1
00:00:07,400 --> 00:00:11,800
Vannak dolgok, amikkel nehéz megbirkóznom.
Én őszinte embernek tartom magam.

2
00:00:12,920 --> 00:00:17,840
Úgy neveltek, hogy bizonyos értékek
sosem képezhetik vita tárgyát,

3
00:00:17,920 --> 00:00:22,280
és ezt kell alkalmaznom a klubnál,
a játékosoknál és a szakmai stábnál.

4
00:00:26,520 --> 00:00:28,000
Na mit gondoltok, srácok?

5
00:00:28,600 --> 00:00:29,680
Mit gondoltok?

6
00:00:33,320 --> 00:00:34,280
Gyenge volt.

7
00:00:34,360 --> 00:00:35,600
-Gyenge volt?
-Ja.

8
00:00:35,680 --> 00:00:39,080
Mit is mondtunk tegnap?
Hogy nyerhetjük meg a meccset?

9
00:00:39,200 --> 00:00:40,040
Ritmussal.

10
00:00:40,080 --> 00:00:43,320
Meg a nagy lószart!

11
00:00:44,680 --> 00:00:48,360
Ez nulla volt! Egy kibaszott nagy nulla!

12
00:00:55,960 --> 00:00:59,080
Először is a szellemiséget
és az értékeket kell lefektetni.

13
00:00:59,160 --> 00:01:00,960
A következő három a legfontosabb:

14
00:01:01,040 --> 00:01:02,080
tisztelet.

15
00:01:02,160 --> 00:01:04,080
Ha elveszted a labdát, spuri van!

16
00:01:04,160 --> 00:01:06,440
Flo, amikor elveszted, így csinálsz...

17
00:01:06,560 --> 00:01:07,520
És sétálsz.

18
00:01:07,560 --> 00:01:09,160
Futás, a végén sprint!

19
00:01:10,200 --> 00:01:11,520
Elkötelezettség.

20
00:01:11,560 --> 00:01:13,160
Megtámadni, akinél a labda van.

21
00:01:13,200 --> 00:01:16,880
Ha neki passzolnak, megtámadjátok.

22
00:01:16,920 --> 00:01:18,080
Szenvedély.

23
00:01:18,160 --> 00:01:21,400
Már megint elmegy a hangom,
mert állandóan üvöltözöm veletek.

24
00:01:21,480 --> 00:01:24,120
Pedig nem kellene,
mert sokkal jobbak vagytok ennél.

25
00:01:24,200 --> 00:01:26,200
Ha valamelyik nincs meg egy focistában,

26
00:01:26,280 --> 00:01:29,280
annak nincs keresnivalója ennél a klubnál.

27
00:01:29,920 --> 00:01:32,400
Ezután jön csak a mutatott játék,

28
00:01:32,480 --> 00:01:35,400
ami kizárólag egy célt szolgál:

29
00:01:35,480 --> 00:01:36,400
hogy nyerjünk.

30
00:01:36,480 --> 00:01:38,920
Teljesen más csapatot akarok látni.

31
00:01:39,000 --> 00:01:40,360
Öt percet kaptok.

32
00:01:41,000 --> 00:01:42,200
Öt percet.

33
00:01:43,000 --> 00:01:46,680
Testbeszéd, igyekezet, figyelem, minden.

34
00:01:46,760 --> 00:01:47,800
Öt perc!

35
00:02:00,360 --> 00:02:03,800
Szeretitek, amit csináltok.
Ezt nevezik szenvedélynek.

36
00:02:04,640 --> 00:02:07,480
Hinnünk kell. Energikusan kell játszanunk.

37
00:02:08,600 --> 00:02:10,800
Mutassátok meg, hogy érdekel az egész!

38
00:02:11,240 --> 00:02:12,160
Vágjunk bele!

39
00:02:12,920 --> 00:02:15,360
MINDENT VAGY SEMMIT - ARSENAL

40
00:02:15,440 --> 00:02:18,040
NARRÁTOR: DANIEL KALUUYA

41
00:02:22,120 --> 00:02:28,120
EVERTON-ARSENAL 2:1
2021. DECEMBER 6.

42
00:02:29,520 --> 00:02:31,440
Az Everton közönsége tombol.

43
00:02:31,560 --> 00:02:35,760
Az Arsenal négy egymást követő
bajnokijából hármat is elvesztett

44
00:02:35,840 --> 00:02:37,360
Mikel Arteta irányítása alatt.

45
00:02:37,440 --> 00:02:40,080
Everton-Arsenal 2:1.

46
00:02:40,160 --> 00:02:42,240
Már kezdenéd azt hinni az Arsenalról,

47
00:02:42,320 --> 00:02:45,360
hogy végre valahára
magára talált a csapat,

48
00:02:45,440 --> 00:02:48,520
erre előrukkolnak
egy ilyen teljesítménnyel.

49
00:02:50,520 --> 00:02:52,520
Nehéz szavakba önteni.

50
00:02:52,600 --> 00:02:54,920
Mindenki kábé 70%-ot adott bele.

51
00:02:55,400 --> 00:02:57,560
Jó csatárok kellenének.

52
00:02:57,640 --> 00:03:00,160
Aubameyangnak oda kéne tennie magát,

53
00:03:00,240 --> 00:03:02,440
hogy úgy játsszon, mint két évvel ezelőtt.

54
00:03:03,520 --> 00:03:07,080
Talán az egész szezon
leggyengébb teljesítményét produkálták.

55
00:03:07,360 --> 00:03:10,320
Behozni Aubameyangot a 85. percben?

56
00:03:10,400 --> 00:03:13,240
Totál érthetetlen. Nonszensz.

57
00:03:13,320 --> 00:03:17,000
Mintha ezt üzente volna Aubameyangnak:

58
00:03:17,080 --> 00:03:21,040
"Én vagyok a főnök. Nélküled is nyerünk."
De nagyon rosszul sült el.

59
00:03:29,120 --> 00:03:32,320
2021. DECEMBER 10.

60
00:03:32,400 --> 00:03:34,200
A sorozatos kudarcok után

61
00:03:35,160 --> 00:03:37,520
szinte mindenki borúlátó
az Arsenal háza táján.

62
00:03:38,920 --> 00:03:41,720
Mikel Arteta döntéseit górcső alá veszik.

63
00:03:48,120 --> 00:03:49,400
Jó napot mindenkinek!

64
00:03:49,680 --> 00:03:52,280
Múlt héten
Aubameyang formájáról kérdeztem,

65
00:03:52,360 --> 00:03:54,040
és hogy ez aggasztja-e önt.

66
00:03:54,120 --> 00:03:56,880
Nagy szükség lenne a góljaira, nem?

67
00:03:56,960 --> 00:03:58,600
Nincs önbizalma?

68
00:03:59,680 --> 00:04:01,760
Ha egy játékos gólképtelen,

69
00:04:01,840 --> 00:04:04,520
az kihat az önbizalmára, a hangulatára

70
00:04:04,600 --> 00:04:06,040
és nyilván a hitére is,

71
00:04:06,120 --> 00:04:10,000
de nem szabad sem beletörődnie,
sem sajnálkoznia.

72
00:04:10,080 --> 00:04:13,200
Gary Neville azt latolgatta,
hogy a kapcsolata Aubameyanggal

73
00:04:13,280 --> 00:04:16,360
megromlott, miután ön kihagyta a kezdőből.

74
00:04:16,480 --> 00:04:19,080
Én erről nem tudok.
Nagyon jó a kapcsolatom

75
00:04:19,120 --> 00:04:21,520
a játékosaimmal, és...

76
00:04:21,600 --> 00:04:24,160
Egyvalamit mindig észben kell tartanom:

77
00:04:24,240 --> 00:04:27,360
mindig azt kell tennem,
ami a klub és a csapat javát szolgálja.

78
00:04:27,440 --> 00:04:29,520
-Köszönjük!
-Köszönöm!

79
00:04:34,720 --> 00:04:37,080
-Tisztában vagy a helyzetünkkel?
-Igen.

80
00:04:37,160 --> 00:04:41,800
Fel kell készülnöm arra, ami ránk vár.

81
00:04:43,560 --> 00:04:45,920
-Mert előbb-utóbb kipukkan a lufi.
-Igen.

82
00:04:47,680 --> 00:04:49,360
Az Everton elleni vereség után

83
00:04:49,440 --> 00:04:51,680
a csapatkapitány,
Pierre-Emerick Aubameyang

84
00:04:51,760 --> 00:04:54,680
kimenőt kapott,
és Franciaországba utazott.

85
00:04:56,120 --> 00:04:57,600
Kint van.

86
00:04:57,680 --> 00:05:00,360
De ma már
jelentkeznie kellett volna edzésre.

87
00:05:05,360 --> 00:05:06,360
Ez az!

88
00:05:06,800 --> 00:05:08,760
Ezt tisztáznunk kell, Mikel.

89
00:05:08,800 --> 00:05:11,600
Ki védi ezt a területet?
Ki fogja a középcsatárt?

90
00:05:11,680 --> 00:05:13,480
A középcsatár Lacáé.

91
00:05:14,800 --> 00:05:16,640
Oké, vége, szép volt, fiúk!

92
00:05:22,320 --> 00:05:25,880
Nagyon örültem,
amikor meghosszabbította a szerződését.

93
00:05:25,920 --> 00:05:27,440
MIKEL ARTETA
EDZŐ

94
00:05:27,520 --> 00:05:32,400
Átbeszéltük, hogy melyek azok a célok,
amelyeket közösen kell elérnünk.

95
00:05:32,480 --> 00:05:35,280
Hajlandó voltam
kompromisszumokat vállalni,

96
00:05:36,000 --> 00:05:39,200
tudatni vele, hogy mire számíthat tőlem.

97
00:05:39,640 --> 00:05:42,640
Én ugyanezt várom el tőle.

98
00:05:42,720 --> 00:05:46,640
Továbbá ott van az,
hogy mennyire követi az utasításokat,

99
00:05:46,720 --> 00:05:50,280
amelyeket már az első napomon
le akartam szögezni.

100
00:05:51,680 --> 00:05:52,920
Ha valaki

101
00:05:55,200 --> 00:06:00,640
nem tartja be,
vagy megszegi az alapkövetelményeket,

102
00:06:00,720 --> 00:06:04,400
onnantól kezdve nagyon nehéz
visszatérni a régi kerékvágásba.

103
00:06:09,680 --> 00:06:11,560
Auba visszatér Colney-ba.

104
00:06:12,080 --> 00:06:16,520
De a klub döntése alapján
külön kell edzenie.

105
00:06:17,520 --> 00:06:20,960
Itt melegítünk be,
majd irány a pálya másik fele.

106
00:06:21,040 --> 00:06:22,880
A technikai résszel kezdjük.

107
00:06:23,240 --> 00:06:25,000
Aztán szép sorban a többi,

108
00:06:25,080 --> 00:06:28,600
kis kondíció, főleg a labdával.

109
00:06:28,680 --> 00:06:29,680
Oké.

110
00:06:32,280 --> 00:06:34,280
Mi volt tegnap Aubával?

111
00:06:34,360 --> 00:06:36,400
Párizsba repült,

112
00:06:36,480 --> 00:06:38,760
aztán hazajött...

