతాము.

482
00:26:43,600 --> 00:26:46,120
నాకు ఆకలి, కానీ అవతలి వాడికి ఆకలిగా ఉంది.

483
00:26:46,200 --> 00:26:49,320
కానీ వాళ్లకు తినేందుకు ఒక పళ్లెమే ఉంది,
ఎవరు తింటారు,

484
00:26:49,880 --> 00:26:50,800
నేనా, నువ్వా।

485
00:26:50,880 --> 00:26:52,160
లేదు, నేనే తింటాను.

486
00:26:52,240 --> 00:26:53,400
ఎమిరేట్స్ స్టేడియం

487
00:26:53,480 --> 00:26:57,840
ఆర్సెనల్ వర్సెస్ వెస్ట్ హామ్ యునైటెడ్
ఎమిరేట్స్ స్టేడియం - 15 డిసెంబర్ 2021

488
00:27:00,120 --> 00:27:02,720
ఎమిరేట్స్ స్టేడియంలో
వివాదాలు వెల్లువెత్తాయి.

489
00:27:03,120 --> 00:27:05,680
మళ్లీ పియెర్-ఎమెరిక్ ఒబామెయాంగ్ లేడు.

490
00:27:05,760 --> 00:27:08,200
ఒబామెయాంగ్‌ను కెప్టెన్సీ నుంచి
తొలగించడం మీదే

491
00:27:08,280 --> 00:27:10,720
ఆర్సెనల్ చుట్టూ మాటలు తిరుగుతున్నాయి.

492
00:27:10,800 --> 00:27:12,560
ఆర్సెనల్! ఆర్సెనల్!

493
00:27:12,640 --> 00:27:14,640
ఒబామెయాంగ్ నా అభిమాన ఆటగాళ్లలో ఒకడు.

494
00:27:14,720 --> 00:27:18,000
ఏదైనా సంఘటన జరిగిందో, లేదో
నాకు తెలియదు,

495
00:27:18,080 --> 00:27:20,200
కానీ ఆర్సెనల్ అభిమానిగా కోపం వస్తుంది

496
00:27:20,280 --> 00:27:23,000
ఎందుకంటే ఈ టీమ్ కనీసం
నాలుగవ స్థానానికి చేరగలదు.

497
00:27:23,080 --> 00:27:26,640
మేమది చాలా కాలంగా చేయలేదు,
మీరు ఎందుకని అడుగుతారు.

498
00:27:26,720 --> 00:27:29,320
అది పరిష్కరించడం
నిజంగా మేనేజర్ పని.

499
00:27:37,040 --> 00:27:38,960
దగ్గరగా రండి. చేతులు పట్టుకోండి.

500
00:27:47,560 --> 00:27:49,360
గయ్స్, మొదటి విషయం,

501
00:27:49,440 --> 00:27:51,800
అక్కడ శారీరక పోరాటం కోసం సిద్ధమవండి.

502
00:27:51,880 --> 00:27:53,400
వాళ్లు భౌతికంగా ఉంటారు.

503
00:27:53,480 --> 00:27:55,360
మనం ఆరంభం నుంచి అక్కడుండాలి.

504
00:27:55,440 --> 00:27:57,640
ఆ తరువాత,
మీకు ఆడే హక్కు వస్తుంది.

505
00:27:57,720 --> 00:27:59,640
మనం ఇక్కడే
మన గేమ్‌ను ఆడాలి.

506
00:27:59,720 --> 00:28:02,280
ఆ కష్టమైన రోజులాా కాకుండా,

507
00:28:02,360 --> 00:28:04,800
అదే అభిరుచితో ఆడే జట్టును
నేను చూడాలి,

508
00:28:04,880 --> 00:28:06,200
పెంచే సమయం మీకు తెలుసు,

509
00:28:06,280 --> 00:28:09,200
మీ అభిరుచి, విశ్వాసం ఇంకా శక్తి,
ఓ జట్టుగా కలిసుండడం.

510
00:28:09,280 --> 00:28:11,840
కష్టమైన సమయం నుంచి
పరిస్థితిని మార్చడం

511
00:28:11,920 --> 00:28:13,840
ఆట రెండో సగంలో వాళ్ళను పడగొట్టాలి.

512
00:28:13,920 --> 00:28:18,280
మీరు ఆ పని చేయాలి, ఆస్వాదించాలి, నవ్వాలి,
మీరు ఆడే విధంగా ఫుట్‌బాల్ ఆడాలి.

513
00:28:18,360 --> 00:28:19,480
వెళ్లండి, పదండి!

514
00:28:22,000 --> 00:28:23,440
పదండి, గయ్స్, పదండి!

515
00:28:23,520 --> 00:28:24,520
పదండి!

516
00:28:25,640 --> 00:28:28,000
మికెల్ ఆర్టెటాకు ఇది ముఖ్యమైన రాత్రి.

517
00:28:28,080 --> 00:28:31,280
గన్నర్స్ కెప్టెన్ లేకుండానే
తమ ఆఖరి గేమ్ గెలిచారు,

518
00:28:31,360 --> 00:28:34,240
కానీ నాలుగవ స్థానంలో ఉన్న వెస్ట్ హామ్
పెద్ద సవాలు.

519
00:28:34,320 --> 00:28:37,720
ప్రశ్న ఏంటంటే,
అతను లేకుండా మళ్లీ ఇవాళ గెలవగలరా?

520
00:28:42,600 --> 00:28:45,080
ఎమిరేట్స్ స్టేడియంలో వాతావరణం

521
00:28:45,160 --> 00:28:48,000
ఆర్సెనల్ అభిమానులలో
గత వారాల కంటే

522
00:28:48,080 --> 00:28:50,600
ఉత్సాహం ఎక్కువగా ఉండవచ్చు.

523
00:28:54,960 --> 00:28:56,160
ఆర్సెనల్ ఇప్పుడు

524
00:28:56,240 --> 00:28:59,680
టియెర్నీకి దూరంగా ఉన్న
పెనాల్టీ ఏరియాలోకి దూసుకెళ్లింది.

525
00:28:59,760 --> 00:29:01,800
ఏరియాకు బయట ఇది ఫ్రీ కిక్

526
00:29:01,880 --> 00:29:05,240
రెండు వైపులా ప్లేయర్లు
దగ్గరకు చేరుకుంటున్నారు.

527
00:29:06,320 --> 00:29:09,960
కోఫాల్ ఫార్వర్డ్‌కు వచ్చాడు,
కానీ మార్టినెల్లి సవాలు చేశాడు.

528
00:29:11,520 --> 00:29:12,600
తను త్వరితం, కదా?

529
00:29:12,680 --> 00:29:15,000
మార్టినెల్లి, తను చురుకైనవాడు.

530
00:29:15,840 --> 00:29:20,000
లెఫ్ట్ బ్యాక్‌ను చేయాలని సాకా ఆలోచన,
అభిమానులంతా నిలబడ్డారు.

531
00:29:20,080 --> 00:29:23,680
లాకాజెట్, కుడి కాలి షాట్,
పట్టుకున్నారు. మార్టినెల్లి, లేదు!

532
00:29:23,760 --> 00:29:26,440
డాసన్ తెలివిగా సేవ్ చేశాడు,

533
00:29:26,520 --> 00:29:28,560
అది చక్కని కోలుకునే సవాలు.

