1
00:00:07,400 --> 00:00:11,800
Zmagam się z paroma rzeczami.
Powiem jasno.

2
00:00:12,920 --> 00:00:17,840
Zostałem wychowany tak, że dla mnie
pewne wartości nie podlegają negocjacjom,

3
00:00:17,920 --> 00:00:22,280
i muszę spróbować zastosować je w klubie,
wobec zawodników i personelu.

4
00:00:26,520 --> 00:00:28,000
Co myślicie, panowie?

5
00:00:28,600 --> 00:00:29,680
Co sądzicie?

6
00:00:32,120 --> 00:00:33,200
No co?

7
00:00:33,320 --> 00:00:34,280
Niezbyt dobrze.

8
00:00:34,360 --> 00:00:35,600
-Nie?
-Nie.

9
00:00:35,680 --> 00:00:39,080
Co wtedy powiedziałeś? Jak ich pokonałeś?

10
00:00:39,200 --> 00:00:40,040
Rytmem.

11
00:00:40,080 --> 00:00:43,320
Dupa, nie rytm!

12
00:00:44,680 --> 00:00:48,360
Miękkie pipy!

13
00:00:55,960 --> 00:00:59,080
Po pierwsze kultura i wartości,
które reprezentujemy,

14
00:00:59,160 --> 00:01:00,960
w tym trzy główne.

15
00:01:01,040 --> 00:01:02,080
Szacunek.

16
00:01:02,160 --> 00:01:04,080
Tracicie piłkę, gonicie za nią.

17
00:01:04,160 --> 00:01:06,440
Flo, tracisz piłkę, a potem...

18
00:01:06,560 --> 00:01:07,520
sobie chodzisz.

19
00:01:07,560 --> 00:01:09,160
Bieg, a potem sprint!

20
00:01:10,200 --> 00:01:11,520
Zaangażowanie.

21
00:01:11,560 --> 00:01:13,160
Presja na piłkę.

22
00:01:13,200 --> 00:01:16,880
Piłka idzie tu, zdobądźcie ją.

23
00:01:16,920 --> 00:01:18,080
I pasja.

24
00:01:18,160 --> 00:01:21,400
Znowu tracę głos,
cały czas do was krzyczę.

25
00:01:21,480 --> 00:01:24,120
Nie muszę tego robić,
jesteście znacznie lepsi.

26
00:01:24,200 --> 00:01:26,200
Jeśli którejś wartości brak,

27
00:01:26,280 --> 00:01:29,280
nie powinno cię być w klubie piłkarskim.

28
00:01:29,920 --> 00:01:32,400
I jest jeszcze pewien sposób gry,

29
00:01:32,480 --> 00:01:35,400
ale jest tylko jeden powód,

30
00:01:35,480 --> 00:01:36,400
wygrać.

31
00:01:36,480 --> 00:01:38,920
Chcę zobaczyć inną drużynę,

32
00:01:39,000 --> 00:01:40,360
macie pięć minut.

33
00:01:41,000 --> 00:01:42,200
Pięć minut.

34
00:01:43,000 --> 00:01:46,680
Wasz język ciała,
wasza troska i uwaga, wszystko.

35
00:01:46,760 --> 00:01:47,800
Pięć minut!

36
00:02:00,360 --> 00:02:03,800
Uwielbiacie to, co robicie.
To właśnie pasja.

37
00:02:04,640 --> 00:02:07,480
Musimy mieć wiarę i energię.

38
00:02:08,600 --> 00:02:10,800
Pokażcie im zaangażowanie.

39
00:02:11,240 --> 00:02:12,160
Sprostajmy temu.

40
00:02:12,920 --> 00:02:15,360
WSZYSTKO ALBO NIC: ARSENAL

41
00:02:15,440 --> 00:02:18,040
NARRATOR: DANIEL KALUUYA

42
00:02:22,120 --> 00:02:28,120
EVERTON - ARSENAL 2:1
6 GRUDNIA 2021

43
00:02:29,520 --> 00:02:31,440
Na Everton wrzawa.

44
00:02:31,560 --> 00:02:35,760
Dla Arsenalu trzy porażki
w czterech meczach ligowych

45
00:02:35,840 --> 00:02:37,360
i problem dla Artety.

46
00:02:37,440 --> 00:02:40,080
Everton - dwa, Arsenal - jeden.

47
00:02:40,160 --> 00:02:42,240
Dla Arsenalu to pierwsze

48
00:02:42,320 --> 00:02:45,360
wyjście na prostą,

49
00:02:45,440 --> 00:02:48,520
potem jednak dają taki występ.

50
00:02:50,520 --> 00:02:52,520
Trudno to podsumować.

51
00:02:52,600 --> 00:02:54,920
Ogólnie chyba każdy dał z siebie 70%.

52
00:02:55,400 --> 00:02:57,560
Potrzebujemy dobrych napastników.

53
00:02:57,640 --> 00:03:00,160
Chcemy, by Aubameyang zaczął działać

54
00:03:00,240 --> 00:03:02,440
tak jak dwa lata temu.

55
00:03:03,520 --> 00:03:07,080
To był chyba najgorszy występ sezonu.

56
00:03:07,360 --> 00:03:10,320
Wyrzucenie Aubameyanga w 85. minucie

57
00:03:10,400 --> 00:03:13,240
nie ma sensu. Zdumiewające.

58
00:03:13,320 --> 00:03:17,000
Próbował wysłać wiadomość do Aubameyanga:

59
00:03:17,080 --> 00:03:21,040
„Ja tu dowodzę. Wygramy bez ciebie”.
Skutek był odwrotny.

60
00:03:29,120 --> 00:03:32,320
10 GRUDNIA 2021

61
00:03:32,400 --> 00:03:34,200
Po złych wynikach

62
00:03:35,160 --> 00:03:37,520
w obozie Arsenalu nastroje są słabe.

63
00:03:38,920 --> 00:03:41,720
Decyzje Mikela Artety idą pod lupę.

64
00:03:48,120 --> 00:03:49,400
Dzień dobry.

65
00:03:49,680 --> 00:03:52,280
Pytałem cię ostatnio o formę Aubameyanga,

66
00:03:52,360 --> 00:03:54,040
bo się nią martwiłeś.

67
00:03:54,120 --> 00:03:56,880
Chcesz, by strzelał gole?

68
00:03:56,960 --> 00:03:58,600
Brakuje mu pewności siebie?

69
00:03:59,680 --> 00:04:01,760
Gdy zawodnik nie zdobywa punktów,

70
00:04:01,840 --> 00:04:04,520
wpływa to na jego pewność siebie, nastrój

71
00:04:04,600 --> 00:04:06,040
i prawdopodobnie wiarę,

72
00:04:06,120 --> 00:04:10,000
w takiej sytuacji siebie nie akceptuje
i użala się nad sobą.

73
00:04:10,080 --> 00:04:13,200
Gary Neville twierdził,
że pogarsza się twoja relacja

74
00:04:13,280 --> 00:04:16,360
z Aubameyangiem, ponieważ go odsunąłeś.

75
00:04:16,480 --> 00:04:19,080
Nie wiem. Mam bardzo dobrą więź

76
00:04:19,120 --> 00:04:21,520
ze swoimi zawodnikami...

77
00:04:21,600 --> 00:04:24,160
Zawsze robię wszystko

78
00:04:24,240 --> 00:04:27,360
jak najlepiej dla klubu i drużyny.

79
00:04:27,440 --> 00:04:29,520
-Dzięki.
-Dziękuję.

80
00:04:34,720 --> 00:04:37,080
-Wiesz, co się dzieje?
-Tak.

81
00:04:37,160 --> 00:04:41,800
Muszę być przygotowany na to, co nastąpi.

82
00:04:43,560 --> 00:04:45,920
-Bo to wybuchnie.
-Tak.

83
00:04:47,680 --> 00:04:49,360
Po porażce na Everton

84
00:04:49,440 --> 00:04:51,680
kapitan klubu Pierre-Emerick Aubameyang

85
00:04:51,760 --> 00:04:54,680
otrzymał urlop na podróż do Francji.

86
00:04:56,120 --> 00:04:57,600
Piłka wypadła.

87
00:04:57,680 --> 00:05:00,360
Dzisiaj się nie zgłosił na trening.

88
00:05:05,360 --> 00:05:06,360
Tak.

89
00:05:06,800 --> 00:05:08,760
Musimy to wyjaśnić, Mikel.

90
00:05:08,800 --> 00:05:11,600
Kto tu broni?
Kto wychodzi na środek ataku?

91
00:05:11,680 --> 00:05:13,480
Laca to środkowy napastnik.

92
00:05:14,800 --> 00:05:16,640
Skończyliśmy, dobra robota.

93
00:05:22,320 --> 00:05:25,880
Byłem szczęśliwy,
gdy zdecydował się przedłużyć kontrakt.

94
00:05:25,920 --> 00:05:27,440
MIKEL ARTETA - MENEDŻER

95
00:05:27,520 --> 00:05:32,400
Zgodziliśmy się i ustaliliśmy cele,
które musimy wspólnie osiągnąć.

96
00:05:32,480 --> 00:05:35,280
I poszedłem na kompromisy w kwestii tego,

97
00:05:36,000 --> 00:05:39,200
co mogę zrobić i czego on może
spodziewać się po mnie.

98
00:05:39,640 --> 00:05:42,640
Żądam od niego tego samego.

99
00:05:42,720 --> 00:05:46,640
I ustalenia, czy jesteśmy
co do tego zgodni,

100
00:05:46,720 --> 00:05:50,280
i co chciałem osiągnąć od pierwszego dnia.

101
00:05:51,680 --> 00:05:52,920
Jeśli ktoś czegoś

102
00:05:55,200 --> 00:06:00,640
nie robi lub łamie niektóre
z określonych zasad,

103
00:06:00,720 --> 00:06:04,400
naprawdę trudno jest coś z tego wyłuskać.

104
00:06:09,680 --> 00:06:11,560
Auba wraca do Colney.

105
00:06:12,080 --> 00:06:16,520
Ale klub podjął decyzję
i zmusza go do samodzielnego treningu.

106
00:06:17,520 --> 00:06:20,960
Najpierw się rozgrzejemy,
a potem zróbmy znacznie więcej.

107
00:06:21,040 --> 00:06:22,880
Zacznij od kwestii technicznych.

108
00:06:23,240 --> 00:06:25,000
Potem przejdziemy dalej

109
00:06:25,080 --> 00:06:28,600
i zrobimy ćwiczenia kondycyjne
głównie z piłką.

110
00:06:28,680 --> 00:06:29,680
Dobra.

111
00:06:32,280 --> 00:06:34,280
Co się wczoraj stało z Aubą?

112
00:06:34,360 --> 00:06:36,400
Pojechał do Paryża,

113
00:06:36,480 --> 00:06:38,760
a potem wrócił do domu...