113
00:06:39,320 --> 00:06:41,720
De az a baj, hogy a mester...

114
00:06:41,800 --> 00:06:42,720
Korábbra várta?

115
00:06:42,800 --> 00:06:46,040
Ja, egy nappal korábbra.
Aztán másnap visszajött,

116
00:06:46,120 --> 00:06:48,120
és elkésett az edzésről.

117
00:06:49,000 --> 00:06:51,200
És futás a fenti sárgáig.

118
00:06:51,280 --> 00:06:53,920
Kimenőt kapott.
Az anyjával lehetett valami.

119
00:06:54,000 --> 00:06:57,680
Őt ment meglátogatni.
De aztán nem ért vissza időben,

120
00:06:57,760 --> 00:07:00,440
nem hallgatott rá, nem tette a dolgát.

121
00:07:01,480 --> 00:07:02,760
A mester nem kispályás.

122
00:07:02,840 --> 00:07:04,920
Ja, nagyon nem.

123
00:07:07,360 --> 00:07:10,600
ARSENAL FUTBALLKLUB

124
00:07:12,360 --> 00:07:13,400
Visszajössz?

125
00:07:13,480 --> 00:07:17,040
Én itt vagyok, tesó.
Mindennap edzek, csak nem veletek.

126
00:07:17,520 --> 00:07:18,360
Meddig?

127
00:07:18,440 --> 00:07:19,320
Valameddig.

128
00:07:19,400 --> 00:07:20,320
Jobb lenne tudni.

129
00:07:20,400 --> 00:07:25,920
Ja, meg megkérdezték,
hogy tárgyalhatunk-e.

130
00:07:28,400 --> 00:07:30,560
Oké, menj csak,
átadom az üzeneted. Ismersz.

131
00:07:30,640 --> 00:07:32,400
-Oké. Később ütközünk.
-Szeva!

132
00:07:40,520 --> 00:07:44,640
ARSENAL-SOUTHAMPTON
EMIRATES STADION - 2021. DECEMBER 11.

133
00:07:44,720 --> 00:07:48,280
Újabb meccsnap,
és Mikel kénytelen tudatni mindenkivel,

134
00:07:48,360 --> 00:07:51,000
hogy a csapatkapitányt felfüggesztették.

135
00:07:53,840 --> 00:07:56,400
Aubameyang kihagyása komoly döntés,

136
00:07:56,480 --> 00:07:59,040
amivel a csatár nem ért egyet.

137
00:07:59,800 --> 00:08:01,600
A következő helyszínünk az Emirates,

138
00:08:01,680 --> 00:08:05,120
ahol a fő téma egy hiányzó.
John Southallé a szó.

139
00:08:05,200 --> 00:08:08,240
Igen, és már nem először fordul elő,
hogy Aubameyang

140
00:08:08,320 --> 00:08:11,080
negatív értelemben áll
a figyelem középpontjában.

141
00:08:11,160 --> 00:08:14,560
A támadó fegyelmi okokból
került ki a csapatból.

142
00:08:15,240 --> 00:08:18,760
Arteta a maga elképzeléseit erőlteti
nem törődve a klub szellemiségével,

143
00:08:18,840 --> 00:08:22,000
és azt mondja:
"Ennek a klubnak én szabom a fazonját."

144
00:08:22,080 --> 00:08:23,960
Na ez aztán a merész húzás.

145
00:08:28,720 --> 00:08:32,000
Nem jó jel, hogy nem lesz ott a kispadon.

146
00:08:32,040 --> 00:08:35,600
Le kéne ülniük,
hogy megbeszéljék, hogyan tovább.

147
00:08:37,400 --> 00:08:41,280
Ha azt vesszük, hogy nem tartotta be
a szabályokat, akkor érthető.

148
00:08:41,360 --> 00:08:44,640
De ha ma is kikapunk,
akkor egyre nehezebb lesz.

149
00:08:44,720 --> 00:08:46,320
Vágjunk bele!

150
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
Hajrá, srácok!

151
00:08:48,880 --> 00:08:50,160
Gyertek, skacok!

152
00:08:52,240 --> 00:08:53,720
Csüccs, fiúk!

153
00:08:55,760 --> 00:08:56,760
Srácok...

154
00:08:59,200 --> 00:09:00,960
Vajon melyik a fontosabb?

155
00:09:02,640 --> 00:09:03,760
Az út...

156
00:09:03,840 --> 00:09:06,520
ÚT

157
00:09:07,360 --> 00:09:09,360
...vagy a cél? Ki vele!

158
00:09:10,280 --> 00:09:13,760
Laca, neked mi a fontosabb:
az út vagy a cél?

159
00:09:13,880 --> 00:09:14,880
A cél.

160
00:09:14,960 --> 00:09:15,960
A cél?

161
00:09:17,640 --> 00:09:20,200
Tudjátok, mi számít igazán?

162
00:09:20,280 --> 00:09:23,080
Az a legszebb dolog, hogy együtt vagyunk.

163
00:09:23,160 --> 00:09:25,440
Nem az út számít, nem is a cél.

164
00:09:25,520 --> 00:09:30,960
És nagyon hálás vagyok, srácok,
hogy mindnyájan itt vagytok,

165
00:09:31,040 --> 00:09:33,480
mert van bennetek
valami igazán különleges.

166
00:09:33,520 --> 00:09:35,760
Ebből kell kiindulnunk.

167
00:09:35,880 --> 00:09:38,360
Nem tudom, hogyan, de ti, csapatként,

168
00:09:38,440 --> 00:09:41,440
képesek vagytok energiát sugározni.

169
00:09:41,520 --> 00:09:45,240
Úgyhogy amikor kimentek,
tomboljon a közönség!

170
00:09:45,320 --> 00:09:48,480
Mert két vereség után muszáj lesz,

171
00:09:48,520 --> 00:09:49,880
de az már a múlté.

172
00:09:49,960 --> 00:09:54,640
Eltökéltség és szenvedély.
Lássák, hogy igenis érdekel titeket!

173
00:09:54,760 --> 00:09:58,520
Sugározzátok az energiát,
támadjatok, legyetek a nyakukon!

174
00:09:58,600 --> 00:10:02,200
Játsszatok bátran, hittel,
és nyerjétek meg ezt a kurva meccset!

175
00:10:02,280 --> 00:10:03,400
Gyerünk!

176
00:10:03,960 --> 00:10:05,200
-Ez az!
-Csapassuk!

177
00:10:07,760 --> 00:10:09,000
Aubameyang távollétében

178
00:10:09,080 --> 00:10:13,200
jó barátja, Alexandre Lacazette
kapja meg a csapatkapitányi karszalagot.

179
00:10:13,280 --> 00:10:14,120
CSAPATKAPITÁNY

180
00:10:19,360 --> 00:10:22,880
Létfontosságú, hogy az Arsenal
megszerezze a három pontot.

181
00:10:25,760 --> 00:10:28,080
Tella felé. White-nak meg kell oldania.

182
00:10:28,160 --> 00:10:29,640
Elveszíti a labdát.

183
00:10:29,760 --> 00:10:32,240
Eléggé beszorul most az Arsenal.

184
00:10:32,320 --> 00:10:34,760
Nem nagyon ízlik nekik
a Southampton letámadása.

185
00:10:37,040 --> 00:10:38,320
Tella a labdával,

186
00:10:38,400 --> 00:10:41,200
lepasszolhatja, vagy akár el is lőheti.

187
00:10:41,280 --> 00:10:43,000
Ezt megúszta az Arsenal.

188
00:10:44,520 --> 00:10:46,200
Arteta ismét felpattan,

189
00:10:46,280 --> 00:10:49,120
megpróbálja felrázni csapatát.

190
00:10:50,320 --> 00:10:53,960
Eddig Ramsdale-nek volt
a legtöbb labdaérintése az Arsenalból,

191
00:10:54,040 --> 00:10:55,840
és megint bajba kerülhet.

192
00:11:02,960 --> 00:11:05,400
Sikerült kijönni az ellenfél szorításából.

193
00:11:05,960 --> 00:11:06,840
Saka.

194
00:11:08,520 --> 00:11:10,800
Tomijaszu is végigkíséri a támadást.

195
00:11:11,320 --> 00:11:14,640
Lacazette! Micsoda befejezés!

196
00:11:16,720 --> 00:11:19,320
Szemet gyönyörködtető támadás
az Arsenaltól.

197
00:11:19,400 --> 00:11:22,640
Nem akármilyen kontrát láthattunk
egészen Ramsdale-től indulva.

198
00:11:25,760 --> 00:11:28,240
Szenzációs találat!

199
00:11:31,400 --> 00:11:34,280
Az Arsenal első kapura lövéséből
gólt szerzett,

200
00:11:34,360 --> 00:11:35,800
majd hat perccel később...

201
00:11:40,000 --> 00:11:41,600
megduplázták az előnyüket.

202
00:11:42,000 --> 00:11:44,760
Odegaard eltökéltsége gólt ért,

203
00:11:45,760 --> 00:11:48,040
és tőle ritkán látható módon,
fejjel talált be.

204
00:11:49,400 --> 00:11:51,680
A félidőben nyeregben az Arsenal.

205
00:11:51,760 --> 00:11:55,080
Félidő: Arsenal-Southampton 2:0.

206
00:12:00,440 --> 00:12:01,440
Jól van, srácok.

207
00:12:01,520 --> 00:12:06,080
Egyes csapatoknak élvezet a játék.
Szélsőhátvéd szélsőhátvéd ellen.

208
00:12:06,160 --> 00:12:08,040
A jó játékhoz készen kell állni.

209
00:12:08,120 --> 00:12:10,800
Ha jár a labda,
számítok rá, hogy megkapom.

210
00:12:10,880 --> 00:12:12,280
Úgy kell beállnom.

211
00:12:12,360 --> 00:12:15,160
Ha megkapom, készen állok.
Meg tudom játszani.

212
00:12:15,240 --> 00:12:17,840
Megjátszottam, és meg is kapta.
Bukayo, készenlét!

213
00:12:17,920 --> 00:12:21,760
A készenlét azt jelenti,
hogy beállsz, és így várod a labdát,

214
00:12:21,840 --> 00:12:24,880
figyelsz, hogy ne fuss lesre,
és azt mondod, ugrass ki!

215
00:12:24,960 --> 00:12:28,280
Gyorsabbak vagyunk náluk.
Szétszedjük őket. Oké?

216
00:12:28,360 --> 00:12:29,760
-Hajrá!
-Gyerünk!

217
00:12:35,440 --> 00:12:38,280
Elkezdődött a második félidő
az Emiratesben.

218
00:12:38,360 --> 00:12:40,760
Az Arsenal két góllal vezet.

219
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
Partey.

220
00:12:43,760 --> 00:12:45,840
Saka kapja, van helye lőni.

221
00:12:46,440 --> 00:12:47,440
Majdnem bement.

222
00:12:49,040 --> 00:12:52,840
Az Arsenal a második félidőben is dominál,
aminek újabb gól az eredménye.

223
00:12:56,800 --> 00:12:58,920
Az Arsenal már hárommal megy!

224
00:12:59,000 --> 00:13:03,280
Végre Gabriel is betalált.

