‫יש דברים שקשה לי איתם. אני אדם ישיר למדי.‬
‫גדלתי בצורה כזו שמבחינתי, יש ערכים מסוימים שהם הכרחיים,‬
‫ואני חייב לנסות ליישם אותם במועדון, עם השחקנים והצוות.‬
‫חבר'ה, מה אתם חושבים?‬
‫מה אתם חושבים?‬
‫לא מספיק טוב.‬
‫- לא מספיק טוב? - לא.‬
‫מה אמרתם באותו יום? איך אתם מנצחים אותם?‬
‫קצב.‬
‫קצב, כן בטח!‬
‫הייתם רכים! רכים לגמרי!‬
‫ראשית, העניין הוא התרבות והערכים שאנחנו מייצגים,‬
‫ויש שלושה ערכים מרכזיים.‬
‫אחד הוא כבוד.‬
‫כשאתם מאבדים את הכדור, אתם רצים.‬
‫פלו, אתה מאבד את הכדור ואז...‬
‫ואתה הולך.‬
‫רוץ! רוץ בספרינט!‬
‫ערך נוסף הוא מחויבות.‬
‫תפעילו לחץ על הכדור.‬
‫הכדור הולך לכאן, תפעילו עליו לחץ.‬
‫ולבסוף תשוקה.‬
‫אני מאבד את הקול שלי שוב, אני צועק עליכם כל הזמן.‬
‫אני לא חייב לעשות את זה, אתם מספיק חכמים.‬
‫אם אחד משלושת הערכים האלה לא קיים,‬
‫אתה לא אמור אפילו להתקרב למועדון הכדורגל הזה.‬
‫מעבר לכך, יש גם דרך מסוימת של משחק,‬
‫ודרך המשחק הזו מיועדת למטרה אחת בלבד,‬
‫והיא לנצח.‬
‫אני רוצה לראות קבוצה אחרת, לעזאזל.‬
‫יש לכם חמש דקות.‬
‫חמש דקות.‬
‫שפת הגוף שלכם, האכפתיות שלכם, תשומת הלב שלכם, הכול.‬
‫חמש דקות!‬
‫אתם אוהבים את מה שאתם עושים. זה נקרא תשוקה.‬
‫אנחנו חייבים להאמין. חייבים להיות עם אנרגיה.‬
‫תראו לאנשים האלה כמה אכפת לכם.‬
‫בואו נעשה את זה.‬
‫הכול או כלום: ארסנל‬
‫קריינות: דניאל קלויה‬
‫אברטון 1878‬
‫אברטון 1:2 ארסנל שישה בדצמבר, 2021‬
‫אוהדי אברטון בשאגה אדירה.‬
‫ארסנל עכשיו עם שלושה הפסדים בארבעה משחקי ליגה‬
‫למיקל ארטטה.‬
‫אברטון שתיים, ארסנל אחת.‬
‫זו הפעם הראשונה עם ארסנל,‬
‫שאפשר היה לחשוב שהם הולכים לשנות את המצב‬
‫ואז הם מופיעים כך על המגרש.‬
‫קשה לסכם את זה.‬
‫באופן כללי, אני חושב שכולם נתנו 70 אחוז.‬
‫אנחנו צריכים חלוצים טובים.‬
‫ואנחנו צריכים שאובאמיינג יתחיל לעלות לרמה‬
‫שהוא שיחק בה לפני שנתיים.‬
‫זו כנראה הייתה ההופעה הגרועה ביותר של העונה.‬
‫להעלות את אובאמיינג למגרש בדקה ה-85,‬
‫זה לא הגיוני. זה תמוה.‬
‫לדעתי, הוא ניסה להעביר את המסר לאובאמיינג והוא,‬
‫"אני זה שקובע. אנחנו ננצח בלעדיך." אבל זה לגמרי חזר אליו כמו בומרנג.‬
‫10 בדצמבר, 2021‬
‫אחרי רצף של תוצאות גרועות,‬
‫מצב הרוח במחנה של ארסנל ירוד.‬
‫ההחלטות של מיקל ארטטה נתונות לבדיקה קפדנית.‬
‫אחר הצהריים טובים.‬
‫שאלתי אותך בשבוע שעבר על הכושר של אובאמיינג‬
‫ואם זו סיבה לדאגה, מבחינתך.‬
‫אתה צריך שהוא יתחיל לכבוש שערים, נכון?‬
‫האם הוא חסר ביטחון?‬
‫כששחקן לא כובש,‬
‫זה משפיע על הביטחון העצמי שלו, על מצב הרוח‬
‫וכנראה על האמונה,‬
‫אבל למרות המצב, אסור לך לקבל את זה ולרחם על עצמך.‬
‫גארי נוויל אמר שייתכן כי מערכת היחסים שלך‬
‫עם אובאמיינג תיפגע משום שלא הרכבת אותו.‬
‫לא יודע. יש לי מערכת יחסים טובה מאוד‬
‫עם השחקנים שלי ו...‬
‫כי דבר אחד שאני חייב להבין‬
‫הוא שתמיד אעשה את הטוב ביותר עבור המועדון והקבוצה.‬
‫- תודה לכולכם. - תודה.‬
‫- אתה יודע מה קורה? - כן.‬
‫אני צריך להיות מוכן למה שהולך לקרות.‬
‫- כי זה יתפוצץ. - כן.‬
‫אחרי ההפסד מול אברטון,‬
‫קפטן המועדון פייר אמריק אובאמיינג‬
‫הוצא לחופשה בהסכמה לצרפת.‬
‫הכדור בחוץ.‬
‫הוא מאחר לשוב היום.‬
‫כן.‬
‫מיקל, אנחנו צריכים להבהיר את זה.‬
‫מי מגן על המרחב? מי מגיע לחלוץ המרכזי?‬
‫לאקה שומר על החלוץ המרכזי.‬
‫חבר'ה, סיימנו, כל הכבוד.‬
‫שמחתי מאוד כשהוא החליט להאריך את החוזה שלו.‬
‫מיקל ארטטה מנג'ר‬
‫הסכמנו על מספר יעדים שעלינו להשיג יחד.‬
‫והתפשרתי לגבי מה שהייתי‬
‫שמח לעשות ומה שהוא יכול לצפות ממני,‬
‫ואני דורש ממנו את אותם הדברים.‬
‫והשאלה היא אם אנחנו עקביים או לא עם מה שהחלטנו‬
‫ומה רציתי לבנות ביום הראשון.‬
‫אם מישהו‬
‫לא עושה מה שהוא צריך לעשות או עובר על חוקי המועדון‬
‫יהיה קשה לחזור מזה.‬
‫אובה חוזר לקולני.‬
‫אבל במועדון קיבלו החלטה והם מאלצים אותו להתאמן באופן עצמאי.‬
‫נתחמם כאן ואז נמשיך לקצה הרחוק.‬
‫נתחיל בקצת עבודה על הטכניקה,‬
‫ואז נתקדם‬
‫וננסה לעשות קצת עבודה על התניות בעיקר עם הכדור.‬
‫בסדר.‬
‫מה קרה לאובה אתמול?‬
‫הוא נסע לפריז‬
‫ואז חזר הביתה...‬
‫חזר הביתה, הבוס רצה שיחזור...‬
‫יום לפני?‬
‫כן, יום לפני. הוא חזר למחרת‬
‫ואיחר לאימון.‬
‫ולדלג. רוץ עד הצהוב למעלה.‬
