Existují určité věci, se kterými bojuji. Jsem docela přímý člověk.
Byl jsem vychován tak, že pro mě jsou určité hodnoty pevně dané,
a musím to zkusit uplatnit v klubu, mezi hráči a zaměstnanci.
Co myslíte, chlapci?
Co myslíte?
Nebylo to dobrý.
-Nebylo to dobrý? -Ne.
Jak jsme si říkali, že je porazíte?
Rytmem.
Hovno rytmus!
Kurva měkký! Měkký jako svině!
Za prvé, kultura a hodnoty, které reprezentujeme,
a jsou to tři hlavní.
Jedna z nich je respekt.
Když ztratíte míč, máte utíkat.
Flo, ty ztratíš míč a pak
jdeš.
Utíkej! Běhej a sprintuj!
Další je závazek.
Tlak na míč.
Míč jde sem, tlak na míč.
A vášeň.
Zase ztrácím hlas, pořád na vás křičím.
Nemusím to dělat, máte na víc.
Pokud jedna z těch tří neexistuje,
neměli byste být ani poblíž tohoto fotbalového klubu.
A pak také existuje určitý způsob hraní,
které má jediný cíl,
vyhrát.
Chci sakra vidět jiný tým,
máte pět minut.
Pět minut.
Vaše řeč těla, váš zájem, vaše pozornost, všechno.
Pět minut!
Milujete to, co děláte. Tomu se říká vášeň.
Musíme věřit. Musíme mít energii.
Ukažte těm lidem, jak moc vám na tom záleží.
Jdeme si pro to.
VŠECHNO NEBO NIC: ARSENAL
VYPRÁVÍ DANIEL KALUUYA
Everton odchází s křikem.
Tři porážky ve čtyřech ligových zápasech pro Arsenal
a pro Mikela Artetu.
Everton - Arsenal, 2:1.
To je u Arsenalu poprvé,
tak nějak očekáváte, že se zlepší
a oni předvedou takový výkon.
Je těžké to shrnout.
Obecně si myslím, že každý dal 70 %.
Potřebujeme dobré útočníky.
A potřebujeme, aby Aubameyang začal dělat to,
co dělal před dvěma lety.
Byl to pravděpodobně nejhorší výkon sezóny.
Odvolat Aubameyanga v 85. minutě,
to nedává smysl. Je to zvláštní.
Podle mě se snažil poslat zprávu Aubameyangovi, ve které říká:
„Tady velím já. Bez tebe vyhrajeme.“ Ale úplně se mu to vrátilo.
10. PROSINEC 2021
Po sérii špatných výsledků
je nálada v táboře Arsenalu na bodu mrazu.
Rozhodnutí Mikela Artety jsou pod drobnohledem.
Dobré odpoledne všem.
Minulý týden jsem se vás ptal na Aubameyangovu formu
a zda vás trápí.
Potřebujete, aby začal dávat góly, že?
Chybí mu sebevědomí?
Když hráč neskóruje,
ovlivňuje to jeho sebedůvěru, náladu
a pravděpodobně i víru,
ale v takové situaci to nesmí přijmout a litovat se.
Gary Neville uvedl, že existuje riziko narušení
vašeho vztahu s Aubameyangou, protože jste ho odvolal.
Nevím. Mám se svými hráči
velmi dobrý vztah.
Protože jedna věc, kterou musím pochopit
je to, že vždycky dělám to nejlepší pro klub a tým.
-Děkuji všem. -Děkuji.
-Víš, co se děje? -Jo.
Musím být připravený na to, co se stane.
-Protože to vybuchne. -Jo.
Po porážce v Evertonu,
dostal kapitán klubu Pierre-Emerick Aubameyang
dovolenou na smluvenou cestu zpět do Francie.
Míč je venku.
Dnes se opozdil s příjezdem.
Ano.
Musíme to vyjasnit, Mikele.
Kdo brání prostor? Kdo je střední útočník?
Střední útočník je Laca.
Skončili jsme, chlapci, výborně.
Byl jsem nesmírně šťastný, když se rozhodl prodloužit smlouvu.
Dohodli jsme se a stanovili jsme některé cíle, kterých musíme dosáhnout.
Rád udělám nějaké kompromisy,
které ode mě může očekávat.
A já požaduji to samé.
Jde jen o to, dodržovat to, na čem jsme se dohodli
a začít ihned.
Pokud někdo
nedodržuje dohody,
je opravdu obtížné z toho něco získat.
Auba se vrací do Colney.
Ale klub učinil rozhodnutí a nutí ho, aby trénoval sám.
Tady se rozcvičíme a pak půjdeme na druhou stranu.
Začneme technikou.
Pak budeme postupovat
a zkusíme zapracovat na kondici, hlavně s míčem.
Dobře.
Co se včera stalo Aubovi?
Odjel do Paříže
a pak se vrátil domů.
Přišel domů, šéf ho chtěl zpátky.
Předchozí den?
Jo, předchozí den. Druhý den se vrátil
a pak přišel pozdě na trénink.
A skoč. Až k horní žluté.