225
00:13:09,320 --> 00:13:12,720
Mikel Arteta fellélegezhet,
de nem dőlhet hátra.

226
00:13:15,920 --> 00:13:18,360
Fontos meccs vár az Arsenalra
a West Ham ellen.

227
00:13:18,440 --> 00:13:21,520
A csapatkapitány,
Aubameyang is a keretben lesz?

228
00:13:21,600 --> 00:13:24,120
Inkább a meccsről szeretnék beszélni.

229
00:13:24,200 --> 00:13:26,440
Talán nem beszélhet arról, hogy mi volt...

230
00:13:26,520 --> 00:13:28,560
A meccsről beszélhetek, hisz az számít,

231
00:13:28,640 --> 00:13:31,720
és a srácok megérdemlik,
hogy a meccs legyen a téma.

232
00:13:31,800 --> 00:13:33,360
Pedig ez komoly probléma.

233
00:13:33,440 --> 00:13:36,800
A csapatkapitány nem játszott ma,
megleckéztette őt.

234
00:13:36,880 --> 00:13:38,400
Mondtam már, hogy sajnálatos.

235
00:13:38,480 --> 00:13:41,720
Ez van, de ez mindenkire vonatkozik.

236
00:13:42,200 --> 00:13:44,880
Maradhat csapatkapitány
az incidenst követően?

237
00:13:44,960 --> 00:13:46,800
Beszéljünk a meccsről! Köszönöm!

238
00:13:46,880 --> 00:13:48,720
Mikor fog Aubameyangról beszélni?

239
00:13:48,800 --> 00:13:51,360
Már megtettem. Nincs több mondandóm róla.

240
00:13:51,440 --> 00:13:53,800
-Rendben. El is engedjük. Köszönöm!
-Köszönöm!

241
00:13:58,880 --> 00:14:00,000
Manchester United.

242
00:14:01,480 --> 00:14:02,760
Srácok, figyelem!

243
00:14:03,440 --> 00:14:05,920
Az első negyedórában szenvedtünk,

244
00:14:06,000 --> 00:14:08,800
nem ment a játék, rá kellett kapcsolnunk.

245
00:14:08,880 --> 00:14:12,800
De sikerült reagálnunk, odaadással,
energiával és szenvedéllyel játszottunk.

246
00:14:12,880 --> 00:14:16,000
Helyenként csúcsfutball volt az,
amit bemutattatok.

247
00:14:16,080 --> 00:14:18,280
Na ezekből kell több és több,

248
00:14:18,360 --> 00:14:22,200
mert amikor így játszotok,
kőkemény ellenfél vagytok.

249
00:14:22,640 --> 00:14:26,280
Összetartás, alázat,
és jöhet a következő meccs.

250
00:14:26,360 --> 00:14:27,360
Szép volt.

251
00:14:32,240 --> 00:14:34,480
Győzelmével az Arsenal
a hatodik helyre ugrik,

252
00:14:34,560 --> 00:14:38,920
és így már csak egy ponttal állnak
a következő ellenfél, a West Ham mögött.

253
00:14:39,640 --> 00:14:40,480
AZ ARSENAL EDZŐKÖZPONTJA

254
00:14:40,560 --> 00:14:43,560
A három-nullás győzelem azt sugallja,

255
00:14:43,640 --> 00:14:46,200
hogy bejöttek Mikel húzásai.

256
00:14:46,920 --> 00:14:50,480
Szuper. Srácok, most már bemelegedtetek.

257
00:14:51,080 --> 00:14:56,000
Innentől, ha valaki
nem tökéletes labdát ad,

258
00:14:56,080 --> 00:14:57,280
elölről kezdjük.

259
00:14:57,360 --> 00:14:59,160
Minden legyen tökéletes!

260
00:14:59,240 --> 00:15:00,760
Mehet? Hadd szóljon!

261
00:15:02,280 --> 00:15:03,360
Hogy írnád le Mikelt?

262
00:15:03,440 --> 00:15:05,960
Nagyon heves,
és megköveteli a jó teljesítményt.

263
00:15:06,040 --> 00:15:09,000
Meg kell ütni ezt a szintet.
Ha nem megy, neked lőttek.

264
00:15:09,080 --> 00:15:09,920
ROB HOLDING
VÉDŐ

265
00:15:10,000 --> 00:15:12,720
Taktikailag baromi jó.

266
00:15:12,800 --> 00:15:13,680
KIERAN TIERNEY
VÉDŐ

267
00:15:13,760 --> 00:15:16,040
Még sosem láttam ilyen áthatóan a focit.

268
00:15:16,760 --> 00:15:18,960
Itt te vagy az úr.

269
00:15:19,040 --> 00:15:19,920
Értem.

270
00:15:20,000 --> 00:15:23,200
Nagyon örülök Mikelnek.
Sokat köszönhetek neki.

271
00:15:23,400 --> 00:15:27,120
Kiskoromban néztem az Arsenal meccseit,
és jó párszor kiállították.

272
00:15:27,200 --> 00:15:30,240
Úgyhogy tudom, hogy néha...

273
00:15:30,320 --> 00:15:31,200
BUKAYO SAKA
KÖZÉPPÁLYÁS

274
00:15:31,280 --> 00:15:35,120
Jobb labdákat osztogassatok, srácok,
mert ha nem megy, elveszítitek!

275
00:15:35,200 --> 00:15:36,840
Szeretek nyomás alatt játszani.

276
00:15:36,920 --> 00:15:37,760
GRANIT XHAKA
KÖZÉPPÁLYÁS

277
00:15:37,840 --> 00:15:40,280
Ezért vagyok profi futballista.

278
00:15:41,120 --> 00:15:45,760
Ezért kell mindenkinek észnél lenni.
Néha könyörtelen tud lenni, ami fontos.

279
00:15:46,320 --> 00:15:48,320
Gyerünk! Pörgessük fel!

280
00:15:48,400 --> 00:15:50,560
Jó passzokat lássak!
Ez az! Tedd oda magad!

281
00:15:50,640 --> 00:15:52,440
Gyerünk! Járjon az a labda!

282
00:15:58,120 --> 00:16:02,480
Hogy mi lesz Pierre-Emerick Aubameyang
ügyéből, az továbbra is kérdéses.

283
00:16:03,200 --> 00:16:06,000
Egy nappal a következő meccs előtt

284
00:16:06,720 --> 00:16:10,560
Mikel összehívja a csapatot,
hogy tisztázza ezt a kérdést.

285
00:16:15,160 --> 00:16:16,160
Jól van.

286
00:16:17,720 --> 00:16:20,040
Oké, valamit be kell jelentenem.

287
00:16:21,440 --> 00:16:25,680
Figyelembe véve
az Aubát érintő fegyelmi kihágásokat

288
00:16:26,360 --> 00:16:30,760
és azt a tényt,
hogy holnap sem fog játszani,

289
00:16:31,600 --> 00:16:35,160
alaposan átgondoltuk a vezetőséggel,
hogy mi legyen a következő lépés.

290
00:16:36,040 --> 00:16:39,720
Úgy döntöttünk, hogy innentől kezdve
nem ő a csapatkapitányunk.

291
00:16:40,640 --> 00:16:42,080
Ezt jobb, ha tudjátok.

292
00:16:43,440 --> 00:16:48,120
A másik döntésünk az, hogy egyelőre
a keretben sem fog szerepelni.

293
00:16:50,040 --> 00:16:53,200
A többiről a továbbiakban fogok dönteni.

294
00:16:53,600 --> 00:16:56,680
Folytatjuk tovább úgy,
ahogy eddig: csapatként,

295
00:16:56,760 --> 00:17:00,840
nagyobb célkitűzésekkel,
egyre magasabbra téve a lécet.

296
00:17:01,480 --> 00:17:05,800
Sem a klub, sem pedig én nem fogadok el
ehhez hasonló viselkedést.

297
00:17:06,920 --> 00:17:11,160
És a szellemiségünk teljes mértékben
szembemegy a történtekkel,

298
00:17:11,240 --> 00:17:14,640
így ha bármin is változtatnunk kell,

299
00:17:14,720 --> 00:17:17,680
hogy más klub legyünk, más csapat legyünk,

300
00:17:17,760 --> 00:17:20,960
minden elhangzott szóért ki kell állnunk

301
00:17:21,040 --> 00:17:23,920
minden egyes cselekedetünkkel,
mindenkivel.

302
00:17:25,440 --> 00:17:28,080
Ez lenne az üzenetem a számotokra.

303
00:17:28,960 --> 00:17:32,560
Tudom, nem a legjobb az időzítés,
de ezt muszáj volt tisztáznunk.

304
00:17:32,680 --> 00:17:35,920
És mostantól a holnapi meccsre
koncentrálunk, oké? Köszönöm!

305
00:17:36,240 --> 00:17:39,440
Jó reggelt, srácok!
Lehet készülődni a kondiban,

306
00:17:39,520 --> 00:17:43,520
vagy dél után öt perccel
az ötös pályán. Nyomás!

307
00:17:48,160 --> 00:17:51,680
Üdv mindenkinek!
Andyvel kezdjük a Premier League-ből.

308
00:17:52,880 --> 00:17:55,920
Természetesen
Pierre-Emerick Aubameyanggal kezdenék.

309
00:17:56,000 --> 00:17:59,280
Hozzáfűzne valamit
a klub által kiadott közleményhez?

310
00:17:59,320 --> 00:18:01,320
Nem igazán van mondanivalóm.

311
00:18:01,400 --> 00:18:04,560
Szerintem a klub közleménye
elég egyértelmű.

312
00:18:04,680 --> 00:18:08,880
A döntésünket az ominózus eset után
hoztuk meg,

313
00:18:08,960 --> 00:18:12,760
nevezetesen a játékost érintő
legutóbbi eset után,

314
00:18:12,800 --> 00:18:14,880
és most így állunk.

315
00:18:15,400 --> 00:18:19,400
Ön még nyilván fiatal edző,
ez az első munkája.

316
00:18:19,480 --> 00:18:22,440
Ezzel szeretne
tekintélyt szerezni magának?

317
00:18:22,520 --> 00:18:24,400
Vagy egyáltalán nem erről van szó?

318
00:18:24,480 --> 00:18:28,320
Nem azzal próbálok tekintélyt szerezni,

319
00:18:29,160 --> 00:18:31,880
hogy diktátorként
vagy könyörtelenül viselkedem.

320
00:18:31,960 --> 00:18:35,400
És nem tart attól,
hogy ez elterelheti a játékosok figyelmét?

321
00:18:35,480 --> 00:18:38,640
Sajnálom, de mindenki nevében beszélek,

322
00:18:38,720 --> 00:18:42,160
elsősorban a magam nevében,
és amint másképp teszek, távozom innen,

323
00:18:42,240 --> 00:18:43,520
és máshoz kezdek.

324
00:18:43,560 --> 00:18:45,560
Ilyen egyszerű.

325
00:18:45,680 --> 00:18:49,000
Ahhoz, hogy sikeres legyél valamiben,
szenvedélyesnek kell lenned,

326
00:18:49,080 --> 00:18:52,920
hisz egy ilyen hatalmas és ilyen múlttal
rendelkező klubot képviselsz,

327
00:18:53,000 --> 00:18:55,640
ahol ez az elvárható minimum.

