苦しんでることがある
私は真っすぐなタイプだ
これまでの経験に基づいた 譲れない価値観がある
それを選手やスタッフに 分かってもらいたい
どう思う？
どう思ってる？
どうなんだ？
よくない
よくない？
相手を負かすには どうするんだ？
予測する
予測するんだ
相手の動きを読め！
甘いぞ！
君らは甘い！
このクラブで 大切にしたいことが３つある
まずリスペクト
ボールを奪われたら走れ
君らはボールを奪われても 歩いてる
全力で走れ！
それにコミットメント
プレッシャーをかけろ 常にプレッシャーをかける
あと情熱だ
怒鳴りすぎて声が枯れた
言われなくても分かるだろ
このうち１つでも 欠けてる人間は必要ない
プレーするに当たって 目指すのはただ１つ
勝つことだ
気持ちを切り替えろ ５分やる
５分だ
その態度と心構えを ５分で変えてくれ
熱い思いで突き進むのが…
情熱だ
信じろ
全力でやれ
持てる力を見せろ
やるしかない
オール･オア･ナッシング ～アーセナルの再起～
“エバートン”
２０２１年12月６日 エバートン２点 アーセナル１点
大歓声です
リーグ戦４試合中 ３試合で敗北したアーセナル
エバートン２点 アーセナル１点
アーセナルは危機を 乗り越えたと思いきや―
また こういうプレーをする
実力の７割しか 出してなかったと思う
いいフォワードが必要だ
２年前のオーバメヤンに 戻ってほしい
今シーズン最悪の パフォーマンスは―
85分にオーバメヤンを 投入したこと
意味がないし不可解だ
“お前なしでも勝てる”と 言ってるようなもの
それが完全に裏目に出た
２０２１年12月10日
結果が出ない中―
チームの士気も低下
アルテタの決断に 厳しい視線が注がれる
始めます
オーバメヤンに ついてですが―
点を入れてほしいのでは？ 彼は自信を失ってる？
点を入れなければ―
当然 自信を失い 気分も落ち込む
でもクヨクヨしては いられない
ネヴィルが あなたと オーバメヤンの間に―
確執があるのではと 言ってますが
さあ… 私は選手たちと 良好な関係を築いてる
クラブとチームのために ベストを尽くしてるだけだ
どうも
ありがとう
分かってるよな
これから起きることについて 覚悟しといてほしい
大騒ぎになる
エバートンに負けた後―
オーバメヤンは許可を得て フランスに一時帰国
だが練習開始までに 戻らなかった
よし
ハッキリさせないと
センターフォワードは？
ラカゼットが対応する
今日はここまで
彼が契約を延長してくれて うれしかったよ
監督 ミケル･アルテタ
私と彼は 共に達成すべき 目標を決めた
目標を決めるに 当たっては―
私の側が譲った点もある
彼にも同じことを要求した
あとは決めたことを 守れるかどうかだ
ハッキリさせたかった
もし私にとって…
譲れないことについて 約束を守らなければ―
もう信頼は取り戻せないと
練習に戻ったオーバメヤン
クラブは 彼を単独で 練習させることに
ウォームアップしたら テクニカルワークをやる
その後 ボールを使っての コンディショニングを
オーバメヤンは？
パリに行ってて戻ってきた
もっと早く戻るはずが…
１日前に？
１日前に戻るはずが―
次の日に戻った
スキップ！
黄色まで走れ
許可をもらって 母親に会いに帰った
でも約束した日に 戻らなかったんだ
監督は厳しいな
ああ 厳しいよ
“アーセナル･ フットボールクラブ”
〈いつ戻る？〉
〈チーム練習には合流しない〉
〈いつまで？〉
〈さあね〉
〈またクラブ側と―〉
〈話し合いたいか聞かれた〉
〈みんなに言っとく〉
〈じゃあな〉
２０２１年12月11日 アーセナル対 サウサンプトン
試合当日―
２０２１年12月11日 アーセナル対 サウサンプトン
オーバメヤンに対する処分を 公表しなくてはならない
オーバメヤンは この処分に納得してない
話題の中心は 例の欠場する選手について
オーバメヤンが またもや 注目の的となってます
規律違反を理由に ベンチ外に
アルテタは支配力を 強めて―
自分の思いどおりに しようとしてる
大胆な決断だ
