1
00:00:07,400 --> 00:00:11,800
நான் சில விஷயங்களுடன் போராடுவேன்.
நான் நேரானவன்.

2
00:00:12,920 --> 00:00:17,840
நான் வளர்க்கப்பட்ட விதம்,
சில மதிப்புகளுக்கு பேரம் கிடையாது,

3
00:00:17,920 --> 00:00:22,280
அதை க்ளப், வீரர்கள் மற்றும்
ஊழியர்களுக்குள்ளும் புகுத்த வேண்டும்.

4
00:00:26,520 --> 00:00:28,000
என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

5
00:00:28,600 --> 00:00:29,680
என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

6
00:00:32,120 --> 00:00:33,200
என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

7
00:00:33,320 --> 00:00:34,280
தரம் போறாது.

8
00:00:34,360 --> 00:00:35,600
-தரம் போறாது?
-போறாது.

9
00:00:35,680 --> 00:00:39,080
அன்றைக்கு என்ன சொன்னாய்?
அவர்களை எப்படி வெல்வது?

10
00:00:39,200 --> 00:00:40,040
ஒருமித்த தாளம்.

11
00:00:40,080 --> 00:00:43,320
ஒருமித்த தாளம். மண்ணாங்கட்டி!

12
00:00:44,680 --> 00:00:48,360
மென்மையா இருக்கீங்க! பலவீனமா!

13
00:00:55,960 --> 00:00:59,080
முதலில், நம் கலாச்சாரமும்
பிரதிபலிக்கும் மதிப்புகளும்,

14
00:00:59,160 --> 00:01:00,960
முக்கியமான மூன்று.

15
00:01:01,040 --> 00:01:02,080
முதலில் மரியாதை.

16
00:01:02,160 --> 00:01:04,080
பந்தை தவற விட்டால், ஓடணும்.

17
00:01:04,160 --> 00:01:06,440
ஃப்ளோ, பந்தை விட்டால் பின்...

18
00:01:06,560 --> 00:01:07,520
நீ நடக்கிறாய்.

19
00:01:07,560 --> 00:01:09,160
ஓடு! வேகமாக ஓடு!

20
00:01:10,200 --> 00:01:11,520
அடுத்தது பொறுப்புடமை.

21
00:01:11,560 --> 00:01:13,160
பந்தின் மீது கவனம்.

22
00:01:13,200 --> 00:01:16,880
பந்து இங்கே வந்தால், பந்தை கவனிங்க.

23
00:01:16,920 --> 00:01:18,080
பேரார்வம்.

24
00:01:18,160 --> 00:01:21,400
என் குரல் போகிறது மறுபடியும்,
உங்களிடம் கத்தி பேசி.

25
00:01:21,480 --> 00:01:24,120
நான் அதை செய்யக் கூடாது,
நீங்கள் மேலானவர்.

26
00:01:24,200 --> 00:01:26,200
அந்த மூன்றில் ஒன்று இல்லாவிட்டாலும்,

27
00:01:26,280 --> 00:01:29,280
இந்த க்ளப்பில் எங்கையுமே
தலை காட்டக் கூடாது.

28
00:01:29,920 --> 00:01:32,400
பின் விளையாட ஒரு விதமிருக்கு,

29
00:01:32,480 --> 00:01:35,400
அப்படி விளையாடுவது ஒரே
காரணத்திற்கு மட்டுமே,

30
00:01:35,480 --> 00:01:36,400
வெற்றிக்காக.

31
00:01:36,480 --> 00:01:38,920
எனக்கு வித்தியாசமான குழுவை
காண வேண்டும்,

32
00:01:39,000 --> 00:01:40,360
ஐந்து நிமிடங்கள் உள்ளன.

33
00:01:41,000 --> 00:01:42,200
ஐந்து நிமிடங்கள்.

34
00:01:43,000 --> 00:01:46,680
உங்கள் உடல் பாஷை, உங்கள் அக்கறை,
உங்கள் கவனம் எல்லாம்.

35
00:01:46,760 --> 00:01:47,800
ஐந்து நிமிடங்கள்!

36
00:02:00,360 --> 00:02:03,800
நீங்கள் செய்வது உங்களுக்கு பிடிக்கும்.
அதன் பெயர் பேரார்வம்.

37
00:02:04,640 --> 00:02:07,480
நான் நம்ப வேண்டும்.
நமக்கு ஆற்றல் வேண்டும்.

38
00:02:08,600 --> 00:02:10,800
மக்களுக்கு எத்தனை அக்கறை காட்டுகிறீர்கள்.

39
00:02:11,240 --> 00:02:12,160
அதை செய்வோம்.

40
00:02:12,920 --> 00:02:15,360
ஆல் ஆர் நத்திங்:
ஆர்சனல்

41
00:02:15,440 --> 00:02:18,040
விவரிப்பது
டானியல் கலூயா

42
00:02:18,880 --> 00:02:21,760
எவர்டன்
1878

43
00:02:22,120 --> 00:02:28,120
எவர்டன் 2-1 ஆர்சனல்
டிசம்பர் 6, 2021

44
00:02:29,520 --> 00:02:31,440
எவர்டன் கர்ஜனை செய்கிறார்கள்.

45
00:02:31,560 --> 00:02:35,760
ஆர்சனலுக்கு, நான்கு லீக் ஆட்டங்களில்
மூன்று தோல்விகள்

46
00:02:35,840 --> 00:02:37,360
மிகேல் ஆர்டெடாவிற்கு.

47
00:02:37,440 --> 00:02:40,080
எவர்டன், இரண்டு, ஆர்சனல், ஒன்று.

48
00:02:40,160 --> 00:02:42,240
இது ஆர்சனலுக்கு முதல் முறை,

49
00:02:42,320 --> 00:02:45,360
ஆட்டத்தை திருப்பி விடுவார்கள் என்ற உணர்வு

50
00:02:45,440 --> 00:02:48,520
பின் அவர்கள் இந்த மாதிரி ஒரு
ஆட்டம் ஆடுகிறார்கள்.

51
00:02:50,520 --> 00:02:52,520
புரிந்து கொள்வது கடினம்.

52
00:02:52,600 --> 00:02:54,920
பொதுவாக, அனைவரும் 70% தந்தார்கள்.

53
00:02:55,400 --> 00:02:57,560
நமக்கு நல்ல ஃபார்வர்ட்ஸ் வேண்டும்.

54
00:02:57,640 --> 00:03:00,160
ஆபமெயாங் இன்னும் நன்றாக
விளையாட வேண்டும்

55
00:03:00,240 --> 00:03:02,440
இரண்டு வருடங்கள் முன் விளையாடினது போல்.

56
00:03:03,520 --> 00:03:07,080
இந்த பருவத்தில் மோசமான ஆட்டமாக இருக்கும்.

57
00:03:07,360 --> 00:03:10,320
ஆபமெயாங்கை 85வது நிமிடம்
உள் அனுப்பவதில்,

58
00:03:10,400 --> 00:03:13,240
அர்த்தம் இல்லை. குழப்பம்.

59
00:03:13,320 --> 00:03:17,000
அவர் ஆபமெயாங்கிற்கு செய்தி அனுப்புகிறார்,

60
00:03:17,080 --> 00:03:21,040
"நான் முடிவு செய்பவன். நீ இல்லாமல்
வெல்வோம். அது வேலை செய்யவில்லை.

61
00:03:29,120 --> 00:03:32,320
டிசம்பர் 10, 2021

62
00:03:32,400 --> 00:03:34,200
சில மோசமான ஆட்டங்களுக்கு பிறகு

63
00:03:35,160 --> 00:03:37,520
ஆர்சனல் முகாமில் மூட் தாழ்ந்திருந்தது.

64
00:03:38,920 --> 00:03:41,720
மிகேல் ஆர்டெடாவின் முடிவுகள்
கேள்விகள் எழுப்புகின்றன.

65
00:03:48,120 --> 00:03:49,400
நல் மதியம்.

66
00:03:49,680 --> 00:03:52,280
சென்ற வாரம் ஆபமெயாங்கின் ஆட்டத்தை
பற்றி கேட்டேன்

67
00:03:52,360 --> 00:03:54,040
அது ஒரு கவலையா என்று.

68
00:03:54,120 --> 00:03:56,880
அவர் கோல்கள் போட வேண்டும், இல்லையா?

69
00:03:56,960 --> 00:03:58,600
தன்னம்பிக்கை போறவில்லையா?