534
00:29:30,360 --> 00:29:33,000
ఏదేమైనా సున్నా-సున్నాగా నిలిచింది.

535
00:29:33,080 --> 00:29:35,240
ఇక్కడ తొలి సగం బాగా సందడిగా ఉంది.

536
00:29:35,600 --> 00:29:38,840
రెండవ సగంలో,
నార్త్ బ్యాంక్ వైపు ఆర్సెనల్ కిక్ చేసింది.

537
00:29:41,440 --> 00:29:43,120
మూడు నిమిషాలలోనే...

538
00:29:44,920 --> 00:29:48,040
మార్టినెల్లి, అతను లాంజిని వెనుక ఉన్నాడు.
కొట్టాడు, స్కోర్!

539
00:29:48,120 --> 00:29:49,520
ఆర్సెనల్ 1 - 0 వెస్ట్ హామ్
మార్టినెల్లి 48'

540
00:29:49,600 --> 00:29:51,960
గాబ్రియెల్ మార్టినెల్లి తెలివైన గోల్,

541
00:29:52,040 --> 00:29:55,040
ప్రతిష్టంభనను యువ బ్రెజిలియన్
బద్దలు కొట్టాడు.

542
00:29:55,800 --> 00:29:59,520
ఇది ఫాబియన్‌స్కీకి తక్కువ ఎత్తులో,
కష్టతరమైన ముగింపు.

543
00:30:04,680 --> 00:30:06,160
స్మిత్ రోవ్ వెళుతున్నాడు.

544
00:30:06,240 --> 00:30:07,680
అద్భుతమైన గోల్!

545
00:30:07,760 --> 00:30:11,800
ఆర్సెనల్ 2 - 0 వెస్ట్ హామ్
స్మిత్ రోవ్ 87'

546
00:30:11,880 --> 00:30:15,080
అతను విజయం ముగించాడు.
రెండు-సున్నా, వెస్ట్ హామ్‌పై ఆధిక్యం.

547
00:30:17,840 --> 00:30:19,160
కీలకమైన విజయం.

548
00:30:20,200 --> 00:30:23,040
ఈ యువ ప్లేయర్లు,
తమ శక్తితో, తమ ఉత్సుకత,

549
00:30:23,120 --> 00:30:24,840
నాణ్యతతో మీకు ఉత్సాహం ఇస్తారు.

550
00:30:24,920 --> 00:30:27,360
అందుకే ఈ అభిమానులు
చూసేందుకు వస్తారు.

551
00:30:31,600 --> 00:30:32,600
సాధించాం!

552
00:30:33,160 --> 00:30:36,080
లాకా! ఇవాళ భలే అద్భుతం చేశావు.

553
00:30:36,160 --> 00:30:37,280
లాకా, అదిరింది!

554
00:30:37,360 --> 00:30:39,400
హేయ్, అల్లకల్లోలం చేస్తున్నావు.

555
00:30:42,320 --> 00:30:43,920
ఇవాళ విభిన్నమైన ఉత్సాహం.

556
00:30:44,000 --> 00:30:45,640
-అవును.
-నీది, విభిన్న ఉత్సాహం.

557
00:30:52,120 --> 00:30:56,040
గయ్స్, మీరు పూర్తి ఏకాగ్రతతో ఆడాలని,
చురుకుగా ఉండాలని

558
00:30:57,240 --> 00:30:58,600
మిమ్మల్ని అడిగాను.

559
00:30:58,680 --> 00:31:02,920
అద్భుతం, మీ ముఖాలు చూస్తున్నాను,
ప్రతి బాల్ కోసం అక్కడున్నారు,

560
00:31:03,000 --> 00:31:04,840
ఎలాంటి మినహాయింపులు లేకుండా.

561
00:31:04,920 --> 00:31:09,320
గయ్స్... లాకాజెట్, నువ్వు వచ్చి,
వెనుకకు వెళ్లే తీరు.

562
00:31:09,400 --> 00:31:10,720
నాకిది ఇష్టం, గయ్స్.

563
00:31:10,800 --> 00:31:13,200
మనం బాల్ కోల్పోతే,
బుకాయో ఎన్ని గెలుపులు?

564
00:31:13,280 --> 00:31:15,120
ఇవాళ ఎన్ని టాకిల్స్ గెలిచావు?

565
00:31:15,200 --> 00:31:16,280
-ఎన్ని?
-చాలా ఎక్కువ.

566
00:31:16,360 --> 00:31:17,800
-చాలా ఎక్కువా?
-చాలా ఎక్కువ.

567
00:31:18,480 --> 00:31:19,320
అవును, బీ!

568
00:31:19,400 --> 00:31:20,360
నీకు ఒకటి చెప్పనా?

569
00:31:20,440 --> 00:31:22,400
మరుసటి గేమ్, మనం మళ్లీ వెళతాం.

570
00:31:22,480 --> 00:31:24,280
మనం ఇదే విధంగా ఆడతాం.

571
00:31:24,360 --> 00:31:27,320
గయ్స్, మీరు ఇవాళ ఆడిన తీరు
నాకు బాగా నచ్చింది.

572
00:31:27,400 --> 00:31:29,080
జట్టులో చూసినది నాకు నచ్చింది.

573
00:31:29,160 --> 00:31:33,000
ఆ శక్తితో, తెగువతో ఆడడం,
ఆడేందుకు కష్టమైన టీమ్‌తో ఆడడం.

574
00:31:33,080 --> 00:31:35,560
మీరు గేమ్‌లో వాళ్లను ఏమీ చేయనీయలేదు.

575
00:31:35,640 --> 00:31:36,600
మీ పట్ల నాకు గర్వం.

576
00:31:36,680 --> 00:31:39,560
మనం ఇదే తీరుగా ఉండాలి.
నేను ముఖాలు చూశాను,

577
00:31:39,640 --> 00:31:43,080
నిజమైన నవ్వుతో ఆడని వాళ్లను, నిజంగా.

578
00:31:43,160 --> 00:31:44,920
వాళ్లు టీమ్ పట్ల సంతోషిస్తారు.

579
00:31:45,000 --> 00:31:47,960
నేను అది చూసినప్పుడు,
మీకు మంచి విషయాలు జరుగుతాయి.

580
00:31:48,040 --> 00:31:49,040
అభినందనలు.

581
00:32:04,280 --> 00:32:06,680
పరీక్షా కేంద్రం

582
00:32:10,360 --> 00:32:11,320
టెస్ట్ చేయించాలి.

583
00:32:11,400 --> 00:32:13,880
మొదటి జట్టు ప్లేయర్లు
మొదటగా రావాలి.

584
00:32:15,640 --> 00:32:16,840
వెస్ట్ హామ్ మీద విజయం

585
00:32:16,920 --> 00:32:20,200
ఆర్సెనల్‌ను ఈ సీజన్‌లో మొదటిసారిగా
నాలుగవ స్థానానికి చేర్చింది.

586
00:32:21,160 --> 00:32:23,880
కానీ వాళ్లు పిచ్ మీద
ఒక ఊపు తీసుకొస్తున్నారు,

587
00:32:23,960 --> 00:32:27,480
కోవిడ్ కొత్త వేరియంట్ ఓమిక్రాన్,
వాళ్లకు అడ్డు తగిలింది.