Měl dovoleno jít. Něco s jeho mámou.
Musel jet za mámou. A pak se nevrátil včas.
Neposlechl ho. Nezachoval se správně.
Šéf má koule.
Jo, šéf má koule.
FOTBALOVÝ KLUB ARSENAL
Vrátíš se?
Jsem tady, brácho. Trénuju každý den, brácho, ale ne s vámi.
A do kdy?
Těžko říct.
Potřebuješ časový rámec.
Navíc se mě ptali, jestli bych s nimi chtěl znovu mluvit.
Jeď, někdo tu zprávu předá. Znáš mě.
-Dobře. Uvidíme se později. -Měj se.
ARSENAL VS SOUTHAMPTON STADION EMIRATES - 11. PROSINCE 2021
Je den zápasu a Mikel musí světu dát najevo,
že klub má s kapitánem rozepře.
Vynechat Aubameyanga je velká věc,
tím spíš, když on si nemyslí, že by si to zasloužil.
Johne Southalle, teď pojďme
do Emirates, kde je hlavním tématem ten nepřítomný.
Ano, a není to poprvé, kdy je Aubameyang
středem pozornosti ze špatných důvodů.
Byl vynechán kvůli disciplinárnímu pochybení.
Arteta se snaží ovlivňovat kulturu klubu
a sdělit: „Tenhle klub se chová tak, jak řeknu já.“
Tomu říkám odvážný tah.
Skutečnost, že teď není na lavičce, to není dobré znamení.
Ti dva si musí sednout a vyřešit si to.
Na jednu stranu je to fér, tedy pokud porušil pravidla.
Ale jestli dneska prohrajeme, bude to těžší a těžší.
Jdeme na to!
Tak, chlapci.
Ano, kluci, tady.
Posaďte se, chlapci, prosím.
Chlapci...
Co je důležitější?
Cesta
CESTA
nebo cíl? Řekněte mi to.
Laco, co je pro tebe důležitější, cesta nebo cíl?
Cíl.
Cíl?
Víš, na čem nám opravdu záleží?
A nejkrásnější věc je společnost.
Ani cesta.
A já jsem tak vděčný, že jste tady, všichni,
protože máte jednu výjimečnou věc, chlapci.
To musí být naše jádro.
Že vy, já nevím čím to je, jako skupina,
máte schopnost přenášet energii.
Takže, když tam dneska půjdete, musíte je zvednout.
Protože po dvou porážkách to bude nutné,
ale už se vám to povedlo.
Pouze vášeň a odhodlání řekne těmto lidem, jak moc vám na tom záleží.
Přeneste to, běžte a hrajte útočně,
hrajte odvážně a věřte si a sakra vyhrajte,
Pojďme!
-Dobře. -Pojďme.
Aubameyang nehraje,
kapitánskou pásku má jeho dobrý přítel Alexandre Lacazette.
KAPITÁN
Je to zásadní, že? Aby dnes Arsenal získal tři body.
V souboji s Tellou. S tím by si měl poradit.
Přišel o míč.
Teď je to pro Arsenal nepříjemné.
Southampton nepříjemně tlačí.
Tella u míče,
může přihrát na obě strany, nebo jít na bránu.
Arsenal si oddechl.
Arteta je na nohou
a burcuje tým k energičtějšímu výkonu.
Ramsdale je momentálně nejvytíženější hráč Arsenalu.
Zase je pod tlakem.
Vrací se zezadu.
Saka.
Tomiyasu pokračuje kupředu.
Lacazette! Krásné zakončení!
To bylo od Arsenalu úžasné.
Nádherný protiútok od začátku do konce.
Opravdu úžasný gól!
Arsenal skóroval první střelou na bránu,
a o šest minut později
svůj náskok zvyšuje.
To je dobré zakončení od Ødegaarda.
A dává vzácný gól hlavičkou.
V prvním poločase se to zde na stadionu Emirates pro Gunners vyvíjí dobře.
Arsenal vede nad Southamptonem 2:0.
Dobře, chlapci.
Jsou týmy, co skáčou pro zábavu. Obránci chodí proti našim obráncům.
Abychom hráli dobře, musíme resetovat.
Takže když běží míč, musím být v pohybu
a nabízet se na přihrávku.
Když je míč tam, kde má být, jsem připraven. Můžu hrát.
Zkoušel jsem ho a dostal ho. Bukayo, připraven.
Připraven znamená tohle: žádný postavení mimo hru,
sleduju lajnu a říkám si: „Dej mi to“.
Jsme rychlejší než oni. Zničíme je. Dobře?
-Pojďme! -No tak!
Začíná druhý poločas v Emirates.
Arsenal vede o dva góly.
Partey.
Saka dělá prostor pro výstřel.
Tak blízko.
Arsenal v druhém poločase kontroluje hru a přidává další gól.
A je to tři nula pro Arsenal.
Tentokrát skóruje Gabriel. Tenhle gól mu nikdo nevezme.
Úleva pro Mikela Artetu, ale žádný oddech.
Následuje velký zápas proti West Hamu.
Bude váš kapitán Aubameyang k dispozici?