70
00:03:59,680 --> 00:04:01,760
ஒரு வீரர் கோல் போடவில்லையென்றால்,

71
00:04:01,840 --> 00:04:04,520
அது தன்னம்பிக்கையை இழக்க
வைக்கும், மூடை பாதிக்கும்

72
00:04:04,600 --> 00:04:06,040
நம்பிக்கையையும்,

73
00:04:06,120 --> 00:04:10,000
ஆனால் சந்தர்ப்பத்தை ஒத்துக் கொள்ளாமல்
தன் மீதே பரிதாபம் வரும்.

74
00:04:10,080 --> 00:04:13,200
காரி நெவில் இதில் ஆபமெயாங்குடன்
உறவு கெட்டு போகும்

75
00:04:13,280 --> 00:04:16,360
அபாயம் இருக்கும் என்று
கருத்து தெரிவித்தார்.

76
00:04:16,480 --> 00:04:19,080
தெரியலை. எனக்கு என் வீரர்களுடன்

77
00:04:19,120 --> 00:04:21,520
நல்ல உறவு உண்டு மேலும்...

78
00:04:21,600 --> 00:04:24,160
ஏனென்றால் நான் ஒன்று புரிந்து
கொள்ள வேண்டும்

79
00:04:24,240 --> 00:04:27,360
நான் எப்பவும் க்ளப்பிற்கும்
குழுவிற்கும் நல்லதையே செய்வேன்.

80
00:04:27,440 --> 00:04:29,520
-நன்றி.
-நன்றி.

81
00:04:34,720 --> 00:04:37,080
-என்ன நடக்குது தெரியுமா?
-ஆம்.

82
00:04:37,160 --> 00:04:41,800
நடக்கப் போவதற்கு தயாராக
இருக்க வேண்டும்.

83
00:04:43,560 --> 00:04:45,920
-அது வெடிக்கும்.
-ஆம்.

84
00:04:47,680 --> 00:04:49,360
எவர்டனில் தோற்ற பிறகு,

85
00:04:49,440 --> 00:04:51,680
க்ளப் காப்டன்
பியெர்-எமெரிக் ஆபமெயாங்கிற்கு

86
00:04:51,760 --> 00:04:54,680
ஃப்ரான்ஸிற்கு திரும்பி போக
அனுமதி வழங்கப்பட்டது.

87
00:04:56,120 --> 00:04:57,600
பந்து வெளியே.

88
00:04:57,680 --> 00:05:00,360
இன்றைக்கு, திரும்பி வர தாமதம்.

89
00:05:05,360 --> 00:05:06,360
ஆம்.

90
00:05:06,800 --> 00:05:08,760
இதை சரி செய்ய வேண்டும், மிகேல்.

91
00:05:08,800 --> 00:05:11,600
யார் டிஃபென்ட் செய்வது?
சென்டர் ஃபார்வர்டா?

92
00:05:11,680 --> 00:05:13,480
சென்டர் ஃபார்வர்ட் லாகாவிற்கு.

93
00:05:14,800 --> 00:05:16,640
முடிந்தது, பசங்களா.

94
00:05:22,320 --> 00:05:25,880
தன் ஒப்பந்தத்தை நீடிக்க முடிவு
செய்ததில் எனக்கு மகிழ்ச்சி.

95
00:05:25,920 --> 00:05:27,440
மிகேல் ஆர்டெடா
நிர்வாகி

96
00:05:27,520 --> 00:05:32,400
நாம் ஒன்றாக சேர்ந்து செய்வது என்று
சில முடிவுகள் செய்தோம்.

97
00:05:32,480 --> 00:05:35,280
நானும் என் நம்பிக்கையிலிருந்து
இறங்கி வந்தேன்

98
00:05:36,000 --> 00:05:39,200
மகிழ்ச்சியுடன் அவர் என்னிடமிருந்து
எதிர்பார்ப்பதையும்.

99
00:05:39,640 --> 00:05:42,640
அவரிடமும் நான் அதையே கேட்கிறேன்.

100
00:05:42,720 --> 00:05:46,640
நாம் ஒப்புக்கொண்டதில் ஒரே சீராக
இருக்கிறோமா இல்லையா

101
00:05:46,720 --> 00:05:50,280
மேலும் முதல் நாளிலிருந்தே
அமைக்க வேண்டியதை.

102
00:05:51,680 --> 00:05:52,920
யாராவது

103
00:05:55,200 --> 00:06:00,640
பேரம் பேச முடியாதவற்றை
செய்யாவிட்டாலோ அல்லது மீறினாலோ,

104
00:06:00,720 --> 00:06:04,400
அதிலிருந்து திரும்ப வர கடினமாகிவிடும்.

105
00:06:09,680 --> 00:06:11,560
ஆபா கோல்னிக்கு திரும்பினார்.

106
00:06:12,080 --> 00:06:16,520
ஆனால் க்ளப் அவரை தனியாக பயிற்சி
செய்யுமாறு முடிவு செய்தது.

107
00:06:17,520 --> 00:06:20,960
இங்கு வார்ம்-அப் செய்து மற்ற
முனைக்கு செல்வோம்.

108
00:06:21,040 --> 00:06:22,880
டெக்னிகல் வேலையோடு தொடங்குவோம்.

109
00:06:23,240 --> 00:06:25,000
பின் முன்னேறி

110
00:06:25,080 --> 00:06:28,600
பந்தை சமாளிப்பது எப்படி என்று பார்ப்போம்.

111
00:06:28,680 --> 00:06:29,680
சரி.

112
00:06:32,280 --> 00:06:34,280
ஆபாவிற்கு நேற்று என்ன ஆயிற்று?

113
00:06:34,360 --> 00:06:36,400
பாரிஸுக்கு சென்றான்

114
00:06:36,480 --> 00:06:38,760
திரும்பி வந்தான்...

115
00:06:39,320 --> 00:06:41,720
திரும்பி வந்தான்,
நிர்வாகி வரச் சொன்னார்...

116
00:06:41,800 --> 00:06:42,720
ஒரு நாள் முன்?

117
00:06:42,800 --> 00:06:46,040
ஆம், ஒரு நாள் முன்.
அடுத்த நாள் வந்தான்

118
00:06:46,120 --> 00:06:48,120
பின்னர் பயிற்சிக்கு தாமதமாக வந்தான்.

119
00:06:49,000 --> 00:06:51,200
ஸ்கிப் பண்ணு. மேல் மஞ்சளுக்கு போ.

120
00:06:51,280 --> 00:06:53,920
அவனுக்கு போக அனுமதி இருந்தது.
அவன் தாய்க்காக.

121
00:06:54,000 --> 00:06:57,680
தாயை காண செல்ல வேண்டி இருந்தது.
பின்னர் நேரத்திற்கு வரவில்லை,

122
00:06:57,760 --> 00:07:00,440
அவர் சொல்வதை கேட்கலை,
சரியானதை செய்யலை.

123
00:07:01,480 --> 00:07:02,760
நிர்வாகிக்கு தைரியம்.

124
00:07:02,840 --> 00:07:04,920
நிர்வாகிக்கு தைரியம். ஆம்.

125
00:07:07,360 --> 00:07:10,600
ஆர்சனல் கால்பந்து க்ளப்

126
00:07:12,360 --> 00:07:13,400
நீ திரும்பி வருகிறாயா?

127
00:07:13,480 --> 00:07:17,040
நான் வந்துவிட்டேன். தினமும் பயிற்சி
செய்கிறேன், ஆனால் உங்களுடன் அல்ல.

128
00:07:17,520 --> 00:07:18,360
எதுவரை...?

129
00:07:18,440 --> 00:07:19,320
ஏதோ ஒரு நாள்.

130
00:07:19,400 --> 00:07:20,320
ஒரு கால வரை வேண்டும்.

131
00:07:20,400 --> 00:07:25,920
மேலும், நான் அவர்களுடன் பேச
வேண்டுமா என்று கேட்டார்கள்.

132
00:07:28,400 --> 00:07:30,560
நீ போ, யாராவது உளவு பார்ப்பார்கள்.
என்னை தெரியும் உனக்கு.

133
00:07:30,640 --> 00:07:32,400
-சரி. பின் பார்ப்போம்.
-பின் பார்ப்போம்.