114
00:06:39,320 --> 00:06:41,720
Szef chciał go z powrotem...

115
00:06:41,800 --> 00:06:42,720
Dzień wcześniej?

116
00:06:42,800 --> 00:06:46,040
Tak. Wrócił następnego dnia

117
00:06:46,120 --> 00:06:48,120
i spóźnił się na trening.

118
00:06:49,000 --> 00:06:51,200
Podskok. I do żółtego palika.

119
00:06:51,280 --> 00:06:53,920
Pozwolono mu na wyjazd.
Chodziło o jego mamę.

120
00:06:54,000 --> 00:06:57,680
Musiał się z nią zobaczyć.
A potem nie wrócił na czas.

121
00:06:57,760 --> 00:07:00,440
Nie posłuchałem go
i zrobiłem właściwą rzecz.

122
00:07:01,480 --> 00:07:02,760
Szef ma jaja.

123
00:07:02,840 --> 00:07:04,920
To prawda.

124
00:07:07,360 --> 00:07:10,600
KLUB PIŁKARSKI ARSENAL

125
00:07:12,360 --> 00:07:13,400
Wracasz?

126
00:07:13,480 --> 00:07:17,040
Jestem tu. Trenuję codziennie,
ale nie z wami.

127
00:07:17,520 --> 00:07:18,360
Do kiedy?

128
00:07:18,440 --> 00:07:19,320
Do kiedyś.

129
00:07:19,400 --> 00:07:20,320
Potrzebujesz konkretu.

130
00:07:20,400 --> 00:07:25,920
I zapytali mnie, czy chciałbym
z nimi porozmawiać.

131
00:07:28,400 --> 00:07:30,560
Jedź, ktoś da ci znać. Znasz mnie.

132
00:07:30,640 --> 00:07:32,400
-W porządku. Narka.
-Narka.

133
00:07:40,520 --> 00:07:44,640
ARSENAL - SOUTHAMPTON
EMIRATES STADIUM - 11 GRUDNIA 2021

134
00:07:44,720 --> 00:07:48,280
Dzień meczu,
a Mikel musi powiadomić świat,

135
00:07:48,360 --> 00:07:51,000
że kapitan klubu został zawieszony.

136
00:07:53,840 --> 00:07:56,400
Odsunięcie Aubameyanga to wyzwanie,

137
00:07:56,480 --> 00:07:59,040
a Auba nie zgadza się z tą decyzją.

138
00:07:59,800 --> 00:08:01,600
Przenieśmy się na stadion,

139
00:08:01,680 --> 00:08:05,120
gdzie główny temat to
nieobecność jednego z zawodników.

140
00:08:05,200 --> 00:08:08,240
Nie po raz pierwszy Aubameyang

141
00:08:08,320 --> 00:08:11,080
jest w centrum uwagi
z niewłaściwych powodów.

142
00:08:11,160 --> 00:08:14,560
Został odsunięty
z powodu naruszenia dyscypliny.

143
00:08:15,240 --> 00:08:18,760
Arteta stara się pokazać
znaczenie kultury klubu:

144
00:08:18,840 --> 00:08:22,000
„Klub działa tak, jak ja tego chcę”.

145
00:08:22,080 --> 00:08:23,960
To jest odważne posunięcie.

146
00:08:28,720 --> 00:08:32,000
To zły znak, że nie ma go teraz na ławce.

147
00:08:32,040 --> 00:08:35,600
Muszą wspólnie porozmawiać
i omówić swoje oczekiwania.

148
00:08:37,400 --> 00:08:41,280
Z jednej strony,
jeśli łamie zasady, to jest to fair.

149
00:08:41,360 --> 00:08:44,640
Ale jeśli dzisiaj przegramy,
będzie coraz trudniej.

150
00:08:44,720 --> 00:08:46,320
Zacznijmy!

151
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
Panowie.

152
00:08:48,880 --> 00:08:50,160
Chodźcie tu.

153
00:08:52,240 --> 00:08:53,720
Usiądźcie.

154
00:08:55,760 --> 00:08:56,760
Panowie.

155
00:08:59,200 --> 00:09:00,960
Co jest ważniejsze?

156
00:09:02,640 --> 00:09:03,760
Podróż...

157
00:09:03,840 --> 00:09:06,520
PODRÓŻ

158
00:09:07,360 --> 00:09:09,360
czy cel? Powiedzcie.

159
00:09:10,280 --> 00:09:13,760
Laca, co jest dla ciebie ważniejsze?

160
00:09:13,880 --> 00:09:14,880
Cel.

161
00:09:14,960 --> 00:09:15,960
Cel?

162
00:09:17,640 --> 00:09:20,200
Wiesz, o co trzeba się troszczyć?

163
00:09:20,280 --> 00:09:23,080
Najpiękniejsze jest towarzystwo.

164
00:09:23,160 --> 00:09:25,440
Ani podróż, ani to.

165
00:09:25,520 --> 00:09:30,960
Jestem wdzięczny, że każdy z was tu jest,

166
00:09:31,040 --> 00:09:33,480
bo macie coś wyjątkowego.

167
00:09:33,520 --> 00:09:35,760
To jest nasza istota.

168
00:09:35,880 --> 00:09:38,360
Że wy, nie wiem jak, jako grupa,

169
00:09:38,440 --> 00:09:41,440
macie zdolność przekazywania energii.

170
00:09:41,520 --> 00:09:45,240
Kiedy wychodzicie na boisko,
macie unieść ich serca.

171
00:09:45,320 --> 00:09:48,480
Bo po dwóch porażkach będzie to konieczne,

172
00:09:48,520 --> 00:09:49,880
już to pokazaliście.

173
00:09:49,960 --> 00:09:54,640
Tylko pasja i determinacja
pokaże kibicom wasze zaangażowanie.

174
00:09:54,760 --> 00:09:58,520
Pokażcie je, wyjdźcie tam,
grajcie i atakujcie,

175
00:09:58,600 --> 00:10:02,200
grajcie z odwagą i wiarą, że wygracie.

176
00:10:02,280 --> 00:10:03,400
Do roboty!

177
00:10:03,960 --> 00:10:05,200
-Jasne.
-Idziemy.

178
00:10:07,760 --> 00:10:09,000
Aubameyanga odsunięty,

179
00:10:09,080 --> 00:10:13,200
jego przyjaciel Alexandre Lacazette
otrzymuje opaskę kapitana.

180
00:10:13,280 --> 00:10:14,120
KAPITAN

181
00:10:19,360 --> 00:10:22,880
Arsenal musi zdobyć dziś trzy punkty.

182
00:10:25,760 --> 00:10:28,080
Uczepił się Telli. White sobie poradzi.

183
00:10:28,160 --> 00:10:29,640
Odebrano mu piłkę.

184
00:10:29,760 --> 00:10:32,240
Arsenal odczuwa teraz dyskomfort.

185
00:10:32,320 --> 00:10:34,760
Presja ze strony Southampton to utrudnia.

186
00:10:37,040 --> 00:10:38,320
Tella przy piłce

187
00:10:38,400 --> 00:10:41,200
ma do kogo podać, ale idzie na bramkę sam.

188
00:10:41,280 --> 00:10:43,000
Ulga dla Arsenalu.

189
00:10:44,520 --> 00:10:46,200
Arteta na nogach,

190
00:10:46,280 --> 00:10:49,120
próbuje przekazać zespołowi
energię do gry.

191
00:10:50,320 --> 00:10:53,960
Ramsdale jest graczem Arsenalu
z największą liczbą autów

192
00:10:54,040 --> 00:10:55,840
i znowu jest pod presją.

193
00:11:02,960 --> 00:11:05,400
Nadchodzą z tyłu.

194
00:11:05,960 --> 00:11:06,840
Saka.

195
00:11:08,520 --> 00:11:10,800
Tomiyasu idzie naprzód.

196
00:11:11,320 --> 00:11:14,640
Lacazette! Co za końcówka!

197
00:11:16,720 --> 00:11:19,320
Cudowne zagranie Arsenalu.

198
00:11:19,400 --> 00:11:22,640
Co za kontratak od początku do końca.

199
00:11:25,760 --> 00:11:28,240
Naprawdę wspaniały gol!

200
00:11:31,400 --> 00:11:34,280
Arsenal zdobył bramkę pierwszym strzałem,

201
00:11:34,360 --> 00:11:35,800
a sześć minut później...

202
00:11:40,000 --> 00:11:41,600
podwoił przewagę.

203
00:11:42,000 --> 00:11:44,760
Ødegaard zawalczył o piłkę

204
00:11:45,760 --> 00:11:48,040
i zdobył niesamowitą bramkę.

205
00:11:49,400 --> 00:11:51,680
Jak dotąd Kanonierzy dają radę.

206
00:11:51,760 --> 00:11:55,080
Połowa czasu, Arsenal - Southampton 2:0.

207
00:12:00,440 --> 00:12:01,440
Dobra.

208
00:12:01,520 --> 00:12:06,080
Są drużyny, które skaczą dla zabawy.
Obrońcy zagrają przeciw naszym obrońcom.

209
00:12:06,160 --> 00:12:08,040
By grać dobrze, trzeba resetu.

210
00:12:08,120 --> 00:12:10,800
Kiedy piłka się toczy, muszę być gotowy.

211
00:12:10,880 --> 00:12:12,280
Tak jak moje zagrania.

212
00:12:12,360 --> 00:12:15,160
Piłka jest właściwa,
to jestem gotów. Gram.

213
00:12:15,240 --> 00:12:17,840
Próbowałem i dostałem go. Bukayo, gotowy.

214
00:12:17,920 --> 00:12:21,760
Być gotowym to nieoglądanie się na boki,

215
00:12:21,840 --> 00:12:24,880
to spojrzenie na linię
i przebicie się przez rywali.

216
00:12:24,960 --> 00:12:28,280
Jesteśmy od nich szybsi. Pokonamy ich.

217
00:12:28,360 --> 00:12:29,760
-Do roboty!
-Jazda!

218
00:12:35,440 --> 00:12:38,280
Na stadionie rozpoczyna się druga połowa.

219
00:12:38,360 --> 00:12:40,760
Arsenal prowadzi dwa do zera.

220
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
Partey.

221
00:12:43,760 --> 00:12:45,840
Saka szuka miejsca do strzału.

222
00:12:46,440 --> 00:12:47,440
Prawie.

223
00:12:49,040 --> 00:12:52,840
Arsenal kontroluje grę
w drugiej połowie i znów strzela gola.

224
00:12:56,800 --> 00:12:58,920
Trzy zero dla Arsenalu.

225
00:12:59,000 --> 00:13:03,280
Gabriel zdobywa bramkę.
Nikt mu go nie odbierze, to jego gol.