‫אישרו לו לנסוע. משהו עם אימא שלו.‬
‫הוא היה צריך לנסוע לבקר את אימו. ולא חזר בזמן.‬
‫לא הקשיב לו ולא עשה את הדבר הנכון.‬
‫לבוס יש תעוזה.‬
‫כן, לבוס יש תעוזה.‬
‫מועדון הכדורגל ארסנל‬
‫אתה חוזר?‬
‫אני כאן, אחי. מתאמן בכל יום, אבל לא איתכם.‬
‫עד מתי?‬
‫עד להודעה חדשה.‬
‫אתה צריך מסגרת זמן.‬
‫חוץ מזה, הם שאלו אותי אם אני רוצה לדבר איתם שוב.‬
‫סע, מישהו יעביר את המסר. אתה מכיר אותי.‬
‫- בסדר. נתראה מאוחר יותר. - נתראה מאוחר יותר.‬
‫ארסנל נגד סאות'המפטון אצטדיון האמירויות - 11 בדצמבר, 2021‬
‫היום יש משחק, ומיקל צריך להראות לעולם בחוץ‬
‫שהמועדון מסוכסך עם הקפטן שלו.‬
‫זו החלטה רצינית לנפות את אובאמיינג,‬
‫במיוחד כי הוא מרגיש שזה לא מוצדק.‬
‫בואו נעבור לאצטדיון האמירויות,‬
‫שם נעדר אחד הוא מרכז הסיפור, ג'ון סאת'ל.‬
‫כן, וזו לא הפעם הראשונה שפייר אמריק אובאמיינג‬
‫במרכז תשומת הלב מהסיבות הלא נכונות.‬
‫הוא נופה בשל בעיית משמעת.‬
‫ארטטה מנסה להטביע את חותמו בתרבות המועדון‬
‫ולומר, "מרקם המועדון הזה הוא כפי שאני רוצה שיהיה."‬
‫לזה אני קורא מהלך נועז.‬
‫העובדה שהוא לא על הספסל עכשיו אינה סימן טוב.‬
‫שניהם צריכים לשבת ולהבין מה הם רוצים מהקבוצה הזו.‬
‫מצד אחד, אם הוא הפר את הכללים, זה הוגן.‬
‫אבל אם נפסיד היום, זה הולך להיות קשה יותר ויותר.‬
‫בואו נתחיל, קדימה!‬
‫ובכן, חבר'ה.‬
‫כן, חבר'ה, לכאן.‬
‫שבו, בבקשה.‬
‫חבר'ה...‬
‫מה חשוב יותר?‬
‫המסע...‬
‫מסע‬
‫או היעד? תגידו לי.‬
‫לאקה, מה חשוב לך יותר, המסע או היעד?‬
‫יעד.‬
‫יעד?‬
‫אתם יודעים מה באמת צריך לעניין אותנו?‬
‫והדבר היפה ביותר הוא החברה.‬
‫לא המסע, או זה.‬
‫ואני ממש אסיר תודה שאתם כאן, שכולכם כאן,‬
‫כי יש לכם דבר אחד מיוחד, חבר'ה.‬
‫שהוא חייב להיות הליבה שלנו.‬
‫שאתם, אני לא יודע איך, כקבוצה,‬
‫יש לכם היכולת להעביר אנרגיה.‬
‫אז כשאתם עולים לשם היום, אתם צריכים להרים אותם.‬
‫כי זה הכרחי אחרי שני הפסדים,‬
‫אבל כבר עשיתם את זה.‬
‫רק תשוקה, נחישות ותשוקה, ולהראות לאנשים האלה כמה אכפת לכם.‬
‫ולהעביר זאת שוב, לעלות לשם ולשחק קדימה ולתקוף אותם‬
‫ולשחק עם אומץ ואמונה ולנצח את המשחק הזה.‬
‫קדימה!‬
‫- טוב. - קדימה.‬
‫כשאובאמיינג בחוץ,‬
‫חברו הטוב, אלכסנדר לקאזט, מקבל את סרט הקפטן.‬
‫קפטן‬
‫זה קריטי, לא כך? שארסנל תשיג היום שלוש נקודות.‬
‫הכדור מגיע לטלה. וייט צריך לטפל בזה.‬
‫מאבד את הכדור.‬
‫קצת לא נוח שם לארסנל.‬
‫הלחץ של סאות'המפטון גורם למבוכה.‬
‫טלה עם הכדור,‬
‫אפשרויות בשני הצדדים, אולי ינסה בעצמו.‬
‫ארסנל ניצלת הפעם.‬
‫ארטטה קם כעת על רגליו.‬
‫מנסה להכניס עוד קצת אנרגיה למשחק.‬
‫רמסדייל כרגע עם הכי הרבה נגיעות בכדור מבין שחקני ארסנל‬
‫והוא שוב תחת לחץ.‬
‫הם מתחילים להתקדם עכשיו.‬
‫סאקה.‬
‫טומיאסו ממשיך להתקדם.‬
‫לקאזט! איזה סיום!‬
‫ארסנל 0:1 סאות'המפטון לקאזט 21'‬
‫ארסנל בביצוע נפלא.‬
‫איזו התקפה מתפרצת, מתחילתה ועד סופה.‬
‫גול פשוט נהדר!‬
‫ארסנל כובשת בבעיטה הראשונה שלה לשער,‬
‫ושש דקות מאוחר יותר...‬
‫ארסנל 0:2 סאות'המפטון אודגור 27'‬
‫הם מכפילים את היתרון.‬
‫אודגור היה נחוש להגיע לכדור‬
‫וכבש שער נדיר בנגיחה.‬
‫עד כה התותחנים במצב טוב עם סיום המחצית באצטדיון האמירויות.‬
‫התוצאה היא ארסנל שתיים, סאות'המפטון אפס.‬
‫אוקיי, חבר'ה.‬
‫יש קבוצות שקופצות בשביל הכיף. מגנים תוקפים את המגנים שלנו.‬
‫כדי לשחק טוב, צריך להתאפס.‬
‫אז כשהכדור נמצא בתנועה, אני צריך להיות מוכן.‬
‫צריך להיות מוכן לנוע.‬
‫כשהכדור מגיע, אני מוכן. אני יכול לשחק עם הכדור.‬
‫ניסיתי ותפסתי אותו. בוקאיו, מוכן.‬
‫במוכן אני מתכוון ככה, להיות מוכן אומר לא להיות בנבדל,‬
‫להסתכל על הקו ולומר, אני מוכן לקבל כדור.‬
‫אנחנו מהירים יותר מהם. בואו נשמיד אותם. אוקיי?‬
‫- יאללה! - קדימה!‬
‫המחצית השנייה יצאה לדרך באמירויות.‬
‫ארסנל ביתרון מבטיח של שני שערים.‬
‫פארטי.‬
‫פארטי לסאקה.‬
‫קרוב כל כך.‬
‫ארסנל שולטת במשחק במחצית השנייה וכובשת שער נוסף.‬
‫ארסנל 0:3 סאות'המפטון גבריאל 62'‬
‫והפעם זהו גבריאל שכובש.‬
‫זה השער שלו, לא ייקחו אותו ממנו.‬
‫הקלה למיקל ארטטה, אך לא לזמן רב.‬
‫יש לכם בקרוב משחק חשוב כאן מול ווסטהאם.‬
‫האם הקפטן שלך אובאמיינג ייקח בו חלק?‬
‫בוא נאמר שאני רוצה לדבר על המשחק היום.‬
‫אתה לא יכול לדבר על מה שקרה עם...‬