134
00:07:40,520 --> 00:07:44,640
ஆர்சனல் வி சௌதாம்ப்டன்
எமிரேட்ஸ் அரங்கம்- டிசம்பர் 11, 2021

135
00:07:44,720 --> 00:07:48,280
ஆட்ட தினம், மிகேல் உலகிற்கு
தெரிவிக்க வேண்டும்

136
00:07:48,360 --> 00:07:51,000
க்ளப் காப்டனை தற்காலிமாக நீக்கியது என.

137
00:07:53,840 --> 00:07:56,400
ஆபமெயாங்கை ஒத்தி வைப்பது பெரிய முடிவு

138
00:07:56,480 --> 00:07:59,040
குறிப்பாக ஆபாவிற்கு உடன்பாடு இல்லாத போது.

139
00:07:59,800 --> 00:08:01,600
அடுத்து எமிரேட்ஸிற்கு போவோம்,

140
00:08:01,680 --> 00:08:05,120
அங்கு இல்லாதவரே பெரிய கதை, ஜான் சௌதால்.

141
00:08:05,200 --> 00:08:08,240
தவறான காரணங்களுக்காக ஆபமெயாங்கும்

142
00:08:08,320 --> 00:08:11,080
எல்லார் மையத்திலும் இருக்கிறார்.

143
00:08:11,160 --> 00:08:14,560
ஒழுங்குமுறையை மீறின
காரணத்தினால் கைவிடப்பட்டார்.

144
00:08:15,240 --> 00:08:18,760
க்ளப்பின் கலாச்சாரத்தில்
தனது முத்திரையை பதிக்கப் பார்க்கிறார்

145
00:08:18,840 --> 00:08:22,000
ஆர்டெடா, "இந்த க்ளப்பின் தத்துவம்
நான் நினைத்தபடி நடக்கும்."

146
00:08:22,080 --> 00:08:23,960
அது தைரியமான நடத்தை.

147
00:08:28,720 --> 00:08:32,000
இன்றைக்கு அவர் பென்சில் இல்லாதது
ஒரு நல்ல சகுனம் அல்ல.

148
00:08:32,040 --> 00:08:35,600
இருவரும் அவர்களுக்கு என்ன
வேண்டும் என்பதை முடிவு செய்ய வேண்டும்.

149
00:08:37,400 --> 00:08:41,280
ஒருபக்கம் அவர் விதிகளை மீறி
இருந்தால், இது நியாயமே.

150
00:08:41,360 --> 00:08:44,640
ஆனால் இன்றைக்கு தோற்றால்,
இன்னமும் கடினமாகும்.

151
00:08:44,720 --> 00:08:46,320
தொடங்கலாம்.

152
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
நண்பர்களே.

153
00:08:48,880 --> 00:08:50,160
ஆம், இங்கே வாருங்கள்.

154
00:08:52,240 --> 00:08:53,720
உட்காருங்கள், எல்லோரும்.

155
00:08:55,760 --> 00:08:56,760
நண்பர்களே...

156
00:08:59,200 --> 00:09:00,960
எது முக்கியம்?

157
00:09:02,640 --> 00:09:03,760
பயணம்...

158
00:09:03,840 --> 00:09:06,520
பயணம்

159
00:09:07,360 --> 00:09:09,360
...அல்லது போகும் இடம்? சொல்லுங்க.

160
00:09:10,280 --> 00:09:13,760
லாகா, உனக்கு எது முக்கியம்,
பயணமா அல்லது போகும் இடமா?

161
00:09:13,880 --> 00:09:14,880
போகும் இடம்.

162
00:09:14,960 --> 00:09:15,960
போகும் இடம்?

163
00:09:17,640 --> 00:09:20,200
நாம் உண்மையில்
கவலைப்பட வேண்டியது என்ன தெரியுமா?

164
00:09:20,280 --> 00:09:23,080
மிக அழகானது, கூட இருப்பது.

165
00:09:23,160 --> 00:09:25,440
பயணமோ எதுவோ அல்ல.

166
00:09:25,520 --> 00:09:30,960
நான் நன்றியுடன் இருக்கிறேன்
உங்கள் அனைவருடன் இருப்பதற்கு

167
00:09:31,040 --> 00:09:33,480
ஏனென்றால் உங்களிடம் ஒரு சிறப்பானது உள்ளது.

168
00:09:33,520 --> 00:09:35,760
அது தான் நம் அடிப்படை கொள்கை.

169
00:09:35,880 --> 00:09:38,360
நீங்கள், ஒரு அணியாக, ஆற்றலை

170
00:09:38,440 --> 00:09:41,440
கொடுக்க தகுதி உள்ளது.

171
00:09:41,520 --> 00:09:45,240
அதனால், அங்கு செல்லும் போது
அதை உயர்த்த வேண்டும்.

172
00:09:45,320 --> 00:09:48,480
இரண்டு தோல்விகளுக்கு பிறகு
இது அத்தியாவசியம்,

173
00:09:48,520 --> 00:09:49,880
ஆனால் செய்திருக்கிறீர்கள்.

174
00:09:49,960 --> 00:09:54,640
பேரார்வமும், நம்பிக்கையும் ஆர்வமும்
மக்களுக்கு உங்கள் அக்கறையை காட்ட வேண்டும்.

175
00:09:54,760 --> 00:09:58,520
அதை மறுபடி மாற்றி அங்கு சென்று முன்
நோக்கி ஆக்ரமத்துடன் ஆட வேண்டும்

176
00:09:58,600 --> 00:10:02,200
தைரியத்துடன் விளையாடி
இந்த ஆட்டத்தை ஜெயிப்போம் என்று.

177
00:10:02,280 --> 00:10:03,400
போகலாம்!

178
00:10:03,960 --> 00:10:05,200
-சரி.
-போவோம்.

179
00:10:07,760 --> 00:10:09,000
ஆபமெயாங் இல்லாமல்,

180
00:10:09,080 --> 00:10:13,200
அவருடைய தோழர் அலெக்சாண்டர் லாகசட்
காப்டன் ஆக்கப்பட்டார்.

181
00:10:13,280 --> 00:10:14,120
காப்டன்

182
00:10:19,360 --> 00:10:22,880
இது முக்கியம் இல்லையா?
ஆர்சனலுக்கு மூன்று புள்ளிகள் தேவை.

183
00:10:25,760 --> 00:10:28,080
டெல்லாவிடம் பந்து. வைட் சமாளிக்க வேண்டும்.

184
00:10:28,160 --> 00:10:29,640
பந்து எடுக்கப்பட்டது.

185
00:10:29,760 --> 00:10:32,240
ஆர்சனலுக்கு கொஞ்சம் சங்கடம்.

186
00:10:32,320 --> 00:10:34,760
சௌதாம்ப்டன் ஊடகம் அப்படி செய்கிறது.

187
00:10:37,040 --> 00:10:38,320
டெல்லாவிடம்,

188
00:10:38,400 --> 00:10:41,200
இரண்டு பக்கமும் போகலாம் அல்லது
தானே கோலிடம் போகலாம்.

189
00:10:41,280 --> 00:10:43,000
ஆர்சனல் தப்பித்தது.

190
00:10:44,520 --> 00:10:46,200
ஆர்டெடா எழுந்து நிற்கிறார்,

191
00:10:46,280 --> 00:10:49,120
ஆட்டத்தில் இன்னும் ஆற்றலை புகுத்த.

192
00:10:50,320 --> 00:10:53,960
தற்சமயம் ராம்ஸ்டேலிடம் தான் பந்து
அடிக்கடி செல்ல

193
00:10:54,040 --> 00:10:55,840
அவர் மேல் அழுத்தம் அதிகரிக்கிறது.

194
00:11:02,960 --> 00:11:05,400
இப்போது தான் வந்திருக்கிறார்கள்.

195
00:11:05,960 --> 00:11:06,840
சாகா.

196
00:11:08,520 --> 00:11:10,800
டொமியாசு முன் செல்கிறார்.

197
00:11:11,320 --> 00:11:14,640
லாகசட்! பிரமாதமான கோல்!

198
00:11:14,880 --> 00:11:16,640
ஆர்சனல் 1 -0 சௌதாம்ப்டன்
லாகசட் 21'

199
00:11:16,720 --> 00:11:19,320
அது பிரமாதமான ஆட்டம் ஆர்சனலிடமிருந்து.

200
00:11:19,400 --> 00:11:22,640
சரியான மறு தாக்குதல் முதலிலிருந்து
கடைசி வரை.