Řekněme, že chci mluvit o dnešním zápase.
Nemůžete mluvit o tom, co se stalo.
Můžu mluvit o zápasu a soustředit se na něj,
protože tito chlapci si zaslouží, aby se mluvilo o zápasu.
Ale je to velký problém.
Váš kapitán dnes nehrál a vy jste ho disciplinárně potrestal.
Řekl jsem, je to nešťastné.
Je to tak, ale platí to pro všechny.
Může zůstat jako kapitán po tomto posledním porušení?
Promluvme si o zápasu. Děkuji.
Kdy budete mluvit o Aubameyangovi?
Už jsem mluvil. Víc nemám, co říct.
-Dobře, necháme vás jít. Děkuji. -Děkuji.
Manchester United.
Chlapci, vteřinku.
Prvních 15 minut, když jsme trpěli,
bylo to těžké a museli jsme vydržet.
Vaše reakce, odhodlání a energie hrát hru s vášní.
V určitých momentech jste hráli na nejvyšší úrovni.
Musíme tohle tempo udržet delší dobu.
Když totiž hrajete takto, je těžké vás porazit.
Držte pohromadě, skromně a jdeme na další.
Správně.
Vítězství posunulo Arsenal na šesté místo,
jen o bod za čtvrtým West Hamem, proti kterému teď nastoupí.
VÝCVIKOVÉ STŘEDISKO ARSENALU
Tři góly a vychytaná nula, je pro Mikela
a vedení týmu ospravedlnění.
Dobře. Teď jste zahřátí.
Takže, pokaždé, když někdo nedá perfektní přihrávku,
vrátíme míč zpátky.
Všechno musí být perfektní.
Připraveni? Jdeme na to.
Jaký je Mikel?
Je velmi intenzivní a velmi náročný.
Musíte se tomu přizpůsobit. Když ne, jdete ven.
ROB HOLDING OBRÁNCE
Takticky je šíleně dobrý.
KIERAN TIERNEY OBRÁNCE
Takovou hru jsem nikdy předtím neviděl.
Tady to plně ovládáš.
Dobře.
S Mikelem jsem fakt spokojený. Rozhodně mi pomohl.
Vyrůstal jsem v Arsenalu. Viděl jsem, jak dostal pár červených.
Takže, vím, že občas umí být velmi...
BUKAYO SAKA ZÁLOŽNÍK
Ty přihrávky lepší, jinak přijdeme o míč.
Chci ten tlak.
GRANIT XHAKA ZÁLOŽNÍK
Proto jsem profesionální fotbalista.
Všichni musíme být ve střehu. Umí být nemilosrdný, to je důležité.
Tak jo. Jdeme na to hned.
Dobré přihrávky. Ano. I nasazení.
No tak. Pokračujte v přihrávkách.
Jak bude vyřešen problém s Aubameyangou je stále nejasné.
Ale 24 hodin před dalším zápasem svolal
Mikel tým, aby situaci trochu objasnil.
Tak jo.
Dobře, musím vám něco oznámit.
Po posledním disciplinárním problému, který jsme měli s Aubou
a následném rozhodnutí, nenasadit ho do zápasu,
jsme já a klub důkladně promýšleli, co bude dál.
A jako klub jsme se rozhodli, že už není naším kapitánem.
Takže byste to měli vědět.
Druhým rozhodnutím je, že prozatím není členem týmu.
Další rozhodnutí učiníme později.
Pokračujeme stále jako skupina
a musíme si nastavit ještě vyšší cíle a vyšší standardy.
Já ani klub nebudeme takovéto chování akceptovat.
To co budujeme, je zcela proti takovému chování,
takže jestli chceme změnit naši kulturu
a dosáhnout změn,
musíme si za těmi slovy jasně stát,
ať se jedná o kohokoliv.
A to je zpráva, kterou vám musím předat.
Nelíbí se mi načasování, ale musel jsem si to s vámi vyjasnit.
Teď se prosím soustřeďte na zítřejší zápas, ano? Díky.
Lidi, dobré ráno. Přípravy tady v tělocvičně.
Venku budeme ve 12:05 na hřišti pět. Jdeme.
Ahoj všichni. Začneme s Andym z Premier League.
Začněme tématem Pierre-Emerick Aubameyang,
jestli byste mohl přiblížit stanovisko, vydané klubem.
Není moc, co dodat.
Myslím, že je to opravdu jasné prohlášení.
Je to rozhodnutí, které jsme učinili po incidentu,
posledním incidentu, který jsme s hráčem měli,
a taková je situace.
Jste mladý trenér a tohle je vaše první angažmá.
Snažíte se tím upevnit svoji autoritu?
Nebo tomu tak není?
Nestavím svoji autoritu
na diktatuře nebo tyranii.
Ale je zde nebezpečí, že tato situace tým rozptýlí?
Omlouvám se, ale mluvím za celý klub.
Jakmile to tak nebude, odejdu
a budu dělat něco jiného.
Je to takto jednoduché.
Chcete-li být úspěšný, musíte mít vášeň
a chcete reprezentovat klub této velikosti s historií,
a to je minimální standard.