‫אני יכול לדבר על המשחק ולהתמקד בו‬
‫מפני שמגיע לבחורים האלה שנדבר על המשחק.‬
‫אבל זה חשוב, אתה חייב לקבל‬
‫את העובדה שהקפטן שלך לא שיחק היום והענשת אותו.‬
‫אמרתי, זה מצער.‬
‫זה המצב, אך זה חל על כולם.‬
‫האם הוא יכול להישאר הקפטן לאחר ההפרה האחרונה?‬
‫בוא נדבר על המשחק. תודה רבה.‬
‫מתי תדבר על אובאמיינג?‬
‫דיברתי כבר. אין לי מה להוסיף.‬
‫- בסדר, ניתן לך ללכת. תודה. - תודה.‬
‫מנצ'סטר יונייטד.‬
‫שנייה אחת, חבר'ה.‬
‫ב-15 הדקות הראשונות כשאנחנו סובלים,‬
‫עברנו רגעים קשים ונאלצנו להחזיק מעמד.‬
‫התגובה, המחויבות והאנרגיה שלכם לשחק את המשחק בתשוקה.‬
‫ברגעים מסוימים אתם משחקים ברמה הכי גבוהה.‬
‫אנחנו צריכים לעשות זאת לכל אורך המשחק‬
‫כי כשאתם עושים זאת, קשה לשחק נגדכם ולנצח אתכם.‬
‫הישארו יחד, שמרו על צניעות וכך ננצח משחק אחר משחק.‬
‫בסדר.‬
‫הניצחון מעלה את ארסנל למקום השישי,‬
‫רק נקודה אחת פחות מווסהאם הרביעית, היריבה הבאה שלהם.‬
‫מרכז אימונים ארסנל‬
‫שלושה שערים ורשת נקייה עומדים לזכות‬
‫מיקל וניהול הסגל שלו.‬
‫טוב. חבר'ה, עכשיו אתם חמים.‬
‫אז בכל פעם שמישהו לא מוסר כדור מושלם,‬
‫מחזירים את הכדור.‬
‫הכול צריך להיות מושלם.‬
‫מוכנים? קדימה.‬
‫מה דעתך על מיקל?‬
‫הוא אינטנסיבי ותובעני מאוד.‬
‫אתה חייב להגיע לרמה הזו. אם לא, אתה כבר לא רלוונטי.‬
‫רוב הולדינג מגן‬
‫מבחינה טקטית, הוא טוב בטירוף.‬
‫קירן טיירני מגן‬
‫מעולם לא הסתכלתי כך על המשחק לפני.‬
‫אתה בשליטה מוחלטת כאן.‬
‫יופי.‬
‫אני ממש מרוצה ממיקל. הוא בהחלט עזר לי.‬
‫בילדותי צפיתי בארסנל וראיתי אותו מקבל כמה כרטיסים אדומים.‬
‫אז ידעתי שהוא יכול להיות מאוד... לפעמים.‬
‫בוקאיו סאקה קשר‬
‫חבר'ה, מסירות איכותיות יותר, אם לא, אנחנו מאבדים את הכדור.‬
‫אני רוצה שיהיה לחץ.‬
‫גרניט ג'אקה קשר‬
‫לכן אני כדורגלן מקצועי.‬
‫אני חושב שזה מה שמחזיק את כולם קצר. הוא יכול להיות חסר רחמים, זה חשוב.‬
‫קדימה. בואו נגביר את הקצב עכשיו.‬
‫מסירות טובות. כן. התחייבו גם כן.‬
‫קדימה. תמשיכו להתמסר.‬
‫לא ברור עדיין כיצד תיפתר הבעיה עם פייר אמריק אובאמיינג.‬
‫אבל כשיממה אחת מפרידה ביניהם לבין המשחק הבא,‬
‫מיקל עורך פגישה עם הקבוצה כדי להבהיר כמה דברים לגבי המצב.‬
‫בסדר.‬
‫אוקיי, יש לי בשורה בשבילכם.‬
‫בעקבות בעיית המשמעת האחרונה שהייתה לנו עם אובה‬
‫וההחלטה שקיבלתי לא לשתף אותו במשחק,‬
‫חשבתי הרבה, אני והמועדון, על הצעד הבא.‬
‫והחלטנו כמועדון שהוא כבר לא הקפטן שלנו.‬
‫אתם צריכים לדעת את זה.‬
‫החלטה נוספת היא שלעת עתה הוא לא יהיה חלק מהסגל.‬
‫אקבל החלטות בהמשך הדרך.‬
‫אנחנו ממשיכים כקבוצה במצב הנוכחי,‬
‫ואנו צריכים להציב לעצמנו מטרות גדולות יותר וסטנדרטים גבוהים יותר.‬
‫המועדון ואני לא מוכנים לקבל שום התנהגות כזו.‬
‫ומה שאנחנו בונים מנוגד לגמרי להתנהגות הזו,‬
‫לכן, כדי שתהיה משמעות לשינוי התרבות שלנו‬
‫וכדי לוודא שאנחנו משנים את המועדון והקבוצה,‬
‫אנחנו צריכים לעמוד מאחורי המילים הללו בבירור,‬
‫בכל פעולה, מול כל אחד.‬
‫וזה המסר שאני רוצה להעביר לכם.‬
‫אני לא אוהב את התזמון, אבל הייתי חייב להבהיר את זה מולכם.‬
‫תתמקדו בבקשה במשחק מחר, בסדר? תודה.‬
‫בוקר טוב, חבר'ה. כל ההכנות בחדר הכושר הזה כאן.‬
‫אנחנו עולים למגרש חמש ב-12:05. קדימה.‬
‫שלום לכולם. נתחיל בבקשה באנדי מהפרמייר ליג.‬
‫ארצה כמובן לדבר קודם על פייר אמריק אובאמיינג,‬
‫אם תוכל לפרט על ההודעה שהמועדון הוציא.‬
‫אין לי מה להוסיף עוד.‬
‫אני חושב שזו הודעה ברורה מאוד של המועדון.‬
‫זו החלטה שקיבלנו בעקבות התקרית,‬
‫התקרית האחרונה שהייתה לנו עם השחקן,‬
‫ואלה הם פני הדברים.‬
‫האם זה מקרה של... מפני שאתה מן הסתם מנג'ר צעיר, משרה ראשונה.‬
‫אתה מנסה לבסס את סמכותך?‬
‫או שזה גם לא העניין?‬
‫אני לא מבסס את סמכותי בכך שאני‬
‫מתנהג כמו דיקטטור או מנסה להיות אכזרי.‬
‫אבל האם יש סכנה שהמצב הזה יגרום להסחת דעת?‬
‫מצטער, אבל אני מצפה לכך מכל אחד במועדון,‬
‫קודם כל מעצמי, וביום שאפסיק לעשות זאת, אמצא את דרכי החוצה‬
‫ואעשה משהו אחר.‬
‫ככה זה, פשוט מאוד.‬
‫כדי להצליח, אתה צריך לחשוק בזה,‬
‫ולרצות לייצג מועדון בסדר גודל כזה עם ההיסטוריה שלו‬
‫וזה דבר מינימלי שלא...‬
‫אני לא אבקש מהם לשים את הכדור בפינה העליונה‬
‫בכל פעם שהם בועטים בו,‬