201
00:11:25,760 --> 00:11:28,240
அருமையான கோல்!

202
00:11:31,400 --> 00:11:34,280
குறியின் மீது முதல் அடியில் ஆர்சனல்
கோல் போட்டார்கள்

203
00:11:34,360 --> 00:11:35,800
ஆறு நிமிடங்கள் பொறுத்து...

204
00:11:38,680 --> 00:11:39,920
ஆர்சனல் 2-0 சௌதாம்ப்டன்
ஓடெகார்ட் 27'

205
00:11:40,000 --> 00:11:41,600
...முன்னிலையை இரட்டிப்பாக்கினர்.

206
00:11:42,000 --> 00:11:44,760
ஓடெகார்ட் பந்தை பெறுவதில்
உறுதியாக இருந்து

207
00:11:45,760 --> 00:11:48,040
அரிய ஹெட் ஷாட்டில் கோல் அடிக்கிறார்.

208
00:11:49,400 --> 00:11:51,680
இடைவேளையில் ஆர்சனல்
கட்டுப்பாட்டிலிருந்தது.

209
00:11:51,760 --> 00:11:55,080
ஹாஃப் டைம், ஆர்சனல், இரண்டு,
சௌதாம்ப்டன், பூஜ்யம்.

210
00:12:00,440 --> 00:12:01,440
சரி, நண்பர்களே.

211
00:12:01,520 --> 00:12:06,080
தமாஷுக்காக குதிக்கும் அணிகள் உண்டு.
ஃபுல்பாக்கிற்கு எதிராக ஃபுல்பாக்.

212
00:12:06,160 --> 00:12:08,040
நன்றாக விளையாட மறுபடி தொடங்கணும்.

213
00:12:08,120 --> 00:12:10,800
பந்து வரும் போது, தயாராக இருக்க வேண்டும்.

214
00:12:10,880 --> 00:12:12,280
இயக்கம் தயாரா இருக்கணும்.

215
00:12:12,360 --> 00:12:15,160
பந்து சரியாகும் போது, நான் தயார்.
என்னால் முடியும்.

216
00:12:15,240 --> 00:12:17,840
முயற்சி செய்து புகாயோ சாகாவை
தயார் செய்தேன்.

217
00:12:17,920 --> 00:12:21,760
தயார் என்றால், இப்படி,
ஆஃப் சைடிலிருந்து அல்ல,

218
00:12:21,840 --> 00:12:24,880
கோட்டை பார்த்தபடி,
என்னிடம் அடிங்கன்னு சொல்லணும்.

219
00:12:24,960 --> 00:12:28,280
நமக்கு அவர்களை விட வேகம் அதிகம்.
அவர்களை அழித்துவிடுவோம்.

220
00:12:28,360 --> 00:12:29,760
-போகலாம்!
-வாங்க!

221
00:12:35,440 --> 00:12:38,280
எமிரேட்ஸில் இரண்டாவது பாதி ஆரம்பம்.

222
00:12:38,360 --> 00:12:40,760
ஆர்சனல் இரண்டு கோல்கள் முன்னிலையில்.

223
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
பார்டி.

224
00:12:43,760 --> 00:12:45,840
சாகா, ஷாட்டுக்கு வசதி செய்கிறார்.

225
00:12:46,440 --> 00:12:47,440
நெருக்கமாக இருந்தது.

226
00:12:49,040 --> 00:12:52,840
ஆர்சனல் இரண்டாவது பாதியில்
ஆட்டத்தை கட்டுப்படுத்துகிறது.

227
00:12:54,760 --> 00:12:56,720
ஆர்சனல் 3-0 சௌதாம்ப்டன்
கேப்ரியல் 62'

228
00:12:56,800 --> 00:12:58,920
மூன்று-பூஜ்யம் ஆர்சனலுக்கு.

229
00:12:59,000 --> 00:13:03,280
இம்முறை கேப்ரியல் ஸ்கோர் ஷீட்டில்
எப்படியோ கோல் போட்டு தன் பெயரை சேர்த்தார்.

230
00:13:09,320 --> 00:13:12,720
மிகேல் ஆர்டெடாவிற்கு நிம்மதி,
ஆனால் எப்பவும் அல்ல.

231
00:13:15,920 --> 00:13:18,360
வெஸ்ட் ஹாமிற்கு எதிரில் முக்கிய ஆட்டம்.

232
00:13:18,440 --> 00:13:21,520
காப்டன் ஆபமெயாங் அதில் விளையாடுவாரா?

233
00:13:21,600 --> 00:13:24,120
நான் இன்றைய ஆட்டம் பற்றி பேச வேண்டும்.

234
00:13:24,200 --> 00:13:26,440
அதற்கு என்ன ஆச்சு என்று பேசலாமா...

235
00:13:26,520 --> 00:13:28,560
ஆட்டத்தின் மேல் கவனம் செலுத்தி பேசலாம்

236
00:13:28,640 --> 00:13:31,720
ஏனென்றால் வீரர்கள்
அதை பற்றி பேச தகுதி பெற்றனர்.

237
00:13:31,800 --> 00:13:33,360
இது பெரிய விஷயம்.

238
00:13:33,440 --> 00:13:36,800
காப்டன் இன்றைக்கு விளையாடாத
காரணம் நீங்கள் அவரை கண்டித்ததனால்.

239
00:13:36,880 --> 00:13:38,400
நான் சொன்னேன், துரதிர்ஷ்டம்.

240
00:13:38,480 --> 00:13:41,720
இது ஒரு நிகழ்வு, யாருக்கு
வேண்டுமானாலும் நடக்கலாம்.

241
00:13:42,200 --> 00:13:44,880
கடந்த சம்பவத்திற்கு பிறகு
காப்டனாக இருக்க முடியுமா?

242
00:13:44,960 --> 00:13:46,800
ஆட்டத்தை பற்றி பேசுவோம். நன்றி.

243
00:13:46,880 --> 00:13:48,720
ஆபமெயாங்கை பற்றி எப்போ பேசுவீர்கள்?

244
00:13:48,800 --> 00:13:51,360
ஏற்கனவே பேசிவிட்டேன்.
சொல்ல வேறு எதுவும் இல்லை.

245
00:13:51,440 --> 00:13:53,800
-சரி. உங்களை போக விடுவோம். நன்றி.
-நன்றி.

246
00:13:58,880 --> 00:14:00,000
மான்செஸ்டர் யுனைடட்.

247
00:14:01,480 --> 00:14:02,760
பசங்களா, ஒரு நொடி.

248
00:14:03,440 --> 00:14:05,920
முதல் 15 நிமிடம் நாம் கஷ்டப்பட்டதும்,

249
00:14:06,000 --> 00:14:08,800
கடினமான கட்டத்தில்
அங்கு இருக்க வேண்டி வந்தது.

250
00:14:08,880 --> 00:14:12,800
உங்களுடைய ஆட்டம், கட்டுபாடு, ஆற்றல்
ஆட்டத்தை ஆர்வத்துடன் விளையாடுவது.

251
00:14:12,880 --> 00:14:16,000
நீங்கள், சில நேரம்,
பிரமாதமாக விளையாடுகிறீர்கள்.

252
00:14:16,080 --> 00:14:18,280
அதை எப்பவும் செய்ய வேண்டும்

253
00:14:18,360 --> 00:14:22,200
ஏனென்றால் அப்படி செய்தால் உங்களோடு
விளையாடி ஜெயிப்பது கஷ்டம்.

254
00:14:22,640 --> 00:14:26,280
ஒன்றாக இருங்கள், தாழ்வுடன்,
பின் அடுத்ததற்கு போவோம்.

255
00:14:26,360 --> 00:14:27,360
சரி.

256
00:14:32,240 --> 00:14:34,480
வெற்றி ஆர்சனலை ஆறுக்குள்
கொண்டு சென்றது,

257
00:14:34,560 --> 00:14:38,920
நாலாவது இடத்தில் இருக்கும் அடுத்த எதிரி
வெஸ்ட் ஹாமை விட ஒரு புள்ளி பின்னால்.

258
00:14:39,640 --> 00:14:40,480
ஆர்சனல் பயிற்சி நிலையம்

259
00:14:40,560 --> 00:14:43,560
மூன்று கோல்கள் எதிரில்
ஒன்றும் போடாதது மிகேலுக்கும்

260
00:14:43,640 --> 00:14:46,200
அவரது அணி நிர்வாகத்திற்கும் பெருமை.