226
00:13:09,320 --> 00:13:12,720
Mikel Arteta odczuwa ulgę,
ale nie ma wytchnienia.

227
00:13:15,920 --> 00:13:18,360
Zbliża się wielki mecz z West Ham.

228
00:13:18,440 --> 00:13:21,520
Czy kapitan Aubameyang w nim wystąpi?

229
00:13:21,600 --> 00:13:24,120
Chcę dziś mówić o meczu.

230
00:13:24,200 --> 00:13:26,440
Możesz porozmawiać o incydencie...

231
00:13:26,520 --> 00:13:28,560
Mogę porozmawiać o meczu,

232
00:13:28,640 --> 00:13:31,720
bo ci chłopcy na to zasługują.

233
00:13:31,800 --> 00:13:33,360
Ale to duży problem.

234
00:13:33,440 --> 00:13:36,800
Kapitan dziś nie grał,
a ty udzieliłeś mu reprymendy.

235
00:13:36,880 --> 00:13:38,400
To niefortunne.

236
00:13:38,480 --> 00:13:41,720
To sytuacja, która dotyczy wszystkich.

237
00:13:42,200 --> 00:13:44,880
Może być kapitanem po ostatnim incydencie?

238
00:13:44,960 --> 00:13:46,800
Pomówmy o meczu. Dziękuję.

239
00:13:46,880 --> 00:13:48,720
Kiedy powiesz o Aubameyangu?

240
00:13:48,800 --> 00:13:51,360
Zrobiłem to. Nic więcej nie powiem.

241
00:13:51,440 --> 00:13:53,800
-Dobra, to wszystko. Dziękuję.
-Dziękuję.

242
00:13:58,880 --> 00:14:00,000
Manchester United.

243
00:14:01,480 --> 00:14:02,760
Panowie, momencik.

244
00:14:03,440 --> 00:14:05,920
W ciągu pierwszych 15 minut klęski

245
00:14:06,000 --> 00:14:08,800
mieliśmy trudny okres
i musieliśmy wytrzymać.

246
00:14:08,880 --> 00:14:12,800
Wasza reakcja, energia
i wasze zaangażowanie do gry.

247
00:14:12,880 --> 00:14:16,000
W pewnych momentach gracie
na najwyższym poziomie.

248
00:14:16,080 --> 00:14:18,280
Przedłużmy to o kolejne minuty,

249
00:14:18,360 --> 00:14:22,200
bo wtedy trudno was ograć
i z wami przegrać.

250
00:14:22,640 --> 00:14:26,280
Grajcie razem i z pokorą.

251
00:14:26,360 --> 00:14:27,360
W porządku.

252
00:14:32,240 --> 00:14:34,480
Wygrana daje Arsenalowi szóstą pozycję,

253
00:14:34,560 --> 00:14:38,920
tylko jeden punkt za czwartą lokatą
West Ham, ich kolejnym przeciwnikiem.

254
00:14:39,640 --> 00:14:40,480
CENTRUM TRENINGOWE ARSENALU

255
00:14:40,560 --> 00:14:43,560
Trzy gole i czyste konto to potwierdzenie

256
00:14:43,640 --> 00:14:46,200
dla Mikela i prowadzenia
przez niego składu.

257
00:14:46,920 --> 00:14:50,480
Dobrze. Teraz jesteście rozgrzani.

258
00:14:51,080 --> 00:14:56,000
Za każdym razem,
gdy ktoś nie poda idealnej piłki,

259
00:14:56,080 --> 00:14:57,280
odzyskujemy ją.

260
00:14:57,360 --> 00:14:59,160
Wszystko musi być idealne.

261
00:14:59,240 --> 00:15:00,760
Gotowi? Gramy.

262
00:15:02,280 --> 00:15:03,360
Jaki jest Mikel?

263
00:15:03,440 --> 00:15:05,960
Zasadniczy i wymagający.

264
00:15:06,040 --> 00:15:09,000
Trzeba się dostosować.
Jeśli nie, to stąd idziesz.

265
00:15:09,080 --> 00:15:09,920
ROB HOLDING - OBROŃCA

266
00:15:10,000 --> 00:15:12,720
To szalone, jak dobry jest taktycznie.

267
00:15:12,800 --> 00:15:13,680
KIERAN TIERNEY - OBROŃCA

268
00:15:13,760 --> 00:15:16,040
Wcześniej nie widziałem takiej gry.

269
00:15:16,760 --> 00:15:18,960
Tutaj masz całkowitą kontrolę.

270
00:15:19,040 --> 00:15:19,920
Dobrze.

271
00:15:20,000 --> 00:15:23,200
Jestem zadowolony z Mikela.
Zdecydowanie mi pomógł.

272
00:15:23,400 --> 00:15:27,120
Oglądając Arsenal, widziałem,
jak dostał parę czerwonych kartek.

273
00:15:27,200 --> 00:15:30,240
Wiedziałem, że czasami
może się bardzo angażować.

274
00:15:30,320 --> 00:15:31,200
BUKAYO SAKA - ŚRODKOWY

275
00:15:31,280 --> 00:15:35,120
Lepsza jakość podań,
jeśli nie, to tracimy piłkę.

276
00:15:35,200 --> 00:15:36,840
Chcę presji.

277
00:15:36,920 --> 00:15:37,760
GRANIT XHAKA - ŚRODKOWY

278
00:15:37,840 --> 00:15:40,280
Dlatego jestem zawodowym piłkarzem.

279
00:15:41,120 --> 00:15:45,760
To nas trzyma w ryzach.
Potrafi być bezwzględny, ale to ważne.

280
00:15:46,320 --> 00:15:48,320
Śmiało, podbijamy ją.

281
00:15:48,400 --> 00:15:50,560
Dobre podania. Zaangażuj się.

282
00:15:50,640 --> 00:15:52,440
Daj spokój. Biegnij dalej.

283
00:15:58,120 --> 00:16:02,480
Nadal nie wiadomo, jak zostanie
rozwiązany problem z Aubameyangą.

284
00:16:03,200 --> 00:16:06,000
Ale na 24 godziny przed następnym meczem

285
00:16:06,720 --> 00:16:10,560
Mikel zwołuje spotkanie zespołu,
aby wyjaśnić sytuację.

286
00:16:15,160 --> 00:16:16,160
W porządku.

287
00:16:17,720 --> 00:16:20,040
Muszę coś ogłosić.

288
00:16:21,440 --> 00:16:25,680
Po ostatnim problemie z dyscypliną u Auby

289
00:16:26,360 --> 00:16:30,760
i konsekwencjach, jakie poniosę,
nie angażując go do gry,

290
00:16:31,600 --> 00:16:35,160
wraz z klubem przemyślałem kolejny krok.

291
00:16:36,040 --> 00:16:39,720
Zdecydowaliśmy,
że nie będzie już kapitanem.

292
00:16:40,640 --> 00:16:42,080
Powinniście to wiedzieć.

293
00:16:43,440 --> 00:16:48,120
Oraz że jest poza składem.

294
00:16:50,040 --> 00:16:53,200
Inne decyzje podejmę w dalszej kolejności.

295
00:16:53,600 --> 00:16:56,680
Działamy jako drużyna

296
00:16:56,760 --> 00:17:00,840
i musimy sobie wyznaczyć
jeszcze większe cele i standardy.

297
00:17:01,480 --> 00:17:05,800
Ani klub, ani ja nie będziemy
tolerować takiego zachowania.

298
00:17:06,920 --> 00:17:11,160
A to, co budujemy, jest całkowicie
sprzeczne z takim zachowaniem,

299
00:17:11,240 --> 00:17:14,640
jeśli mamy zmienić coś we własnej kulturze

300
00:17:14,720 --> 00:17:17,680
i sprawić, że będziemy innym klubem
czy inną drużyną,

301
00:17:17,760 --> 00:17:20,960
to musimy być odpowiedzialni

302
00:17:21,040 --> 00:17:23,920
w każdym działaniu, wobec kogokolwiek.

303
00:17:25,440 --> 00:17:28,080
I takie wysyłam wam przesłanie.

304
00:17:28,960 --> 00:17:32,560
Czas nie jest na to dobry,
ale chciałem to z wami wyjaśnić.

305
00:17:32,680 --> 00:17:35,920
Teraz skupcie się na jutrzejszym meczu.

306
00:17:36,240 --> 00:17:39,440
Dzień dobry. Przygotowania w siłowni.

307
00:17:39,520 --> 00:17:43,520
Wychodzimy pięć po dwunastej
na piątym boisku. Ruszamy.

308
00:17:48,160 --> 00:17:51,680
Cześć. Zaczniemy od Andy'ego
z Premier League.

309
00:17:52,880 --> 00:17:55,920
Na początek Pierre-Emerick Aubameyang,

310
00:17:56,000 --> 00:17:59,280
mógłbyś rozwinąć oświadczenie
wydane przez klub.

311
00:17:59,320 --> 00:18:01,320
Nie mam więcej do powiedzenia.

312
00:18:01,400 --> 00:18:04,560
Klub wydał jasne oświadczenie.

313
00:18:04,680 --> 00:18:08,880
To decyzja, którą podjęliśmy

314
00:18:08,960 --> 00:18:12,760
po ostatnim incydencie,
do jakiego doszło z zawodnikiem,

315
00:18:12,800 --> 00:18:14,880
i tego się trzymamy.

316
00:18:15,400 --> 00:18:19,400
Oczywiście, bo jesteś młodym menedżerem,
to twoja pierwsza praca.

317
00:18:19,480 --> 00:18:22,440
Chcesz zdobyć autorytet?

318
00:18:22,520 --> 00:18:24,400
Czy jest inaczej?

319
00:18:24,480 --> 00:18:28,320
Mój autorytet nie opiera się

320
00:18:29,160 --> 00:18:31,880
na dyktaturze czy bezwzględności.

321
00:18:31,960 --> 00:18:35,400
Istnieje ryzyko, że ta sytuacja
jest odwróceniem uwagi?

322
00:18:35,480 --> 00:18:38,640
Mówię wszystkim w klubie to samo,

323
00:18:38,720 --> 00:18:42,160
nawet mnie dotyczą zasady,

324
00:18:42,240 --> 00:18:43,520
gdy tu pracuję.

325
00:18:43,560 --> 00:18:45,560
To jest jasne.

326
00:18:45,680 --> 00:18:49,000
Aby odnieść sukces, trzeba być pasjonatem,

327
00:18:49,080 --> 00:18:52,920
reprezentować klub tej wielkości
z jego historią,

328
00:18:53,000 --> 00:18:55,640
to jest minimalny standard.

329
00:18:55,720 --> 00:18:58,320
Nie mogę prosić,
by strzelili w róg bramki,

330
00:18:58,400 --> 00:19:00,160
będąc przy każdej piłce.