588
00:32:30,760 --> 00:32:33,200
కార్ పార్కింగ్‌లో గందరగోళం, కదా?

589
00:32:35,120 --> 00:32:39,800
ప్లేయర్లకు కోవిడ్ సోకకుండా చూడడం
క్లబ్ డాక్టర్ గ్యారీ ఒడ్రిస్కిల్ పని.

590
00:32:40,640 --> 00:32:45,080
నెగిటివ్ అని తేలేవరకూ వాళ్లను ఎవరినీ
అతను కారు దిగనివ్వడం లేదు.

591
00:32:45,600 --> 00:32:47,200
నేనా? ఇక్కడ ఎప్పుడంటే...

592
00:32:48,040 --> 00:32:49,080
నీకు ఎలా ఉంది?

593
00:32:49,160 --> 00:32:51,480
...10:45 నుంచి. నలభై ఐదు నిమిషాలు.

594
00:32:59,280 --> 00:33:01,920
నేనేం చేయగలను? నా తప్పు కాదు.

595
00:33:08,320 --> 00:33:10,800
మేమక్కడ నిజానికి ఆశించినది...

596
00:33:10,880 --> 00:33:12,240
డా. గ్యారీ ఒడ్రిస్కల్‌
క్రీడా వైద్య బృంద అధిపతి

597
00:33:12,320 --> 00:33:15,200
ఓ చిన్న సర్క్యూట్ బ్రేక్,
గేమ్‌లలో ఒకదానిలో కావచ్చు.

598
00:33:15,280 --> 00:33:17,040
బాక్సింగ్ డే లేదా 28న.

599
00:33:17,120 --> 00:33:19,440
కానీ నిజానికి, మేము బాగా ఆడుతున్నాం,

600
00:33:19,520 --> 00:33:22,280
మాకు ఆగాలని లేదు.
మేము కొనసాగించాలి.

601
00:33:23,040 --> 00:33:25,600
ధన్యవాదాలు, మ్యాట్, ఎయిన్స్.
బాగుంది, గయ్స్.

602
00:33:26,440 --> 00:33:29,120
ప్లేయర్లు సంతోషంగా ఉన్నారు,
మేనేజర్ కూడా.

603
00:33:30,120 --> 00:33:34,440
భావన బాగుంది, బాగా ఆడుతున్నాము,
బృందంలో మంచి ప్రకంపన ఉంది.

604
00:33:38,320 --> 00:33:43,840
ఈ ఏడాదిలో ఇది అత్యద్భుత సమయం

605
00:33:44,680 --> 00:33:45,640
జాకో!

606
00:33:47,120 --> 00:33:48,120
రౌండీ.

607
00:33:48,680 --> 00:33:49,640
మెర్రీ క్రిస్మస్.

608
00:33:49,720 --> 00:33:51,400
గొప్పవాడివి, బీ. మంచోడివి.

609
00:33:51,480 --> 00:33:54,280
అంతా వెనుకకు తీసుకుంటా.
మంచివాళ్లలో ఒకడివి.

610
00:33:54,800 --> 00:33:57,280
తన కోవిడ్ పరీక్షలో
క్లియర్ అనిపించుకున్నాక,

611
00:33:57,360 --> 00:34:00,280
బుకాయో సాకా
క్రిస్మస్ ఉత్సాహం పంచుతున్నాడు.

612
00:34:01,600 --> 00:34:02,840
క్రిస్మస్ శుభాకాంక్షలు!

613
00:34:03,600 --> 00:34:05,040
నాకు శాంటా టోపీ కావాలి.

614
00:34:05,120 --> 00:34:06,280
నాకు సూట్ వచ్చింది.

615
00:34:06,360 --> 00:34:07,960
సూట్ వచ్చిందా?
సూట్ నాకు ఇవ్వు!

616
00:34:09,400 --> 00:34:10,480
ఇదిగో చూడు.

617
00:34:12,000 --> 00:34:13,400
బాగున్నావా, సోదరా?

618
00:34:16,440 --> 00:34:18,800
శాంటాకు పెద్ద సంచీ వస్తుంది, సాకా కాదు.

619
00:34:22,080 --> 00:34:23,280
నాకేనా?

620
00:34:23,360 --> 00:34:25,080
లేదు, ఇది సిబ్బందికి, సోదరా.

621
00:34:25,160 --> 00:34:27,400
నీ పని ఆర్సెనల్ సిబ్బందితోనా, ప్లేయర్‌వా?

622
00:34:27,480 --> 00:34:29,200
అవును, సిబ్బందితో ప్లేయర్‌ను.

623
00:34:29,320 --> 00:34:31,000
ఏం చేస్తావు?
నీ పని ఏంటి?

624
00:34:31,080 --> 00:34:32,000
నేనా?

625
00:34:33,760 --> 00:34:35,000
నీ పని ఏంటి?

626
00:34:35,080 --> 00:34:37,120
-నీ బూట్లు.
-బూట్లు తుడుస్తావు!

627
00:34:39,880 --> 00:34:40,960
మెర్రీ క్రిస్మస్.

628
00:34:41,040 --> 00:34:42,760
వెళ్లి సంతోషం పంచు, బాబూ.

629
00:34:44,000 --> 00:34:45,800
మనమంతా క్లియర్. నమ్మశక్యం కాదు.

630
00:34:45,880 --> 00:34:47,880
అది గొప్ప పని, డేవిడ్. ధన్యవాదాలు.

631
00:34:47,960 --> 00:34:50,040
ఇప్పుడిది రద్దు కాదని ఆశిద్దాము.

632
00:34:58,320 --> 00:35:02,160
గ్యారీ సహాయంతో, మికెల్‌కు
కోవిడ్ లేని 20 మంది ప్లేయర్లు ఉన్నారు.

633
00:35:07,600 --> 00:35:10,960
ఈ పరిస్థితులలో,
లీడ్స్‌తో వాళ్ల మ్యాచ్ జరగనుంది.

634
00:35:12,400 --> 00:35:16,680
లీడ్స్ యునైటెడ్ వర్సెస్ ఆర్సెనల్
ఎలండ్ రోడ్ స్టేడియం - 18 డిసెంబర్ 2021

635
00:35:19,520 --> 00:35:22,840
ఈ వారాంతం ప్రీమియర్ లీగ్ గేమ్‌లను
కోవిడ్ ఆపుతోంది.

636
00:35:22,920 --> 00:35:27,280
కానీ ఎలండ్ రోడ్‌లో ఇంకా ఒకే ఒక
ప్రీమియర్ లీగ్ గేమ్ మిగిలి ఉంది.

637
00:35:28,360 --> 00:35:31,040
విల్లా గేమ్ వాయిదా కానుండడం మనం చూశాం.

638
00:35:31,120 --> 00:35:34,000
అందుకే బహుశా మన గేమ్
వాయిదా పడే అవకాశముంది.

639
00:35:34,800 --> 00:35:37,640
బీబీసీ యాప్‌లో చూస్తున్నావు,
మనం చూస్తున్నది ఏంటంటే,

640
00:35:37,760 --> 00:35:40,120
ప్రతి గేమ్ వాయిదా, వాయిదా అంతే.