261
00:14:46,920 --> 00:14:50,480
நல்லது. நண்பர்களே, நீங்கள் இப்போது
சூடாக இருக்கிறீர்கள்.

262
00:14:51,080 --> 00:14:56,000
ஒவ்வொரு முறையும் சரியான பந்து வரவில்லை
என்றால், நாம் பந்தை

263
00:14:56,080 --> 00:14:57,280
திருப்பி விட வேண்டும்.

264
00:14:57,360 --> 00:14:59,160
எல்லாம் கச்சிதமாக இருக்க வேண்டும்.

265
00:14:59,240 --> 00:15:00,760
தயாரா? போகலாம்.

266
00:15:02,280 --> 00:15:03,360
மிகேல் எப்படி?

267
00:15:03,440 --> 00:15:05,960
அவர் ரொம்ப ஆழ்ந்தவர், மிகவும் கறார்.

268
00:15:06,040 --> 00:15:09,000
அந்த நிலைக்கு எழும்பவில்லையென்றால்,
தள்ளி விடுவார்.

269
00:15:09,080 --> 00:15:09,920
ராப் ஹோல்டிங்
டிஃபென்டர்

270
00:15:10,000 --> 00:15:12,720
திட்டப்படி, அவர் மகா அருமை.

271
00:15:12,800 --> 00:15:13,680
கீரன் டியெர்னி
டிஃபென்டர்

272
00:15:13,760 --> 00:15:16,040
நான் இந்த ஆட்டத்தை இது போல் பார்த்ததில்லை.

273
00:15:16,760 --> 00:15:18,960
இங்கு, முழு கட்டுபாட்டில்.

274
00:15:19,040 --> 00:15:19,920
நல்லது.

275
00:15:20,000 --> 00:15:23,200
எனக்கு மிகேலுடன் மகிழ்ச்சி.
அவர் எனக்கு உதவி செய்தார்.

276
00:15:23,400 --> 00:15:27,120
ஆர்சனலை பார்த்து வளர்ந்தேன், அவர்
சிகப்பு அட்டை வாங்குவதை பார்த்தேன்.

277
00:15:27,200 --> 00:15:30,240
அதனால், அவர் மிக... சில நேரம்.

278
00:15:30,320 --> 00:15:31,200
புகாயோ சாகா
மிட்ஃபீல்டர்

279
00:15:31,280 --> 00:15:35,120
பாஸ் இன்னும் அருமையாக செய்ய வேண்டும்,
இல்லையென்றால் பந்தை விடுவோம்.

280
00:15:35,200 --> 00:15:36,840
அழுத்தம் வேண்டும்.

281
00:15:36,920 --> 00:15:37,760
க்ரானிட் ஷாகா
மிட்ஃபீல்டர்

282
00:15:37,840 --> 00:15:40,280
அதனால்தான் நான் தொழில்முறை வீரர்.

283
00:15:41,120 --> 00:15:45,760
அதுதான் எல்லாரையும் உஷாராக வைக்கிறது.
கருணையே இல்லாதவர், அது முக்கியம்.

284
00:15:46,320 --> 00:15:48,320
போகலாம். உயர்த்தலாம் ஆட்டத்தை.

285
00:15:48,400 --> 00:15:50,560
நல்ல பாஸ். ஆம்.
அதே போல் அர்ப்பணிங்க.

286
00:15:50,640 --> 00:15:52,440
வா. பாஸ் செய்து கொண்டே இருங்கள்.

287
00:15:58,120 --> 00:16:02,480
பியெர்-எமெரிக் ஆபமெயாங் விஷயம்
எப்படி சரியாகும் என்று தெரியவில்லை.

288
00:16:03,200 --> 00:16:06,000
அடுத்த ஆட்டத்திற்கு 24 மணி இருக்கையில்,

289
00:16:06,720 --> 00:16:10,560
மிகேல் ஒரு அணி சந்திப்பு அழைத்தார்,
இந்த விஷயத்தை தெளிவாக்க.

290
00:16:15,160 --> 00:16:16,160
சரி.

291
00:16:17,720 --> 00:16:20,040
உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும்.

292
00:16:21,440 --> 00:16:25,680
ஆபா கட்டுபாடு மீறினதாலும்
அதன் பின் நடந்த சம்பவங்களினாலும்

293
00:16:26,360 --> 00:16:30,760
அவனை ஆட்டத்தில் ஈடுபடுத்த
வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தேன்,

294
00:16:31,600 --> 00:16:35,160
நானும் க்ளப்பும் அடுத்தது என்ன
என்று நன்றாக யோசித்து செய்தோம்.

295
00:16:36,040 --> 00:16:39,720
அவன் இனி நம் காப்டன்
இல்லையென்று தீர்மானித்தோம்.

296
00:16:40,640 --> 00:16:42,080
உங்களுக்கு தெரிய வேண்டும்.

297
00:16:43,440 --> 00:16:48,120
மற்றொரு முடிவு, இப்ப அவன் அணியில்
இடம் பெறவில்லை.

298
00:16:50,040 --> 00:16:53,200
மற்ற முடிவுகளை போகப் போக எடுப்பேன்.

299
00:16:53,600 --> 00:16:56,680
நாம் ஒரு அணியாக முன் செல்வோம்,

300
00:16:56,760 --> 00:17:00,840
மேலும் உயர் நிலையையும்
உயர் மட்டத்தையும் அடைய முயல்வோம்.

301
00:17:01,480 --> 00:17:05,800
க்ளப்பும் நானும் இந்த மாதிரி
நடத்தையை பொறுக்க மாட்டோம்.

302
00:17:06,920 --> 00:17:11,160
அந்த மாதிரி நடத்தை நாம் செய்ய
முயல்வதற்கு முரண்பாடானது,

303
00:17:11,240 --> 00:17:14,640
நம் கலாச்சாரத்தில் எதாவது அர்த்தமுள்ள
மாற்றம் இருக்க வேண்டுமானால்

304
00:17:14,720 --> 00:17:17,680
நாம் வித்தியாசமான க்ளபும் குழுவும்
ஆக வேண்டுமானால்,

305
00:17:17,760 --> 00:17:20,960
அந்த வார்த்தைகளுக்கு உண்மையாக
நடந்து கொண்டு தெளிவாக

306
00:17:21,040 --> 00:17:23,920
எல்லோருடைய நடத்தையிலும் காட்ட வேண்டும்.

307
00:17:25,440 --> 00:17:28,080
இதுதான் நான் உங்களுக்கு தரும் செய்தி.

308
00:17:28,960 --> 00:17:32,560
சமயம் சரியில்லை, ஆனால்
இதை உங்களிடம் தெரிவிக்க வேண்டும்.

309
00:17:32,680 --> 00:17:35,920
இப்போது, நாளை ஆட்டத்தின் மீது கவனம்,
சரியா? நன்றி.

310
00:17:36,240 --> 00:17:39,440
நண்பர்களே. பயிற்சி இந்த ஜிம்மில்

311
00:17:39,520 --> 00:17:43,520
ஐந்தாவது மைதானத்தில்
நண்பகல் 12:05க்கு இருப்போம். இதோ.

312
00:17:48,160 --> 00:17:51,680
ஹை, எல்லோருக்கும். ப்ரீமியர் லீகில்
ஆண்டியுடன் தொடங்குவோம்.

313
00:17:52,880 --> 00:17:55,920
ஆரம்பிக்க ஒரே இடம்,
பியெர்-எமெரிக் ஆபமெயாங்,

314
00:17:56,000 --> 00:17:59,280
க்ளப் வெளியிட்ட அறிக்கையை
தெளிவாக்க முடியுமா.

315
00:17:59,320 --> 00:18:01,320
சொல்ல நிறைய இல்லை.

316
00:18:01,400 --> 00:18:04,560
க்ளப் வெளிவிட்ட அறிக்கை தெளிவாக உள்ளது.

317
00:18:04,680 --> 00:18:08,880
அந்த நிகழ்ச்சிக்கு பின் எடுத்த முடிவு,

318
00:18:08,960 --> 00:18:12,760
வீரரின் சமீபத்திய நடத்தை,

319
00:18:12,800 --> 00:18:14,880
இதுதான் எடுத்த முடிவு.

320
00:18:15,400 --> 00:18:19,400
நீங்கள் இள நிர்வாகியானதால், முதல் வேலை,

321
00:18:19,480 --> 00:18:22,440
உங்கள் அதிகாரத்தை
நிலை நிறுத்த வேண்டும், அல்லவா?