Nebudu je žádat, ať vždy trefí bránu,
kdykoliv se dotknou míče.
Ale budu je žádat, aby dělali správnou věc pro klub,
to je jisté, Marku.
-Díky, Mikeli. -Děkuji všem.
Děkuji.
Výborně.
Je dobré, že umíš udělat radikální rozhodnutí.
Stůj si za ním.
Děkuji. Na shledanou.
Uvidíme se, lidi. Uvidíme se za minutku.
Trvali na tom dost, že?
Věděli jsme, že budou.
Nemyslím si, že bychom jim dali nějaké velké zajímavosti.
Mark se ptal správně, ohledně té autority.
Proto jsem řekl, že o tom to není.
Zvláště v tomto případě.
Problém je to, co je v novinách.
My všechno objasňujeme, ale úplně se to nedaří.
Proto mám všechno zdokumentované
s daty, časy, konverzace,
jak se to stalo, proč se to stalo.
Opravdu?
Protože jednoho dne, pokud to bude potřeba...
Máš to. Tady to máš.
Mimo jiné se zpozdil mnohokrát.
Klub má tradici, a když ho tak dobře platí...
Rozhodnutí dočasně vyloučit Aubameyanga
má zjevné fotbalové důsledky,
ale existují i právní otázky.
Můžu?
Velmi elegantní, to se mi líbí. Velmi pěkné.
Čistý stůl, čistá mysl.
Edu Gaspar je technický ředitel
a s ním je Richard Garlick, ředitel fotbalových operací.
Volají klubové právničce.
Ahoj.
Mluvili jsme s Mikelem a Timem,
já, Edu a Vinai, ohledně situace Aubameyangem.
Mikel pochopil, že ty individuální tréninky vzbuzují obavy.
Jaká je současná situace hráče?
Nikdy nevíme.
-Dobře. -Je těžké to pochopit,
protože komunikujeme prostřednictvím agentů.
Říkala jsem Vinaiovi, že jste docela v šachu.
Nemůžeme ho nechat vyloučeného
do konce sezóny. S tím souhlasím.
Bylo to tedy jen o tom, že chodil pozdě, odjel do Francie a tak,
nebo se dělo něco dalšího?
Máme důkazy,
které zdůvodňují tu dočasnou dohodu?
Jo.
Mikel má složku.
Je to soupis přestupků, které měl,
-což vyvrcholilo tímhle. -Dobře.
Jo, není to dokonalé.
Není, souhlasím.
Jedná se o krátkodobé řešení.
A je tu dlouhodobější rozhodnutí, které je třeba učinit.
Jo, ale na to se musíme připravit.
-Dobře. Shodujeme se. -Dobře.
-Dobře. Díky. Nashle. -Nashle.
Dobře, fajn.
Je snadné podpořit Mikela v tom rozhodnutí?
Ne.
Samozřejmě, že ne. Vezměte si, kolik gólů dal Aubameyang za tuto sezónu.
EDU GASPAR TECHNICKÝ ŘEDITEL
Jak moc mají Aubameyanga rádi fanoušci.
Jak moc mají hráči rádi jeho přítomnost.
Je jedno, jestli je kapitán.
Jestli je to někdo z akademie, chlapec,
který právě začíná.
S každým se musí zacházet stejně.
A pokud nedělá to, co nám přijde pro klub důležité,
musíme jednat.
A náhlé rozhodnutí je radikální a obtížné.
Ale nemáme na vybranou.
Edu Gaspar se stal technickým ředitelem Arsenalu v červenci 2019.
Jednou z jeho klíčových odpovědností je hledání nových hráčů,
aby zlepšil první tým.
Je to velká odpovědnost,
najít hráče, proces hledání správného hráče.
Mluvit s finančním, právním, mluvit interně,
mluvit s Mikelem a s představenstvem.
Víte, začal jsem být
opravdu vyčerpaný, vypadaly mi vlasy.
Takže...
Jo, to jsem já.
Jdu do toho rád.
Ben, Gabi a Kieran, růžové. Prosím.
Gabi, až bude míč tady, běž jako o závod.
Musíš se tam dostat.
A když bude míč tady a Granit bude pryč...
Přihraj hned obránci.
Kromě získávání nových hráčů do áčka
má Edu silný pracovní vztah se současným týmem,
zejména s brazilským krajanem, Gabrielem Martinellim,
který přestoupil do Arsenalu v pouhých 18 letech.
Vyrostl jsem v Guarulhosu
GABRIEL MARTINELLI ÚTOČNÍK
v chudé čtvrti s rodiči.
Když jsem byl mladý, neměl jsem peníze.
A vždycky mi říkali: „Moc neutrácej.“
Pořád se starali.
„Buď opatrný.“
Ale mě peníze nezajímají.
Chci jen hrát fotbal.
Moji rodiče se o peníze postarají.
Jak se vede?
-Dobře. -Všechno v pohodě?
Všechno dobré. Táta je tady.
Opravdu?
Přijel jen tak.
Vážně?