328
00:18:55,720 --> 00:18:58,320
Nem kérhetem tőlük, hogy lőjék ki a pipát,

329
00:18:58,400 --> 00:19:00,160
valahányszor kapura lőnek.

330
00:19:00,240 --> 00:19:03,560
De azt igenis kérni fogom,
hogy azt tegyék, ami a klubot szolgálja,

331
00:19:03,640 --> 00:19:04,800
ebben biztos lehet.

332
00:19:04,880 --> 00:19:06,560
-Köszönöm, Mikel!
-Köszönjük!

333
00:19:07,080 --> 00:19:07,960
Köszönöm!

334
00:19:10,200 --> 00:19:11,200
Szép volt.

335
00:19:11,520 --> 00:19:14,480
Erős jellemre utal,
ha meg tudsz hozni egy ilyen döntést.

336
00:19:14,800 --> 00:19:16,040
És ki is állsz mellette.

337
00:19:19,800 --> 00:19:21,080
Köszönjük! Szevasztok!

338
00:19:21,720 --> 00:19:23,720
Szevasztok! Köszi!

339
00:19:24,800 --> 00:19:26,760
Csak erősködtek, nem?

340
00:19:26,800 --> 00:19:28,320
Erre számítottunk.

341
00:19:28,400 --> 00:19:32,320
Nem hiszem, hogy sok újat mondtunk nekik.

342
00:19:35,280 --> 00:19:39,880
Mark szavaiban volt igazság, amikor
azt kérdezte, így szereznék-e tekintélyt.

343
00:19:39,960 --> 00:19:42,800
Ezért is mondtam, hogy nem erről van szó.

344
00:19:42,880 --> 00:19:44,160
Főként most nem.

345
00:19:44,240 --> 00:19:46,240
Azzal van gond, amit megírnak.

346
00:19:46,320 --> 00:19:49,640
Hiába tisztázunk mindent,
valahogy mégsem sikerül.

347
00:19:52,560 --> 00:19:55,000
Ezért vetetek fel mindent,

348
00:19:55,080 --> 00:19:57,960
dátumokkal, pontos idővel,
a beszélgetéseket,

349
00:19:58,040 --> 00:20:00,080
mi hogyan történt, mi miért történt...

350
00:20:01,160 --> 00:20:04,160
Mert ha egy nap kellene...

351
00:20:04,240 --> 00:20:06,160
Tessék! Megnézheted.

352
00:20:06,240 --> 00:20:09,560
Az említett eseteken kívül is
rendszeresen késett.

353
00:20:10,760 --> 00:20:14,680
Ennél a klubnál vannak hagyományok,
ráadásul ilyen fizetésért.

354
00:20:16,160 --> 00:20:18,520
Aubameyang ideiglenes kizárása a keretből

355
00:20:18,560 --> 00:20:20,800
természetesen következményekkel jár,

356
00:20:20,920 --> 00:20:23,320
viszont jogi oldala is van az esetnek.

357
00:20:24,640 --> 00:20:25,640
Jöhetek?

358
00:20:28,880 --> 00:20:31,560
Nagyon király. Nagyon tetszik.

359
00:20:32,480 --> 00:20:33,760
Ép asztal, ép elme.

360
00:20:34,680 --> 00:20:37,000
Edu Gaspar a csapat technikai igazgatója,

361
00:20:37,080 --> 00:20:40,800
aki Richard Garlickkal,
a csapat operatív igazgatójával együtt

362
00:20:40,880 --> 00:20:42,920
a klub jogtanácsosával beszél telefonon.

363
00:20:45,720 --> 00:20:46,720
Halló!

364
00:20:47,080 --> 00:20:51,800
Leültünk, és elbeszélgettünk. Mikel, Tim,

365
00:20:51,880 --> 00:20:56,240
Edu, jómagam és Vinai
megvitattuk Aubameyang esetét.

366
00:20:57,080 --> 00:21:03,080
Mikel számára is világos,
hogy miért gond, ha nem edz a csapattal.

367
00:21:03,160 --> 00:21:05,920
Mit tudni jelenleg a játékosról?

368
00:21:06,000 --> 00:21:07,080
Szinte semmit.

369
00:21:08,040 --> 00:21:10,240
-Értem.
-Nehéz megfejteni,

370
00:21:10,320 --> 00:21:16,040
mert én a játékosügynökökkel tárgyalok.

371
00:21:16,520 --> 00:21:19,640
Említettem Vinainak,
hogy meg van kötve a kezetek.

372
00:21:19,720 --> 00:21:24,400
Nem mehet ez így tovább,
hogy nem vesz részt az edzéseken

373
00:21:24,480 --> 00:21:27,400
a szezon végéig.
Teljesen egyetértek ebben.

374
00:21:28,040 --> 00:21:32,320
Itt most kizárólag a késéséről van szó,
a francia útról és hasonlókról,

375
00:21:32,400 --> 00:21:34,480
vagy történt egyéb is?

376
00:21:34,560 --> 00:21:37,000
Van bármiféle bizonyíték,

377
00:21:37,080 --> 00:21:39,880
ami alátámasztja
a keretből való ideiglenes kizárását?

378
00:21:39,960 --> 00:21:40,800
Igen.

379
00:21:41,240 --> 00:21:42,400
Mikel aktát vezet.

380
00:21:42,480 --> 00:21:46,440
Szerepel benne Auba összes kihágása,

381
00:21:46,520 --> 00:21:49,240
-ami ebben csúcsosodott ki.
-Értem.

382
00:21:49,920 --> 00:21:51,720
Hát, nem könnyű helyzet.

383
00:21:51,800 --> 00:21:53,520
Ahogy mondod.

384
00:21:54,320 --> 00:21:56,560
Ez csupán rövidtávú megoldás.

385
00:21:56,640 --> 00:22:00,120
Most a hosszútávú megoldásról
kellene döntenünk.

386
00:22:00,200 --> 00:22:02,680
Igen, és akkor ezt kéne előkészítenünk.

387
00:22:02,760 --> 00:22:04,800
-Rendben. Akkor megbeszéltük.
-Rendben.

388
00:22:04,880 --> 00:22:06,480
-Remek. Köszi! Szia!
-Sziasztok!

389
00:22:10,000 --> 00:22:11,080
Na jól van.

390
00:22:15,800 --> 00:22:18,680
Könnyű egy ilyen döntésben
Mikel mellé állni?

391
00:22:20,800 --> 00:22:21,760
Nem.

392
00:22:22,200 --> 00:22:27,160
Természetesen nem, hiszen Aubameyang
rengeteg gólt szerzett a klub színeiben.

393
00:22:27,240 --> 00:22:28,120
EDU GASPAR
TECHNIKAI IGAZGATÓ

394
00:22:28,200 --> 00:22:31,000
A szurkolók imádják őt.

395
00:22:31,680 --> 00:22:34,480
A játékosok is imádnak együtt edzeni vele.

396
00:22:36,040 --> 00:22:37,840
De nem számít, hogy csapatkapitány.

397
00:22:37,920 --> 00:22:41,400
Tök mindegy, hogy egy akadémiáról
frissen kikerült fiúról beszélünk-e,

398
00:22:41,480 --> 00:22:43,560
aki nemrég került be a felnőtt csapatba.

399
00:22:44,000 --> 00:22:46,320
Mindenkit egyenlően kell kezelni.

400
00:22:46,400 --> 00:22:52,160
És ha nem azt teszed,
ami szerintünk a klub érdekeit szolgálja,

401
00:22:53,760 --> 00:22:55,440
akkor cselekednünk kell.

402
00:22:55,520 --> 00:22:58,560
Nem könnyű dolog
ilyen súlyú döntést meghozni.

403
00:22:58,640 --> 00:22:59,880
De meg kell hozni.

404
00:23:05,680 --> 00:23:09,800
Edu Gaspar 2019. júliusában lett
az Arsenal technikai igazgatója.

405
00:23:09,880 --> 00:23:13,240
Az egyik legfontosabb feladata
új játékosokat találni,

406
00:23:13,320 --> 00:23:15,280
hogy erősebbé tegye a felnőttcsapatot.

407
00:23:17,080 --> 00:23:19,560
Hatalmas felelősség

408
00:23:19,640 --> 00:23:23,000
megtalálni a megfelelő játékost.

409
00:23:23,080 --> 00:23:26,480
Pénzügyek, jogi kérdések,
egyeztetni a többiekkel,

410
00:23:26,560 --> 00:23:29,200
Mikellel, a vezetőséggel.

411
00:23:29,280 --> 00:23:31,880
Már kezd, hogy is mondjuk...

412
00:23:32,120 --> 00:23:34,720
Táskás lenni a szemem,
jó pár hajszálam ki is hullott.

413
00:23:35,760 --> 00:23:36,600
Úgyhogy...

414
00:23:37,720 --> 00:23:38,800
Ez lennék én.

415
00:23:38,880 --> 00:23:43,840
Szeretek mindent beleadni.

416
00:23:48,800 --> 00:23:51,880
Ben, Gabi, Kieran! Tiétek a rózsaszín.

417
00:23:53,920 --> 00:23:56,960
Gabi, ha odapasszolnak,
egyből odasprintelsz.

418
00:23:57,040 --> 00:23:58,280
Azonnal ott kell lenned.

419
00:23:58,360 --> 00:24:00,320
És ha odarúgták, de Granit máshol van...

420
00:24:00,400 --> 00:24:02,760
Nyomás vissza, de azonnal!

421
00:24:04,600 --> 00:24:07,560
Amellett, hogy új játékosokat keres
a felnőtt csapatba,

422
00:24:07,640 --> 00:24:11,240
Edu szoros szakmai kapcsolatot ápol
a keret tagjaival,

423
00:24:11,320 --> 00:24:14,240
legfőképpen brazil honfitársával,
Gabriel Martinellivel,

424
00:24:14,320 --> 00:24:17,120
aki mindössze 18 évesen
csatlakozott az Arsenalhoz.

425
00:24:17,960 --> 00:24:19,960
Guarulhosban nőttem fel...

426
00:24:20,040 --> 00:24:21,600
GABRIEL MARTINELLI
CSATÁR

427
00:24:21,680 --> 00:24:25,120
egy szegényebb negyedben a szüleimmel.

428
00:24:26,640 --> 00:24:29,120
Gyerekként nem volt pénzem.

429
00:24:29,200 --> 00:24:31,840
A szüleim mindig azt mondták:
"Ne költs sokat!"

430
00:24:31,920 --> 00:24:33,840
Mindig ilyen tanácsokat adnak.

431
00:24:33,920 --> 00:24:35,840
"Légy óvatos!"

432
00:24:35,920 --> 00:24:37,880
De engem nem érdekel a pénz.

433
00:24:37,960 --> 00:24:39,880
Én csak focizni szeretnék.

434
00:24:40,640 --> 00:24:43,000
A szüleim majd intézik a pénzügyeket.

435
00:24:48,960 --> 00:24:50,120
Na mizu?

436
00:24:50,200 --> 00:24:51,320
-Megvagyok.
-Jól vagy?

437
00:24:51,400 --> 00:24:52,600
Aha. Megjött fater.

438
00:24:52,680 --> 00:24:53,520
Igen?