‫אבל אבקש מהם לעשות את הדבר הנכון בכל יום עבור המועדון הזה,‬
‫זה בטוח, מארק.‬
‫- תודה, מיקל. - תודה לכולם.‬
‫תודה.‬
‫כל הכבוד.‬
‫חזק, זה טוב כשאתה מקבל החלטה תקיפה.‬
‫אתה עומד מאחוריה.‬
‫תודה. להתראות.‬
‫חבר'ה, להתראות. נתראה עוד מעט.‬
‫הם התעקשו די הרבה, נכון?‬
‫ידענו שהם יעשו את זה.‬
‫אני חושב שלא נתנו להם שום כותרת מפוצצת.‬
‫מארק העלה נקודה טובה כשאמר, "האם אתה מנסה לבסס את סמכותך?"‬
‫בגלל זה אמרתי, "שמע, זה לא הקטע."‬
‫במיוחד במקרה הזה.‬
‫הבעיה היא מה שקוראים.‬
‫האמת היא, שאנחנו מבהירים הכול, אבל אי אפשר להתנהג ככה.‬
‫בגלל זה הכול מתועד אצלי‬
‫עם התאריכים, השעות, השיחה,‬
‫איך זה קרה, למה זה קרה...‬
‫באמת?‬
‫כי אם יום אחד נצטרך את זה...‬
‫יש לנו את זה. הנה.‬
‫הוא איחר פעמים רבות, חוץ מכל שאר הבעיות.‬
‫למועדון יש מסורת, וכשאתה מקבל סכום כזה של כסף...‬
‫להחלטה לנפות את אובאמיינג באופן זמני‬
‫יש השלכות ברורות על המשחק,‬
‫אבל גם בעיות משפטיות שצריך להתמודד עימן.‬
‫בסדר?‬
‫מסודר מאוד, אהבתי. נחמד מאוד. מסודר מאוד.‬
‫שולחן מסודר, ראש מסודר.‬
‫אדו גספר הוא המנהל הטכני,‬
‫ומצטרף אליו ריצ'רד גרליק, המנהל המקצועי,‬
‫לשיחה עם עורכת הדין של המועדון.‬
‫היי.‬
‫הייתה לנו שיחה עם מיקל, טים,‬
‫אדו, אני ווינאי על מה שקורה עם אובאמיינג.‬
‫מיקל הבין את החששות לגבי זה שהוא לא מתאמן עם הקבוצה.‬
‫מה המצב הנוכחי של השחקן?‬
‫אנחנו אף פעם לא יודעים.‬
‫- טוב. - קשה להבין את זה,‬
‫כי אני מתקשר ישירות עם הסוכנים.‬
‫אמרתי לווינאי, אתה בבעיה עם זה.‬
‫אנחנו לא יכולים להמשיך להרחיק אותו מאימונים‬
‫- עד סוף העונה. אני מסכים לחלוטין. - כן.‬
‫אז, מדובר רק באיחורים, בנסיעה לצרפת, כל הדברים האלה,‬
‫או שקרו דברים אחרים?‬
‫האם יש לנו שם בנק ראיות‬
‫שהצדיק את ההסכם הזמני הזה?‬
‫כן.‬
‫למיקל יש תיק.‬
‫זה קטלוג של עבירות שהוא עשה,‬
‫- שהגיעו לשיאן בזה. - טוב.‬
‫כן, זה לא מושלם.‬
‫לא, אני מסכים.‬
‫זה פתרון לטווח קצר,‬
‫ויש צורך לקבל החלטה לטווח ארוך יותר.‬
‫כן, אנחנו פשוט צריכים להתכונן להחלטה הזו.‬
‫- בסדר. כולנו מסכימים על כך. - טוב.‬
‫- בסדר. תודה. ביי. - ביי.‬
‫טוב, בסדר.‬
‫האם קל לתמוך בהחלטה הזו של מיקל?‬
‫לא.‬
‫מובן שלא, בגלל כמות השערים שאובאמיינג הבקיע בעונה עבור המועדון.‬
‫אדו גספר מנהל טכני‬
‫האוהדים אוהבים מאוד את אובאמיינג.‬
‫השחקנים רוצים מאוד שהוא יישאר.‬
‫זה לא משנה אם הוא הקפטן.‬
‫אם יש מישהו מהאקדמיה, ילד‬
‫שרק מתחיל לשחק בקבוצה הראשונה.‬
‫צריך להתייחס לכולם באותה צורה.‬
‫ואם אתה לא עושה את מה שאנחנו מאמינים בו, את מה שחשוב למועדון,‬
‫אנחנו חייבים לפעול.‬
‫וקשה לקבל את ההחלטה הפתאומית הזו.‬
‫אבל צריך לקבל אותה.‬
‫אדו גספר התמנה למנהל הטכני של ארסנל ביולי 2019.‬
‫אחד התפקידים העיקריים של אדו הוא איתור שחקנים חדשים‬
‫כדי לשפר את הסגל הבכיר.‬
‫זו אחריות גדולה.‬
‫למצוא שחקן, תהליך מציאת השחקן הנכון,‬
‫לדבר עם מחלקת הכספים, עם המחלקה המשפטית, עם אנשי המועדון,‬
‫עם מיקל, עם הוועד המנהל.‬
‫התחלתי להיות, איך זה נקרא...‬
‫ממש עייף, איבדתי שיער קצת.‬
‫אז...‬
‫כן, זה אני.‬
‫אני ממש אוהב לעשות את זה, כן.‬
‫בן, גבי וקירן, כולם בוורוד. בבקשה.‬
‫גבי, כשהכדור הולך לשם, אתה אחריו.‬
‫אתה חייב להגיע לשם.‬
‫ואם הכדור נמצא שם, וגרניט נעלם...‬
‫זה באחריותך, פשוט מאוד.‬
‫בנוסף למציאת שחקנים חדשים לקבוצה הראשונה,‬
‫לאדו יש יחסי עבודה חזקים עם הסגל הנוכחי,‬
‫במיוחד עם העמית הברזילאי, גבריאל מרטינלי,‬
‫שהצטרף לארסנל בגיל 18 בלבד.‬
‫גדלתי בגוארוליוס...‬
‫גבריאל מרטינלי חלוץ‬
‫בשכונה ענייה עם ההורים שלי.‬
‫לא היה לי כסף כשהייתי צעיר.‬
‫והם תמיד אמרו, "אל תבזבז הרבה כסף."‬
‫הם תמיד דואגים ואומרים לי,‬
‫"תיזהר".‬
‫אבל לא אכפת לי מהכסף.‬
‫אני רק רוצה לשחק כדורגל.‬
‫ההורים שלי יכולים לדאוג לכסף.‬
‫מה המצב?‬
‫- בסדר. - הכול טוב?‬
‫הכול טוב. אבא כאן.‬
‫באמת?‬
‫הוא בא, ככה פתאום.‬
‫באמת?‬
‫הוא אוהב להיות בברזיל, בשמש, לשחק קלפים עם חברים.‬
‫אבל הוא צריך לדעת שזה טוב שאתה כאן קצת, נכון?‬
‫אבל מגניב. ומה עם אימא שלך?‬
‫היא בסדר. בברזיל.‬
‫כן?‬
‫היא גם קנתה שם בית.‬
‫- היא צריכה לארגן את הבית.‬
‫אתה צריך משהו? הכול בסדר? אתה מרגיש טוב? הכול טוב?‬
‫הכול טוב.‬
‫אני כבר מרגיש טוב יותר.‬