322
00:18:22,520 --> 00:18:24,400
அல்லது இது அதற்கும் மேலா?

323
00:18:24,480 --> 00:18:28,320
என் அதிகாரத்தை
சர்வாதிகாரியாகவோ அல்லது கருணை

324
00:18:29,160 --> 00:18:31,880
இல்லாதவனாகவோ நிறுவ ஆசை இல்லை.

325
00:18:31,960 --> 00:18:35,400
ஆனால் இந்த சூழ்நிலை கவனத்தை
சீர்குலைக்கும் அளவு போகுமா?

326
00:18:35,480 --> 00:18:38,640
மன்னிக்கணும், நான் க்ளப்பில்
எல்லாருக்காகவும் பேசுகிறேன்,

327
00:18:38,720 --> 00:18:42,160
முதலில் நான், இதை செய்யாத அன்று,
நான் வெளியேறுவேன்,

328
00:18:42,240 --> 00:18:43,520
வேறு ஏதாவது செய்வேன்.

329
00:18:43,560 --> 00:18:45,560
இது அத்தனை தெளிவானது.

330
00:18:45,680 --> 00:18:49,000
வெற்றிகரமாக இருக்க வேண்டும் என்றால்
பேரார்வம் வேண்டும்,

331
00:18:49,080 --> 00:18:52,920
சரித்திரம் கொண்ட இத்தனை
பெரிய க்ளப்பை பிரதிநிதிக்க வேண்டுமானால்,

332
00:18:53,000 --> 00:18:55,640
நீங்கள் செய்தது இதுவே குறைந்த பட்சம்.

333
00:18:55,720 --> 00:18:58,320
அவர்களை பந்தை மேல் மூலையில்
அடிக்க சொல்ல மாட்டேன்

334
00:18:58,400 --> 00:19:00,160
ஒவ்வொரு முறை அடிக்கும் போதும்.

335
00:19:00,240 --> 00:19:03,560
ஆனால் அவர்களை சரியான படி விளையாட
சொல்வேன் இந்த க்ளப்பிற்காக,

336
00:19:03,640 --> 00:19:04,800
அது நிச்சயம், மார்க்.

337
00:19:04,880 --> 00:19:06,560
-நன்றி, மிகேல்.
-நன்றி.

338
00:19:07,080 --> 00:19:07,960
நன்றி.

339
00:19:10,200 --> 00:19:11,200
நன்றாக செய்தீர்கள்.

340
00:19:11,520 --> 00:19:14,480
வலிமையானது,
அது போன்ற முடிவு எடுப்பது நல்லது.

341
00:19:14,800 --> 00:19:16,040
அதன்படி நடக்க வேண்டும்.

342
00:19:19,800 --> 00:19:21,080
நன்றி, பார்போம்.

343
00:19:21,720 --> 00:19:23,720
பார்ப்போம். ஒரு நிமிடத்தில்.

344
00:19:24,800 --> 00:19:26,760
நிறைய நிர்பந்தித்தார்கள், இல்லையா?

345
00:19:26,800 --> 00:19:28,320
செய்வார்கள் என்று தெரியும்.

346
00:19:28,400 --> 00:19:32,320
பெரிய விஷயங்கள் ஒன்றும் தர மாட்டோம்.

347
00:19:35,280 --> 00:19:39,880
"நீ உன் அதிகாரத்தை காட்டுகிறாயா?"
என்று மார்க் நியாயமான கேள்வி கேட்டார்.

348
00:19:39,960 --> 00:19:42,800
அது தான் நான் சொன்னேன்,
"இது அதை பற்றி அல்ல."

349
00:19:42,880 --> 00:19:44,160
இதை பொறுத்த வரை.

350
00:19:44,240 --> 00:19:46,240
அதுதான் பிரச்சினை, நீ படித்தது.

351
00:19:46,320 --> 00:19:49,640
உண்மையில், எல்லாவற்றையும்
தெளிவாக்குவோம், ஆனால் முடியாது.

352
00:19:52,560 --> 00:19:55,000
அதனால்தான் ஆவணப்படுத்துவேன்

353
00:19:55,080 --> 00:19:57,960
தேதி, நேரம், பேச்சுக்கள் எல்லாவற்றையும்,

354
00:19:58,040 --> 00:20:00,080
எப்போ நடந்தது, என்ன நடந்தது...

355
00:20:00,200 --> 00:20:01,080
அப்படியா?

356
00:20:01,160 --> 00:20:04,160
ஓரு நாள், வேண்டியிருக்கலாம்...

357
00:20:04,240 --> 00:20:06,160
புரிந்தது. அதோ.

358
00:20:06,240 --> 00:20:09,560
அந்த விஷயம் தவிர பல முறை
தாமதமாக வந்திருக்கிறார்.

359
00:20:10,760 --> 00:20:14,680
க்ளப்பிற்கு பாரம்பரியம் இருக்கிறது.
அத்தனை பணம் பெறும்போதா?

360
00:20:16,160 --> 00:20:18,520
ஆபமெயாங்கை தாற்காலிகமாக விலக்குவதற்கு

361
00:20:18,560 --> 00:20:20,800
கால்பந்து உலகத்தில் விளைவுகள் உண்டு,

362
00:20:20,920 --> 00:20:23,320
கூடவே சட்ட வடிவமான விஷயங்களும் வரும்.

363
00:20:24,640 --> 00:20:25,640
சரியா?

364
00:20:28,880 --> 00:20:31,560
சுத்தமாயிருக்கு, எனக்கு பிடித்தது.
வெகு சுத்தம்.

365
00:20:32,480 --> 00:20:33,760
சுத்தமான சூழ்நிலை.

366
00:20:34,680 --> 00:20:37,000
எடு காஸ்பர் டெக்னிகல் டைரெக்டர்

367
00:20:37,080 --> 00:20:40,800
அவருடன் ரிச்சர்ட் கார்லிக்,
கால்பந்து ஆபரேஷன் டைரெக்டர்,

368
00:20:40,880 --> 00:20:42,920
க்ளப் வக்கீலுடன் பேசுகிறார்கள்.

369
00:20:45,720 --> 00:20:46,720
ஹை.

370
00:20:47,080 --> 00:20:51,800
மிகேல் மற்றும் டிம்முடன் பேசினோம்,

371
00:20:51,880 --> 00:20:56,240
எடு, நான், மற்றும் வினை ஆபமெயாங்
விஷயத்தை பற்றி விவாதித்தோம்.

372
00:20:57,080 --> 00:21:03,080
மிகேல் அணியுடன் பயிற்சி செய்யாததின்
விளைவுகளை புரிந்து கொண்டார்.

373
00:21:03,160 --> 00:21:05,920
வீரரின் தற்போதைய நிலை என்ன?

374
00:21:06,000 --> 00:21:07,080
நமக்கு தெரியாது.

375
00:21:08,040 --> 00:21:10,240
-சரி.
-புரிந்து கொள்வது கடினம்,

376
00:21:10,320 --> 00:21:16,040
ஏனென்றால், என் தொடர்பு ஏஜென்டுகளுடன்.

377
00:21:16,520 --> 00:21:19,640
வினையிடம் சொன்னேன்,
நாம் பின் தங்கி இருக்கோம்.

378
00:21:19,720 --> 00:21:24,400
பயிற்சியிலிருந்து அவரை இப்படியே
ஒதுக்கி வைக்க முடியாது

379
00:21:24,480 --> 00:21:27,400
இந்த பருவம் முடியும் வரை.
நான் ஒப்புக் கொள்கிறேன்.

380
00:21:28,040 --> 00:21:32,320
அது தாமதமாக வருவது,
ஃப்ரான்சிற்கு சென்றது, எல்லாம் கலந்து,

381
00:21:32,400 --> 00:21:34,480
அல்லது வேறு எதாவது நிகழ்ந்ததா?

382
00:21:34,560 --> 00:21:37,000
அதில் நிறைய அத்தாட்சிகள் உள்ளதா

383
00:21:37,080 --> 00:21:39,880
இதை போல் தாற்காலிக ஒப்பந்தம் செய்வதற்கு?

384
00:21:39,960 --> 00:21:40,800
ஆம்.

385
00:21:41,240 --> 00:21:42,400
மிகேலிடம் கோப்பு.