ベンチ入りしてないのは よくない
２人で よく話し合うべきだよ
規則を破ったなら 処分は仕方ないわ
でも今日 負けたら キツいと思う
集まってくれ
座って
いいか
どっちが大切だ？
旅か…
目的地か教えてくれ
ラカは旅と目的地の どっちが大切だ？
目的地かな
目的地？
最も大事で―
すばらしいのは 仲間といること
仲間と一緒に旅する
君らと ここに いられることを感謝してる
なぜなら君らは 特別な能力を持ってる
チームとして 人に 元気を与えるという能力だ
今日はファンを元気づけよう
２試合 負けた後では そうするしかない
君たちの情熱と 決意の程を見せてくれ
前に向かってプレーして 攻め込め
勝つと信じてプレーするんだ
オーバメヤンに代わり―
ラカゼットが キャプテンマークを巻く
アーセナルには 勝ち点３が必要
テラに追われるホワイト
奪われました
アーセナルがピンチ
攻撃するサウサンプトン
走るテラ
自分でシュートします
アーセナルは命拾い
試合を活気づけようとする アルテタ
一番ボールに触れてるのは ラムズデールだ
プレッシャーがかかる！
危ないところでした
サカ
前に進む冨安
ラカゼット！ 見事なゴール！
アーセナル１点 サウサンプトン０点
すばらしいプレーでした
アーセナル１点 サウサンプトン０点
なんという カウンターアタック！
見事なゴール！
最初のシュートで得点
６分後には…
アーセナル２点 サウサンプトン０点
２点リードに
アーセナル２点 サウサンプトン０点
決めたのはウーデゴール
珍しくヘディングでした
ここでハーフタイム
アーセナル２点 サウサンプトン０点です
いいか
相手はフルバックまでもが 攻撃してくる
そうなったら すぐ戻れ
ボールが来たら すぐ対応しろ
タックルして ボールを奪ってパスする
対応するというのは―
ラインは無視して ゴールを目指すことだ
ヤツらを倒そう
後半開始
アーセナルが２点先制
パーティ
サカがシュート！
惜しい
主導権を握るアーセナルが 追加点を入れる
アーセナル３点 サウサンプトン０点
アーセナル３点目！
アーセナル３点 サウサンプトン０点
ガブリエウが やっと ゴールを決めました
ホッとしたのも つかの間…
次はウェストハム戦です
オーバメヤンは出場します？
試合の話がしたい
キャプテンとの間に…
頑張った選手たちのために 試合の話がしたい
規律違反でキャプテンを 試合に出さず…
不幸な出来事だが 規律は全員に適用される
キャプテンを降ろされると？
試合について話そう
オーバメヤンの話は？
もう話した 他に言うことはない
お疲れさまでした
聞いてくれ
最初の15分は苦しい戦いで 耐えるしかなかったが―
君らは情熱を持って プレーしてくれた
トップレベルの プレーだった時もある
試合中 常にそうであれば 強豪になれるぞ
次の試合でも 力を合わせてくれ
アーセナルは６位に浮上
４位のウェストハムとは １ポイント差
“練習場”
３つのゴールと無失点は チームにとって明るい兆しだ
よし
体は温まったな
完璧なパスをしない者には ボールを返せ
完璧じゃなきゃダメだ
いいか？ 始め！
監督は どんな人？
すごく熱心で厳しい
それに応えられなければ 去るしかない ディフェンダー ロブ･ホールディング
戦術面では いい意味でクレイジーだ
ディフェンダー キーラン･ティアニー
試合運びが独特で
君がコントロールしろ
ミケルが監督でよかった
選手時代の プレーを見てたから―
ミッドフィールダー ブカヨ･サカ
時々 カッとなるって 分かってたよ
クオリティの高いパスをしろ
プレッシャーが好きだから サッカー選手になった
ミッドフィールダー グラニト･ジャカ
プレッシャーが好きだから サッカー選手になった
監督っていうのは 時に冷酷になるしかない
その調子！ いいパスだ
コミットしてパスし続けろ
オーバメヤン問題は まだ解決していない
次の試合の前日に―
ミーティングを開いて 状況説明することに
君たちに 発表したいことがある
オーバメヤンの 規律違反によって―
彼を試合から外すと 決断した後―