Je rád v Brazílii, na sluníčku, hraje karty s kamarády.
Ale potřebuje vědět, že se ti tady dobře daří, že?
Ale v pohodě. A tvá matka?
Má se dobře. Je v Brazílii.
Jo?
Taky tam koupila dům.
Potřebuje se o něj starat.
Potřebuješ něco? Cítíš se dobře?
Všechno dobré.
Už je mi líp.
-Tak dobře. -Pozdravuj rodinu.
Dobře, brácho.
Když se Martinelli poprvé přestěhoval do Anglie,
jeho rodiče mu přijeli pomoct se usadit.
Upřímně řečeno to bylo docela tvrdé,
protože v Brazílii jsem se nenaučil anglicky.
A moje rodina byla pro mě důležitá.
Vždycky mi dobře poradí.
Pokud chcete být špičkovým hráčem,
musíte do toho dát všechno.
Když trénujete na 90 %, nedosáhnete toho.
Ale když trénujete na 100 %, můžete jít na další úroveň.
Trénuje dobře, Gabi.
Je tak přesný, rychlý,
agresivní.
Edu, miluju ho.
Upřímně, miluju ho.
Potřebuje jen čas, to je vše.
A jako osoba je skvělý.
Je skvělý. Trénuje, jako by to byl jeho poslední den.
Je to diamant, opravdu jo.
My Brazilci jsme blázni do fotbalu.
Prožíváme fotbal jako něco výjimečného,
protože, jak říkáme, hodně se toho naučíme.
Jdete do polí.
Mám hlad, ale i ten druhý má hlad.
Ale mají jen jeden talíř s jídlem. Kdo bude jíst,
já nebo ty?
Ne, já budu jíst.
STADION EMIRATES
ARSENAL VS WEST HAM UNITED STADION EMIRATES - 15. PROSINCE 2021
Zápas v Emirates budí kontroverzi.
Znovu chybí Pierre-Emerick Aubameyang.
Všechny hovory o Arsenalu se točí kolem toho,
že Aubameyang přišel o kapitánskou pásku.
Arsenal!
Aubameyang je můj oblíbený hráč.
Nevím, zda došlo k incidentu,
ale jako fanouška Arsenalu mě to štve,
protože ten tým má minimálně na horní čtyři příčky.
Neudělali jsme to tak dlouho, a to vzbuzuje otázky.
To musí vyřešit trenér.
Pojďte blíž, chlapci. Pojďte sem.
Chlapci, za prvé,
buďte připraveni na fyzické souboje.
Budou hrát tvrdě.
Musíme tlačit hned od začátku.
A poté získáte právo hrát.
Takto chceme hrát.
Chci vidět tým, který hraje se stejnou vášní,
jako když jsme tenkrát měli těžkosti,
víte, kdy ji zvednout,
vaši vášeň, víru a energii, společně jako tým.
Z těžké situace jste se vyhrabali
a bojovali jste v druhém poločase.
To musíte udělat i dnes a užijte si to, usmívejte se a hrajte takový fotbal.
Pojďme, no tak!
Pojďte, chlapci, jdeme!
Pojďme!
Je to velká noc pro Mikela Artetu.
Gunners vyhráli svůj poslední zápas bez svého kapitána,
ale čtvrtý West Ham je mnohem větší test.
Je otázkou, zda to bez něj zvládnou i dnes večer?
Atmosféra na stadionu Emirates
mnohem více nahrává fanouškům Arsenalu,
než tomu bylo v minulých týdnech.
Arsenal nyní
vtrhnul do pokutového území na druhé straně od Tierneyho.
Volný kop za hranicí pokutového území.
Hráči obou týmů se srocují.
Dopředu jde Coufal, ale atakuje ho Martinelli.
Je rychlý, že?
Martinelli. Je tvrdý.
Saka zkusí prohnat levého obránce, a fanoušci už stojí na nohou.
Lacazette střílí pravačkou. Gólman vyráží před sebe. Martinelli, ne!
Vynikající zákrok Dawsona,
který neinkasoval ani z dorážky.
Takže je to stále 0:0.
Bouřlivý první poločas.
V druhém poločase Arsenal hraje proti severní tribuně.
A po třech minutách...
Martinelli přesprintoval Lanziniho. A střílí gól!
Brilantní gól Gabriela Martinelliho.
Mladý Brazilec mění bezbrankový stav.
Bezchybné zakončení. Nízkou pumelicí prostřelil Fabianskiho.
Smith Rowe jde sám.
Nádherný gól!
Pojistil vítězství. Vedou nad West Hamem 2:0.
Zásadní vítězství.
Tito mladí hráči vás ohromí svou energií,
svým nadšením a kvalitou.
A proto sem fanoušci chodí.
Ano!
Laco! Dneska jsi byl sakra výjimečný.
Laco, vynikající!
Ty jedeš, chlape.
To bylo jiný kafe.
-Jo. -Jiný kafe.
Chlapci, žádal jsem vás, abyste hráli s plným soustředěním
a byli proaktivní.
Mamma mia, díval jsem se vám do tváře a šli jste po každém míči,
všichni, bez výjimky.