439
00:24:53,600 --> 00:24:54,960
Pedig nem is szólt.

440
00:24:55,040 --> 00:24:55,880
Tényleg?

441
00:24:55,960 --> 00:24:59,200
Szeret Brazíliában napozgatni
meg kártyázni a haverjaival.

442
00:24:59,280 --> 00:25:01,680
De nem baj, ha látja,
hogy jól megvagy itt, nem?

443
00:25:01,760 --> 00:25:02,800
Na és anyud?

444
00:25:02,880 --> 00:25:04,040
Megvan. Brazíliában maradt.

445
00:25:04,120 --> 00:25:04,960
Igen?

446
00:25:05,040 --> 00:25:06,880
Ott is vett egy házat.

447
00:25:06,960 --> 00:25:07,840
Még be kell rendeznie.

448
00:25:09,160 --> 00:25:11,680
És neked kell valami?
Jól érzed magad? Minden oké?

449
00:25:11,760 --> 00:25:12,600
Persze.

450
00:25:12,680 --> 00:25:13,800
Máris jobban vagyok.

451
00:25:13,880 --> 00:25:15,240
-Remek.
-Üdvözlöm a családod!

452
00:25:15,320 --> 00:25:16,680
Oké, átadom.

453
00:25:19,640 --> 00:25:21,920
Amikor Martinelli Angliába költözött,

454
00:25:22,000 --> 00:25:24,960
a szülei segítettek
a fiatal tehetségnek beilleszkedni.

455
00:25:26,000 --> 00:25:28,200
Őszintén szólva elég nehéz volt,

456
00:25:28,280 --> 00:25:32,000
mert odahaza nem tanultam angolul.

457
00:25:36,160 --> 00:25:38,840
És nagyon fontos volt nekem a családom.

458
00:25:38,920 --> 00:25:41,520
Mindig jó tanácsokkal látnak el.

459
00:25:42,520 --> 00:25:45,360
Ha a legmagasabb szinten akarsz focizni,

460
00:25:45,440 --> 00:25:49,960
de nem adsz bele mindent,
akkor mondjuk itt vagy.

461
00:25:50,040 --> 00:25:53,240
És ha csak 90%-ot nyújtasz, nem fejlődsz.

462
00:25:53,320 --> 00:25:57,680
De ha 100%-ot adsz bele,
magasabb szintekre juthatsz.

463
00:26:03,320 --> 00:26:04,960
Gabi nagyon keményen edz.

464
00:26:05,040 --> 00:26:06,880
Nagyon éles, nagyon gyors,

465
00:26:07,440 --> 00:26:08,720
nagyon harcias.

466
00:26:11,240 --> 00:26:12,680
Imádom őt, Edu.

467
00:26:12,760 --> 00:26:14,320
De komolyan.

468
00:26:15,440 --> 00:26:18,480
Csupán időre van szüksége.

469
00:26:18,960 --> 00:26:22,240
És emberként is fantasztikus.

470
00:26:22,640 --> 00:26:26,560
Remek srác. Mindennap úgy edz,
mintha élete utolsó napja lenne.

471
00:26:27,120 --> 00:26:28,840
Aranyat ér a srác, de tényleg.

472
00:26:30,520 --> 00:26:33,200
Elképesztő a futball iránti
szenvedély Brazíliában.

473
00:26:33,680 --> 00:26:38,120
Ahogy megéljük az egészet odahaza,
az valami igazán különleges,

474
00:26:38,200 --> 00:26:41,240
mert Brazíliában rengeteget lehet tanulni.

475
00:26:42,000 --> 00:26:43,240
Kimész a pályára.

476
00:26:43,600 --> 00:26:46,120
Éhes vagy, de a másik srác is az.

477
00:26:46,200 --> 00:26:49,320
De csak egy adagnyi étel van. Kié lesz?

478
00:26:49,880 --> 00:26:50,800
Enyém vagy tiéd?

479
00:26:50,880 --> 00:26:52,160
Naná, hogy az enyém.

480
00:26:52,240 --> 00:26:53,400
EMIRATES STADION

481
00:26:53,480 --> 00:26:57,840
ARSENAL-WEST HAM UNITED
EMIRATES STADION - 2021. DECEMBER 15.

482
00:27:00,120 --> 00:27:02,720
Elég sok a találgatás az Emiratesben.

483
00:27:03,120 --> 00:27:05,680
Pierre-Emerick Aubameyang
ezúttal sem játszik.

484
00:27:05,760 --> 00:27:08,200
Mostanság minden pletyka
arról szól az Arsenalnál,

485
00:27:08,280 --> 00:27:10,720
hogy Aubameyang
többé már nem csapatkapitány.

486
00:27:12,640 --> 00:27:14,640
Aubameyang az egyik kedvenc játékosom.

487
00:27:14,720 --> 00:27:18,000
Akár voltak kihágásai,
akár nem, hát nem is tudom,

488
00:27:18,080 --> 00:27:20,200
elég nyomasztó
Arsenal-drukkerként megélni,

489
00:27:20,280 --> 00:27:23,000
mert a csapatomnak
legalább az első négyben a helye.

490
00:27:23,080 --> 00:27:26,640
Már jó pár éve nem sikerült,
és felmerül a kérdés, vajon miért.

491
00:27:26,720 --> 00:27:29,320
Szerintem ez elsősorban az edző feladata.

492
00:27:37,040 --> 00:27:38,960
Álljunk össze, srácok!

493
00:27:47,560 --> 00:27:49,360
Először is:

494
00:27:49,440 --> 00:27:51,800
fel kell készülnötök
a kőkemény párharcokra.

495
00:27:51,880 --> 00:27:53,400
Nagyon kemények lesznek.

496
00:27:53,480 --> 00:27:55,360
Az elejétől oda kell tennünk magunkat.

497
00:27:55,440 --> 00:27:57,640
Ha megvan, jöhet maga a foci.

498
00:27:57,720 --> 00:27:59,640
És aztán jöhet a saját focink.

499
00:27:59,720 --> 00:28:02,280
Ugyanazt a szenvedélyes csapatot
akarom látni,

500
00:28:02,360 --> 00:28:04,800
amelyik a nehéz szitukban,
lásd legutóbbi meccs,

501
00:28:04,880 --> 00:28:06,200
talpra tud állni,

502
00:28:06,280 --> 00:28:09,200
szenvedéllyel, hittel és energiával,
együtt, csapatként.

503
00:28:09,280 --> 00:28:11,840
Ha nehéz helyzetben vagyunk,
forduljon a kocka,

504
00:28:11,920 --> 00:28:13,840
és győzzétek le őket a folytatásban!

505
00:28:13,920 --> 00:28:18,280
Ezt kell csinálni, élvezni, mosolyogni,
és úgy focizni, ahogy igazából tudtok.

506
00:28:18,360 --> 00:28:19,480
Gyerünk!

507
00:28:22,000 --> 00:28:23,440
Gyerünk, srácok, hajrá!

508
00:28:23,520 --> 00:28:24,520
Hajrá!

509
00:28:25,640 --> 00:28:28,000
Fontos este a mai Mikel Artetának.

510
00:28:28,080 --> 00:28:31,280
Az Ágyúsok legutóbb
a csapatkapitányuk nélkül nyertek,

511
00:28:31,360 --> 00:28:34,240
de a negyedik helyen álló West Ham
jóval nagyobb falat.

512
00:28:34,320 --> 00:28:37,720
Vajon ma este is sikerülhet
Aubameyang nélkül?

513
00:28:42,600 --> 00:28:45,080
Úgy tűnik, hogy az Emiratesben

514
00:28:45,160 --> 00:28:48,000
ezúttal sokkal jobb a hangulat

515
00:28:48,080 --> 00:28:50,600
az előző hetekben lejátszott
meccsekhez képest.

516
00:28:54,960 --> 00:28:56,160
Az Arsenal támad,

517
00:28:56,240 --> 00:28:59,680
és Tierney-nek sikerül betörnie
a tizenhatoson belülre.

518
00:28:59,760 --> 00:29:01,800
De a bíró csupán szabadrúgást ítél,

519
00:29:01,880 --> 00:29:05,240
a játékosok pedig egymásnak esnek.

520
00:29:06,320 --> 00:29:09,960
Coufalnál a labda,
de leszereli őt Martinelli.

521
00:29:11,520 --> 00:29:12,600
Gyors, nem igaz?

522
00:29:12,680 --> 00:29:15,000
Martinelli nagyon éles.

523
00:29:15,840 --> 00:29:20,000
Saka vezeti rá a balbekkre,
miközben mindenki felpattan a helyéről.

524
00:29:20,080 --> 00:29:23,680
Lacazette lő, Fabianski véd,
Martinelli, kimarad!

525
00:29:23,760 --> 00:29:26,440
Szenzációs mentés Dawsontól.

526
00:29:26,520 --> 00:29:28,560
Micsoda szerelés volt!

527
00:29:30,360 --> 00:29:33,000
És marad a 0-0.

528
00:29:33,080 --> 00:29:35,240
Eseménydús első félidőt láthattunk.

529
00:29:35,600 --> 00:29:38,840
Az Arsenal a második félidőben
az északi lelátó felé támad.

530
00:29:41,440 --> 00:29:43,120
Majd három perc elteltével...

531
00:29:44,920 --> 00:29:48,040
Martinelli, lehagyja Lanzinit. És berúgja!

532
00:29:48,480 --> 00:29:51,960
Csodálatos találat Gabriel Martinellitől.

533
00:29:52,040 --> 00:29:55,040
A brazil titán megtöri a jeget.

534
00:29:55,800 --> 00:29:59,520
Tökéletes befejezés: lapos és pontos,
elmegy Fabianski keze mellett.

535
00:30:04,680 --> 00:30:06,160
Smith Rowe egyedül oldja meg.

536
00:30:06,240 --> 00:30:07,680
Gyönyörű gól!

537
00:30:11,880 --> 00:30:15,080
Ezzel bebiztosítja a győzelmet.
Kettő-nullára vezet az Arsenal.

538
00:30:17,840 --> 00:30:19,160
Nagyon fontos győzelem.

539
00:30:20,200 --> 00:30:23,040
Ezek a fiatal játékosok
feltüzelnek az energiájukkal,

540
00:30:23,120 --> 00:30:24,840
a lelkesedésükkel és a minőséggel.

541
00:30:24,920 --> 00:30:27,360
Ezért járnak meccsre a szurkolók.

542
00:30:31,600 --> 00:30:32,600
Ez az!

543
00:30:33,160 --> 00:30:36,080
Laca! Kibaszott jó voltál ma.

544
00:30:36,160 --> 00:30:37,280
Laca az ász!

545
00:30:37,360 --> 00:30:39,400
Király voltál, haver.

546
00:30:42,320 --> 00:30:43,920
Konkrétan más dimenzió voltunk.

547
00:30:44,000 --> 00:30:45,640
-Ja.
-Más dimenzió.

548
00:30:52,120 --> 00:30:56,040
Srácok, azt kértem,
hogy végig összpontosítsatok,

549
00:30:57,240 --> 00:30:58,600
és legyetek előrelátóak.

550
00:30:58,680 --> 00:31:02,920
Mama mia, hát rátok néztem,
és mindenhova odaértetek,

551
00:31:03,000 --> 00:31:04,840
kivétel nélkül mindenki.