次のステップを慎重に考えた
キャプテンの座は 降りてもらう
それが１つ
当面の間は チームと行動を共にしない
今後のことは追って決定する
引き続きチームとして―
高い目標や基準に沿って 行動してほしい
クラブは このような行動を 容認しない
こういう行動は 絶対に許されないから―
クラブの変革を図り 新たなクラブ作りを目指す
全員の行動が―
規律に沿ってなければ ならない
それを伝えたかった
こんな時期に申し訳ない
あとは明日の試合に 集中してくれ
練習は 全部ここでやる
12時５分すぎに 第５ピッチに集合だ
では始めます まずはアンディから
オーバメヤンについて
クラブからの発表に 付け加えることは？
特にない
クラブからの発表で 明確に説明されてると思う
彼の最近の規律違反に 基づいて―
決めたことだ
あなたは初めて 監督を務めるから―
自分の権力を 示そうとしてるのでは？
自分の権力を示すために―
独裁的になったりはしない
チームの和が乱れる 危険性は？
クラブに属する全員が 規律を守る必要がある
私だって規律を破れば クラブを去る
ただそれだけのことだ
歴史あるビッグクラブの 一員でありたいなら―
規律は守ってもらう
常にシュートを入れろとは 要求しないが―
常に正しい行動をすることは 求めていく
どうも
ありがとうございました
ありがとう
よかったよ キッパリ言えてた
迷いがなくて
それじゃ また
後で
追及されたな
想定内だ
見出しになるようなことは 言わなかった
自分の権力を 示そうとしただなんて―
そんなことはない
特に今回は違う
問題は すべてを明らかには できないことだ
だから私は全部記録してる
日付に時間に会話 何がどういう理由で起きたか
いつか必要な時が来たら…
すぐに取り出せる
他のことはともかく 彼は何度も遅刻した
あれだけの金を もらっておきながら
オーバメヤンを 一時的に外すことで―
法的な問題も発生する
いい？
整頓されてる いいね
仕事がはかどる
テクニカル･ ディレクターと―
フットボール･ オペレーション責任者が―
クラブの弁護士に連絡
もしもし
ミケルとティムと エドゥに―
私とヴィナイで オーバメヤンについて話した
チームと一緒に 練習してないことを―
不安視してる
オーバメヤンの今の状況は？
分からない 把握するのは難しい
彼のエージェントとしか―
話せてないんだ
向こうに押され気味なのね
シーズンが終わるまで 練習から外すのは―
無理がある
それは確かだ
フランスからの帰国が 遅れただけ？
他にも何かあったの？ 証拠はある？
一時的な合意を 正当化できるくらいの
彼の素行の悪さを 記録したファイルがある
加えて今回のことがあった
それじゃ不十分よ
ああ そうだろうな
短期的な解決だけでなく 長期的な決定を下さないと
それには準備が必要よ
だよな そう思う
ありがとう
じゃ また
ミケルの決断を 支持するのは簡単？
簡単じゃない
その理由はオーバメヤンが ゴールを量産するとか―
テクニカル･ ディレクター エドゥ･ガスパール
人気があるからじゃない
選手たちに 好かれてるからでもない
キャプテンだろうが アカデミー出身の―
新入りだろうが 平等に扱うしかないからだ
クラブにとって大切なことを 守れないなら―
見過ごしにできない
苦渋の決断だけど 致し方ないんだ
エドゥは2019年に テクニカル･ディレクターに
トップチームのため 新たな選手を発掘している
責任の重い仕事だ
有望な選手を見つけて―
財務部や法務部と話して―
ミケルや取締役会とも話す
この仕事は すごくキツいし―
髪も薄くなった
それが私の仕事だ
目標に向かって 努力するのが好きなんだ
ベンとガブリエウと キーランはピンクだ
〈ボールが来たら 全速力で取りに行け〉
〈グラニトがいなければ 後ろにパスしろ〉
エドゥはチームの選手たちと 強い絆で結ばれてる
18歳で加入した マルティネッリも その１人だ
僕はグアルーリョスで育った
フォワード ガブリエウ･ マルティネッリ
両親と貧しい地域に 住んでたんだ