‫- בסדר. - שלח חיבוקים למשפחה.‬
‫טוב. בסדר, אחי.‬
‫כשמרטינלי עבר לראשונה לבריטניה,‬
‫הוריו באו לעזור לבנם הצעיר להתמקם.‬
‫כן, בכנות, זה היה די קשה,‬
‫כי לא למדתי אנגלית בברזיל.‬
‫והמשפחה שלי הייתה כל כך חשובה לי.‬
‫הם תמיד נותנים לי עצה טובה.‬
‫אם אתה רוצה להיות שחקן ברמה הגבוהה ביותר,‬
‫אם לא תיתן את כולך היום, לא תוכל להוכיח... כלומר, אתה כאן,‬
‫ואם אתה מתאמן ב-90 אחוז, לא תוכל להגיע לכאן,‬
‫אבל אם אתה מתאמן ב-100 אחוז, אתה יכול להגיע לרמה אחרת.‬
‫גבי מתאמן בצורה טובה.‬
‫כל כך חד, כל כך מהיר,‬
‫כל כך אגרסיבי.‬
‫אדו, אני אוהב אותו.‬
‫בכנות, אני אוהב אותו.‬
‫הוא פשוט צריך זמן, זה הכול.‬
‫ובתור בן אדם, הוא יופי של בחור.‬
‫הוא ילד נהדר. מתאמן בכל יום כאילו שזה יומו האחרון על פני האדמה.‬
‫הוא יהלום, באמת.‬
‫התשוקה שיש לנו בברזיל מדהימה.‬
‫הדרך שבה אנחנו חיים את הכדורגל בברזיל היא משהו ממש, ממש מיוחד,‬
‫כי בברזיל אנחנו לומדים על זה הרבה.‬
‫אתה הולך לשדות.‬
‫אני רעב, השני גם רעב,‬
‫אבל יש לנו רק ארוחה אחת, מי הולך לאכול,‬
‫אני או אתה?‬
‫לא, אני הולך לאכול.‬
‫אצטדיון האמירויות‬
‫ארסנל נגד ווסטהאם אצטדיון האמירויות - 15 בדצמבר, 2021‬
‫אצטדיון האמירויות שופע במחלוקות.‬
‫פייר אמריק אובאמיינג שוב לא בסגל.‬
‫כל הדיבור על ארסנל היה‬
‫לגבי אובאמיינג, שהודח מתפקידו כקפטן.‬
‫ארסנל! ארסנל!‬
‫אובאמיינג אחד השחקנים האהובים עליי.‬
‫בין אם הייתה תקרית או לא, אני לא יודע,‬
‫אבל כאוהד ארסנל זה מתסכל,‬
‫כי הקבוצה הזו מסוגלת להיות בין ארבע הראשונות.‬
‫לא היינו שם כל כך הרבה זמן, ואתה פשוט חייב לשאול למה.‬
‫רק המנג'ר יכול לפתור את זה.‬
‫חבר'ה, תתקרבו. תהיו ביחד.‬
‫חבר'ה, דבר ראשון,‬
‫עליכם להיות מוכנים להתמודדות הפיזית.‬
‫הם הולכים להיות פיזיים.‬
‫אנחנו חייבים להיות שם מההתחלה.‬
‫ואחרי זה, אתם מרוויחים את הזכות לשחק.‬
‫ככה אנחנו רוצים לשחק.‬
‫אני רוצה לראות קבוצה שמשחקת באותה תשוקה,‬
‫שכשנתקלנו בקושי לפני כמה ימים,‬
‫ידעתם מתי להתרומם,‬
‫התשוקה, האמונה והאנרגיה שלכם, יחד כקבוצה.‬
‫הצלחתם לשנות את המצב ברגעים קשים‬
‫ונלחמתם בהם במחצית השנייה.‬
‫אתם צריכים לעשות את זה, ליהנות מזה, לחייך ולשחק את הכדורגל שלכם.‬
‫יאללה, קדימה!‬
‫קדימה, חבר'ה!‬
‫קדימה!‬
‫זה ערב חשוב למיקל ארטטה.‬
‫התותחנים ניצחו במשחק האחרון שלהם בלי הקפטן שלהם,‬
‫אך ווסטהאם הרביעית תהיה מבחן גדול בהרבה.‬
‫השאלה היא אם הם יוכלו הערב לעשות זאת שוב בלעדיו.‬
‫האווירה באצטדיון האמירויות‬
‫אופטימית ומעודדת יותר בקרב אוהדי ארסנל,‬
‫לעומת איך שהייתה בשבועות קודמים.‬
‫ארסנל עכשיו‬
‫במתפרצת של טיירני אל תוך הרחבה.‬
‫וזו בעיטה חופשית מחוץ לרחבה‬
‫ויש שחקנים משני הצדדים שמתעמתים פנים אל מול פנים.‬
‫קופאל מגיע עכשיו קדימה, אך נבלם על ידי מרטינלי.‬
‫הוא מהיר, נכון?‬
‫מרטינלי. הוא חד.‬
‫סאקה מנסה לעבור את המגן השמאלי בזמן שכל האוהדים קמים על רגליהם.‬
‫לקאזט בועט עכשיו ברגל ימין והכדור נעצר. מרטינלי, לא מצליח!‬
‫הצלה מבריקה של דוסון,‬
‫איזו פעולת חילוץ זו הייתה.‬
‫ואיכשהו התוצאה עדיין אפס-אפס.‬
‫מחצית ראשונה סוערת כאן.‬
‫במחצית השנייה, ארסנל תוקפת לכיוון היציע הצפוני.‬
‫ושלוש דקות בלבד מתחילתה...‬
‫מרטינלי, מאחורי לאנציני עכשיו. בועט וכובש!‬
‫ארסנל 0:1 ווסטהאם מרטינלי 48'‬
‫שער מבריק של גבריאל מרטינלי,‬
‫והברזילאי הצעיר פורץ את הסכר.‬
‫זה סיום חזק, נמוך ומדויק שחולף על פני פביאנסקי.‬
‫סמית' רואו מנסה לבד.‬
‫שער נהדר!‬
‫ארסנל 0:2 ווסטהאם סמית' רואו 87'‬
‫הוא חותם את הניצחון. הם מובילים על ווסטהאם שתיים-אפס.‬
‫ניצחון קריטי.‬
‫השחקנים הצעירים האלה מרגשים אותך בעזרת האנרגיה,‬
‫האיכות וההתלהבות שלהם.‬
‫ולכן האוהדים האלה באים לצפות בהם.‬
‫כן!‬
‫לאקה! היית פשוט יוצא דופן היום.‬
‫לאקה, מעולה!‬
‫גבר, אתה אש.‬
‫היום היה טוב בקטע אחר.‬
‫- כן. - טוב בקטע אחר.‬
‫חבר'ה, ביקשתי מכם לשחק בריכוז מלא,‬
‫ולהיות פרואקטיביים.‬
‫מאמא מיה, הסתכלתי על הפנים שלכם, והייתם מוכנים לכל כדור,‬
‫כולכם, ללא יוצא מן הכלל.‬
‫לקאזט, איך שאתה... אתה מגיע לכאן ואז נכנס מאחור,‬
‫אני מת על זה, חבר'ה.‬
‫ואז איבדנו את הכדור, ובוקאיו, כמה ניצחת?‬
‫בכמה תיקולים ניצחת היום?‬
‫- כמה? - יותר מדי.‬
‫- יותר מדי? - יותר מדי!‬
‫כן!‬
‫ואז מה?‬