552
00:31:04,920 --> 00:31:09,320
Srácok... Lacazette, ahogy mozogtál,
és egyből ott teremtél.

553
00:31:09,400 --> 00:31:10,720
Imádlak titeket.

554
00:31:10,800 --> 00:31:13,200
És ha eladtuk,
hányszor szerezted vissza, Bukayo?

555
00:31:13,280 --> 00:31:15,120
Hány jó szerelésed volt ma este?

556
00:31:15,200 --> 00:31:16,280
-Mennyi?
-Túl sok.

557
00:31:16,360 --> 00:31:17,800
-Túl sok?
-Túl sok!

558
00:31:18,480 --> 00:31:19,320
Igen, B!

559
00:31:19,400 --> 00:31:20,360
És tudjátok, mit?

560
00:31:20,440 --> 00:31:22,400
A következő meccsen ugyanez kell!

561
00:31:22,480 --> 00:31:24,280
Ugyanígy fogunk játszani.

562
00:31:24,360 --> 00:31:27,320
Srácok, kurvára tetszett a mai játékotok.

563
00:31:27,400 --> 00:31:29,080
Imádtam, amit láttam.

564
00:31:29,160 --> 00:31:33,000
Ilyen energiával és bátorsággal játszani
egy ilyen kemény csapat ellen.

565
00:31:33,080 --> 00:31:35,560
Levegőhöz sem tudtak jutni.

566
00:31:35,640 --> 00:31:36,600
Büszke vagyok rátok.

567
00:31:36,680 --> 00:31:39,560
Ezt kell folytatnunk.
Olyan arcokat láttam, srácok,

568
00:31:39,640 --> 00:31:43,080
amiken nem kamu mosolyok voltak,
hanem igaziak.

569
00:31:43,160 --> 00:31:44,920
Meg voltak elégedve velünk.

570
00:31:45,000 --> 00:31:47,960
És amikor ezt látni, az nagyon jó jel.

571
00:31:48,040 --> 00:31:49,040
Szép volt!

572
00:32:04,280 --> 00:32:06,680
TESZTÁLLOMÁS

573
00:32:10,360 --> 00:32:11,320
Csinálj tesztet!

574
00:32:11,400 --> 00:32:13,880
Érkezési sorrendben teszteljetek!

575
00:32:15,640 --> 00:32:16,840
A West Ham legyőzésével

576
00:32:16,920 --> 00:32:20,200
az Arsenal a szezon során először
feljött a negyedik helyre.

577
00:32:21,160 --> 00:32:23,880
De miközben a pályán
megint minden rendben,

578
00:32:23,960 --> 00:32:27,480
egy új COVID-variáns,
az omikron üti fel fejét.

579
00:32:30,760 --> 00:32:33,200
Kész káosz van a parkolóban, nem?

580
00:32:35,120 --> 00:32:39,800
A csapatorvos, Gary O'Driscoll feladata,
hogy a játékosok ne kapják el a vírust.

581
00:32:40,640 --> 00:32:45,080
A játékosok csak akkor szállhatnak ki,
ha negatív tesztet adtak.

582
00:32:45,600 --> 00:32:47,200
Én? Már kábé...

583
00:32:48,040 --> 00:32:49,080
Hogy vagy?

584
00:32:49,160 --> 00:32:51,480
10:45 óta várok. Háromnegyed órája.

585
00:32:59,280 --> 00:33:01,920
Mit tegyek? Nem az én hibám.

586
00:33:08,320 --> 00:33:10,800
Nagyjából azzal számoltunk, hogy...

587
00:33:10,880 --> 00:33:12,240
DR. GARY O'DRISCOLL
CSAPATORVOS

588
00:33:12,320 --> 00:33:15,200
Lesz egy kis kihagyás,
hogy valamelyik meccs elmarad.

589
00:33:15,280 --> 00:33:17,040
A 26-ai vagy a 28-ai.

590
00:33:17,120 --> 00:33:19,440
De nagyon jó formában vagyunk,

591
00:33:19,520 --> 00:33:22,280
nem akarunk most megtorpanni.
Folytatni szeretnénk.

592
00:33:23,040 --> 00:33:25,600
Köszi, Matt! Kösz, Ains!
Szép munka, srácok!

593
00:33:26,440 --> 00:33:29,120
A játékosok és az edző is elégedett.

594
00:33:30,120 --> 00:33:34,440
Remek a hangulat, jól játszanak,
pozitív a csapat megítélése is.

595
00:33:38,320 --> 00:33:43,840
Ezek az év legcsodálatosabb napjai

596
00:33:44,680 --> 00:33:45,640
Jacko!

597
00:33:47,120 --> 00:33:48,120
Szép sorban.

598
00:33:48,680 --> 00:33:49,640
Boldog karácsonyt!

599
00:33:49,720 --> 00:33:51,400
Köszi, B! Nagy vagy.

600
00:33:51,480 --> 00:33:54,280
Mindent visszaszívok. Te jó srác vagy.

601
00:33:54,800 --> 00:33:57,280
Miután negatív COVID-tesztet adott,

602
00:33:57,360 --> 00:34:00,280
Bukayo Saka gondoskodik
a karácsonyi hangulatról.

603
00:34:01,600 --> 00:34:02,840
Boldog karácsonyt!

604
00:34:03,600 --> 00:34:05,040
Kéne egy Mikulás-sapka.

605
00:34:05,120 --> 00:34:06,280
Tudok adni ruhát.

606
00:34:06,360 --> 00:34:07,960
Kajak? Na lökd ide!

607
00:34:09,400 --> 00:34:10,480
Tessék!

608
00:34:12,000 --> 00:34:13,400
Minden oké?

609
00:34:16,440 --> 00:34:18,800
Nemcsak szakállasan jön a Télapó,
hanem sakásan.

610
00:34:22,080 --> 00:34:23,280
Ez az enyém?

611
00:34:23,360 --> 00:34:25,080
Nem, ez a stábé.

612
00:34:25,160 --> 00:34:27,400
Stábtag vagy, vagy játékos?

613
00:34:27,480 --> 00:34:29,200
Én a stáb játékosa vagyok.

614
00:34:29,320 --> 00:34:31,000
Na és mi a munkád?

615
00:34:31,080 --> 00:34:32,000
Nekem?

616
00:34:33,760 --> 00:34:35,000
Mi a munkád?

617
00:34:35,080 --> 00:34:37,120
-A cipők.
-Cipőpucoló vagy!

618
00:34:39,880 --> 00:34:40,960
Boldog karácsonyt!

619
00:34:41,040 --> 00:34:42,760
Vidíts fel minket, haver!

620
00:34:44,000 --> 00:34:45,800
Mindenki negatív. Hihetetlen.

621
00:34:45,880 --> 00:34:47,880
Remek munka, David, köszönjük!

622
00:34:47,960 --> 00:34:50,040
Reméljük, nem törlik a meccset.

623
00:34:58,320 --> 00:35:02,160
Garynek hála Mikel
20 játékossal szállhat fel a buszra.

624
00:35:07,600 --> 00:35:10,960
És bár nem hitték volna,
megtartják a Leeds elleni meccset.

625
00:35:12,400 --> 00:35:16,680
LEEDS UNITED-ARSENAL
ELLAND ROAD STADION - 2021. DECEMBER 18.

626
00:35:19,520 --> 00:35:22,840
A COVID-nak köszönhetően
törölték a hétvégi bajnokikat.

627
00:35:22,920 --> 00:35:27,280
Egyet kivéve,
amelyet megrendeznek az Elland Roadon.

628
00:35:28,360 --> 00:35:31,040
Úton idefelé láttuk,
hogy törölték a Villa meccsét.

629
00:35:31,120 --> 00:35:34,000
Úgy voltunk vele, hogy ezt is tuti törlik.

630
00:35:34,800 --> 00:35:37,640
Megnyitod a BBC appját,
és csak annyit látsz,

631
00:35:37,760 --> 00:35:40,120
hogy sorra törlik a meccseket.

632
00:35:40,600 --> 00:35:42,920
De eszünk ágában sem volt visszafordulni,

633
00:35:43,000 --> 00:35:45,400
reméltük a legjobbakat,
és most itt vagyunk.

634
00:35:52,040 --> 00:35:53,480
Mázli, hogy itt lehetünk.

635
00:35:53,560 --> 00:35:55,840
Csak a mi meccsünket nem törölték.

636
00:35:55,920 --> 00:35:58,040
Nem tudom, mi lesz holnap.

637
00:35:58,120 --> 00:36:01,640
Őszinte leszek.
Nem tudom, mi vár ránk holnap vagy hétfőn.

638
00:36:01,680 --> 00:36:04,960
Úgyhogy ma mindent ki kell tennünk
a kibaszott pályára.

639
00:36:05,040 --> 00:36:08,400
A kezdő sípszótól fogva
ugyanazt a csapatot akarom látni,

640
00:36:08,480 --> 00:36:12,400
amely diktálja a tempót,
nem hagyja élni az ellenfelet,

641
00:36:12,480 --> 00:36:14,280
mind egyénileg, mind csapatként.

642
00:36:14,360 --> 00:36:16,520
Ragadjuk meg ezt a lehetőséget, srácok!

643
00:36:16,600 --> 00:36:19,280
Nagyon ügyesek vagytok,
és ha már eljöttünk idáig,

644
00:36:19,360 --> 00:36:21,000
nyerjünk, és mehetünk haza!

645
00:36:21,080 --> 00:36:22,160
Vágjunk bele!

646
00:36:33,840 --> 00:36:38,400
Lacazette a tizenhatos előtt
Odegaardot próbálja megjátszani,

647
00:36:38,480 --> 00:36:40,640
elesik, de ott jön Martinelli!

648
00:36:41,600 --> 00:36:43,600
Vezet az Arsenal az Elland Roadon!

649
00:36:48,640 --> 00:36:51,360
Martinelli remekül eltekeri
Meslier mellett,

650
00:36:51,440 --> 00:36:52,640
esélyt sem adva neki.

651
00:36:54,560 --> 00:36:57,080
Martinelli ugrik ki, gólhelyzet!

652
00:36:57,160 --> 00:36:59,280
Martinelli! Kettő-nulla!

653
00:36:59,360 --> 00:37:00,480
Gyönyörű emelés.

654
00:37:01,960 --> 00:37:06,040
Micsoda befejezés Martinellitől!
Látszik, hogy tele van önbizalommal.

655
00:37:07,440 --> 00:37:10,280
Saka a tizenhatoson belül,
kicselezi a védőt, és gólt lő!

656
00:37:12,160 --> 00:37:14,480
Az Arsenal hatalmas fölényben játszik.

657
00:37:16,680 --> 00:37:19,320
A második félidőben szépít ugyan a Leeds,

658
00:37:19,400 --> 00:37:21,680
de ez csupán szépségtapasz.

659
00:37:23,000 --> 00:37:24,640
Smith Rowe kapja, és bevágja!

660
00:37:27,160 --> 00:37:30,640
Az Arsenal a legmagabiztosabb győzelmét
aratta a szezonban.

661
00:37:32,600 --> 00:37:35,200
Az Arsenal szurkolói térhetnek haza

662
00:37:35,920 --> 00:37:37,560
örömittasan.