331
00:19:00,240 --> 00:19:03,560
Ale z uwagi na klub
poproszę ich o właściwe zachowanie,

332
00:19:03,640 --> 00:19:04,800
to na pewno, Mark.

333
00:19:04,880 --> 00:19:06,560
-Dzięki, Mikel.
-Dziękujemy.

334
00:19:07,080 --> 00:19:07,960
Dziękuję.

335
00:19:10,200 --> 00:19:11,200
Brawo.

336
00:19:11,520 --> 00:19:14,480
Dobrze, gdy podejmujesz męskie decyzje.

337
00:19:14,800 --> 00:19:16,040
I się ich trzymasz.

338
00:19:19,800 --> 00:19:21,080
Dziękuję. Na razie.

339
00:19:21,720 --> 00:19:23,720
Do zobaczenia za chwilę.

340
00:19:24,800 --> 00:19:26,760
Ależ nalegali, co?

341
00:19:26,800 --> 00:19:28,320
Było do przewidzenia.

342
00:19:28,400 --> 00:19:32,320
Chyba nie przekazaliśmy im
najważniejszych spraw.

343
00:19:35,280 --> 00:19:39,880
Mark miał rację, mówiąc,
że próbujesz zachować autorytet.

344
00:19:39,960 --> 00:19:42,800
Powiedziałem, że nie w tym rzecz.

345
00:19:42,880 --> 00:19:44,160
W tym przypadku.

346
00:19:44,240 --> 00:19:46,240
Zależy, jak na to patrzysz.

347
00:19:46,320 --> 00:19:49,640
Wszystko wyjaśniamy,
ale nie możesz tego zrobić.

348
00:19:52,560 --> 00:19:55,000
Dlatego mam wszystko udokumentowane,

349
00:19:55,080 --> 00:19:57,960
daty, godziny, rozmowy,

350
00:19:58,040 --> 00:20:00,080
zdarzenia i wyjaśnienia...

351
00:20:00,200 --> 00:20:01,080
Tak?

352
00:20:01,160 --> 00:20:04,160
Bo pewnego dnia, jeśli trzeba...

353
00:20:04,240 --> 00:20:06,160
Masz. Proszę bardzo.

354
00:20:06,240 --> 00:20:09,560
Wielokrotnie spóźniał się,
poza resztą jego problemów.

355
00:20:10,760 --> 00:20:14,680
Klub ma tradycję.
On dostaje sporo pieniędzy.

356
00:20:16,160 --> 00:20:18,520
Decyzja o czasowym wykluczeniu Aubameyanga

357
00:20:18,560 --> 00:20:20,800
ma konsekwencje piłkarskie,

358
00:20:20,920 --> 00:20:23,320
ale pozostają też kwestie prawne.

359
00:20:24,640 --> 00:20:25,640
Można?

360
00:20:28,880 --> 00:20:31,560
Bardzo zadbane, ładnie. Schludne.

361
00:20:32,480 --> 00:20:33,760
Ład na biurku i w głowie.

362
00:20:34,680 --> 00:20:37,000
Edu Gaspar jest dyrektorem technicznym,

363
00:20:37,080 --> 00:20:40,800
rozmawia przez telefon z prawniczką
oraz z Richardem Garlickem

364
00:20:40,880 --> 00:20:42,920
dyrektorem do spraw piłkarskich.

365
00:20:45,720 --> 00:20:46,720
Cześć.

366
00:20:47,080 --> 00:20:51,800
Rozmawialiśmy z Mikelem, Timem,

367
00:20:51,880 --> 00:20:56,240
Edu, ja i Vinai
o sytuacji z Aubameyangiem.

368
00:20:57,080 --> 00:21:03,080
Mikel rozumiał obawy,
że on nie trenuje z grupą.

369
00:21:03,160 --> 00:21:05,920
Jaka jest obecna sytuacja zawodnika?

370
00:21:06,000 --> 00:21:07,080
Nie wiadomo.

371
00:21:08,040 --> 00:21:10,240
-W porządku.
-Trudno to zrozumieć,

372
00:21:10,320 --> 00:21:16,040
bo ja od razu kontaktuję się z agentami.

373
00:21:16,520 --> 00:21:19,640
Mówiłam do Vinaia, że jest zdeklasowany.

374
00:21:19,720 --> 00:21:24,400
Nie możemy tak dalej,
bo wykluczymy go z treningów

375
00:21:24,480 --> 00:21:27,400
do końca sezonu. Całkowicie się zgadzam.

376
00:21:28,040 --> 00:21:32,320
Czy chodziło tylko o spóźnienie
i wyjazd do Francji,

377
00:21:32,400 --> 00:21:34,480
czy działy się też inne rzeczy?

378
00:21:34,560 --> 00:21:37,000
Mamy dowody,

379
00:21:37,080 --> 00:21:39,880
co uzasadniałoby to
tymczasowe porozumienie?

380
00:21:39,960 --> 00:21:40,800
Tak.

381
00:21:41,240 --> 00:21:42,400
Mikel ma kartotekę.

382
00:21:42,480 --> 00:21:46,440
To katalog wykroczeń, które popełnił

383
00:21:46,520 --> 00:21:49,240
-i które się skumulowały.
-W porządku.

384
00:21:49,920 --> 00:21:51,720
Tak, to nie jest idealne.

385
00:21:51,800 --> 00:21:53,520
Zgadzam się.

386
00:21:54,320 --> 00:21:56,560
To rozwiązanie krótkoterminowe.

387
00:21:56,640 --> 00:22:00,120
I trzeba podjąć decyzję długoterminową.

388
00:22:00,200 --> 00:22:02,680
Musimy przygotować się do tej decyzji.

389
00:22:02,760 --> 00:22:04,800
-Wszyscy się z tym zgadzamy.
-OK.

390
00:22:04,880 --> 00:22:06,480
-Dobra. Dziękuję.
-Pa.

391
00:22:10,000 --> 00:22:11,080
W porządku.

392
00:22:15,800 --> 00:22:18,680
Łatwo poprzeć decyzję Mikela?

393
00:22:20,800 --> 00:22:21,760
Nie.

394
00:22:22,200 --> 00:22:27,160
Nie z uwagi na liczbę goli, jakie strzelił
dla klubu Aubameyang w sezonie.

395
00:22:27,240 --> 00:22:28,120
EDU GASPAR - DYREKTOR TECHNICZNY

396
00:22:28,200 --> 00:22:31,000
Czy na uwielbienie kibiców,

397
00:22:31,680 --> 00:22:34,480
czy więź z innymi zawodnikami.

398
00:22:36,040 --> 00:22:37,840
Nieważne, czy jest kapitanem.

399
00:22:37,920 --> 00:22:41,400
Czy jest to ktoś ze szkółki, kto dopiero

400
00:22:41,480 --> 00:22:43,560
zaczyna grać w drużynie.

401
00:22:44,000 --> 00:22:46,320
Wszyscy muszą być traktowani jednakowo.

402
00:22:46,400 --> 00:22:52,160
A jeśli nie robią tego, w co wierzymy,
co jest ważne dla klubu,

403
00:22:53,760 --> 00:22:55,440
musimy zadziałać.

404
00:22:55,520 --> 00:22:58,560
A taka decyzja jest poważna
i trudna do podjęcia.

405
00:22:58,640 --> 00:22:59,880
Ale trzeba ją podjąć.

406
00:23:05,680 --> 00:23:09,800
Edu Gaspar został dyrektorem technicznym
Arsenalu w lipcu 2019 roku.

407
00:23:09,880 --> 00:23:13,240
Jednym z obowiązków jest
pozyskiwanie nowych graczy

408
00:23:13,320 --> 00:23:15,280
i ulepszanie pierwszego składu.

409
00:23:17,080 --> 00:23:19,560
Dużą odpowiedzialnością jest

410
00:23:19,640 --> 00:23:23,000
znalezienie odpowiedniego zawodnika.

411
00:23:23,080 --> 00:23:26,480
Rozmowa z działem finansów,
z prawnikami, z klubem,

412
00:23:26,560 --> 00:23:29,200
z Mikelem i zarządem.

413
00:23:29,280 --> 00:23:31,880
Zacząłem być... jak to się mówi...

414
00:23:32,120 --> 00:23:34,720
Naprawdę zmęczony, tracę włosy.

415
00:23:37,720 --> 00:23:38,800
Tak mam.

416
00:23:38,880 --> 00:23:43,840
Naprawdę lubię to robić.

417
00:23:48,800 --> 00:23:51,880
Ben, Gabi i Kieran, zakładacie róż.

418
00:23:53,920 --> 00:23:56,960
Gabi, kiedy piłka tam leci,
biegnij szybko.

419
00:23:57,040 --> 00:23:58,280
Musisz tam dotrzeć.

420
00:23:58,360 --> 00:24:00,320
A jeśli piłka tam jest,
a Granit zniknął...

421
00:24:00,400 --> 00:24:02,760
Za plecami, od razu prosto.

422
00:24:04,600 --> 00:24:07,560
Oprócz pozyskiwania zawodników
do pierwszego składu

423
00:24:07,640 --> 00:24:11,240
Edu ma silne relacje z obecnym składem,

424
00:24:11,320 --> 00:24:14,240
zwłaszcza z kolegą z Brazylii,
Gabrielem Martinellim,

425
00:24:14,320 --> 00:24:17,120
który dołączył do Arsenalu w wieku 18 lat.

426
00:24:17,960 --> 00:24:19,960
Dorastałem w Guarulhos

427
00:24:20,040 --> 00:24:21,600
GABRIEL MARTINELLI - NAPASTNIK

428
00:24:21,680 --> 00:24:25,120
z rodzicami w biednej dzielnicy.

429
00:24:26,640 --> 00:24:29,120
Kiedy byłem młody, nie miałem pieniędzy.

430
00:24:29,200 --> 00:24:31,840
Rodzice mówią:
„Nie wydawaj dużo pieniędzy”.

431
00:24:31,920 --> 00:24:33,840
Zawsze suszą mi głowę

432
00:24:33,920 --> 00:24:35,840
i proszą o ostrożność.

433
00:24:35,920 --> 00:24:37,880
Nie obchodzą mnie pieniądze.

434
00:24:37,960 --> 00:24:39,880
Chcę grać w piłkę nożną.

435
00:24:40,640 --> 00:24:43,000
Moi rodzice mogą zająć się pieniędzmi.

436
00:24:48,960 --> 00:24:50,120
Jak leci?

437
00:24:50,200 --> 00:24:51,320
-W porządku.
-Tak?

438
00:24:51,400 --> 00:24:52,600
Wszystko dobrze. Tata jest tu.

439
00:24:52,680 --> 00:24:53,520
Tak?

440
00:24:53,600 --> 00:24:54,960
Ot tak przyjechał.

441
00:24:55,040 --> 00:24:55,880
Naprawdę?