Chlapci, Lacazette, to jak jsi běhal a vracel se,
to bylo super.
Kolikrát Bukayo sebral soupeři míč?
Kolik soubojů jsi dnes vyhrál?
-Kolik? -Hodně.
-Hodně? -Hafo!
Ano, B!
A víte, co teď?
Další zápas, jdeme znovu.
Budeme hrát stejně.
Líbí se mi, jak jste dneska hráli.
Miluju to, co ve vás vidím.
Taková energie, odvaha, proti takovému týmu se hraje obtížně.
Nedali jste jim šanci.
Jsem na vás hrdý.
Musíme jít dál. A vidím tváře, lidi,
těch, co nehrají. Usmívali se.
Jsou za tým šťastní.
A když to vidím, budou se dít dobré věci.
Výborně.
TESTOVACÍ STANICE
Musíš se otestovat.
Nejdřív potřebuju otestovat hráče prvního týmu.
Vítězství nad West Hamem
vyneslo Arsenal poprvé v sezóně na čtvrté místo.
Ale jakmile se začalo dařit na hřišti,
jejich snahy ohrožuje omikron, nová varianta covidu.
Na parkovišti je chaos, že?
Klubový lékař Gary O'Driscoll má zajistit, aby se hráči nenakazili.
Nikoho nepustí z auta, dokud není negativně testován.
Já? Jsem tady od...
Jak se cítíš?
Od 10:45. Čtyřicet pět minut.
Co mohu dělat? Není to moje chyba.
Vlastně jsme očekávali, že možná nastane
DR GARY O'DRISCOLL VEDOUCÍ SPORTOVNÍ MEDICÍNY
menší kolaps v jednom ze zápasů.
26. nebo 28. prosince.
Ale ve skutečnosti se nám daří,
nechceme, aby nás to zastavilo. Chceme pokračovat.
Děkuji, Matte. Díky. Výborně, lidi.
Hráči jsou veselí, stejně jako jejich trenér.
Nálada je skvělá, hrají dobře.
Je to nejkrásnější období roku
Jacko!
Roundy.
Veselé Vánoce.
Borec, B. Hodný kluk.
Beru to zpět. Jsi jeden z těch hodných.
Poté, co prošel testem na covid,
šíří Bukayo Saka vánoční náladu.
Veselé Vánoce!
Chci Santův klobouk, chlape.
Mám kostým, kámo.
Fakt? Dej mi ho!
Tady máš.
Jsi v pořádku, brácho?
Santa má normálně sak, ne Saku.
Pro mě?
Ne, je to pro personál, brácho.
Jsi personál nebo hráč?
Hraju i s personálem.
Co děláš? Jakou práci?
Moje?
Jaká je tvoje práce?
-Tvoje boty. -Leštíš boty!
Veselé Vánoce.
Běž rozdávat radost, kámo.
Všichni jsme čistí. Neuvěřitelné.
To je skvělá práce, Davide. Děkuji.
Doufejme, že to teď nebude zrušeno.
S Garyho pomocí má Mikel 20 hráčů, kteří jsou bez covidu.
I přes nepřízeň se jejich zápas proti Leedsu koná.
LEEDS UNITED VS ARSENAL STADION ELLAND ROAD - 18. PROSINCE 2021
Tento víkend zastavil Premier League covid.
Ale zbyl jeden zápas v Elland Road.
Viděli jsme, že zápas Villy byl odložen.
Tak jsme si mysleli, že bude odložen i náš zápas.
Sledujeme aplikaci BBC
a vidíme samé odložené zápasy.
Ale jeli jsme dál a doufali,
že to klapne. A klaplo.
Máme štěstí, že jsme tady.
Náš zápas je dnes jediný.
Zítra nevím, co se stane.
Jsem upřímný. Nevím, co bude zítra nebo v pondělí.
Takže, dneska tam necháme všechno.
Hned od výkopu chci vidět stejný tým jako minule,
s tou samou schopností diktovat hru,
individuálně i kolektivně.
Využijme znovu té příležitosti, chlapci.
Je vás mnoho. Ušli jste dlouhou cestu, jste tady,
vyhrajeme a jdeme.
Jdeme na to.
Lacazette se před pokutovým územím snaží přihrát Ødegaardovi,
ten padá, míč jde k Martinellimu!
Arsenal na Elland Road vede!
A Martinelli ho propasíroval za Mesliera,
nedal mu žádnou šanci.
Martinelli v další slibné šanci.
Martinelli! Dva-nula.
Nádhera.
Skvělé zakončení, velmi sebejisté od Martinelliho.
Saka stále ve vápně Leedsu. Našel si prostor a skóruje!
Arsenal zcela dominuje.
Ve druhém poločase Leeds snížil,
ale byla to jen slabá útěcha.
Nabíhá si Smith Rowe a dává gól!
Arsenal zaznamenal nejjistější výhru v ligové sezóně.
Je to Arsenal, kdo bude mít cestou domů
úsměv na tváři.
Martinelli dnes absolutně zářil.