663
00:37:38,000 --> 00:37:40,760
Martinelli egészen szenzációsan
futballozott ma.

664
00:37:40,840 --> 00:37:43,000
Elnézve a teljesítményét,
felmerül a kérdés,

665
00:37:43,080 --> 00:37:45,640
hogy vajon befér-e még
Aubameyang a csapatba.

666
00:37:45,680 --> 00:37:48,880
Ha Martinelli továbbra is így játszik,
akkor nem.

667
00:37:54,880 --> 00:37:57,200
Remek játékot láthattunk
az elmúlt két meccsen,

668
00:37:57,320 --> 00:38:00,040
mind a teljesítményt,
mind a gólokat illetően.

669
00:38:00,120 --> 00:38:03,480
Arteta kezdi bebizonyítani
mindenki számára,

670
00:38:03,560 --> 00:38:05,480
hogy ő kell az Arsenal kispadjára.

671
00:38:11,480 --> 00:38:12,840
Srácok, figyi!

672
00:38:12,920 --> 00:38:14,600
Szeretnék gratulálni azért,

673
00:38:14,640 --> 00:38:17,360
amit ma a pályán nyújtottatok.

674
00:38:17,440 --> 00:38:20,040
Óriási volt, öröm volt nézni titeket,

675
00:38:20,120 --> 00:38:22,360
élmény volt látni, ahogy fociztatok.

676
00:38:22,440 --> 00:38:26,200
Ne haragudjatok,
ha néha berágok rátok a kispad mellett,

677
00:38:26,320 --> 00:38:29,200
de ez a jövőben is így lesz,
mert a legjobbat várom el,

678
00:38:29,320 --> 00:38:30,560
és ez úgy jöhet össze,

679
00:38:30,640 --> 00:38:34,160
ha hozzászokunk,
hogy a lehető legjobbat nyújtjuk

680
00:38:34,200 --> 00:38:36,200
minden meccs minden egyes percében.

681
00:38:36,320 --> 00:38:40,440
Remélem, ebben egyetértünk,
és nagy taps nektek. Három kemény meccs.

682
00:38:40,560 --> 00:38:41,600
Jöhetnek a sörök!

683
00:38:42,640 --> 00:38:44,000
Van sörötök?

684
00:38:47,200 --> 00:38:48,880
Szép volt, srácok! Szép munka!

685
00:38:55,400 --> 00:38:58,760
Az Arsenal karácsonyt követően is
folytatja győzelmi sorozatát,

686
00:38:58,840 --> 00:39:01,640
öt gólt szerezve a Norwich ellen
karácsony másnapján.

687
00:39:08,640 --> 00:39:10,280
Megerősítik negyedik helyüket,

688
00:39:10,360 --> 00:39:14,280
és immár hat pont az előnyük
a városi rivális Spurs előtt.

689
00:39:20,200 --> 00:39:21,800
Mit vettél az asszonynak?

690
00:39:21,880 --> 00:39:22,800
Egy kocsit.

691
00:39:22,880 --> 00:39:23,880
Egy kocsit?

692
00:39:24,280 --> 00:39:26,320
Na ahhoz tuti nagy szán kellett.

693
00:39:31,160 --> 00:39:32,160
Hogy vagyunk?

694
00:39:36,440 --> 00:39:37,680
Két nap szünet után

695
00:39:37,800 --> 00:39:42,200
a csapat visszatér Colney-ba,
hogy felkészüljön a nagy megmérettetésre.

696
00:39:42,320 --> 00:39:46,280
A következő ellenfél
a bajnok Manchester City hazai pályán.

697
00:39:48,160 --> 00:39:49,160
Jól van.

698
00:39:49,840 --> 00:39:52,160
Srácok, mint azt láthatjátok,

699
00:39:52,200 --> 00:39:55,640
mivel én állok ma itt előttetek,

700
00:39:57,040 --> 00:39:59,000
a mester nem jött be.

701
00:39:59,080 --> 00:40:01,400
Tegnap pozitív tesztet adott.

702
00:40:04,000 --> 00:40:05,320
Nem lesz ott a meccsen.

703
00:40:05,400 --> 00:40:08,920
Gondolhatjátok, hogy nem repes az örömtől,

704
00:40:09,000 --> 00:40:12,920
de ez van. Szar helyzet, tény.

705
00:40:13,000 --> 00:40:15,160
De meg kell birkóznunk vele.

706
00:40:17,480 --> 00:40:22,520
Van három napunk,
hogy felkészüljünk a City elleni meccsre,

707
00:40:23,520 --> 00:40:27,560
és ezt a kis időt
a lehető leghasznosabban kell kihasználni,

708
00:40:27,640 --> 00:40:28,640
hogy felkészüljetek.

709
00:40:32,160 --> 00:40:33,200
Játsszál! Játsszál!

710
00:40:40,000 --> 00:40:42,840
Ma te fogsz felelni a védekezésért.

711
00:40:42,920 --> 00:40:46,080
Oké? Laca, te mutatod meg,
mi lesz a taktika,

712
00:40:46,160 --> 00:40:47,760
a többiek meg csinálják utánad.

713
00:40:47,840 --> 00:40:49,080
-Oké?
-Aha.

714
00:40:49,880 --> 00:40:51,440
Támadd meg! Nyomás!

715
00:40:55,680 --> 00:40:56,920
Mi a gond, Gabi?

716
00:40:58,160 --> 00:40:59,680
Egyszerű passz.

717
00:41:00,520 --> 00:41:02,040
Nyugi van! Túlbonyolítod.

718
00:41:02,400 --> 00:41:04,320
Az egyszerű dolgokra koncentrálj!

719
00:41:04,400 --> 00:41:08,000
Ha megvan a kontroll, minden jó lesz.

720
00:41:08,080 --> 00:41:10,160
Csak a kontroll számít.

721
00:41:11,160 --> 00:41:12,840
Egyszerű dolgok! Hadd szóljon!

722
00:41:17,560 --> 00:41:19,600
Szép! Ez az!

723
00:41:21,600 --> 00:41:22,880
Jól vagy, Mikel?

724
00:41:24,560 --> 00:41:27,320
Könyörgöm, ki ne nyírd magad
a sok megbeszéléssel!

725
00:41:28,560 --> 00:41:32,080
Nehéz meccs lesz,
de a Liverpool ellen már nagyon kellenél.

726
00:41:34,280 --> 00:41:37,360
Tuti? Oké, majd beszélünk.

727
00:41:37,440 --> 00:41:38,480
Szevasz!

728
00:41:40,760 --> 00:41:43,640
A középpályásokat nektek kell felvennetek.

729
00:41:44,040 --> 00:41:45,600
Találjátok meg az embereteket!

730
00:41:47,800 --> 00:41:50,800
Hallhattuk, hogy Mikel Arteta
pozitív tesztet adott,

731
00:41:50,880 --> 00:41:53,360
és így lemarad
a Manchester City elleni meccsről,

732
00:41:53,440 --> 00:41:55,160
ami nem kellemes hír.

733
00:41:55,520 --> 00:41:58,640
A felkészülés, a szervezés, a stratégia,

734
00:41:58,680 --> 00:42:02,160
látni, ahogy a játékosok
reagálnak az utasításokra,

735
00:42:02,200 --> 00:42:03,960
ki milyen munkát végez az edzésen.

736
00:42:04,040 --> 00:42:07,440
Ki hajtja végre jobban a feladatokat,
és így tovább.

737
00:42:07,920 --> 00:42:09,760
Ezekről mind lemarad.

738
00:42:10,280 --> 00:42:13,160
Mozgasd meg őket!
Ez az, hadd futkározzanak!

739
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
És közte.

740
00:42:17,080 --> 00:42:20,880
ARSENAL-MANCHESTER CITY
EMIRATES STADION - 2022. JANUÁR 1.

741
00:42:20,960 --> 00:42:24,200
Egy igazán pikáns összecsapással
kezdődik az új év.

742
00:42:24,640 --> 00:42:27,360
Az Arsenal az augusztusi meccsen
öt-nullra kikapott,

743
00:42:27,480 --> 00:42:30,080
amivel a csapat kieső pozícióba került.

744
00:42:30,160 --> 00:42:33,000
De Mikel Arteta fiai
azóta új erőre kaptak,

745
00:42:33,080 --> 00:42:35,840
és immár abszolút reális esélyük van rá,

746
00:42:35,920 --> 00:42:38,560
hogy visszatérhessenek
a Bajnokok Ligájába.

747
00:42:40,680 --> 00:42:42,520
Egymás mellett állunk.

748
00:42:43,120 --> 00:42:45,160
Megbízunk egymásban.

749
00:42:45,400 --> 00:42:48,600
Jól kell kezdeni az elejétől fogva,
ez nagyon fontos.

750
00:42:48,640 --> 00:42:51,560
Oda kell tenni magatokat,
meg kell nyerni ezt a csatát.

751
00:42:52,600 --> 00:42:54,320
Srácok! Álljunk össze!

752
00:42:56,400 --> 00:42:57,640
Gyertek közelebb!

753
00:42:57,760 --> 00:42:59,040
Gyertek!

754
00:42:59,120 --> 00:43:00,120
Jól van, srácok.

755
00:43:01,960 --> 00:43:04,160
Nagyon boldog új évet, fiúk!

756
00:43:05,600 --> 00:43:08,400
Már jó pár napja nem találkoztunk,

757
00:43:09,360 --> 00:43:11,400
és nem szeretnék elérzékenyülni.

758
00:43:11,640 --> 00:43:14,640
De rájöttem,
mennyire büszke és boldog vagyok,

759
00:43:14,680 --> 00:43:17,360
amiért mindennap
része vagytok az életemnek.

760
00:43:17,440 --> 00:43:20,920
És nagyon sajnálom,
hogy ma nem lehetek ott veletek,

761
00:43:21,000 --> 00:43:24,200
mert ma kész háború vár ránk,
és nagyon ott szeretnék lenni,

762
00:43:24,320 --> 00:43:27,160
de rátapadok a képernyőre,

763
00:43:27,280 --> 00:43:30,440
és azon keresztül fogok megtenni mindent,

764
00:43:30,520 --> 00:43:32,600
hogy a lehető legtöbbet segítsek nektek.

765
00:43:32,640 --> 00:43:35,000
Egy dolog, srácok: legyetek önmagatok!

766
00:43:35,080 --> 00:43:37,640
Olyan meccset akarok,
ahol végig a nyakukon vagytok.

767
00:43:37,760 --> 00:43:40,280
Tessék kőkeményen odatenni magatokat!

768
00:43:40,360 --> 00:43:43,040
Mindig a legutóbbi meccs
járjon a fejetekben!

769
00:43:43,120 --> 00:43:46,280
Három-nullánál,
emberelőnyben sem álltak le.

770
00:43:46,360 --> 00:43:49,240
Mahrez és Sterling semmi mást nem akart,
csak megalázni titeket.

771
00:43:49,320 --> 00:43:51,400
Basszatok oda nekik, fiúk!

772
00:43:51,480 --> 00:43:55,120
Ma már egy teljesen más csapat vagyunk.
Pörögjetek a kezdő sípszótól,

773
00:43:55,200 --> 00:43:59,080
gondolkodjatok előre, cselekedjetek előre,

774
00:43:59,160 --> 00:44:00,960
és játsszatok előre mindannyian!