442
00:24:55,960 --> 00:24:59,200
Lubi przebywać w Brazylii, na słońcu,
z przyjaciółmi grać w karty.

443
00:24:59,280 --> 00:25:01,680
Ale on musi wiedzieć, że ci tu dobrze.

444
00:25:01,760 --> 00:25:02,800
Ale spoko. A twoja matka?

445
00:25:02,880 --> 00:25:04,040
Ma się dobrze. Jest w Brazylii.

446
00:25:04,120 --> 00:25:04,960
Tak?

447
00:25:05,040 --> 00:25:06,880
Kupiła tam dom.

448
00:25:06,960 --> 00:25:07,840
Musi załatwić sprawy z domem.

449
00:25:09,160 --> 00:25:11,680
Potrzebujesz czegoś?
Wszystko gra? Dobrze się czujesz?

450
00:25:11,760 --> 00:25:12,600
Wszystko dobrze.

451
00:25:12,680 --> 00:25:13,800
Już mi lepiej.

452
00:25:13,880 --> 00:25:15,240
-No dobrze.
-Pozdrów rodzinę.

453
00:25:15,320 --> 00:25:16,680
Jasne. Pozdrowię.

454
00:25:19,640 --> 00:25:21,920
Gdy Martinelli
przeprowadził się do Anglii,

455
00:25:22,000 --> 00:25:24,960
jego rodzice pomogli synowi
w osiedleniu się.

456
00:25:26,000 --> 00:25:28,200
To było dość trudne,

457
00:25:28,280 --> 00:25:32,000
bo w Brazylii
nie uczyłem się angielskiego.

458
00:25:36,160 --> 00:25:38,840
A moja rodzina była dla mnie ważna.

459
00:25:38,920 --> 00:25:41,520
Zawsze udzielają mi dobrych rad.

460
00:25:42,520 --> 00:25:45,360
Jak chcesz być najlepszym graczem,

461
00:25:45,440 --> 00:25:49,960
a nie dajesz z siebie wszystkiego,
nie udowodnisz... Jakbyś tu był,

462
00:25:50,040 --> 00:25:53,240
a jeśli trenujesz na 90%,
nie możesz tego osiągnąć.

463
00:25:53,320 --> 00:25:57,680
Trenując na 100%,
wzbijasz się na inny poziom.

464
00:26:03,320 --> 00:26:04,960
Gabi dobrze trenuje.

465
00:26:05,040 --> 00:26:06,880
Ostro, szybko

466
00:26:07,440 --> 00:26:08,720
i agresywnie.

467
00:26:11,240 --> 00:26:12,680
Edu, kocham go.

468
00:26:12,760 --> 00:26:14,320
Mówię szczerze.

469
00:26:15,440 --> 00:26:18,480
Po prostu potrzebuje czasu, to wszystko.

470
00:26:18,960 --> 00:26:22,240
Chłopak jest w szczytowej formie.

471
00:26:22,640 --> 00:26:26,560
Wspaniały dzieciak. Trenuje codziennie,
jakby to był ostatni dzień.

472
00:26:27,120 --> 00:26:28,840
To diament.

473
00:26:30,520 --> 00:26:33,200
Pasja, jaką mamy w Brazylii,
jest niesamowita.

474
00:26:33,680 --> 00:26:38,120
To, jak w Brazylii
żyjemy piłką nożną, jest wyjątkowe,

475
00:26:38,200 --> 00:26:41,240
bo w Brazylii dużo się o niej dowiadujemy.

476
00:26:42,000 --> 00:26:43,240
Idziesz na pola.

477
00:26:43,600 --> 00:26:46,120
Jestem głodny, ale ten drugi też jest.

478
00:26:46,200 --> 00:26:49,320
Mają tylko jeden talerz,
to kto będzie jadł,

479
00:26:49,880 --> 00:26:50,800
ja czy ty?

480
00:26:50,880 --> 00:26:52,160
Nie, ja zjem.

481
00:26:53,480 --> 00:26:57,840
ARSENAL - WEST HAM UNITED
EMIRATES STADIUM - 15 GRUDNIA 2021

482
00:27:00,120 --> 00:27:02,720
Kontrowersje rosną na Emirates Stadium.

483
00:27:03,120 --> 00:27:05,680
Ponownie nie wystąpi Aubameyang.

484
00:27:05,760 --> 00:27:08,200
Arsenal skupia się na pozbawieniu

485
00:27:08,280 --> 00:27:10,720
Aubameyangi tytułu kapitana.

486
00:27:10,800 --> 00:27:12,560
Arsenal!

487
00:27:12,640 --> 00:27:14,640
Aubameyang to mój ulubiony piłkarz.

488
00:27:14,720 --> 00:27:18,000
Nie wiem, co się tam wydarzyło,

489
00:27:18,080 --> 00:27:20,200
ale to frustruje kibica Arsenalu,

490
00:27:20,280 --> 00:27:23,000
bo zespół może znaleźć się
w pierwszej czwórce.

491
00:27:23,080 --> 00:27:26,640
Dawno się to nie udało i pytamy o powód.

492
00:27:26,720 --> 00:27:29,320
Rozwiązanie problemu zależy od menedżera.

493
00:27:37,040 --> 00:27:38,960
Podejdźcie.

494
00:27:47,560 --> 00:27:49,360
Po pierwsze

495
00:27:49,440 --> 00:27:51,800
bądźcie gotowi na fizyczną walkę.

496
00:27:51,880 --> 00:27:53,400
Będzie ciężko.

497
00:27:53,480 --> 00:27:55,360
Musimy naciskać od początku.

498
00:27:55,440 --> 00:27:57,640
A potem zdobyć prawo do gry.

499
00:27:57,720 --> 00:27:59,640
Tutaj chcemy zagrać nasz mecz.

500
00:27:59,720 --> 00:28:02,280
Chcę widzieć zespół, który gra z pasją,

501
00:28:02,360 --> 00:28:04,800
z jaką grał, gdy pojawiły się trudności,

502
00:28:04,880 --> 00:28:06,200
wiecie, kiedy pokazać

503
00:28:06,280 --> 00:28:09,200
waszą pasję, wiarę i energię,
grę zespołową.

504
00:28:09,280 --> 00:28:11,840
Gdy jest trudno, zmieniacie sytuację

505
00:28:11,920 --> 00:28:13,840
i walczycie z nimi w drugiej połowie.

506
00:28:13,920 --> 00:28:18,280
Cieszcie się grą, uśmiechajcie się
i grajcie tak, jak wy potraficie.

507
00:28:18,360 --> 00:28:19,480
Do dzieła!

508
00:28:22,000 --> 00:28:23,440
Ruszamy!

509
00:28:23,520 --> 00:28:24,520
Idziemy!

510
00:28:25,640 --> 00:28:28,000
To ważny wieczór dla Mikela Artety.

511
00:28:28,080 --> 00:28:31,280
Kanonierzy wygrali ostatni mecz
bez kapitana,

512
00:28:31,360 --> 00:28:34,240
ale zajmujący czwartą lokatę
West Ham to spory test.

513
00:28:34,320 --> 00:28:37,720
Czy dziś ponownie tego dokonają bez niego?

514
00:28:42,600 --> 00:28:45,080
Atmosfera na Emirates Stadium

515
00:28:45,160 --> 00:28:48,000
jest pogodniejsza wśród kibiców Arsenalu

516
00:28:48,080 --> 00:28:50,600
niż być może w poprzednich tygodniach.

517
00:28:54,960 --> 00:28:56,160
Arsenal wpada teraz

518
00:28:56,240 --> 00:28:59,680
w pole karne, po drugiej stronie Tierney.

519
00:28:59,760 --> 00:29:01,800
I mamy rzut wolny,

520
00:29:01,880 --> 00:29:05,240
zawodnicy obu stron
wygrażają sobie nawzajem.

521
00:29:06,320 --> 00:29:09,960
Coufal gna do przodu,
ale Martinelli rzuca mu wyzwanie.

522
00:29:11,520 --> 00:29:12,600
Jest szybki.

523
00:29:12,680 --> 00:29:15,000
Martinelli jest czujny.

524
00:29:15,840 --> 00:29:20,000
Saka goni po lewej, kibice wstają.

525
00:29:20,080 --> 00:29:23,680
Lacazette, strzela prawą stopą.
Martinelli, nie!

526
00:29:23,760 --> 00:29:26,440
Genialna obrona Dawsona,

527
00:29:26,520 --> 00:29:28,560
co to był za sprawdzian.

528
00:29:30,360 --> 00:29:33,000
I jakimś cudem wciąż zero do zera.

529
00:29:33,080 --> 00:29:35,240
Burzliwa pierwsza połowa.

530
00:29:35,600 --> 00:29:38,840
W drugiej połowie Arsenal kopie
w kierunku North Bank.

531
00:29:41,440 --> 00:29:43,120
A po trzech minutach...

532
00:29:44,920 --> 00:29:48,040
Martinelli jest teraz za Lanzinim.
Strzela i gol!

533
00:29:48,680 --> 00:29:51,960
Genialny gol Gabriela Martinellego,

534
00:29:52,040 --> 00:29:55,040
a młody Brazylijczyk przełamuje impas.

535
00:29:55,800 --> 00:29:59,520
Końcówka niska
i trudna do obrony przez Fabiańskiego.

536
00:30:04,680 --> 00:30:06,160
Smith Rowe idzie sam.

537
00:30:06,240 --> 00:30:07,680
Cudowny gol!

538
00:30:11,880 --> 00:30:15,080
Co za podsumowanie.
Dwa do zera w meczu z West Ham.

539
00:30:17,840 --> 00:30:19,160
Kluczowe zwycięstwo.

540
00:30:20,200 --> 00:30:23,040
Ci młodzi zawodnicy
ekscytują nas swoją energią,

541
00:30:23,120 --> 00:30:24,840
entuzjazmem i jakością gry.

542
00:30:24,920 --> 00:30:27,360
To chcą oglądać kibice.

543
00:30:31,600 --> 00:30:32,600
Tak!

544
00:30:33,160 --> 00:30:36,080
Laca! Byłeś dziś cholernie wyjątkowy.

545
00:30:36,160 --> 00:30:37,280
Laca, super!

546
00:30:37,360 --> 00:30:39,400
Dajesz czadu.

547
00:30:42,320 --> 00:30:43,920
Dziś była inna jakość.

548
00:30:44,000 --> 00:30:45,640
-Tak.
-Inna jakość.

549
00:30:52,120 --> 00:30:56,040
Prosiłem was o zabawę z pełną koncentracją

550
00:30:57,240 --> 00:30:58,600
i bycie proaktywnym.

551
00:30:58,680 --> 00:31:02,920
Mama mia, patrzyłem na wasze twarze,
walczyliście o każdą piłkę,

552
00:31:03,000 --> 00:31:04,840
wszyscy bez wyjątku.