‫במשחק הבא ננצח שוב.‬
‫נשחק באותה הדרך בדיוק.‬
‫חבר'ה, נהניתי מההופעה שלכם היום.‬
‫אוהב את מה שאני רואה מכם.‬
‫לשחק עם אומץ ואנרגיה כזו מול קבוצה שממש קשה לשחק נגדה,‬
‫לא נתתם להם לעשות דבר במשחק הזה.‬
‫אני גאה בכם.‬
‫אנחנו חייבים להמשיך. ואני רואה פרצופים, חבר'ה,‬
‫מי שלא משחק מחייך חיוך אמיתי, אמיתי.‬
‫הם מאושרים בשביל הקבוצה.‬
‫וכשאני רואה את זה, דברים טובים יקרו לכם.‬
‫כל הכבוד.‬
‫תחנת בדיקות‬
‫אתה צריך להיבדק.‬
‫אני צריך שתבדוק קודם את הקבוצה הראשונה.‬
‫הניצחון נגד ווסטהאם‬
‫ממקם את ארסנל במקום הרביעי לראשונה העונה.‬
‫אבל בדיוק כשהם בונים מומנטום על המגרש,‬
‫זן חדש של קורונה, אומיקרון, מאיים על הצלחתם.‬
‫יש בלגן בחניון, נכון?‬
‫על רופא המועדון, גארי אודריסקול, לנסות למנוע הידבקויות בקרב השחקנים.‬
‫הוא לא נותן לאיש לצאת מהרכב עד שכולם יוצאים שליליים.‬
‫אני? אני כאן מ...‬
‫איך אתה מרגיש?‬
‫מ-10:45. 45 דקות.‬
‫מה אני יכול לעשות? זו לא אשמתי.‬
‫למעשה, ציפינו שתהיה...‬
‫ד"ר גארי אודריסקול ראש מחלקת רפואת ספורט‬
‫אולי התפרצות קטנה, אולי באחד המשחקים,‬
‫בבוקסינג דיי או ב-28 בחודש.‬
‫אבל האמת היא שאנחנו בתקופה נהדרת,‬
‫ואנחנו ממש לא רוצים להפסיק. אנחנו רוצים להמשיך.‬
‫תודה, מאט. כל הכבוד, חבר'ה.‬
‫השחקנים גאים בעצמם וכך גם המנג'ר.‬
‫מצב הרוח נהדר, הם משחקים טוב, האווירה בקבוצה טובה.‬
‫זו התקופה הנפלאה ביותר בשנה‬
‫ג'קו!‬
‫עגלגל.‬
‫חג מולד שמח.‬
‫אחד הטובים, ב'. איש טוב.‬
‫אני חוזר בי. האמת היא, שאתה מהחבר'ה הטובים.‬
‫אחרי שיצא שלילי בבדיקת הקורונה שלו,‬
‫בוקאיו סאקה מפיץ קצת אווירה שמחה של חג המולד.‬
‫חג מולד שמח!‬
‫אני רוצה כובע סנטה.‬
‫יש לי חליפה, גבר.‬
‫יש לך חליפה? תן לי אותה!‬
‫הנה.‬
‫אתה בסדר, אחי?‬
‫לסנטה בדרך כלל יש שק, לא סאקה.‬
‫בשבילי?‬
‫לא, זה בשביל הצוות, אחי.‬
‫אתה עובד בצוות של ארסנל או שאתה שחקן?‬
‫כן, אני שחקן בצוות.‬
‫מה אתה עושה? מה התפקיד שלך?‬
‫אני?‬
‫מה התפקיד שלך?‬
‫- הנעליים שלך. - אתה מנקה נעליים!‬
‫חג מולד שמח.‬
‫לך תפיץ עוד קצת שמחה.‬
‫כולנו שליליים. לא יאומן.‬
‫עבודה נהדרת, דייויד. תודה.‬
‫בואו נקווה שזה לא יבוטל עכשיו.‬
‫בעזרת גארי, מיקל עם 20 שחקנים נקיים מקורונה.‬
‫והמשחק שלהם מול לידס יתקיים כסדרו, כנגד הסיכויים.‬
‫לידס יונייטד נגד ארסנל אצטדיון אלנד רוד - 18 בדצמבר, 2021‬
‫הקורונה הביאה לביטול משחקי הפרמייר ליג בסוף השבוע הזה,‬
‫אבל משחק אחד בפרמייר ליג עומד בכל זאת להתקיים באלנד רוד.‬
‫ראינו בדרך לפה שהמשחק של וילה נדחה.‬
‫אז חשבנו שאולי המשחק שלנו יידחה.‬
‫אפשר לראות, כשנכנסים לאפליקציה של הבי-בי-סי,‬
‫שכל המשחקים נדחו, בזה אחר זה.‬
‫אבל פשוט קמנו והמשכנו ללכת‬
‫וקיווינו לטוב ביותר ועכשיו אנחנו כאן.‬
‫זה מזל גדול שאנחנו כאן.‬
‫אנחנו המשחק היחיד שמתקיים היום.‬
‫אני לא יודע מה הולך לקרות מחר.‬
‫אני אומר לכם בכנות. אני לא יודע מה יקרה מחר או ביום שני.‬
‫אז היום, אנחנו חייבים לתת את הכול על המגרש הזה.‬
‫החל מבעיטת הפתיחה, אני רוצה לראות את אותה קבוצה‬
‫עם אותה יכולת לקבוע את הקצב ולהראות נוכחות על המגרש,‬
‫אישית וקבוצתית.‬
‫בואו ננצל שוב את ההזדמנות הזו.‬
‫אתם רבים. עשיתם דרך ארוכה, באנו לכאן,‬
‫ננצח את המשחק ונלך.‬
‫יאללה, קדימה.‬
‫לקאזט, ממש מחוץ לרחבה, מנסה למסור לאודגור שבא לעזור,‬
‫הוא נופל, הכדור מגיע למרטינלי!‬
‫ארסנל מובילה באלנד רוד!‬
‫לידס 1:0 ארסנל מרטינלי 16'‬
‫וזה מרטינלי, עם בעיטה מסובבת שחולפת על פני מליה‬
‫ולא משאירה לו סיכוי.‬
‫מרטינלי ברחבה עם עוד הזדמנות טובה.‬
‫מרטינלי! שתיים-אפס.‬
‫שער יפהפה.‬
‫לידס 2:0 ארסנל מרטינלי 28'‬
‫איזה סיום מעולה של מרטינלי, הוא מלא ביטחון כעת.‬
‫סאקה עדיין ברחבה של לידס, מוצא מרווח וכובש!‬
‫לידס 3:0 ארסנל סאקה 42'‬
‫ארסנל שולטת במשחק בקלות.‬
‫לידס כובשת שער אחד במחצית השנייה,‬
‫אך הוא מתברר כלא יותר משער ניחומים.‬
‫סמית' רואו מגיע וכובש!‬
‫לידס 4:1 ארסנל סמית' רואו 84'‬
‫ארסנל מבטיחה את הניצחון הנחוש ביותר שלה העונה בליגה.‬
‫שחקני ארסנל הם אלה שיחזרו ללונדון‬
‫עם חיוכים על פניהם.‬
‫מרטינלי היה פשוט יוצא מן הכלל היום.‬
‫האם אתה צופה בו משחק כעת ותוהה‬
‫איך אובאמיינג יחזור לקבוצה הזו?‬
‫הוא לא יחזור אם מרטינלי ימשיך לשחק כך.‬