775
00:44:01,040 --> 00:44:05,200
Büszke vagyok rátok. Most irány a pálya,
és húzzátok be ezt a meccset! Hajrá!

776
00:44:16,640 --> 00:44:18,600
És kezdetét vette a mérkőzés.

777
00:44:18,680 --> 00:44:21,080
A Manchester City járatja a labdát.

778
00:44:21,160 --> 00:44:23,480
De Bruyne Sterlinghez
a tizenhatoson belül.

779
00:44:23,560 --> 00:44:25,280
Remek szerelés Gabrieltől.

780
00:44:25,360 --> 00:44:28,720
Látszik Gabrielen, hogy elszánt,
nagyon odateszi magát.

781
00:44:32,280 --> 00:44:36,120
A bal oldalon támad az Arsenal,
zseniális labdaátvétel Martinellitől.

782
00:44:36,200 --> 00:44:39,480
Nincs sok csapattárs a közelében,
de megjátssza Lacazette-et.

783
00:44:39,560 --> 00:44:43,880
Odegaard helyzetbe kerülhet,
de kisodródik.

784
00:44:43,960 --> 00:44:46,760
A norvég elesik, büntetőt reklamálva.

785
00:44:46,840 --> 00:44:48,080
Nincs büntető.

786
00:44:48,560 --> 00:44:51,600
Régóta nem láttam
ilyen jól játszani az Arsenalt.

787
00:44:51,680 --> 00:44:52,800
Tierney a bal oldalon.

788
00:44:52,880 --> 00:44:57,480
Lacazette és Saka várja középen.
Saka lő! És Saka betalál!

789
00:44:59,880 --> 00:45:03,080
Hát, a Manchester City
biztos nem így képzelte el

790
00:45:03,160 --> 00:45:04,760
az új év első napját.

791
00:45:05,640 --> 00:45:08,480
Arsenal-Manchester City 1:0.

792
00:45:09,480 --> 00:45:13,520
Valaki most biztos
fel-alá ugrál örömében a lakásán.

793
00:45:13,600 --> 00:45:17,560
És a közönség felállva tapsol
az első félidő lefújását követően.

794
00:45:17,640 --> 00:45:20,960
Hihetetlen, hogy ezt mondom,
de bajban a Man City.

795
00:45:26,560 --> 00:45:30,040
Szép volt, srácok!
Végig mezőnyfölényben próbálnak játszani,

796
00:45:30,120 --> 00:45:33,080
a bal oldalunkat akarják megbontani,
ez a tervük.

797
00:45:33,160 --> 00:45:35,520
Gabi, nem állhatsz itt,

798
00:45:35,600 --> 00:45:38,040
mert a kapusuk
meg tudja játszani a labdát,

799
00:45:38,120 --> 00:45:40,520
amire figyelned kell.
Utána mehetünk előre.

800
00:45:40,600 --> 00:45:43,880
Ha olyan pozícióba kerültök,
ami számotokra nem megszokott,

801
00:45:43,960 --> 00:45:45,280
le kell faultolni őket.

802
00:45:45,360 --> 00:45:48,280
Nagyszerűen csináljátok,
kifelé szorítjátok őket,

803
00:45:48,360 --> 00:45:50,920
nagyon meggyőző a teljesítményetek.
Így tovább!

804
00:45:51,000 --> 00:45:54,520
Nehéz lesz a második félidő.
Ezt a játékot kell folytatnunk.

805
00:45:54,600 --> 00:45:56,840
Csak így tovább! Hajrá!

806
00:46:00,520 --> 00:46:02,800
Elkezdődött a második félidő.

807
00:46:02,880 --> 00:46:06,480
Bernardo Silva a tizenhatoson belül
Granit Xhaka mellett, és elesik.

808
00:46:06,560 --> 00:46:09,880
Granit Xhaka tombol a dühtől.
Szerinte a portugál csak eljátszotta.

809
00:46:10,240 --> 00:46:12,720
Nézzük a VAR felvételét!

810
00:46:13,520 --> 00:46:15,600
És a játékvezető megadja a büntetőt!

811
00:46:16,320 --> 00:46:19,000
Rijad Mahrez Aaron Ramsdale-lel szemben.

812
00:46:19,680 --> 00:46:23,840
Mahrez kilövi a jobb sarkot,

813
00:46:23,920 --> 00:46:26,400
és ezzel kiegyenlít a címvédő.

814
00:46:27,240 --> 00:46:29,680
-Paprikás a hangulat!
-Gabriel reklamál.

815
00:46:30,160 --> 00:46:33,720
Minden bizonnyal
a reklamálásért kapta a sárga lapot.

816
00:46:35,280 --> 00:46:37,880
Átfejeli a kapus fölött,

817
00:46:37,960 --> 00:46:39,880
de Aké kirúgja a gólvonalról,

818
00:46:39,960 --> 00:46:43,160
és Martinelli fölé vágja!

819
00:46:43,240 --> 00:46:45,760
Szinte az üres kapuba
kellett volna bepasszolnia.

820
00:46:46,480 --> 00:46:48,600
Nincs megállás a meccsen.

821
00:46:50,360 --> 00:46:51,920
Újabb sárga lap.

822
00:46:52,000 --> 00:46:54,640
Ez már a második, és ez így piros lesz.

823
00:46:54,720 --> 00:46:57,360
Megfogyatkozik az Arsenal.

824
00:46:58,040 --> 00:47:01,040
Remélem, nincs kávéspohár
Mikel Arteta kezében.

825
00:47:02,480 --> 00:47:04,000
-Jobb már?
-Ja.

826
00:47:19,640 --> 00:47:23,000
Gabi, ha érdekel a meccs,
a doki szobájában tudod nézni.

827
00:47:23,080 --> 00:47:25,240
-Kibaszott spori!
-Tudom, haver, tudom.

828
00:47:25,320 --> 00:47:27,040
Röhej. Tudom, haver.

829
00:47:28,240 --> 00:47:29,440
Kurva életbe!

830
00:47:40,160 --> 00:47:42,960
Az Arsenal szervezetten,
koncentráltan védekezik.

831
00:47:43,440 --> 00:47:46,080
Aaron Ramsdale-nek nem igazán volt dolga

832
00:47:46,160 --> 00:47:49,600
a kiállítás óta.
Thomas Partey szereli Sterlinget.

833
00:47:50,760 --> 00:47:54,320
Hat perc hosszabbítást kell kihúznia
emberhátrányban az Arsenalnak.

834
00:47:55,120 --> 00:47:58,440
De Bruyne a tizenhatoson belülre,
Ben White megcsúsztatja.

835
00:47:58,520 --> 00:47:59,880
Laporte továbbteszi.

836
00:48:00,080 --> 00:48:03,200
És Rodri berúgja!

837
00:48:03,280 --> 00:48:06,240
A hosszabbításban dönti el a mérkőzést!

838
00:48:07,040 --> 00:48:10,960
Úgy tűnik, hogy a Manchester City
végül mind a három pontot elviszi.

839
00:48:12,040 --> 00:48:14,520
Arsenal-Manchester City 1:2.

840
00:48:16,680 --> 00:48:20,560
Csak elképzelni tudom,
mi járhat most Mikel Arteta fejében.

841
00:48:26,880 --> 00:48:28,160
Fel a fejjel, Gabi!

842
00:48:30,560 --> 00:48:33,720
A sok idióta nem tudja,
miről szól a futball.

843
00:48:33,800 --> 00:48:35,840
Lassítva minden faultnak tűnik.

844
00:48:35,920 --> 00:48:39,680
Nem fújta volna be,
de a kibaszott VAR miatt mégis befújta.

845
00:48:39,760 --> 00:48:41,040
Kibaszott szabályok!

846
00:48:42,720 --> 00:48:44,200
Figyelem, srácok!

847
00:48:44,280 --> 00:48:49,040
Fiúk, látom, mennyire dühösek vagytok,
és én totál mellettetek állok,

848
00:48:49,120 --> 00:48:53,040
ami a történteket illeti,
a bíró döntéseit meg minden egyebet.

849
00:48:53,120 --> 00:48:56,280
De én csak pozitívat tudok mondani
a teljesítményetekről.

850
00:48:57,240 --> 00:49:00,720
Így játszani
a világ legjobb csapata ellen.

851
00:49:00,800 --> 00:49:03,000
Ez kétségkívül óriási dolog.

852
00:49:03,080 --> 00:49:06,360
Az eredmény nem tükrözi a teljesítményt.

853
00:49:06,440 --> 00:49:10,280
És be kell látnunk,
hogy bár teljesen más kikapni,

854
00:49:10,360 --> 00:49:13,640
a legfontosabb pillanatokban,
amikor nálunk volt a momentum,

855
00:49:13,720 --> 00:49:15,240
kiengedtük a kezünkből.

856
00:49:15,320 --> 00:49:19,040
És ha ez ilyen csapatok ellen megtörténik,

857
00:49:19,120 --> 00:49:21,040
akkor azért megbüntetnek. De egyébként

858
00:49:21,120 --> 00:49:23,680
maga a játék, az a bátorság,

859
00:49:23,760 --> 00:49:25,880
az agresszív letámadások.

860
00:49:25,960 --> 00:49:29,960
Fel a fejjel, mert egyik csapattól sem
láttam ilyet a szezon során.

861
00:49:30,040 --> 00:49:31,520
Nagyon szép volt!

862
00:49:45,680 --> 00:49:48,080
Ilyen egyszerűen nincs!

863
00:49:49,120 --> 00:49:50,400
Hihetetlen!

864
00:49:53,280 --> 00:49:54,280
A KÖVETKEZŐ RÉSZBEN...

865
00:49:54,360 --> 00:49:58,760
Elkezdődött a januári átigazolási időszak,
és máris pletykák áradatát hallani.

866
00:50:00,840 --> 00:50:02,120
Beadja középre!

867
00:50:03,320 --> 00:50:04,920
És Lewis Grabban betalál!

868
00:50:06,080 --> 00:50:08,480
Ha elveszítek egy párharcot,
felhúzom magam!

869
00:50:08,560 --> 00:50:11,160
Ha három a háromban veszítek,
felhúzom magam!

870
00:50:11,800 --> 00:50:13,720
Mert kurvára ez az alap.

871
00:50:13,800 --> 00:50:16,560
De idejöttünk, és kurvára vesztettünk!

872
00:50:16,640 --> 00:50:19,040
Ez kurva gyenge volt, fiúk!

873
00:50:19,600 --> 00:50:21,080
Megvan, hogy Barcelonába ment?

874
00:50:21,160 --> 00:50:22,640
-Ki?
-Auba.

875
00:50:23,280 --> 00:50:24,280
Komolyan?

876
00:51:19,200 --> 00:51:21,880
KÜLÖN KÖSZÖNET AZ ARSENAL JÁTÉKOSAINAK,
EDZŐINEK ÉS SZAKMAI STÁBJÁNAK

877
00:51:23,200 --> 00:51:25,200
A feliratot fordította: Tulik Dániel

878
00:51:25,280 --> 00:51:27,280
Kreatív supervisor Varga Attila