641
00:35:40,600 --> 00:35:42,920
కానీ మేము ఇప్పుడే దిగి
ముందుకు వెళుతున్నాం

642
00:35:43,000 --> 00:35:45,400
మంచి ఆశిద్దాము
ఇంకా ఇక్కడ ఉన్నాము.

643
00:35:52,040 --> 00:35:53,480
ఇక్కడ ఉండడం మన అదృష్టం.

644
00:35:53,560 --> 00:35:55,840
ఇవాళ ఆడుతున్న గేమ్ మనదొక్కటే.

645
00:35:55,920 --> 00:35:58,040
రేపు, ఏం జరుగుతుందో తెలియదు.

646
00:35:58,120 --> 00:36:01,640
నిజాయితీగా ఉంటాను. రేపు లేదా సోమవారం
ఏం జరుగుతుందో తెలియదు.

647
00:36:01,680 --> 00:36:04,960
అందుకే ఇవాళ, ఆ పిచ్ మీద
అన్నీ చేయగలగాలి.

648
00:36:05,040 --> 00:36:08,400
ఆరంభం నుంచి,
పిచ్ మీద మీరు వ్యక్తిగతంగా,

649
00:36:08,480 --> 00:36:12,400
సమైక్యంగా అదే సామర్థ్యంతో
అన్నీ చేయగలిగే

650
00:36:12,480 --> 00:36:14,280
ఆ జట్టును నేను చూడాలి.

651
00:36:14,360 --> 00:36:16,520
ఈ అవకాశం మళ్లీ తీసుకుందాం, గయ్స్.

652
00:36:16,600 --> 00:36:19,280
మీరు చాలామంది. చాలా ప్రయాణించి,
ఇక్కడకు వచ్చారు,

653
00:36:19,360 --> 00:36:21,000
ఇవాళ మ్యాచ్ గెలిచి, వెళదాం.

654
00:36:21,080 --> 00:36:22,160
వెళదాం, రండి.

655
00:36:33,840 --> 00:36:38,400
లాకాజెట్, పెనాల్టీ ఏరియా బయట,
ఓడెగార్డ్‌కు మద్దతు ఇవ్వాలనే ప్రయత్నం,

656
00:36:38,480 --> 00:36:40,640
అతను పడిపోయాడు, మార్టినెల్లి వచ్చాడు!

657
00:36:41,600 --> 00:36:43,600
ఎలండ్ రోడ్‌లో ఆర్సెనల్ ఆధిక్యం!

658
00:36:43,640 --> 00:36:47,480
లీడ్స్ 0 - 1 ఆర్సెనల్
మార్టినెల్లి 16'

659
00:36:48,640 --> 00:36:51,360
ఇంకా తను మార్టినెల్లి,
మెస్లియర్‌ను దాటించడంతో,

660
00:36:51,440 --> 00:36:52,640
అతనికి అవకాశం వచ్చింది.

661
00:36:54,560 --> 00:36:57,080
మరో చక్కని అవకాశంతో
మార్టినెల్లి వచ్చాడు.

662
00:36:57,160 --> 00:36:59,280
మార్టినెల్లి! రెండు-సున్నా.

663
00:36:59,360 --> 00:37:00,480
అందంగా తీసుకున్నాడు.

664
00:37:00,560 --> 00:37:01,880
లీడ్స్ 0 - 2 ఆర్సెనల్
మార్టినెల్లి 28'

665
00:37:01,960 --> 00:37:06,040
మార్టినెల్లి భలే చక్కగా ఫినిష్ చేశాడు,
ఆ సమయంలో పూర్తి విశ్వాసంతో ఉన్నాడు.

666
00:37:07,440 --> 00:37:10,280
సాకా ఇంకా లీడ్స్ బాక్స్‌లోనే,
ఖాళీ చూసి, స్కోర్ చేశాడు!

667
00:37:10,360 --> 00:37:12,080
లీడ్స్ 0 - 3 ఆర్సెనల్
సాకా 42'

668
00:37:12,160 --> 00:37:14,480
ఆర్సెనల్ తేలికగా ఆధిక్యం చూపించింది.

669
00:37:16,680 --> 00:37:19,320
సెకండ్ హాఫ్‌లో,
లీడ్స్‌కు ఒక పాయింట్ వచ్చినా,

670
00:37:19,400 --> 00:37:21,680
అది ప్రోత్సాహకంగానే నిరూపితమైంది.

671
00:37:23,000 --> 00:37:24,640
స్మిత్‌ రోవ్ స్కోర్ చేశాడు!

672
00:37:24,680 --> 00:37:27,120
లీడ్స్ 1 - 4 ఆర్సెనల్
స్మిత్ రోవ్ 84'

673
00:37:27,160 --> 00:37:30,640
సీజన్‌లో ఆర్సెనల్ అత్యంత బలమైన
లీగ్ విజయం సాధించింది.

674
00:37:32,600 --> 00:37:35,200
ముఖాలపై నవ్వులతో
ఎం-1కు తిరిగి వెళ్లే జట్టు

675
00:37:35,920 --> 00:37:37,560
ఆర్సెనల్ మాత్రమే.

676
00:37:38,000 --> 00:37:40,760
ఇవాళ మార్టినెల్లి
పూర్తిగా ఉత్తమ ఫామ్‌లో ఉన్నాడు.

677
00:37:40,840 --> 00:37:43,000
అతని ఆటను చూసి మీరు అనుకున్నారా,

678
00:37:43,080 --> 00:37:45,640
ఈ జట్టులోకి ఒబామెయాంగ్
తిరిగి ఎలా వస్తాడని?

679
00:37:45,680 --> 00:37:48,880
సరే, మార్టినెల్లి ఇలా ఆడుతుంటే
అతను రాకపోవచ్చు.

680
00:37:54,880 --> 00:37:57,200
అసాధారణంగా ఉంటూ,
ఇప్పుడు గోల్స్ చేయడం

681
00:37:57,320 --> 00:38:00,040
గత రెండు గేమ్‌లలో
మనం చక్కని స్పందనను చూశాము.

682
00:38:00,120 --> 00:38:03,480
ఆర్టెటా మలుపు తిప్పుతూ
తను నిరూపిస్తున్నాడు

683
00:38:03,560 --> 00:38:05,480
తనే ఆర్సెనల్‌కు సరైనవాడినని.

684
00:38:11,480 --> 00:38:12,840
గయ్స్, నిజంగా,

685
00:38:12,920 --> 00:38:14,600
మిమ్మల్ని అభినందించాలి,

686
00:38:14,640 --> 00:38:17,360
ఈ జట్టు మీద
పిచ్‌పై మీరు ఆడిన తీరును.

687
00:38:17,440 --> 00:38:20,040
అది అద్భుతం,
మీతో ఆడడం చాలా సంతోశం,

688
00:38:20,120 --> 00:38:22,360
కొన్ని క్షణాలలో
మీ ఆట చూడడం ఆనందం.

689
00:38:22,440 --> 00:38:26,200
మన్నించాలి, నేను బెంచ్‌ మీద ఉంటే
కొన్నిసార్లు కోపం తెచ్చుకున్నాను.