‫איזו תגובה ראינו בשני המשחקים האחרונים,‬
‫השחקנים מצטיינים ומבקיעים עכשיו שערים.‬
‫ארטטה משנה את המצב ומתחיל להוכיח לכולם‬
‫שהוא האיש הנכון עבור ארסנל.‬
‫באמת, חבר'ה,‬
‫אני רוצה לברך אתכם‬
‫על מה שעשיתם על המגרש הזה נגד הקבוצה הזו.‬
‫זה היה אדיר, זה היה תענוג איך ששיחקתם,‬
‫לראות אתכם משחקים עכשיו.‬
‫מצטער אם אני מתעצבן עליכם לפעמים מהספסל.‬
‫אבל אמשיך לעשות את זה כי אני רוצה שנהיה הכי טובים,‬
‫וכדי להיות הכי טובים,‬
‫אנחנו צריכים להתרגל לעשות את הדברים הכי טובים‬
‫כל הזמן במהלך משחק,‬
‫ובתקווה שתסכימו איתי והקרדיט הוא שלכם. שלושה משחקים ברמה הגבוהה ביותר.‬
‫תכניסו את הבירות!‬
‫יש לך בירה?‬
‫כל הכבוד, בנים. כל הכבוד!‬
‫אחרי חג המולד, ארסנל ממשיכה את רצף הניצחונות שלה‬
‫וכובשת חמישה שערים מול נוריץ' בבוקסינג דיי.‬
‫היא מתייצבת במקום הרביעי‬
‫ונמצאת שש נקודות מעל היריבה העירונית שלה, הספרס.‬
‫מה קנית לאישה?‬
‫רכב.‬
‫רכב?‬
‫סנטה צריך בשביל זה מזחלת גדולה.‬
‫מה שלומכם?‬
‫אחרי יומיים חופש,‬
‫הקבוצה הראשונה חוזרת לקולני כדי להתכונן למבחן הגדול ביותר שלה זה חודשים.‬
‫משחק ביתי נגד האלופה, מנצ'סטר סיטי.‬
‫אוקיי.‬
‫חבר'ה, כפי שאתם יכולים לראות,‬
‫כי אני זה שעומד פה מולכם,‬
‫הבוס לא כאן.‬
‫הוא נמצא חיובי אתמול.‬
‫הוא יחמיץ את המשחק.‬
‫הוא לא כל כך מרוצה מהמצב, כפי שאתם יכולים לדמיין,‬
‫אבל, כן, מצב לא פשוט, כידוע לנו.‬
‫אבל אנחנו צריכים להתמודד עם זה.‬
‫לעת עתה, זה אומר שיש לנו שלושה ימים לפני המשחק מול מנצ'סטר סיטי‬
‫ומובן שאנחנו רוצים לנצל את הימים האלה בצורה הטובה ביותר‬
‫כדי להכין אתכם.‬
‫שחקו! שחקו!‬
‫אני סומך עליך היום, לגבי עומק ההגנה.‬
‫כן? לאקה, תראה להם מה צריך לעשות,‬
‫והם ילכו בעקבותיך.‬
‫- בסדר? - כן.‬
‫קצת יותר לחץ. לחץ.‬
‫גבי, מה קרה?‬
‫פשוט תבעט.‬
‫תשתחרר. זה מאולץ מדי.‬
‫תתרכז בדברים פשוטים.‬
‫אם השליטה טובה, הפעולה הבאה תצא לך טוב.‬
‫אוקיי? הכול עניין של שליטה.‬
‫דברים פשוטים, עשה אותם היטב.‬
‫טוב. כולם מוכנים.‬
‫מיקל, אתה בסדר?‬
‫תנסה בבקשה לא להרוג את עצמך עם פגישות.‬
‫זה משחק גדול, אבל אנחנו צריכים שתחזור למשחק מול ליברפול.‬
‫בטוח? אדבר איתך עוד מעט. נהיה בקשר.‬
‫תודה. ביי ביי.‬
‫כל קשר שמגיע, אתה חייב להיות מוכן לקבל כדור.‬
‫למצוא למי אפשר למסור.‬
‫שמענו שמיקל ארטטה נמצא חיובי לקורונה‬
‫ויחמיץ את המשחק נגד מנצ'סטר סיטי,‬
‫וזה לא הכי אידיאלי.‬
‫ההכנה, ההתארגנות, תוכנית המשחק‬
‫ולראות את הדרך שבה השחקנים מגיבים להוראות,‬
‫מגיבים לאימונים.‬
‫מי מבצע פעולה מסוימת בצורה הטובה ביותר וכן הלאה,‬
‫אתה מפספס את זה.‬
‫תזיז, תזיז אותם. כן, תזיז אותם שוב.‬
‫בין לבין.‬
‫ארסנל נגד מנצ'סטר סיטי אצטדיון האמירויות - אחד בינואר, 2022‬
‫איזה משחק מעורר תיאבון לפתוח איתו את השנה החדשה.‬
‫ארסנל הובסה חמש-אפס בסוף אוגוסט,‬
‫היא מצאה את עצמה בתחתית הטבלה.‬
‫כמה חודשים אחרי, והקבוצה המחודשת של מיקל ארטטה‬
‫נראית כמו מתמודדת אמיתית שיכולה‬
‫לסיים את הגלות הארוכה שלה מליגת האלופות.‬
‫אנחנו מגבים זה את זה.‬
‫סמכו זה על זה.‬
‫התחילו טוב, היו ממוקדים על ההתחלה, זה חשוב מאוד.‬
‫היו מוכנים להתחרות, לנצח בהתמודדויות שלכם.‬
‫חבר'ה. בואו לכאן.‬
‫שחקנים, תתקרבו עוד.‬
‫קדימה, שחקנים.‬
‫יאללה, חבר'ה.‬
‫שנה טובה לכולם, חבר'ה.‬
‫אני רחוק מכם כבר כמה ימים,‬
‫ואני לא רוצה להיות אמוציונלי.‬
‫אבל זה גרם לי להבין כמה אני גאה ומאושר‬
‫לחלוק איתכם את חיי בכל יום.‬
‫ואני באמת מצטער שאני לא יכול להיות שם היום,‬
‫כי אנחנו יוצאים למלחמה היום והייתי רוצה להיות שם,‬
‫אבל אני אתפוס את המסך הזה‬
‫ואדחוף אתכם ואדרוש מכם ואעשה כל שביכולתי‬
‫כדי לנסות לעזור לכם כמה שאפשר.‬
‫רק דבר אחד, חבר'ה, תהיו אתם.‬
‫אני רוצה שתשחקו פנים אל מול פנים.‬
‫אני רוצה לראות אתכם מתעמתים איתם.‬
‫כשהיינו באצטדיון שלנו, זוכרים מה הם עשו,‬
‫בפיגור שלוש-אפס ועשרה שחקנים והם עדיין נלחמו.‬
‫מחרז עומד על המגרש כדי להשפיל אתכם.‬
‫בואו נעשה את זה, חבר'ה.‬
‫אנחנו קבוצה שונה לחלוטין, ומהרגע הראשון‬
‫אני רוצה שתחשבו קדימה, תפעלו קדימה ולשחק קדימה,‬
‫כל אחד מכם.‬
‫אני גאה בכם. צאו ונצחו את המשחק הזה! קדימה!‬
‫והמשחק כאן החל.‬
‫מנצ'סטר סיטי מתחילה לשלוט בכדור.‬
‫דה בראונה לסטרלינג, לתוך הרחבה.‬