553
00:31:04,920 --> 00:31:09,320
Lacazette, sposób, w jaki tu przychodzisz,
a potem wchodzisz z tyłu.

554
00:31:09,400 --> 00:31:10,720
Kocham to, chłopaki.

555
00:31:10,800 --> 00:31:13,200
I tracimy piłkę, a Bukayo ile wygrywa?

556
00:31:13,280 --> 00:31:15,120
Ile bloków dziś miałeś?

557
00:31:15,200 --> 00:31:16,280
-Ile?
-Za dużo.

558
00:31:16,360 --> 00:31:17,800
-Za dużo?
-Za dużo!

559
00:31:18,480 --> 00:31:19,320
Tak, B!

560
00:31:19,400 --> 00:31:20,360
I wiesz co?

561
00:31:20,440 --> 00:31:22,400
W kolejnym meczu ma być tak samo.

562
00:31:22,480 --> 00:31:24,280
Gramy w ten sam sposób.

563
00:31:24,360 --> 00:31:27,320
Pięknie dzisiaj zagraliście.

564
00:31:27,400 --> 00:31:29,080
Podoba mi się to.

565
00:31:29,160 --> 00:31:33,000
Gracie z tą energią, odwagą,
przeciwko trudnej drużynie.

566
00:31:33,080 --> 00:31:35,560
W meczu nic im nie przychodzi łatwo.

567
00:31:35,640 --> 00:31:36,600
Jestem z was dumny.

568
00:31:36,680 --> 00:31:39,560
Musimy to kontynuować.
Widzę na twarzach kibiców

569
00:31:39,640 --> 00:31:43,080
szczery uśmiech.

570
00:31:43,160 --> 00:31:44,920
Są z was zadowoleni.

571
00:31:45,000 --> 00:31:47,960
Gdy to widzę,
przytrafiają się wam dobre rzeczy.

572
00:31:48,040 --> 00:31:49,040
Brawo.

573
00:32:04,280 --> 00:32:06,680
PUNKT WYKONYWANIA TESTÓW

574
00:32:10,360 --> 00:32:11,320
Przetestuj się.

575
00:32:11,400 --> 00:32:13,880
Zajmij się graczami z pierwszego składu.

576
00:32:15,640 --> 00:32:16,840
Wygrana z West Ham

577
00:32:16,920 --> 00:32:20,200
daje Arsenalowi czwartą lokatę
po raz pierwszy w sezonie.

578
00:32:21,160 --> 00:32:23,880
Gdy budują impet na boisku,

579
00:32:23,960 --> 00:32:27,480
nowy wariant COVID, omikron,
zagraża ich dobrej passie.

580
00:32:30,760 --> 00:32:33,200
Na parkingu panuje chaos.

581
00:32:35,120 --> 00:32:39,800
Zadaniem lekarza klubowego O'Driscolla
jest uchronienie zawodników przed COVID.

582
00:32:40,640 --> 00:32:45,080
Dopóki nie uzyskają negatywnego wyniku,
nie wysiadają z samochodu.

583
00:32:45,600 --> 00:32:47,200
Ja? Jestem tu od...

584
00:32:48,040 --> 00:32:49,080
Jak się czujesz?

585
00:32:49,160 --> 00:32:51,480
...od 10.45. Czterdzieści pięć minut.

586
00:32:59,280 --> 00:33:01,920
Co ja mogę? To nie moja wina.

587
00:33:08,320 --> 00:33:10,800
Właściwie spodziewaliśmy się, że może

588
00:33:10,880 --> 00:33:12,240
DR GARY O'DRISCOLL
SZEF MEDYCYNY SPORTOWEJ

589
00:33:12,320 --> 00:33:15,200
będzie drobna przerwa
i pominiemy jeden mecz

590
00:33:15,280 --> 00:33:17,040
w drugi dzień świąt lub 28.

591
00:33:17,120 --> 00:33:19,440
Ale tak naprawdę świetnie się bawimy,

592
00:33:19,520 --> 00:33:22,280
nie chcemy przestać. Chcemy więcej.

593
00:33:23,040 --> 00:33:25,600
Dziękuję, Matt. Dzięki, Ains.
Dobra robota.

594
00:33:26,440 --> 00:33:29,120
Zawodnicy są zachwyceni, menedżer też.

595
00:33:30,120 --> 00:33:34,440
Nastrój jest świetny, gramy dobrze,
wokół drużyny panuje dobry nastrój.

596
00:33:38,320 --> 00:33:43,840
To najwspanialszy okres w roku

597
00:33:44,680 --> 00:33:45,640
Jacko!

598
00:33:47,120 --> 00:33:48,120
Okrągły.

599
00:33:48,680 --> 00:33:49,640
Wesołych Świąt.

600
00:33:49,720 --> 00:33:51,400
Profeska, B. Świetnie.

601
00:33:51,480 --> 00:33:54,280
Cofam wszystko. Jesteś jednym z lepszych.

602
00:33:54,800 --> 00:33:57,280
Po otrzymaniu negatywnego wyniku na COVID

603
00:33:57,360 --> 00:34:00,280
Bukayo Saka dzieli się
świąteczną radością.

604
00:34:01,600 --> 00:34:02,840
Wesołych Świąt!

605
00:34:03,600 --> 00:34:05,040
Chcę czapkę Mikołaja.

606
00:34:05,120 --> 00:34:06,280
Dostałem garnitur.

607
00:34:06,360 --> 00:34:07,960
Garnitur? Dawaj mi go!

608
00:34:09,400 --> 00:34:10,480
Proszę bardzo.

609
00:34:12,000 --> 00:34:13,400
Wszystko w porządku?

610
00:34:16,440 --> 00:34:18,800
Mikołaj zwykle ma sakwę, a nie Sakę.

611
00:34:22,080 --> 00:34:23,280
To dla mnie?

612
00:34:23,360 --> 00:34:25,080
Nie, to dla personelu.

613
00:34:25,160 --> 00:34:27,400
Jesteś z personelu czy zawodnikiem?

614
00:34:27,480 --> 00:34:29,200
Zawodnikiem z personelu.

615
00:34:29,320 --> 00:34:31,000
Co należy do twoich zadań?

616
00:34:31,080 --> 00:34:32,000
Do moich?

617
00:34:33,760 --> 00:34:35,000
Czym się zajmujesz?

618
00:34:35,080 --> 00:34:37,120
-Twoimi butami.
-Czyścisz buty!

619
00:34:39,880 --> 00:34:40,960
Wesołych Świąt.

620
00:34:41,040 --> 00:34:42,760
Idź i rozdaj ludziom radość.

621
00:34:44,000 --> 00:34:45,800
Wszystko jasne. Nie do wiary.

622
00:34:45,880 --> 00:34:47,880
Świetna robota, David. Dziękuję.

623
00:34:47,960 --> 00:34:50,040
Oby nie został odwołany.

624
00:34:58,320 --> 00:35:02,160
Z pomocą Gary'ego
Mikel ma 20 niezarażonych zawodników.

625
00:35:07,600 --> 00:35:10,960
I wbrew przeciwnościom
nadchodzi mecz z Leeds.

626
00:35:12,400 --> 00:35:16,680
LEEDS UNITED - ARSENAL
ELLAND ROAD STADIUM - 18 GRUDNIA 2021

627
00:35:19,520 --> 00:35:22,840
W ten weekend
COVID przerwał mecze Premier League.

628
00:35:22,920 --> 00:35:27,280
Ale na Elland Road
pozostał jeszcze jeden mecz.

629
00:35:28,360 --> 00:35:31,040
W drodze na mecz usłyszeliśmy,
że go przełożono.

630
00:35:31,120 --> 00:35:34,000
Pomyśleliśmy,
że może i nasz mecz przełożą.

631
00:35:34,800 --> 00:35:37,640
W aplikacji BBC widać

632
00:35:37,760 --> 00:35:40,120
każdy przełożony mecz i zapowiedzi.

633
00:35:40,600 --> 00:35:42,920
Ale postawiliśmy na swoim, gra się toczy

634
00:35:43,000 --> 00:35:45,400
i liczymy na dobry wynik.

635
00:35:52,040 --> 00:35:53,480
Dobrze, że tu jesteśmy.

636
00:35:53,560 --> 00:35:55,840
Tylko ten mecz się dziś liczy.

637
00:35:55,920 --> 00:35:58,040
Jutro nie wiem, co się stanie.

638
00:35:58,120 --> 00:36:01,640
Będę szczery. Nie wiem,
co będzie jutro lub w poniedziałek.

639
00:36:01,680 --> 00:36:04,960
Dzisiaj na tym boisku
musimy dać z siebie wszystko.

640
00:36:05,040 --> 00:36:08,400
Od samego początku
chcę zobaczyć ten sam zespół,

641
00:36:08,480 --> 00:36:12,400
z taką samą zdolnością
narzucania tempa gry na boisku,

642
00:36:12,480 --> 00:36:14,280
indywidualnie i zbiorowo.

643
00:36:14,360 --> 00:36:16,520
Wykorzystajmy ponownie tę okazję.

644
00:36:16,600 --> 00:36:19,280
Jest was wielu, przeszliście długą drogę,

645
00:36:19,360 --> 00:36:21,000
wygrywamy mecz i jedziemy.

646
00:36:21,080 --> 00:36:22,160
Do roboty.

647
00:36:33,840 --> 00:36:38,400
Lacazette poza polem karnym,
próbuje podać do wspierającego Ødegaarda,

648
00:36:38,480 --> 00:36:40,640
upada, podanie do Martinellego!

649
00:36:41,600 --> 00:36:43,600
Arsenal prowadzi na Elland Road!

650
00:36:48,640 --> 00:36:51,360
Martinelli podkręca piłkę obok Mesliera,

651
00:36:51,440 --> 00:36:52,640
nie dając mu szans.

652
00:36:54,560 --> 00:36:57,080
Martinelli ma teraz kolejną szansę.

653
00:36:57,160 --> 00:36:59,280
Martinelli! Dwa do zera.

654
00:36:59,360 --> 00:37:00,480
Piękne przyjęcie.

655
00:37:01,960 --> 00:37:06,040
Ależ Martinelli to zakończył,
co za pewność siebie.

656
00:37:07,440 --> 00:37:11,280
Saka na połowie Leeds,
szuka miejsca i gol!

657
00:37:12,160 --> 00:37:14,480
Arsenal z łatwością kontroluje mecz.

658
00:37:16,680 --> 00:37:19,320
W drugiej połowie
Leeds odzyskuje jeden gol,

659
00:37:19,400 --> 00:37:21,680
ale to gol na pocieszenie.

660
00:37:23,000 --> 00:37:25,400
Smith Rowe wchodzi i gol!