690
00:38:26,320 --> 00:38:29,200
కానీ అలా చేస్తూనే ఉంటాను
ఎందుకంటే నాకు ఉత్తమం కావాలి,

691
00:38:29,320 --> 00:38:30,560
ఉత్తమంగా ఉండాలి,

692
00:38:30,640 --> 00:38:34,160
ఉత్తమ విషయాలను చేయడం
మనకు అలవాటు కావాలి

693
00:38:34,200 --> 00:38:36,200
మ్యాచ్ అంతటా ప్రతి సమయంలో కూడా,

694
00:38:36,320 --> 00:38:40,440
ఇంకా మీరు నాతో ఏకీభవిస్తారని ఆశ,
ఆ విజయం మీదే. మూడు ఉత్తమ గేమ్‌లు.

695
00:38:40,560 --> 00:38:41,600
బీర్స్ తీసుకురండి!

696
00:38:42,640 --> 00:38:44,000
మీ దగ్గర బీర్ ఉందా?

697
00:38:47,200 --> 00:38:48,880
బాగా ఆడారు. అభినందనలు!

698
00:38:55,400 --> 00:38:58,760
క్రిస్మస్ తరువాత,
ఆర్సెనల్ విజయ పరంపర కొనసాగింది,

699
00:38:58,840 --> 00:39:01,640
బాక్సింగ్ డే రోజున నార్విచ్‌పై
ఐదు గోల్స్.

700
00:39:08,640 --> 00:39:10,280
నాలుగో స్థానంలో స్థిరంగా నిలిచి

701
00:39:10,360 --> 00:39:14,280
తమ స్థానిక ప్రత్యర్థులు అయిన
స్పర్స్‌కు ఆరు పాయింట్ల దూరంలో ఉన్నారు.

702
00:39:20,200 --> 00:39:21,800
మీ ఆవిడకు ఏం ఇచ్చావు?

703
00:39:21,880 --> 00:39:22,800
కారు.

704
00:39:22,880 --> 00:39:23,880
కారు ఇచ్చావా?

705
00:39:24,280 --> 00:39:26,320
శాంటా అందుకు చాలా చేయాలి.

706
00:39:31,160 --> 00:39:32,160
ఎలా ఉన్నావు?

707
00:39:36,440 --> 00:39:37,680
రెండు రోజుల సెలవు తరువాత,

708
00:39:37,800 --> 00:39:42,200
నెలల కాలంలో తమ పెద్ద పరీక్షకు సన్నద్ధతకై
మొదటి జట్టు కోల్నీకి చేరుకుంది.

709
00:39:42,320 --> 00:39:46,280
ప్రీమియర్ లీగ్ ఛాంపియన్లు అయిన
మాంచెస్టర్ సిటీతో సొంత మైదానంలో మ్యాచ్.

710
00:39:48,160 --> 00:39:49,160
సరే.

711
00:39:49,840 --> 00:39:52,160
గయ్స్, మీరు చూస్తున్నారు,

712
00:39:52,200 --> 00:39:55,640
మీ ముందు నిలుచున్నాను కాబట్టి,

713
00:39:57,040 --> 00:39:59,000
బాస్ రావడం లేదు.

714
00:39:59,080 --> 00:40:01,400
ఆయనకు నిన్న పాజిటివ్ వచ్చింది.

715
00:40:04,000 --> 00:40:05,320
ఆయన ఈ గేమ్ మిస్ అవుతాడు.

716
00:40:05,400 --> 00:40:08,920
మీరు ఊహించగలరు,
ఈ పరిస్థితిపై ఆయన సంతోషంగా లేరు,

717
00:40:09,000 --> 00:40:12,920
కానీ, అవును, మనకు తెలిసినట్లుగా
ఇది దారుణ పరిస్థితి.

718
00:40:13,000 --> 00:40:15,160
కానీ మనం అది ఎదుర్కోవాలి.

719
00:40:17,480 --> 00:40:22,520
ఇప్పటికి, మాన్ సిటీతో ఆడేందుకు
మనకు మూడు రోజులున్నాయి

720
00:40:23,520 --> 00:40:27,560
మనం ఆ రోజులను వీలైనంత
ఉత్తమంగా వాడుకోవాలి, కచ్చితంగా,

721
00:40:27,640 --> 00:40:28,640
సిద్ధం కావడానికి.

722
00:40:32,160 --> 00:40:33,200
ఆడండి! ఆడండి!

723
00:40:40,000 --> 00:40:42,840
ఇవాళ మీరే ఆధారం,
బాగా డిఫెండ్ చేసుకోవాలి.

724
00:40:42,920 --> 00:40:46,080
అవునా? లాకా, ఏం కావాలో చూపించారు,

725
00:40:46,160 --> 00:40:47,760
మిగతావి వెనుక వస్తాయి.

726
00:40:47,840 --> 00:40:49,080
-సరేనా?
-సరే.

727
00:40:49,880 --> 00:40:51,440
మరి కొంత ఒత్తిడి. ఒత్తిడి.

728
00:40:55,680 --> 00:40:56,920
గాబీ, ఏమయింది?

729
00:40:58,160 --> 00:40:59,680
కిక్ అంతే.

730
00:41:00,520 --> 00:41:02,040
నెమ్మది. మరీ ఒత్తిడిగా ఉంది.

731
00:41:02,400 --> 00:41:04,320
సాధారణ విషయాలపై దృష్టి పెట్టండి.

732
00:41:04,400 --> 00:41:08,000
నియంత్రణ బాగుంటే,
మరుసటి చర్య మీకు మంచి జరుగుతుంది.

733
00:41:08,080 --> 00:41:10,160
సరేనా? నియంత్రణే అంతా.

734
00:41:11,160 --> 00:41:12,840
చిన్న విషయాలు, బాగా చేయండి.

735
00:41:17,560 --> 00:41:19,600
మంచిది. అంతా సిద్ధం.

736
00:41:21,600 --> 00:41:22,880
మికెల్, బాగున్నావా?

737
00:41:24,560 --> 00:41:27,320
భేటీలతో మిమ్మల్ని మీరు
చంపుకోకుండా చూడండి.

738
00:41:28,560 --> 00:41:32,080
ఇది భారీ గేమ్,
కానీ మీరు లివర్‌పూల్ కోసం తిరిగి చూడాలి.

739
00:41:34,280 --> 00:41:37,360
కచ్చితమా? కాసేపట్లో నీతో మాట్లాడతాను.
మళ్లీ మాట్లాడదాం.

740
00:41:37,440 --> 00:41:38,480
చీర్స్. బై-బై.

741
00:41:40,760 --> 00:41:43,640
మిడ్‌ఫీల్డర్ ఎవరైనా వస్తే,
అతనిని పట్టుకోవాలి.

742
00:41:44,040 --> 00:41:45,600
మా సూచనలు కనుగొనండి.

743
00:41:47,800 --> 00:41:50,800
మికెల్ ఆర్టెటాకు కోవిడ్-19
పాజిటివ్ వచ్చిందని తెలిసింది

744
00:41:50,880 --> 00:41:53,360
ఇంకా మాంచెస్టర్ సిటీతో
గేమ్‌ను మిస్ అవుతాం,

745
00:41:53,440 --> 00:41:55,160
అది ఆదర్శనీయం కాదు.