386
00:21:42,480 --> 00:21:46,440
அவர் தவறுகளை
சேர்த்து வைத்திருக்கிறார்

387
00:21:46,520 --> 00:21:49,240
-அது இதில் வந்து முடிந்தது.
-சரி.

388
00:21:49,920 --> 00:21:51,720
ஆம், அது முழுதும் சரி அல்ல.

389
00:21:51,800 --> 00:21:53,520
இல்லை, ஒப்புகொள்கிறேன்.

390
00:21:54,320 --> 00:21:56,560
இது குறுங்கால முடிவு.

391
00:21:56,640 --> 00:22:00,120
நீண்ட கால முடிவு செய்ய வேண்டும்.

392
00:22:00,200 --> 00:22:02,680
இந்த முடிவிற்கு தயார் செய்து
கொள்ள வேண்டும்.

393
00:22:02,760 --> 00:22:04,800
-சரி. அதை ஒப்புகொள்கிறோம்.
-சரி.

394
00:22:04,880 --> 00:22:06,480
-சரி. நன்றி. பை.
-பை.

395
00:22:10,000 --> 00:22:11,080
சரி.

396
00:22:15,800 --> 00:22:18,680
மிகேலுக்கு ஆதரவு கொடுப்பது சுலபமா?

397
00:22:20,800 --> 00:22:21,760
இல்லை.

398
00:22:22,200 --> 00:22:27,160
அது ஆபமெயாங் க்ளப்பிற்கு கோல்கள் நிறைய
போட்டார் என்பது காரணம் அல்ல.

399
00:22:27,240 --> 00:22:28,120
எடு காஸ்பர்
டெக்னிகல் டைரெக்டர்

400
00:22:28,200 --> 00:22:31,000
விசிறிகளுக்கு ஆபமெயாங் எத்தனை இஷ்டம்.

401
00:22:31,680 --> 00:22:34,480
வீரர்கள் அவர் கூட
இருப்பதை விரும்புகிறார்கள்.

402
00:22:36,040 --> 00:22:37,840
அவர் காப்டனாக இருப்பது பொருட்டல்ல.

403
00:22:37,920 --> 00:22:41,400
அது அகாடெமியிலிருந்து முதல் அணியில்

404
00:22:41,480 --> 00:22:43,560
ஆடும் பையனாக இருந்தாலும் சரி.

405
00:22:44,000 --> 00:22:46,320
எல்லாரையும் ஒரே போல் நடத்த வேண்டும்.

406
00:22:46,400 --> 00:22:52,160
க்ளப்பிற்கு முக்கியமானதை
செய்யவில்லை என்றால்

407
00:22:53,760 --> 00:22:55,440
நாம் எதாவது செய்ய வேண்டும்.

408
00:22:55,520 --> 00:22:58,560
சில முடிவுகள், தீவிரமானது,
மற்றும் எடுக்க கடினமானது.

409
00:22:58,640 --> 00:22:59,880
ஆனால் எடுத்தாக வேண்டும்.

410
00:23:05,680 --> 00:23:09,800
எடு காஸ்பர் ஆர்சனலின் டெக்னிகல்
டைரெக்டராக ஜூலை, 2019ல் பணியேற்றார்.

411
00:23:09,880 --> 00:23:13,240
எடுவின் முக்கிய பணிகளில் ஒன்று
புது வீரர்களை கண்டுபிடிப்பது

412
00:23:13,320 --> 00:23:15,280
முதல் அணியின் தரத்தை உயர்த்த.

413
00:23:17,080 --> 00:23:19,560
பெரிய பொறுப்பு

414
00:23:19,640 --> 00:23:23,000
வீரரை கண்டு பிடித்து,
சரியான வீரரை கண்டுபிடிப்பது.

415
00:23:23,080 --> 00:23:26,480
நிதி பற்றி பேசி, சட்ட பிரிவுடன் பேசி,
உள்ளுக்குள் பேசி.

416
00:23:26,560 --> 00:23:29,200
மிகேலுடன் பேசி, போர்டுடன் பேச வேண்டும்.

417
00:23:29,280 --> 00:23:31,880
நான் ஆரம்பத்தில், எப்படி சொல்வது...

418
00:23:32,120 --> 00:23:34,720
அயர்ந்து போகும், தலை முடி உதிர்ந்துவிடும்.

419
00:23:35,760 --> 00:23:36,600
எனவே...

420
00:23:37,720 --> 00:23:38,800
ஆம், இது நான்.

421
00:23:38,880 --> 00:23:43,840
அதை செய்ய துடிப்பேன்.

422
00:23:48,800 --> 00:23:51,880
பென், காபி மற்றும் கீரன்,
எல்லாம் பிங்க். ப்ளீஸ்.

423
00:23:53,920 --> 00:23:56,960
காபி, பந்து அங்கு சென்றவுடன்
க்ளாப்பெர்ஸை போல் செல்.

424
00:23:57,040 --> 00:23:58,280
நீ அங்கு செல்ல வேண்டும்.

425
00:23:58,360 --> 00:24:00,320
பந்து அங்கு சென்று,
க்ரானிட் சென்றுவிட்டால்...

426
00:24:00,400 --> 00:24:02,760
பின் தங்கு, அது மட்டும், உடனடியாக.

427
00:24:04,600 --> 00:24:07,560
முதல் அணியிற்கு
புது வீரர்கள் தேடுவது மட்டும் அல்ல,

428
00:24:07,640 --> 00:24:11,240
எடு தற்போதைய குழுவுடன் வலுத்த
உறவு வைத்திருக்கிறார்,

429
00:24:11,320 --> 00:24:14,240
குறிப்பாக ப்ரஸிலியன்
கேப்ரியல் மார்டினெல்லியுடன்,

430
00:24:14,320 --> 00:24:17,120
18 வயது இருக்கும் போதே
ஆர்சனலை சேர்ந்தார்.

431
00:24:17,960 --> 00:24:19,960
நான் குவாருலூஸில் வளர்ந்தேன்...

432
00:24:20,040 --> 00:24:21,600
கேப்ரியல் மார்டினெல்லி
ஃபார்வர்ட்

433
00:24:21,680 --> 00:24:25,120
...ஒரு ஏழை சூழ் நிலையில் என் பெற்றோருடன்.

434
00:24:26,640 --> 00:24:29,120
சிறுவனாக இருந்த போது பணம் இல்லை.

435
00:24:29,200 --> 00:24:31,840
அவர்கள் சொல்வார்கள்,
"பணத்தை செலவழிக்காதே."

436
00:24:31,920 --> 00:24:33,840
அவர்கள் எப்பவும் என் காலில்,

437
00:24:33,920 --> 00:24:35,840
"ஜாக்கிரதை."

438
00:24:35,920 --> 00:24:37,880
ஆனால் நான் பணத்தை பற்றி கவலைப்படவில்லை.

439
00:24:37,960 --> 00:24:39,880
கால்பந்து விளையாட வேண்டும்.

440
00:24:40,640 --> 00:24:43,000
என் பெற்றொர் பணத்தை பற்றி கவலைப்படட்டும்.

441
00:24:48,960 --> 00:24:50,120
எப்படி போகுது?

442
00:24:50,200 --> 00:24:51,320
-சரி.
-எல்லாம் நலமா?

443
00:24:51,400 --> 00:24:52,600
நலம். அப்பா இங்கிருக்கிறார்.

444
00:24:52,680 --> 00:24:53,520
அப்படியா?

445
00:24:53,600 --> 00:24:54,960
அவர் வந்தார், சும்மா.

446
00:24:55,040 --> 00:24:55,880
அப்படியா?

447
00:24:55,960 --> 00:24:59,200
அவருக்கு ப்ரஸிலில் இருக்க பிடிக்கும்,
வெயிலில், நண்பர்களுடன் சீட்டு விளையாடுவது.

448
00:24:59,280 --> 00:25:01,680
அவருக்கு இங்கு இருப்பது நல்லது என்று
தெரிய வேண்டும், இல்லையா?

449
00:25:01,760 --> 00:25:02,800
நல்லது. உன் அம்மா?

450
00:25:02,880 --> 00:25:04,040
அவர் நலம். ப்ரஸிலில் இருக்கிறார்.

451
00:25:04,120 --> 00:25:04,960
அப்படியா?

452
00:25:05,040 --> 00:25:06,880
அங்கு ஒரு வீடு வாங்கினார்.