661
00:37:27,160 --> 00:37:30,640
Arsenal zapewnił sobie
najbardziej ligowe zwycięstwo sezonu.

662
00:37:32,600 --> 00:37:35,200
To zawodnicy Arsenalu wrócą do domu

663
00:37:35,920 --> 00:37:37,560
z uśmiechami na twarzach.

664
00:37:38,000 --> 00:37:40,760
Martinelli był dziś absolutnie na topie.

665
00:37:40,840 --> 00:37:43,000
Czy oglądając go, jak gra, myślisz

666
00:37:43,080 --> 00:37:45,640
o powrocie Aubameyanga do drużyny?

667
00:37:45,680 --> 00:37:48,880
Chyba nie, skoro Martinelli
gra w taki sposób.

668
00:37:54,880 --> 00:37:57,200
W ostatnich meczach wybitna gra

669
00:37:57,320 --> 00:38:00,040
i gole przekładają się na takie reakcje.

670
00:38:00,120 --> 00:38:03,480
Arteta zaczyna wszystkim udowadniać,

671
00:38:03,560 --> 00:38:05,480
że jest właściwą osobą.

672
00:38:11,480 --> 00:38:12,840
Panowie,

673
00:38:12,920 --> 00:38:14,600
chcę wam pogratulować tego,

674
00:38:14,640 --> 00:38:17,360
co zrobiliście z przeciwnikiem na boisku.

675
00:38:17,440 --> 00:38:20,040
To było niesamowite, aż miło było patrzeć,

676
00:38:20,120 --> 00:38:22,360
jak tam graliście.

677
00:38:22,440 --> 00:38:26,200
Przepraszam, jeśli siedzę na ławce
i czasami się na was wściekam.

678
00:38:26,320 --> 00:38:29,200
Ale będę to robił, bo chcę

679
00:38:29,320 --> 00:38:30,560
być najlepszy,

680
00:38:30,640 --> 00:38:34,160
musimy wyrobić w sobie nawyk
tak doskonałych występów,

681
00:38:34,200 --> 00:38:36,200
za każdym razem przez cały mecz,

682
00:38:36,320 --> 00:38:40,440
liczę, że się zgadzacie.
Trzy najlepsze mecze to wasza zasługa.

683
00:38:40,560 --> 00:38:41,600
Przynieś piwo!

684
00:38:42,640 --> 00:38:44,000
Masz piwo?

685
00:38:47,200 --> 00:38:48,880
Dobra robota, panowie!

686
00:38:55,400 --> 00:38:58,760
Po świętach Arsenal
kontynuuje zwycięską passę,

687
00:38:58,840 --> 00:39:01,640
strzela pięć bramek przeciw Norwich.

688
00:39:08,640 --> 00:39:10,280
Umacnia czwartą lokatę

689
00:39:10,360 --> 00:39:14,280
i ma sześć punktów przewagi
nad lokalnymi rywalami, Spurs.

690
00:39:20,200 --> 00:39:21,800
Co dałeś swojej lasce?

691
00:39:21,880 --> 00:39:22,800
Samochód.

692
00:39:22,880 --> 00:39:23,880
Samochód?

693
00:39:24,280 --> 00:39:26,320
Mikołaj potrzebuje dużych sań.

694
00:39:31,160 --> 00:39:32,160
Jak się miewamy?

695
00:39:36,440 --> 00:39:37,680
Po dwóch dniach wolnych

696
00:39:37,800 --> 00:39:42,200
pierwszy skład wraca do Colney
i przygotowuje się do największego testu.

697
00:39:42,320 --> 00:39:46,280
Meczu u siebie z mistrzami
Premier League, Manchester City.

698
00:39:48,160 --> 00:39:49,160
Dobra.

699
00:39:49,840 --> 00:39:52,160
Panowie, jak widać,

700
00:39:52,200 --> 00:39:55,640
bo stoję przed wami,

701
00:39:57,040 --> 00:39:59,000
szefa nie ma.

702
00:39:59,080 --> 00:40:01,400
Ma pozytywny wynik testu.

703
00:40:04,000 --> 00:40:05,320
Ominie go mecz.

704
00:40:05,400 --> 00:40:08,920
Jak się domyślacie,
nie jest z tego zadowolony,

705
00:40:09,000 --> 00:40:12,920
ale takie rzeczy się zdarzają.

706
00:40:13,000 --> 00:40:15,160
Ale musimy sobie z tym poradzić.

707
00:40:17,480 --> 00:40:22,520
Na razie mamy trzy dni
przed meczem z Manchesterem

708
00:40:23,520 --> 00:40:27,560
i chcemy jak najlepiej wykorzystać te dni

709
00:40:27,640 --> 00:40:28,640
na przygotowania.

710
00:40:32,160 --> 00:40:33,200
Graj!

711
00:40:40,000 --> 00:40:42,840
Liczę dziś na ciebie, na skuteczną obronę.

712
00:40:42,920 --> 00:40:46,080
Tak? Laca, pokaż, co trzeba,

713
00:40:46,160 --> 00:40:47,760
a reszta sama przyjdzie.

714
00:40:47,840 --> 00:40:49,080
-W porządku?
-Tak.

715
00:40:49,880 --> 00:40:51,440
Więcej presji.

716
00:40:55,680 --> 00:40:56,920
Gabi, co się dzieje?

717
00:40:58,160 --> 00:40:59,680
Po prostu kopnij.

718
00:41:00,520 --> 00:41:02,040
Spokojnie. Zbyt wymuszone.

719
00:41:02,400 --> 00:41:04,320
Skup się na prostocie.

720
00:41:04,400 --> 00:41:08,000
Przy dobrej kontroli
kolejna akcja będzie dobra.

721
00:41:08,080 --> 00:41:10,160
Kluczem jest kontrola.

722
00:41:11,160 --> 00:41:12,840
Proste rzeczy rób dobrze.

723
00:41:17,560 --> 00:41:19,600
Dobra. Wszystko gotowe.

724
00:41:21,600 --> 00:41:22,880
Mikel, wszystko gra?

725
00:41:24,560 --> 00:41:27,320
Nie forsuj się spotkaniami.

726
00:41:28,560 --> 00:41:32,080
To ważny mecz,
ale potrzebujemy cię przy Liverpoolu.

727
00:41:34,280 --> 00:41:37,360
Jesteś pewien? Porozmawiamy za chwilę.

728
00:41:37,440 --> 00:41:38,480
Dzięki. Pa.

729
00:41:40,760 --> 00:41:43,640
Jeśli wejdzie pomocnik, musicie go zająć.

730
00:41:44,040 --> 00:41:45,600
Konsultujcie się.

731
00:41:47,800 --> 00:41:50,800
Mikel Arteta ma pozytywny wynik
testu na COVID-19

732
00:41:50,880 --> 00:41:53,360
i ominie go mecz z Manchesterem,

733
00:41:53,440 --> 00:41:55,160
to daleka od ideału sytuacja.

734
00:41:55,520 --> 00:41:58,640
Przygotowanie, organizacja, plan gry

735
00:41:58,680 --> 00:42:02,160
oraz widok zawodników
reagujących na polecenia,

736
00:42:02,200 --> 00:42:03,960
odpowiadanie na sesje.

737
00:42:04,040 --> 00:42:07,440
Ich indywidualne osiągnięcia,

738
00:42:07,920 --> 00:42:09,760
to cię omija.

739
00:42:10,280 --> 00:42:13,160
Przesuń ich. Jeszcze raz.

740
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
Pomiędzy.

741
00:42:17,080 --> 00:42:20,880
ARSENAL - MANCHESTER CITY
EMIRATES STADIUM - 1 STYCZNIA 2022

742
00:42:20,960 --> 00:42:24,200
Co za apetyczny mecz
na powitanie nowego oku.

743
00:42:24,640 --> 00:42:27,360
Arsenal przegrał 5:0 pod koniec sierpnia,

744
00:42:27,480 --> 00:42:30,080
znalazł się na miejscu spadkowym.

745
00:42:30,160 --> 00:42:33,000
Odmłodzeni chłopcy Mikela Artety
idą do przodu,

746
00:42:33,080 --> 00:42:35,840
mówi się o prawdziwych pretendentach

747
00:42:35,920 --> 00:42:38,560
do zakończenia banicji w Lidze Mistrzów.

748
00:42:40,680 --> 00:42:42,520
Wspieramy się nawzajem.

749
00:42:43,120 --> 00:42:45,160
Ufajmy sobie.

750
00:42:45,400 --> 00:42:48,600
To ważne, by dobrze zacząć,
skupcie się od początku.

751
00:42:48,640 --> 00:42:51,560
Rywalizujcie i wygrajcie tę bitwę.

752
00:42:52,600 --> 00:42:54,320
Podejdźcie.

753
00:42:56,400 --> 00:42:57,640
Bliżej.

754
00:42:57,760 --> 00:42:59,040
Śmiało.

755
00:43:01,960 --> 00:43:04,160
Szczęśliwego Nowego Roku.

756
00:43:05,600 --> 00:43:08,400
Nie ma mnie z wami od kilku dni,

757
00:43:09,360 --> 00:43:11,400
nie chcę się rozklejać.

758
00:43:11,640 --> 00:43:14,640
To uświadomiło mi,
jak zadowolony i dumny jestem,

759
00:43:14,680 --> 00:43:17,360
że dzielę z wami część swojego życia.

760
00:43:17,440 --> 00:43:20,920
Przykro mi, że nie mogą być z wami,

761
00:43:21,000 --> 00:43:24,200
bo dzisiaj idziemy na wojnę
i chciałbym tam być,

762
00:43:24,320 --> 00:43:27,160
ale będę chwytał za ten ekran,

763
00:43:27,280 --> 00:43:30,440
będę robił wszystko, co w mojej mocy,

764
00:43:30,520 --> 00:43:32,600
by wam jak najbardziej pomóc.

765
00:43:32,640 --> 00:43:35,000
Jedna rzecz, bądźcie sobą.

766
00:43:35,080 --> 00:43:37,640
Zmierzcie się z tym meczem.

767
00:43:37,760 --> 00:43:40,280
Konfrontujcie się z przeciwnikiem.

768
00:43:40,360 --> 00:43:43,040
Pamiętajcie o grze na Emirates Stadium,

769
00:43:43,120 --> 00:43:46,280
trzy do zera i dziesięciu graczy,
oni nie odpuszczali.

770
00:43:46,360 --> 00:43:49,240
Mahrez i Sterling chcą was upokorzyć.

771
00:43:49,320 --> 00:43:51,400
Zwyciężmy, kurwa.

772
00:43:51,480 --> 00:43:55,120
Jesteśmy już innym zespołem,
ruszamy od pierwszej minuty,

773
00:43:55,200 --> 00:43:59,080
myślcie na zapas, działajcie,
grajcie do przodu,

774
00:43:59,160 --> 00:44:00,960
każdy z was osobna.