746
00:41:55,520 --> 00:41:58,640
సన్నద్ధత, సంస్థ,
మరియు గేమ్ ప్రణాళిక

747
00:41:58,680 --> 00:42:02,160
సూచనలకు ప్లేయర్లు
స్పందిస్తున్న తీరును చూడడం,

748
00:42:02,200 --> 00:42:03,960
సెషన్లకు స్పందించడం.

749
00:42:04,040 --> 00:42:07,440
ఆ వ్యక్తి కంటే మెరుగ్గా
అమలు చేయడం కూడా,

750
00:42:07,920 --> 00:42:09,760
అది మిస్ అవుతున్నారు.

751
00:42:10,280 --> 00:42:13,160
కదలండి, వాళ్లను కదపండి.
అంతే, మళ్లీ కదపండి.

752
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
మధ్యలో.

753
00:42:17,080 --> 00:42:20,880
ఆర్సెనల్ వర్సెస్ మాంచెస్టర్ సిటీ
ఎమిరేట్స్ స్టేడియం - 1 జనవరి 2022

754
00:42:20,960 --> 00:42:24,200
కొత్త ఏడాదికి స్వాగతం పలికేందుకు
భలే నోరూరించే మ్యాచ్.

755
00:42:24,640 --> 00:42:27,360
ఆగస్ట్ చివరలో
ఐదు-సున్నాతో చిత్తు చేసింది,

756
00:42:27,480 --> 00:42:30,080
బహిష్కరణ స్థానంలో ఉన్నట్లు
వారు కనుగొన్నారు.

757
00:42:30,160 --> 00:42:33,000
ముందుకు వస్తే
మికెల్ ఆర్టెటా పునరుజ్జీవం చేసినవారు

758
00:42:33,080 --> 00:42:35,840
వారి ఛాంపియన్స్ లీగ్
బహిష్కరణను ముగించడానికి

759
00:42:35,920 --> 00:42:38,560
నిజమైన పోటీదారులుగా చెబుతున్నారు.

760
00:42:40,680 --> 00:42:42,520
మనకు పరస్పరం మద్దతు ఉంది.

761
00:42:43,120 --> 00:42:45,160
పరస్పరం విశ్వాసం ఉంచండి.

762
00:42:45,400 --> 00:42:48,600
బాగా ఆరంభించండి, ఆరంభంపై దృష్టి నిలపండి,
అది చాలా ముఖ్యం.

763
00:42:48,640 --> 00:42:51,560
పోటీకి సిద్ధపడండి, మీ పోరాటం గెలవండి.

764
00:42:52,600 --> 00:42:54,320
గయ్స్. ఇలా రండి.

765
00:42:56,400 --> 00:42:57,640
ప్లేయర్లు, దగ్గరకు రండి.

766
00:42:57,760 --> 00:42:59,040
రండి, ప్లేయర్లు.

767
00:42:59,120 --> 00:43:00,120
కానివ్వండి, గయ్స్.

768
00:43:01,960 --> 00:43:04,160
అందరికీ నూతన సంవత్సర శుభాకాంక్షలు.

769
00:43:05,600 --> 00:43:08,400
మీకు దూరంగా కొన్ని రోజులు గడియాయి,

770
00:43:09,360 --> 00:43:11,400
నాకు భావోద్వేగం వద్దు.

771
00:43:11,640 --> 00:43:14,640
కానీ మీతో నా జీవితం పంచుకోవడంపై
నేనెంత గర్వపడతానో,

772
00:43:14,680 --> 00:43:17,360
నాకెంత సంతోషమో తెలియజేసింది.

773
00:43:17,440 --> 00:43:20,920
నేనక్కడ ఉండనందుకు
నిజంగా బాధగా ఉంది,

774
00:43:21,000 --> 00:43:24,200
ఎందుకంటే ఇవాళ యుద్ధానికి వెళతాం,
నాకు అక్కడ ఉండాలని ఉంది,

775
00:43:24,320 --> 00:43:27,160
కానీ ఈ స్క్రీన్‌ను పట్టుకున్నాను

776
00:43:27,280 --> 00:43:30,440
ఇంకా మీకు వీలైనంత సాయం చేసేలా
యత్నించడానికి, చేయగలిగినంతగా

777
00:43:30,520 --> 00:43:32,600
ఉత్సాహం, ఒత్తిడి
మీకు అందించగలను.

778
00:43:32,640 --> 00:43:35,000
ఒక్క విషయం, గయ్స్, మీలా ఉండండి.

779
00:43:35,080 --> 00:43:37,640
మీరు ముఖాముఖి గేమ్ ఆడాలి.

780
00:43:37,760 --> 00:43:40,280
ప్లేయర్లు వారిని ఎదుర్కోవడం
నేను చూడాలి.

781
00:43:40,360 --> 00:43:43,040
మనం ఎమిరేట్స్‌లో ఉండగా,
వాళ్లేం చేశారో గుర్తుంచుకోండి,

782
00:43:43,120 --> 00:43:46,280
మూడు-సున్నాతో వెనుకబడి, పది మంది
ప్లేయర్లతో, ఒత్తిడి చేశారు.

783
00:43:46,360 --> 00:43:49,240
మిమ్మల్ని అవమానించాలని పిచ్‌లో
మహ్‌రేజ్, స్టెర్లింగ్.

784
00:43:49,320 --> 00:43:51,400
అందుకోసం వెళ్లండి, గయ్స్.

785
00:43:51,480 --> 00:43:55,120
మనం పూర్తిగా విభిన్న జట్టు,
మనం వెళ్లి మొదటి నిమిషం నుంచి

786
00:43:55,200 --> 00:43:59,080
ఫార్వర్డ్ ఆలోచించి, ప్రవర్తించి,
ఫార్వర్డ్ ఆడదాం,

787
00:43:59,160 --> 00:44:00,960
మీ అందరూ అలాగే ఆడాలి.

788
00:44:01,040 --> 00:44:05,200
మీ పట్ల గర్వంగా ఉంది. బయటకు వెళ్లి
ఈ మ్యాచ్ గెలవండి! వెళ్లండి!

789
00:44:16,640 --> 00:44:18,600
మనం ఆరంభించాం, ఇక్కడ మొదలైంది.

790
00:44:18,680 --> 00:44:21,080
మాంచెస్టర్ సిటీ
బాల్‌పై ఆధిపత్యం చూపుతోంది.

791
00:44:21,160 --> 00:44:23,480
స్టెర్లింగ్ వైపు డె బ్రూనే,
పెనాల్టీ ఏరియాలో.

792
00:44:23,560 --> 00:44:25,280
గాబ్రియెల్ నుంచి మంచి డిఫెండ్.

793
00:44:25,360 --> 00:44:28,720
నిర్ణయం తీసుకున్నాడు,
గాబ్రియెల్, తను నిజంగా శారీరకం.

794
00:44:32,280 --> 00:44:36,120
ఎడమ చేతి వైపు దాడి జరుగుతోంది,
మార్టినెల్లి బాగా తీసుకున్నాడు.

795
00:44:36,200 --> 00:44:39,480
అతనికి ఆ క్షణంలో అంతగా మద్దతు
దొరకలేదు, లాకాజెట్ కనిపించాడు.