子供の時は貧乏だった
親は いつも “あまりお金を使うな”って
“気をつけろ”と
でも僕はサッカーを やりたいだけ
お金は親が管理してくれる
〈調子は？〉
〈いいですよ〉
〈父が来てる〉
〈僕に会うためだけに〉
〈父はブラジルが好きで…〉
〈君の様子を 見に来てくれたんだな〉
〈お母さんは？〉
〈ブラジルにいる〉
〈家を買ったせいで忙しい〉
〈そうか〉
〈うまくやってるか？〉
〈大丈夫です〉
〈話せてよかった〉
〈ご家族によろしく〉
初めて英国に来た時は 両親も同行した
正直言ってキツかったよ
英語が話せなかったからね
家族は大切な存在だ
いいアドバイスをくれる
トップを目指すなら―
すべてを出さなきゃ 実力を証明できない
90％しか出さないなら トップになれない
100％の力で練習すれば 次のレベルに進める
ガブリエウは すごくキレがいい
アグレッシブで
最高だ 言うことない
もう少し時間が必要なだけ
あの子は人としても最高だ
まるで今日が この世で 最後の日みたいに練習してる
輝いてるよ
ブラジル人は情熱的だ
ブラジルではサッカーは 特別なもの
プレーから多くを学べる
例えば空腹で フィールドに行く
他にも空腹な者がいるが 食べ物は１皿だけ
シェアするかって？ 自分だけが食べるのさ
2021年12月15日 アーセナル対 ウェストハム･ユナイテッド
エミレーツ･スタジアムは 大騒ぎ
オーバメヤンが またもや欠場
彼がキャプテンを はく奪された話でもちきり
アーセナル！
オーバメヤンが―
本当に規律違反したのかは 分からない
４位以内に入れる チームなのに歯がゆいよ
なぜ長い間 それができないのか
解決できるのは監督だけさ
集まってくれ
いいか
フィジカルな戦いになるのを 覚悟しておけ
でも自分たちらしい プレーをするんだ
ハートでプレーしろ
この前の試合と同じく 情熱を持ってプレーするんだ
情熱と信念で チーム一丸となって戦え
難しい状況を克服して 後半でも全力を尽くす
楽しんで笑顔で プレーしてくれ
やるぞ！
アルテタにとって勝負の日
現在４位のウェストハムは 前回の相手より手強い
オーバメヤンなしで 勝てるのか？
アーセナル･ファンは―
ここ数週間に比べると ずっと明るい表情です
ティアニーが ペナルティーエリアへ
フリーキックを獲得
両チームは一触即発の状態
ツォウファルを マルティネッリが止めます
速い！
動きにキレがある
左サイドバックを かわそうとするサカ
ラカゼットがシュート！ はじかれました
スーパーセーブ！
ドーソンがクリアしました
激しい試合ですが 前半は０対０のまま
後半 アーセナルは 北サイドにキック
開始３分で…
マルティネッリがシュート！
アーセナル１点 ウェストハム０点
なんという スーパーゴール！
アーセナル１点 ウェストハム０点
ついに均衡を破りました
ファビアンスキを越える 強烈なシュート
スミス･ロウが 自分でシュート！
アーセナル２点 ウェストハム０点
２対０で勝利を確実に
重要な勝利です
熱くて質の高いプレーで ファンを魅了
見応えがありました
ラカ！
サイコーだったよ
ハンパなかったぜ
今日は別格だった 別格だよ
集中してプレーするよう 指示した
積極的にいけと
君らは すべてのボールに 食らいついた
１人残らず全員がね
ラカゼットも ガツガツ前に出てよかった
ボールを奪われて 何回奪い返した？
何回だ？
毎回！
何度も何度も奪い返した
この調子でいこう
今日のプレーは最高だった
強豪チーム相手に 熱く勇敢に戦った
相手に何もさせなかった
この調子で頑張ろう
控えの選手も心からの笑顔で 勝利を喜んでた
そういうチームには いいことがある
“検査ステーション”
まずトップチームの 検査をしてくれ
アーセナルは ウェストハムに 勝って４位に浮上
だが そんな彼らの前に―
オミクロン株が 立ちはだかった
駐車場が大混乱だ
オドリスコル医師の任務は 選手を感染させないこと
陰性を確認するまで 誰も車から降りられない
俺は ここに…
気分は？
10時45分からいる 45分間もね