Sleduješ ho hrát a říkáš si,
jak se Aubameyang vrátí do tohoto týmu?
No, jestli bude Martinelli dál takhle hrát, tak se nevrátí.
Je to změna, ty poslední dva zápasy
byly úžasné a padaly góly.
Arteta to obrací a začíná všem dokazovat,
že je pro Arsenal ten pravý.
Chlapci, opravdu,
chci vám poblahopřát
za to, co jste předvedli na hřišti proti tomuto týmu.
Bylo to úžasné, byla to radost
vás v tu chvíli sledovat.
Promiňte, jestli jsem se na lavičce občas rozzlobil.
Ale budu to dělat dál, protože chci být nejlepší,
a abychom byli nejlepší,
musíme si zvyknout dělat to nejlepší
každým okamžikem, celý zápas.
A doufám, že souhlasíte. Tři skvělé zápasy.
Přineste pivo!
Ty máš pivo?
Výborně, hoši. Výborně!
Po Vánocích pokračuje Arsenal ve vítězné sérii.
Dva dny po Štědrém dnu nasázel pět gólů Norwichi.
Upevňuje si čtvrté místo
a má šest bodů náskoku na své místní rivaly, Spurs.
Co jsi dal přítelkyni?
Auto.
Auto?
Santa na to potřebuje velké sáně.
Jak jsme na tom?
Po dvou dnech volna
se první tým vrací k přípravě na jejich největší zkoušku za poslední měsíce.
Domácí zápas proti šampiónům Premier League, Manchesteru United.
Dobře.
Kluci, jak vidíte,
stojím před vámi já, což znamená,
že šéf tady není.
Včera měl pozitivní test.
Zápas zmešká.
Jak si umíte představit, není z toho šťastný,
je to situace na hovno.
Ale musíme se s tím vypořádat.
Pro teď to znamená, že máme tři dny do Man City
a tyto dny chceme využít co nejlépe,
k vaší přípravě.
Hraj!
Na tebe dneska v obraně spoléhám.
Jo? Laco, ukážeš, co je potřeba,
a zbytek bude následovat.
-Dobře? -Jo.
Trochu větší tlak. Tlak.
Gabi, co se děje?
Prostě kopni.
Uvolni se. Je to moc vynucené.
Zaměř se na jednoduché věci.
Když to máš pod kontrolou, akce bude dobrá.
Všechno je o kontrole.
Jednoduché věci, udělej je dobře.
Dobře. Všichni připravit.
Mikele, jsi v pořádku?
Prosím, snaž se nezabíjet se schůzkami.
Bude to velký zápas, ale potřebujeme tě zpátky na Liverpool.
Určitě? Dáme si vědět. Budeme v kontaktu.
Měj se. Ahoj.
Když přijde záložník, musíte ho obehrát.
Najděte si reference.
Slyšeli jsme, že Mikel Arteta měl pozitivní test na covid-19
a proti Manchesteru bude chybět,
což zdaleka není ideální.
Příprava, organizace, zápasový plán
a sledování, jak hráči reagují na instrukce,
reagují na tréninky.
Kdo je v tom lepší než on,
to nenahradíte.
Pohyb. Jo, pohyb, znovu.
Mezi tím.
ARSENAL VS MANCHESTER CITY STADION EMIRATES - 1. LEDNA 2022
Nový rok začíná s očekávaným zápasem.
Koncem srpna utrpěl Arsenal debakl 5:0
a dočasně klesl na sestupové příčky.
Ale teď je vše jinak. Hoši Mikela Artety
ožili a pasují je na možné uchazeče
o Ligu mistrů, kterou nějaký čas nehráli.
Musíme si krýt záda.
Věřit si.
Začněte dobře, soustřeďte se na začátek, to je velmi důležité.
Poperte se o výhru.
Chlapci. Pojďte sem.
Hráči, pojďte blíž.
No tak, hráči.
Pojďme, chlapci.
Šťastný nový rok všem, chlapci.
Už pár dní jsem vás neviděl,
a nechci být naměkko.
Ale uvědomil jsem si, jak jsem hrdý a šťastný,
že s vámi sdílím život každým dnem.
A je mi opravdu líto, že tam dnes nemohu být,
protože dnes půjdeme do války a rád bych tam byl,
ale popadnu tuto obrazovku
a budu vám držet palce ze všech sil,
pokusím se pomoct, jak to půjde.
Jen jedna věc, chlapci, buďte sami sebou.
Chci hru tváří v tvář.
Chci vidět konfrontaci s hráči.
Když jsme hráli na Emirates, pamatujte si, co udělali?
3-0, v deseti hráčích a pořád tlačili.
Mahrez stojí na hřišti, aby vás ponížil.
Pojďme do toho, chlapi.
Jsme úplně jiný tým a od první minuty
myslete dopředu, jednejte dopředu a hrajte kupředu,
každý z vás, chlapci.
Jsem na vás pyšný. Kurva, běžte ven a vyhrajte ten zápas! Pojďme!
A začínáme.
Manchester City začíná ovládnutím míče.
De Bruyne na Sterlinga, do pokutového území.