796
00:44:39,560 --> 00:44:43,880
అది ఓడెగార్డ్‌కు అవకాశం కావచ్చు,
ఎడిసన్ మీద, వైడ్ తీసుకున్నాడు.

797
00:44:43,960 --> 00:44:46,760
బాగుంది, ఓడెగార్డ్ పడిపోయి
పెనాల్టీ కోసం చూస్తున్నాడు.

798
00:44:46,840 --> 00:44:48,080
పెనాల్టీ లేదు.

799
00:44:48,560 --> 00:44:51,600
చాలా కాలం తర్వాత
ఇది ఆర్సెనల్ ఉత్తమమైన ఆట.

800
00:44:51,680 --> 00:44:52,800
టియెర్నీ ఎడమ వైపు.

801
00:44:52,880 --> 00:44:57,480
లాకాజెట్, సాకా మధ్యలో ఉన్నారు.
సాకా షాట్ కొట్టాడు! సాకా గోల్!

802
00:44:57,560 --> 00:44:59,800
ఆర్సెనల్ 1 - 0 మాన్ సిటీ
సాకా 31'

803
00:44:59,880 --> 00:45:03,080
అదీ, కొత్త ఏడాది ఆరంభానికి
మాంచెస్టర్ సిటీ

804
00:45:03,160 --> 00:45:04,760
స్క్రిప్ట్‌లో అసలు లేదు.

805
00:45:05,640 --> 00:45:08,480
ఆర్సెనల్, ఒకటి, మాంచెస్టర్ సిటీ, సున్నా.

806
00:45:09,480 --> 00:45:13,520
ఈ క్షణంలో ఎవరో
మికెల్ ఆర్టెటా కోసం చూస్తున్నారు.

807
00:45:13,600 --> 00:45:17,560
హాఫ్ టైమ్ విజిల్‌కు నిలబడి
కరతాళ ధ్వనులు తెలిజేస్తున్నారు.

808
00:45:17,640 --> 00:45:20,960
నేనిది చెప్పడం నమ్మలేను,
కానీ మాన్ సిటీ నిలకడగా ఉంది.

809
00:45:26,560 --> 00:45:30,040
అభినందనలు గయ్స్. బాల్ లేకుండా,
మనల్ని ఆపాలని చూస్తున్నారు,

810
00:45:30,120 --> 00:45:33,080
అంతా మన ఎడమవైపు,
అది వాళ్ల గేమ్ ప్లాన్.

811
00:45:33,160 --> 00:45:35,520
గాబీ, నువ్విక్కడ ముందు నిలబడకూడదు

812
00:45:35,600 --> 00:45:38,040
ఎందుకంటే గోల్‌కీపర్
ఈ బాల్‌ను ఆడగలడు,

813
00:45:38,120 --> 00:45:40,520
ఇక్కడ సిద్ధంగా ఉండు,
తర్వాత స్క్వీజ్ చేయాలి.

814
00:45:40,600 --> 00:45:43,880
మీకు సౌకర్యంగా లేని ఓ స్థానానికి అయినా
మిమ్మల్ని లాగితే,

815
00:45:43,960 --> 00:45:45,280
మనం వాళ్లను పడేయాలి.

816
00:45:45,360 --> 00:45:48,280
మీరు తెలివిగా ఉండాలి,
అందరూ ఫార్వర్డ్ డిఫెండ్ చేయాలి,

817
00:45:48,360 --> 00:45:50,920
మీరు ఒప్పించేలా ఉన్నారు.
మనం ముందుకు సాగాలి.

818
00:45:51,000 --> 00:45:54,520
రెండవ సగం కష్టంగా ఉంటుంది.
మనం గేమ్‌ను నిర్వహించాలి.

819
00:45:54,600 --> 00:45:56,840
గయ్స్, దృష్టి పెట్టి ఆడండి. వెళ్లండి!

820
00:46:00,520 --> 00:46:02,800
మనం రెండవ సగంలోకి వస్తున్నాము.

821
00:46:02,880 --> 00:46:06,480
బెర్నార్డో సిల్వా పరిగెత్తే ప్రయత్నం,
గ్రానిట్ చాకా వైపు, పడిపోయాడు.

822
00:46:06,560 --> 00:46:09,880
సరే, గ్రానిట్ చాకాకు కోపం వచ్చింది.
అది డైవ్ అనుకున్నాడు.

823
00:46:10,240 --> 00:46:12,720
అదీ, అక్కడ వీఏఆర్ సమీక్ష జరిగింది.

824
00:46:13,520 --> 00:46:15,600
రిఫరీ పెనాల్టీ ఇచ్చాడు.

825
00:46:16,320 --> 00:46:19,000
ఆరన్ రామ్స్‌డేల్‌ పైకి రియాద్ మహ్‌రెజ్.

826
00:46:19,560 --> 00:46:20,920
ఆర్సెనల్ 1 - 1 మాన్ సిటీ
మహ్‌రెజ్ 57'

827
00:46:21,000 --> 00:46:23,840
మహ్‌రెజ్ కార్నర్‌లోకి కొట్టాడు,
ఎడమ చేతి వైపు,

828
00:46:23,920 --> 00:46:26,400
చాంపియన్లు తిరిగి సమం చేశారు.

829
00:46:27,240 --> 00:46:29,680
-ఇది నిజంగా ఉద్రేకం పెంచింది!
-తను గాబ్రియెల్.

830
00:46:30,160 --> 00:46:33,720
అక్కడ ఆ క్రమంలో గాబ్రియెల్‌ను ఉంచారు.

831
00:46:35,280 --> 00:46:37,880
తను గోల్‌కీపర్ వైపు తలతో కొట్టాడు,

832
00:46:37,960 --> 00:46:39,880
ఆకే లైన్ మీదగా తిరిగి పొందాడు.

833
00:46:39,960 --> 00:46:43,160
మార్టినెల్లి దానిని కొట్టాడు.

834
00:46:43,240 --> 00:46:45,760
మార్టినెల్లి ఖాళీ నెట్‌లోకి కొడితే చాలు.

835
00:46:46,480 --> 00:46:48,600
అక్కడ అంతటా ఏదో జరుగుతోంది.

836
00:46:50,360 --> 00:46:51,920
ఇప్పుడు కార్డ్ వస్తోంది.

837
00:46:52,000 --> 00:46:54,640
అది రెండవ ఎల్లో కార్డ్, ఇంకా రెడ్ కార్డ్‌.

838
00:46:54,720 --> 00:46:57,360
ఆర్సెనల్ ఇప్పుడు పదికి తగ్గిపోయారు.

839
00:46:58,040 --> 00:47:01,040
మికెల్ ఆర్టెటా సమీపంలో
ఏదైనా కాఫీ షాప్‌లలో చదవకుండా ఉండాలి.

840
00:47:02,480 --> 00:47:04,000
-మెరుగ్గా ఉంది.
-అవును.

841
00:47:19,640 --> 00:47:23,000
గాబీ, నువ్వు చూస్తానంటే
డాక్టర్ ఆఫీస్‌లో గేమ్ ఉంది.

842
00:47:23,080 --> 00:47:25,240
-రిఫరీ. ఛత్...
-తెలుసు, నేస్తం, తెలుసు.

843
00:47:25,320 --> 00:47:27,040
అది పరాచికం. తెలుసు, నేస్తం.