あの…
仕方ないだろ 私のせいじゃない！
試合が中止される 可能性があると―
スポーツ医学部長 ゲイリー･オドリスコル
予測してる
スポーツ医学部長 ゲイリー･オドリスコル
ボクシングデーか28日にね
だが調子が上向きだから 中止になってほしくない
ありがとう ご苦労さま
選手も監督もノッてる
雰囲気がいいし チームも好調だ
１年の中で 最もすばらしい時
うまい！
メリークリスマス！
お前はいいヤツだな
今まで冷たくしてゴメンよ
ブカヨ･サカが クリスマスの贈り物を配る
メリークリスマス！
サンタの帽子が欲しい
衣装ならある
衣装がある？
大丈夫？
サンタのサカ！
俺に？
スタッフ用だよ
お前はスタッフか？
ああ そうなんだ
何の仕事を？
俺が？
何の仕事？
靴の手入れだ
メリークリスマス
ご苦労さま
全員陰性？ すごいな
よくやった
中止にならないといいが
ゲイリーのおかげで 選手20人が陰性
予想に反して リーズとの試合が実施に
2021年12月18日 リーズ･ユナイテッド対 アーセナル
コロナで中止になった 試合がある中―
ここエランド･ロードだけは 試合を開催
他の試合が延期と聞いて この試合も延期かと思った
アプリを見たら どの試合も“延期”ばかり
でも この試合は やってくれると信じて来た
今日 開かれるのは この試合だけ
正直言って この先 どうなるかは分からない
だから今日は全力でやれ
キックオフから熱く戦うんだ
ピッチでボールを支配して どんどん前に出て行け
チャンスをモノにしろ
長い道のりを経て ここまで来た
だから今日も勝つ
走るラカゼット
ウーデゴールにパスを…
マルティネッリ！
リーズ０点 アーセナル１点
アーセナル先制！
リーズ０点 アーセナル１点
メリエには 止められませんでした
またマルティネッリ！
マルティネッリ！
２点目！ 鮮やかに決めた！
リーズ０点 アーセナル２点
スーパーゴールです 自信に満ちてた
サカが―
スペースにシュート！
リーズ０点 アーセナル３点
アーセナルが試合を支配
リーズ０点 アーセナル３点
後半はリーズが１点返すも もはや手遅れだった
スミス･ロウが決めた！
リーズ１点 アーセナル４点
今シーズンのリーグ戦で 最多得点を挙げる
満面の笑みで帰路に就くのは アーセナルに決定
今日のヒーローは マルティネッリだ
オーバメヤンの居場所は まだあると？
マルティネッリが いれば不要だ
この２試合は 点もどんどん取れて―
アルテタはアーセナルに 必要と証明されつつあります
今日のピッチでのプレーに おめでとうと言いたい
すばらしいプレーで 本当によかった
君らに怒る時があって 申し訳ないが―
勝つためには仕方ない
勝つには―
どの試合も全力で 戦うしかないんだ
分かってくれ
３試合とも最高だった
ビールは？
よくやった！
クリスマス後には ノリッジ相手に５対０で勝利
４位を堅持し―
トッテナムとの 勝ち点差は６に
恋人には何を？
車だ
車？
デカい贈り物だな
やあ
２日間のオフの後―
ここ数ヵ月で最大の 大一番を迎える
ホームでマン･シティと 対戦するのだ
私が―
君たちの前に 立ってる理由は―
昨日 監督の コロナ陽性が判明した
試合は欠場する 非常に残念がってるよ
ヤバい状況ではあるが―
何とかするしかない
今は―
マン･シティ戦に集中しよう
３日間を有効に使って 試合に備えるんだ
プレーしろ！
今日は下がって守備してくれ
君が手本を示せば 他の選手もついてくる
プレッシャーをかけろ
どうした？
とにかく蹴れ
力が入りすぎてる シンプルにやれ
うまいコントロールが 次につながる
コントロールがすべてだ
シンプルが一番さ
ミケル 大丈夫か？
頑張りすぎは禁物だぞ
まだリバプール戦もある
いいのか？ またかけるよ
ＭＦが来たら対応しろ
分かってるだろ
アルテタは新型コロナ陽性で マン･シティ戦を欠場
よくない状況だ
戦略を立てにくい
指示に対する選手の反応や 練習での様子―
誰が一番調子がいいかなどを 自分の目で見られない
動かせ もう一度動かせ
間を狙え！