‫הגנה מצוינת של גבריאל.‬
‫נראה שגבריאל החליט שהוא הולך להיות ממש פיזי.‬
‫התקפה מצד שמאל, מרטינלי משתלט על הכדור בצורה מבריקה.‬
‫אין לו ממש למי למסור כרגע, מוצא את לקאזט בקצה הרחבה.‬
‫זו יכולה להיות הזדמנות עבור אודגור, מול אדרסון, שעוצר את הכדור.‬
‫אודגור על הדשא, מבקש פנדל.‬
‫אין פנדל.‬
‫הרבה זמן לא ראיתי את ארסנל משחקת כל כך טוב.‬
‫טיירני בצד שמאל.‬
‫לקאזט, וסאקה במרכז הרחבה. סאקה בועט! סאקה כובש!‬
‫ארסנל 0:1 מנצ'סטר סיטי סאקה 31'‬
‫לא ככה תכננה מנצ'סטר סיטי‬
‫להתחיל את השנה החדשה.‬
‫ארסנל אחת, מנצ'סטר סיטי אפס.‬
‫אני בטוח שיש מישהו שרץ עכשיו בסלון שלו מצד לצד.‬
‫וזו שריקת סיום המחצית לקול הקהל המריע במחיאות הכפיים הסוערות.‬
‫לא מאמין שאני אומר את זה, אבל מנצ'סטר סיטי מחזיקה מעמד.‬
‫כל הכבוד, חבר'ה. הם מנסים ללחוץ עלינו גם בלי הכדור,‬
‫על הצד השמאלי שלנו, זו תוכנית המשחק שלהם.‬
‫גבי, אתה לא יכול לעמוד כאן ממול‬
‫כי השוער יכול להניע את הכדור,‬
‫אתה צריך להיות מוכן כאן. ואז נלחץ.‬
‫אם אתם נגררים למצב שלא נוח לכם בו,‬
‫צריך לנטרל אותם.‬
‫הייתם מבריקים, כולם מגנים קדימה‬
‫ונראים משכנעים מאוד. אנחנו צריכים להמשיך.‬
‫המחצית השנייה תהיה קשה. אנחנו צריכים להמשיך לנהל את המשחק.‬
‫חבר'ה, לשחק באותה תוכנית. קדימה!‬
‫המחצית השנייה יצאה לדרך.‬
‫ברנרדו סילבה מנסה לרוץ, אבל גרניט ג'אקה, הוא נופל.‬
‫גרניט ג'אקה זועם. הוא סבור שזו הייתה צלילה.‬
‫יש כאן בדיקת VAR.‬
‫והשופט מעניק פנדל.‬
‫ריאד מחרז מול ארון רמסדייל.‬
‫ארסנל 1:1 מנצ'סטר סיטי מחרז 57'‬
‫מחרז בועט לפינה, לצד שמאל,‬
‫והאלופים משווים את התוצאה.‬
‫- המשחק מתחיל להתלקח! - זה גבריאל.‬
‫אני חושב שהוא הוציא כרטיס צהוב לגבריאל, במחאות שם.‬
‫והוא נוגח מעל השוער,‬
‫ואקה מרחיק את הכדור מהקו‬
‫ואז מרטינלי בועט מעל השער.‬
‫מרטינלי היה צריך רק לגלגל את הכדור לשער ריק.‬
‫משהו קורה בכל מקום.‬
‫עכשיו יישלף כרטיס.‬
‫זה צהוב שני וזה כרטיס אדום.‬
‫ארסנל נשארה בעשרה שחקנים.‬
‫אני מקווה שאין כוסות קפה בחדר העבודה של מיקל ארטטה.‬
‫- תרגיש טוב. - כן.‬
‫גבי, המשחק משודר במשרד של הרופא אם אתה רוצה לצפות בו.‬
‫- השופט. לעזאזל עם זה. - אני יודע.‬
‫זו בדיחה. אני יודע, גבר.‬
‫לעזאזל.‬
‫שחקני ארסנל בהגנה, הגנה נחושה.‬
‫ארון רמסדייל עוד לא ממש עמד למבחן רציני‬
‫מאז שהם נותרו בעשרה שחקנים, בזמן שתומאס פארטי מחלץ מסטרלינג.‬
‫הם יצטרכו להחזיק מעמד בעשרה שחקנים בשש הדקות של תוספת הזמן.‬
‫הוא מגביה בצ'יפ לרחבה של ארסנל, בן וייט מנסה להרחיק.‬
‫לאפורט לכיוון השער.‬
‫ארסנל 2:1 מנצ'סטר סיטי רודרי 93'‬
‫ורודרי שם את הכדור בפנים‬
‫עמוק בתוספת הזמן של המשחק.‬
‫מנצ'סטר סיטי בוודאי גנבה את הנקודות.‬
‫ארסנל אחת, מנצ'סטר סיטי שתיים.‬
‫אני יכול רק לדמיין מה קורה בביתו של מיקל ארטטה.‬
‫אל תדאג, גבי אחי.‬
‫אנשים בחוץ לא מבינים מה זה כדורגל.‬
‫בהילוך איטי, כל דבר נראה קשה.‬
‫הוא החליט שלא הייתה עבירה ואחרי בדיקת ה-VAR נתן עבירה.‬
‫חוקים מסריחים.‬
‫תקשיבו, חבר'ה.‬
‫חבר'ה, אני שומע הרבה תסכול ואני לגמרי מבין אתכם‬
‫על מה שקרה וההחלטה שניתנה לגבינו והכול.‬
‫אבל ממני תקבלו רק תשבחות.‬
‫לשחק איך ששיחקתם מול הקבוצה הטובה ביותר בעולם.‬
‫זה היה אדיר, ללא ספק.‬
‫התוצאה היא לא תולדה של ההופעה שלכם היום.‬
‫ואנחנו צריכים להיות גם הוגנים עם עצמנו שהגבול דק כל כך,‬
‫והדברים היו בשליטתנו ברגעים חשובים מאוד‬
‫ואנחנו ויתרנו עליהם.‬
‫מצטער, אבל ברגע שאתם מוותרים על משהו לקבוצות האלה,‬
‫אתם נענשים. אבל לגבי שאר הדברים,‬
‫הדרך שבה שיחקתם, האומץ שהפגנתם,‬
‫התוקפנות שלכם גם בלי הכדור.‬
‫תהיו חיוביים כי לא ראיתי אף קבוצה שעשתה את זה העונה.‬
‫ממש כל הכבוד. אוקיי.‬
‫כל המשחק, לא יכולנו לנצח אותו.‬
‫זה בלתי אפשרי.‬
‫בפרק הבא...‬
‫חלון ההעברות של ינואר נפתח, חרושת השמועות בעיצומה.‬
‫הכדור מגיע מהר לרחבה!‬
‫זה לואיס גרבן!‬
‫כשאני מפסיד בדו קרב, אני מתעצבן!‬
‫כשאני מפסיד במשחק בשטח קטן, אני מתעצבן!‬
‫כי זה הסטנדרט.‬
‫כי באתם לכאן ועכשיו אתם מפסידים.‬
‫אתם ממש לא קרובים, חבר'ה, זה על הפנים!‬
‫אתה יודע שהוא בברצלונה?‬
‫- מי? - אובה.‬
‫באמת?‬
‫בתודה מיוחדת לשחקנים, המאמנים והצוות של מועדון הכדורגל ארסנל‬
‫תרגום כתוביות: לירון לייבו‬
‫בקרת כתוביות שקד הרטמן‬