844
00:47:28,240 --> 00:47:29,440
చెత్త గోల.

845
00:47:40,160 --> 00:47:42,960
ఆర్సెనల్ డిఫెండ్ చేస్తోంది,
డిఫెండ్‌కు కట్టుబడింది.

846
00:47:43,440 --> 00:47:46,080
వాళ్లు పదిమందికి తగ్గాక
ఆరన్ రామ్స్‌డేల్‌కు

847
00:47:46,160 --> 00:47:49,600
నిజంగా పరీక్ష ఎదురుకాలేదు,
స్టెర్లింగ్‌ను థామస్ పార్టీ పంపాడు.

848
00:47:50,760 --> 00:47:54,320
పది మందితో నిలిపేందుకు
ఆరు నిమిషాలు జోడించారు.

849
00:47:55,120 --> 00:47:58,440
అతను ఆర్సెనల్ ఏరియాలోకి కొట్టాడు,
బెన్ వైట్ ఏదో చేస్తున్నాడు.

850
00:47:58,520 --> 00:47:59,880
లపోర్ట్ గోల్ వైపు సాయం.

851
00:47:59,960 --> 00:48:00,960
ఆర్సెనల్ 1 - 2 మాన్ సిటీ
రోడ్రీ 93'

852
00:48:01,040 --> 00:48:03,200
అది రోడ్రీ పంపించాడు

853
00:48:03,280 --> 00:48:06,240
గేమ్ చివరలో స్టాపేజ్ సమయంలో.

854
00:48:07,040 --> 00:48:10,960
మాంచెస్టర్ సిటీ కచ్చితంగా
పాయింట్లు చోరీ చేసింది.

855
00:48:12,040 --> 00:48:14,520
ఆర్సెనల్, ఒకటి, మాంచెస్టర్ సిటీ, రెండు.

856
00:48:16,680 --> 00:48:20,560
మికెల్ ఆర్టెటా ఇంటిలో ఏం జరుగుతుందో
నేను ఊహించగలనంతే.

857
00:48:26,880 --> 00:48:28,160
చింతించకు, గాబీ సోదరా.

858
00:48:30,560 --> 00:48:33,720
ఫుట్‌బాల్ అర్థం కాని
చెత్త జనాలు బయట ఉన్నారు.

859
00:48:33,800 --> 00:48:35,840
స్లోమోషన్‌లో, ఏదైనా కఠినంగానే ఉంటుంది.

860
00:48:35,920 --> 00:48:39,680
అతను ఎవరి ఫౌల్ లేదన్నాక,
చెత్త వీఏఆర్ ఫౌల్ ఇచ్చింది.

861
00:48:39,760 --> 00:48:41,040
చెత్త నిబంధనలు, బాబూ.

862
00:48:42,720 --> 00:48:44,200
వినండి, గయ్స్‌.

863
00:48:44,280 --> 00:48:49,040
గయ్స్, చాలా కోపం వింటున్నాను
నేను మీతో ఏకీభవిస్తాను

864
00:48:49,120 --> 00:48:53,040
జరిగిన దానికి, ఇచ్చిన నిర్ణయానికి,
మిగతా అంతటికి.

865
00:48:53,120 --> 00:48:56,280
కానీ నా వైపు నుంచి, గయ్స్,
మీకు పొగడ్తలు మాత్రమే.

866
00:48:57,240 --> 00:49:00,720
ప్రపంచంలో ఉత్తమ టీమ్‌తో
మీరు ఆడిన విధానానికి.

867
00:49:00,800 --> 00:49:03,000
సందేహం లేకుండా, అది తీవ్రమైనది.

868
00:49:03,080 --> 00:49:06,360
ఇవాల్టి ప్రదర్శనకు తగినట్లుగా
ఫలితం పరిణమించలేదు.

869
00:49:06,440 --> 00:49:10,280
ఆ తేడా చాలా తక్కువ ఉందని
మనం న్యాయంగా అంగీకరించాలి.

870
00:49:10,360 --> 00:49:13,640
చాలా ముఖ్యమైన సమయాలలో
మన నియంత్రణలో ఉన్న విషయాలను

871
00:49:13,720 --> 00:49:15,240
మనం వాళ్లకు ఇచ్చేశాము.

872
00:49:15,320 --> 00:49:19,040
మన్నించాలి, కానీ ఆ టీమ్‌లకు
ఏదైనా ఇచ్చేసిన క్షణంలో,

873
00:49:19,120 --> 00:49:21,040
మీకు శిక్ష పడుతుంది. మిగతా దానికి,

874
00:49:21,120 --> 00:49:23,680
మీరు ఆడిన విధానం,
మీరు చూపించిన తెగువ,

875
00:49:23,760 --> 00:49:25,880
బాల్ లేకుండా మీరు చూపించిన దూకుడు.

876
00:49:25,960 --> 00:49:29,960
సానుకూలంగా ఉండండి, ఈ సీజన్‌లో ఇలా చేయగల
ఏ టీమ్‌ను నేను చూడలేదు.

877
00:49:30,040 --> 00:49:31,520
ఇక అభినందనలు. సరేనా?

878
00:49:45,680 --> 00:49:48,080
మొత్తం గేమ్, మనం మార్చలేము.

879
00:49:49,120 --> 00:49:50,400
అది సాధ్యం కాదు.

880
00:49:53,280 --> 00:49:54,280
మరుసటి సారి

881
00:49:54,360 --> 00:49:58,760
జనవరి ఆటగాళ్ల బదిలీలు జరుగుతాయి,
పుకారు మళ్లీ చక్కర్లు కొడుతోంది.

882
00:50:00,840 --> 00:50:02,120
త్వరగా బాల్ లోపలకు!

883
00:50:03,320 --> 00:50:04,920
అది లూయిస్ గ్రాబన్!

884
00:50:06,080 --> 00:50:08,480
నేను డ్యుయెల్ ఓడిపోతే, బాధపడతాను!

885
00:50:08,560 --> 00:50:11,160
చిన్న గేమ్‌లలో ఓడిపోతే, నేను బాధపడతాను!

886
00:50:11,800 --> 00:50:13,720
ఎందుకంటే అదే సరైన ప్రమాణం.

887
00:50:13,800 --> 00:50:16,560
ఎందుకంటే మీరు ఇక్కడకు వచ్చారు,
మీరు ఓడిపోయారు.

888
00:50:16,640 --> 00:50:19,040
సమీపంలో లేదు, గయ్స్, ఇది చెత్త!

889
00:50:19,600 --> 00:50:21,080
బార్సిలోనాలో ఉన్నాడని తెలుసా?

890
00:50:21,160 --> 00:50:22,640
-ఎవరు?
-ఒబా.

891
00:50:23,280 --> 00:50:24,280
నిజంగానా?

892
00:51:19,200 --> 00:51:21,880
ప్లేయర్లు, కోచ్‌లు, ఆర్సెనల్ ఫుట్‌బాల్
క్లబ్‌ సిబ్బందికి ప్రత్యేక కృతజ్ఞతలు

893
00:51:23,200 --> 00:51:25,200
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది
కృష్ణమోహన్ తంగిరాల

894
00:51:25,280 --> 00:51:27,280
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
నల్లవల్లి రవిందర్ రెడ్డి