２０２２年１月１日 アーセナル対 マンチェスター･シティ
新年にふさわしい試合
アーセナルは ８月には５対０で惨敗
降格危機に陥りました
その後は若手の活躍で―
久しぶりのＣＬ出場を懸けて 争うまでに復活
支え合ってくれ
お互いを信じろ
大事なのは いいスタートを切ること
競り合って 戦いに勝つんだ
集まってくれ
あけましておめでとう
ここ数日間 君たちと会えてない
感傷的になりたくないが―
君らと一緒にいられることの 幸せに気づいた
今日は一緒にいられず 申し訳ない
大事な戦いだから 参加したかった
代わりにテレビを持って―
振り回しながら 君らのことを応援するよ
自分たちらしく戦え 正面から立ち向かうんだ
相手と向き合え
８月の試合では―
彼らはマフレズを投入して 君たちに恥をかかせた
でも夏の時の我々とは まったく違う
出だしから攻めるんだ 前に出てプレーしろ
君たち全員がだ
必ずやれる 勝ってこい！
始まりました
マン･シティがボールを支配
スターリング！
ガブリエウがクリア
今日のガブリエウは 体を張ってる
マルティネッリが 左から攻め込みます
サポートがなく ラカゼットにパス
チャンスです！
エデルソンと交錯
ＰＫを求めるウーデゴール
ＰＫはなし
久しぶりの好プレーだ
ティアニーから…
真ん中にサカ
サカがシュート！ 決まった！
アーセナル１点 マン･シティ０点
マン･シティにとって 筋書きになかった展開！
アーセナルが先制しました
ミケルが自宅で 飛び跳ねてるはず
ここでハーフタイム
立ち上がって拍手！
マン･シティが劣勢だ
よくやった
左サイドにオーバーロードを かけてくる
それが向こうの戦略だ
ガブリエウ
ここにいたら 相手の ＧＫのボールに対応できない
こっちにいろ その後スクイーズする
場所を奪われたら 相手を倒せ
全員が前で守ってて 非常によかった
後半はキツくなるぞ
主導権を握り続けろ
前半のようにな
後半開始
シウヴァ対ジャカ
転倒しました
ジャカは ダイビングだとアピール
ＶＡＲがレビュー
ＰＫになりました
マフレズ対ラムズデール
アーセナル１点 マン･シティ１点
左コーナーに決めました
さすがチャンピオン
激しく抗議
ガブリエウ！
ガブリエウの抗議に対しての カードです
ＧＫの頭上を越えた！
アケが かき出す！
マルティネッリが外しました
フリーだったのに
目まぐるしい展開です
イエローカード！
２枚目なのでレッドカード アーセナルは10人に
アルテタも激怒してるはず
ドンマイ！
医務室で試合が見られるぞ
あの審判の野郎！
冗談で言ったんだ
守りを固めるアーセナル
まだゴールを脅かされてない ラムズデール
パーティがボールを奪う
アディショナルタイムは６分
パスにベン･ホワイトが対応
ラポルト！
アーセナル１点 マン･シティ２点
ロドリが 押し込みました！
アーセナル１点 マン･シティ２点
アディショナルタイムに 追加点！
マン･シティが 決勝弾を決めました
アーセナル１点 マン･シティ２点
ミケルは自宅で荒れてるはず
気にするな
あいつらは分かってない
ＶＡＲの連中！
ファウルじゃなかったのに
確かに
クソったれ！
聞いてくれ
イライラしてるだろうが―
あの判定に対しては 私も君たちと同じ気持ちだ
私としては 君たちを褒めたい
いいプレーだった
世界一のチーム相手に よく戦った
結果は敗北でも プレーはよかった
我々が勝っても おかしくなかったが―
大事な場面で 相手に 隙を見せてしまった
あのチーム相手に 隙を見せたら終わりだ
だがそれ以外は―
勇敢かつ アグレッシブに戦った
あんなプレーができるのは 我々だけ
よくやった
結果は変わらない
変わらないよ
次回は…
１月の移籍市場が開かれ うわさが飛び交う
次回は…
シュート！
ルイス･グラバン！
デュエルでも練習試合でも 負けたら腹を立てろ
それが基本なのに あっさりと負けた
全然ダメだ クソだよ
バルセロナにいる
誰が？
オーバメヤンさ
本当か？
アーセナルＦＣの選手と スタッフに感謝を込めて
日本語字幕 村上 由美子