775
00:44:01,040 --> 00:44:05,200
Jestem z was dumny.
Wyjdźcie i wygrajcie ten mecz!

776
00:44:16,640 --> 00:44:18,600
I zaczynamy mecz.

777
00:44:18,680 --> 00:44:21,080
Manchester zaczyna dominować nad piłką.

778
00:44:21,160 --> 00:44:23,480
De Bruyne do Sterlinga, do pola karnego.

779
00:44:23,560 --> 00:44:25,280
Wyśmienita obrona Gabriela.

780
00:44:25,360 --> 00:44:28,720
Gabriel podjął decyzję,
że będzie brutalny.

781
00:44:32,280 --> 00:44:36,120
Atakuje lewą stroną,
genialne uderzenie Martinellego.

782
00:44:36,200 --> 00:44:39,480
Teraz nie ma zbyt dużego wsparcia,
widzi Lacazette'a.

783
00:44:39,560 --> 00:44:43,880
To może być szansa dla Ødegaarda
przeciwko Edisonowi.

784
00:44:43,960 --> 00:44:46,760
Ødegaard pada, liczy na karę.

785
00:44:46,840 --> 00:44:48,080
Nie będzie jej.

786
00:44:48,560 --> 00:44:51,600
To najlepsza od dawna gra Arsenalu.

787
00:44:51,680 --> 00:44:52,800
Tierney po lewej.

788
00:44:52,880 --> 00:44:58,560
Lacazette, w środku Saka.
Saka strzela! I to celnie!

789
00:44:59,880 --> 00:45:03,080
Manchester nie tak chciał

790
00:45:03,160 --> 00:45:04,760
rozpocząć Nowy Rok.

791
00:45:05,640 --> 00:45:08,480
Arsenal - Manchester 1:0.

792
00:45:09,480 --> 00:45:13,520
Założę się, że ktoś teraz biega po pokoju.

793
00:45:13,600 --> 00:45:17,560
I gwizdek kończący pierwszą połowę.
Owacja na stojąco.

794
00:45:17,640 --> 00:45:20,960
Nie mogę uwierzyć,
ale Manchester się trzyma.

795
00:45:26,560 --> 00:45:30,040
Brawo, panowie.
Bez piłki próbują nas przeciążyć,

796
00:45:30,120 --> 00:45:33,080
grają po naszej lewej stronie,
to ich plan gry.

797
00:45:33,160 --> 00:45:35,520
Gabi, nie możesz stać z przodu,

798
00:45:35,600 --> 00:45:38,040
bo bramkarz potrafi grać taką piłką,

799
00:45:38,120 --> 00:45:40,520
musisz być gotowy tu. A potem nacieramy.

800
00:45:40,600 --> 00:45:43,880
Poza inną pozycją
nie czujesz się komfortowo,

801
00:45:43,960 --> 00:45:45,280
musisz ich zdusić.

802
00:45:45,360 --> 00:45:48,280
Byłeś genialny,
wszyscy bronią napastników,

803
00:45:48,360 --> 00:45:50,920
wyglądasz przekonująco. Musimy iść dalej.

804
00:45:51,000 --> 00:45:54,520
Druga połowa będzie ciężka.
Musimy utrzymać grę.

805
00:45:54,600 --> 00:45:56,840
Grajcie zgodnie z planem. Do roboty!

806
00:46:00,520 --> 00:46:02,800
Rozpoczynamy drugą połowę.

807
00:46:02,880 --> 00:46:06,480
Bernardo Silva próbuje zatrzymać
Granita Xhakę.

808
00:46:06,560 --> 00:46:09,880
Granit Xhaka jest wściekły.
Myśli, że to był wślizg.

809
00:46:10,240 --> 00:46:12,720
Sprawdzają to na stop-klatce.

810
00:46:13,520 --> 00:46:15,600
A sędzia dyktuje karnego.

811
00:46:16,320 --> 00:46:19,000
Riyad Mahrez kontra Aaron Ramsdale.

812
00:46:19,960 --> 00:46:23,840
Mahrez strzela w róg, lewa strona,

813
00:46:23,920 --> 00:46:26,400
a mistrzowie grają na równych warunkach.

814
00:46:27,240 --> 00:46:29,680
-Robi się gorąco!
-To Gabriel.

815
00:46:30,160 --> 00:46:33,720
Żółta kartka dla Gabriela.

816
00:46:35,280 --> 00:46:37,880
Kieruje się w stronę bramkarza.

817
00:46:37,960 --> 00:46:39,880
Aké wycofał ją z linii bramki,

818
00:46:39,960 --> 00:46:43,160
Martinelli kontynuuje grę.

819
00:46:43,240 --> 00:46:45,760
Martinelli wpadł tylko w pustą bramkę.

820
00:46:46,480 --> 00:46:48,600
Ileż tu się dzieje.

821
00:46:50,360 --> 00:46:51,920
I mamy kartkę.

822
00:46:52,000 --> 00:46:54,640
To druga żółta kartka i pierwsza czerwona.

823
00:46:54,720 --> 00:46:57,360
W Arsenale teraz jest
dziesięciu zawodników.

824
00:46:58,040 --> 00:47:01,040
Oby Mikel Arteta nie miał czym rzucać.

825
00:47:02,480 --> 00:47:04,000
-Lepiej się poczujesz.
-Tak.

826
00:47:19,640 --> 00:47:23,000
Gabi, w gabinecie lekarskim
oglądają mecz, jeśli chcesz.

827
00:47:23,080 --> 00:47:25,240
-Sędzia. Pieprzony...
-Wiem.

828
00:47:25,320 --> 00:47:27,040
To jakiś żart. Wiem.

829
00:47:28,240 --> 00:47:29,440
Ja pierdolę.

830
00:47:40,160 --> 00:47:42,960
Arsenal się broni w zdecydowany sposób.

831
00:47:43,440 --> 00:47:46,080
Aaron Ramsdale
staje przed poważnym testem,

832
00:47:46,160 --> 00:47:49,600
odkąd jest ich 10.
Thomas Partey zabrał piłkę Sterlingowi.

833
00:47:50,760 --> 00:47:54,320
Doliczą sześć minut.

834
00:47:55,120 --> 00:47:58,440
Wchodzi na połowę Arsenalu,
Ben White dąży do celu.

835
00:47:58,520 --> 00:47:59,880
Pomaga mu w tym Laporte.

836
00:48:00,080 --> 00:48:03,200
Rodri tym pokierował

837
00:48:03,280 --> 00:48:06,240
w przerwie, na sam koniec meczu.

838
00:48:07,040 --> 00:48:10,960
Manchester City z pewnością skradł punkty.

839
00:48:12,040 --> 00:48:14,520
Arsenal - Manchester City 1:2.

840
00:48:16,680 --> 00:48:20,560
Wyobrażam sobie,
co w domu przeżywa Mikel Arteta.

841
00:48:26,880 --> 00:48:28,160
Nie martw się, Gabi.

842
00:48:30,560 --> 00:48:33,720
Jebańcy z zewnątrz nie rozumieją futbolu.

843
00:48:33,800 --> 00:48:35,840
W zwolnionym tempie jest trudniej.

844
00:48:35,920 --> 00:48:39,680
Przed stop-klatką
nie ma faulu, po niej już jest.

845
00:48:39,760 --> 00:48:41,040
Jebane zasady, stary.

846
00:48:42,720 --> 00:48:44,200
Słuchajcie.

847
00:48:44,280 --> 00:48:49,040
Czuję dużo frustracji
i całkowicie zgadzam się z tym,

848
00:48:49,120 --> 00:48:53,040
co się wydarzyło, i z decyzją,
jaką nam podyktowano.

849
00:48:53,120 --> 00:48:56,280
Ale z mojej strony
płyną tylko słowa pochwały.

850
00:48:57,240 --> 00:49:00,720
To, jak zagraliście
przeciw najlepszej drużynie świata,

851
00:49:00,800 --> 00:49:03,000
było bez wątpienia niesamowite.

852
00:49:03,080 --> 00:49:06,360
Wynik nie jest konsekwencją
dzisiejszej gry.

853
00:49:06,440 --> 00:49:10,280
Musimy być uczciwi wobec siebie,
granica jest cienka,

854
00:49:10,360 --> 00:49:13,640
były rzeczy, które kontrolowaliśmy
w ważnych momentach,

855
00:49:13,720 --> 00:49:15,240
ale je oddaliśmy.

856
00:49:15,320 --> 00:49:19,040
Wybaczcie, ale jeśli coś
oddajecie rywalom,

857
00:49:19,120 --> 00:49:21,040
zostajecie ukarani. Ogólnie

858
00:49:21,120 --> 00:49:23,680
w meczu wykazaliście się odwagą

859
00:49:23,760 --> 00:49:25,880
i agresją nawet bez piłki.

860
00:49:25,960 --> 00:49:29,960
Bądźcie dobrej myśli,
bo nikt inny w tym sezonie tak nie zagrał.

861
00:49:30,040 --> 00:49:31,520
Dobra robota.

862
00:49:45,680 --> 00:49:48,080
Cały mecz, nie możemy tego zmienić.

863
00:49:49,120 --> 00:49:50,400
To niemożliwe.

864
00:49:53,280 --> 00:49:54,280
W KOLEJNYM ODCINKU...

865
00:49:54,360 --> 00:49:58,760
Styczniowy okres transferowy jest otwarty
i pojawiają się plotki.

866
00:50:00,840 --> 00:50:02,120
Szybka piłka!

867
00:50:03,320 --> 00:50:04,920
To Lewis Grabbon!

868
00:50:06,080 --> 00:50:08,480
Gdy przegrywam starcie, wkurzam się!

869
00:50:08,560 --> 00:50:11,160
Gdy przegrywam w meczach halowych,
wkurzam się!

870
00:50:11,800 --> 00:50:13,720
Bo tak, kurwa, już jest!

871
00:50:13,800 --> 00:50:16,560
Bo tu przyjeżdżacie, kurwa,
i przegrywacie.

872
00:50:16,640 --> 00:50:19,040
Daleko do właściwej gry. Szmelc!

873
00:50:19,600 --> 00:50:21,080
Wiesz, że jest w Barcelonie?

874
00:50:21,160 --> 00:50:22,640
-Kto?
-Auba.

875
00:50:23,280 --> 00:50:24,280
Serio?

876
00:51:19,200 --> 00:51:21,880
Z PODZIĘKOWANIAMI DLA ZAWODNIKÓW,
TRENERÓW I PRACOWNIKÓW ARSENALU

877
00:51:23,200 --> 00:51:25,200
Napisy: Sławomir Apel

878
00:51:25,280 --> 00:51:27,280
Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem
Grzegorz Niksiński