Opravdu dobře ubránil Gabriel.
Gabriel se s tím nepáře. Bude opravdu důrazný.
Útok dolů po levé straně, výborně Martinelli.
Nemá moc komu nahrát, ale našel Lacazettea.
Mohla by to být šance pro Ødegaarda, ale proti Edisonovi neuspěl.
Sražený Ødegaard reklamuje penaltu.
Pískat se nebude.
Dlouho jsem neviděl Arsenal hrát takhle dobře.
Tierney útočí zleva.
Lacazette. Před brankou je Saka. Saka střílí! A je to gól!
No, takhle si Manchester
Nový rok nepředstavoval.
Arsenal - Manchester City 1:0.
Vsadím se, že lidi teď v obývácích bouří.
Poločas končí s potleskem ve stoje.
Nemůžu uvěřit, že to řeknu, ale Man City se drží.
Výborně, chlapci. Bez míče se nás snaží přetížit
všechno na naší levé straně, to je jejich herní plán.
Gabi, nemůžeš stát tady vepředu,
protože brankář je schopen hrát tento míč,
musíš být připravený tady. Pak je zmáčkneme.
Když se dostanete do pozice, která vám nevyhovuje,
musíte je sejmout.
Byli jste skvělí, všichni vysoko napadají
a vypadáte fakt dobře. Musíme v tom pokračovat.
Druhá polovina bude těžká. Nesmíme polevit.
Chlapci, taktika se nemění. Pojďme!
Začíná druhý poločas.
Bernardo Silva zkouší přejít přes Granita Xhaku, ale ten jej sráží.
Granit Xhaka zuří, že to Silva nafilmoval.
Rozhodne video.
A rozhodčí nařizuje penaltu.
Rijád Mahrez proti Aaronovi Ramsdaleovi.
Mahrez střílí k levé tyči
a je vyrovnáno.
-Začíná to být opravdu bouřlivé! -To je Gabriel.
Gabriel dostal žlutou za protestování.
Přehodil gólmana.
Aké odkopl míč z brankové čáry
a Martinelli z dorážky přestřelil.
Martinellimu stačilo trefit prázdnou bránu.
Všude se něco děje.
Další karta.
Je to druhá žlutá a červená.
Arsenal je v deseti.
Doufám, že Mikel Arteta nemá v ruce šálek kávy.
-Cítím se líp. -Jo.
Gabi, zápas běží v doktorově kanceláři, jestli se chceš dívat.
-Rozhodčí. Kurva. -Já vím, kámo.
Je to k smíchu. Já vím, kámo.
Doprdele.
Arsenal se urputně brání.
Aarona Ramsdalea zatím nikdo vážně neprověřil,
od chvíle, kdy Thomas Partey vyloučil Sterlinga a hrají v deseti.
V deseti musí vydržet šest nastavených minut.
Centruje do vápna Arsenalu, Ben White se snaží odhlavičkovat.
Laporte posouvá před bránu.
Byl tam dotlačen Rodrim
ke konci zápasu.
Tyhle body Manchester City doslova uloupil.
Arsenal - Manchester City 1:2.
Co se asi děje v domě Mikela Artety.
Neboj se, Gabi, brácho.
Ty lidi nerozumí fotbalu.
Zpomaleně vypadá všechno tvrdě.
Nejdřív to faul nebyl a po tom videu najednou ano.
Zkurvený pravidla, chlape.
Poslouchejte, chlapci.
Lidi, slyším hodně frustrace. Ani mně se to rozhodnutí
sudího nelíbí.
Ale ode mě máte jen slova chvály.
To, jak jste hráli proti nejlepšímu týmu světa.
Bezpochyby to bylo úžasné.
Ten výsledek není následkem vašeho dnešního výkonu.
Také musíme být k sobě upřímní, že hranice je tenká
a v některých důležitých momentech jsme měli věci pod kontrolou,
ale zahodili jsme je.
Omlouvám se, ale jakmile něco zahodíte s takovýmto týmem,
budete potrestáni. Ale to ostatní,
jak jste hráli, odvahu, co jste ukázali,
agresi, co jste ukázali bez míče.
Buďte pozitivní. Letos proti nim žádný tým takhle nehrál.
Dobrá práce. Dobře?
Neukočírujeme dobře rozehraný zápas.
To není možné.
PŘÍŠTĚ...
Otvírají se lednové přestupy a už se šíří zvěsti.
Brzký gól!
To je Lewis Grabbon!
Když prohraju souboj, jsem naštvaný!
Mám vztek, i když prohraju zápas na malé brány!
Porážka mě vždycky musí štvát.
Protože jste sem přišli a teď prohrajete.
Ani omylem, chlapci, sakra!
Víš, že je v Barceloně?
-Kdo? -Auba.
Vážně?
SE ZVLÁŠTNÍM PODĚKOVÁNÍM HRÁČŮM, TRENÉRŮM A ZAMĚSTNANCŮM FOTBALOVÉHO KLUBU ARSENAL
Překlad titulků: Stanislav Vodička
Kreativní dohled Kristýna