453
00:25:06,960 --> 00:25:07,840
வீட்டில் எல்லாம் ஒழுங்கப்படுத்த
அவர் அங்கு தங்க வேண்டும்.

454
00:25:09,160 --> 00:25:11,680
உனக்கு எதாவது வேண்டுமா?
எல்லாம் நலமா? நன்றாக இருக்கிறாயா?

455
00:25:11,760 --> 00:25:12,600
எல்லாம் நலம்.

456
00:25:12,680 --> 00:25:13,800
நான் இப்பவே நலம்.

457
00:25:13,880 --> 00:25:15,240
-சரி.
-அன்பை தெரிவியுங்கள் குடும்பத்திற்கு.

458
00:25:15,320 --> 00:25:16,680
சரி, அனுப்பறேன். சகோதரா.

459
00:25:19,640 --> 00:25:21,920
மார்டினெல்லி முதலில் யுகேவிற்கு வந்ததும்,

460
00:25:22,000 --> 00:25:24,960
பெற்றோர் உடன் வந்து இளம் மகனை
வீடு வைத்து கொடுத்தனர்.

461
00:25:26,000 --> 00:25:28,200
ஆம், உண்மையில், அது கடினமாக இருந்தது,

462
00:25:28,280 --> 00:25:32,000
ஏனென்றால், ப்ரஸிலில் ஆங்கிலம் கற்கவில்லை.

463
00:25:36,160 --> 00:25:38,840
என் குடும்பம் எனக்கு மிக முக்கியம்.

464
00:25:38,920 --> 00:25:41,520
எனக்கு எப்பவும் புத்திமதி கொடுத்தனர்.

465
00:25:42,520 --> 00:25:45,360
சிறந்த வீரராக வேண்டுமானால்,

466
00:25:45,440 --> 00:25:49,960
முழு திறமையுடன் ஆடாவிட்டால், நிருபிக்க
முடியாது-- இன்று இங்கிருப்பது போல

467
00:25:50,040 --> 00:25:53,240
90% பயிற்சி செய்தால், போதவே போதாது.

468
00:25:53,320 --> 00:25:57,680
ஆனால், 100% பயிற்சி செய்தால், நீங்கள்
இன்னுமொரு மட்டம் மேலே செல்லலாம்.

469
00:26:03,320 --> 00:26:04,960
காபி, நன்றாக பயிற்சி செய்கிறார்.

470
00:26:05,040 --> 00:26:06,880
உறுதியாக, வேகமாக,

471
00:26:07,440 --> 00:26:08,720
ஆக்ரமத்துடன்.

472
00:26:11,240 --> 00:26:12,680
எடு, அவனை பிடிக்கும்.

473
00:26:12,760 --> 00:26:14,320
உண்மையிலேயே, பிடிக்கும்.

474
00:26:15,440 --> 00:26:18,480
கொஞ்சம் நேரம் போக வேண்டும், அவ்வளவுதான்.

475
00:26:18,960 --> 00:26:22,240
ஒரு நபராக, அவன் சிறந்தவன்.

476
00:26:22,640 --> 00:26:26,560
நல்லவன். தினமும் பயிற்சி செய்வான்,
ஏதோ கடைசி தினம் போல.

477
00:26:27,120 --> 00:26:28,840
அவன் வைரம், நிஜமாகவே.

478
00:26:30,520 --> 00:26:33,200
ப்ரஸிலில் இருக்கும் பேரார்வம் அபாரம்.

479
00:26:33,680 --> 00:26:38,120
ப்ரஸிலில் கால்பந்து எத்தனை தீவிரம் என்று
தெரியும், அது சிறந்தது

480
00:26:38,200 --> 00:26:41,240
ஏனென்றால், ப்ரஸிலில்
அதைப் பற்றி நிறைய கற்று கொள்வோம்.

481
00:26:42,000 --> 00:26:43,240
வயல்களுக்கு போவோம்.

482
00:26:43,600 --> 00:26:46,120
எனக்கு பசி, ஆனால் மற்றவனுக்கும் அதே.

483
00:26:46,200 --> 00:26:49,320
உண்ண ஒரு தட்டு தான் இருக்கிறது,
சாப்பிட போவது யார்,

484
00:26:49,880 --> 00:26:50,800
நானா நீயா?

485
00:26:50,880 --> 00:26:52,160
இல்லை, அது நான் தான்.

486
00:26:52,240 --> 00:26:53,400
எமிரேட்ஸ் அரங்கம்

487
00:26:53,480 --> 00:26:57,840
ஆர்சனல் வி வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடட்
எமிரேட்ஸ் அரங்கம்- டிசம்பர் 15, 2021

488
00:27:00,120 --> 00:27:02,720
எமிரேட்ஸ் அரங்கத்தில் தகராறு.

489
00:27:03,120 --> 00:27:05,680
பியெர்-எமெரிக் ஆபமெயாங் இல்லை.

490
00:27:05,760 --> 00:27:08,200
ஆர்சனலை சுற்றி பேச்செல்லாம்

491
00:27:08,280 --> 00:27:10,720
ஆபமெயாங் காப்டனிலிருந்து விலக்கப்பட்டது.

492
00:27:10,800 --> 00:27:12,560
ஆர்சனல்! ஆர்சனல்!

493
00:27:12,640 --> 00:27:14,640
ஆபமெயாங் எனக்கு பிடித்த வீரர்.

494
00:27:14,720 --> 00:27:18,000
ஒரு சம்பவம் நடந்ததா இல்லையா என்று தெரியாது

495
00:27:18,080 --> 00:27:20,200
ஆனால் ஆர்சனலின் விசிறியாக இருப்பது

496
00:27:20,280 --> 00:27:23,000
விரக்தி ஏனெனில் இந்த அணி
முதல் நாலில் வரலாம்.

497
00:27:23,080 --> 00:27:26,640
இத்தனை வருடங்கள் செய்ததில்லை,
உங்களையே கேட்டு கொள்ள வேண்டும்.

498
00:27:26,720 --> 00:27:29,320
அதை தீர்ப்பது நிர்வாகியின் வேலை.

499
00:27:37,040 --> 00:27:38,960
அருகில் வாருங்கள், தோழர்களே.

500
00:27:47,560 --> 00:27:49,360
நண்பர்களே, முதலில்,

501
00:27:49,440 --> 00:27:51,800
உடல் ரீதியாக சண்டை போட தயாராகுங்கள்.

502
00:27:51,880 --> 00:27:53,400
அவர்கள் தாக்குவார்கள்.

503
00:27:53,480 --> 00:27:55,360
அதை முதலிலிருந்தே கையாள வேண்டும்.

504
00:27:55,440 --> 00:27:57,640
அதற்கு பின், விளையாட தகுதி பெறுவீர்கள்.

505
00:27:57,720 --> 00:27:59,640
பின் நம் ஆட்டத்தை காட்ட வேண்டும்.

506
00:27:59,720 --> 00:28:02,280
அதே பேரார்வத்துடன் விளையாடும்
அணி வேண்டும்,

507
00:28:02,360 --> 00:28:04,800
அன்று நமக்கு சங்கடம் வந்த போது,

508
00:28:04,880 --> 00:28:06,200
எப்படி களைவது தெரியும்,

509
00:28:06,280 --> 00:28:09,200
பேரார்வம், நம்பிக்கை மற்றும் ஆற்றல்
ஒன்றாக ஒரு அணியாக.

510
00:28:09,280 --> 00:28:11,840
ஒரு சங்கடமான கட்டத்திலிருந்து வெளி வர

511
00:28:11,920 --> 00:28:13,840
அடுத்த பாதியில் அடிச்சு நொறுக்குங்க.

512
00:28:13,920 --> 00:28:18,280
அதை செய்து அனுபவித்து புன்னகையுடன்
கால்பந்து ஆட வேண்டும்.

513
00:28:18,360 --> 00:28:19,480
போகலாம், வாருங்கள்!

514
00:28:22,000 --> 00:28:23,440
வாருங்கள், போவோம்!

515
00:28:23,520 --> 00:28:24,520
போகலாம்!

516
00:28:25,640 --> 00:28:28,000
மிகேல் ஆர்டெடாவிற்கு இது முக்கிய இரவு.

517
00:28:28,080 --> 00:28:31,280
கன்னர்ஸ் போன ஆட்டத்தை காப்டன்
இல்லாமல் ஜெயித்தார்கள்,

518
00:28:31,360 --> 00:28:34,240
நாலாவதாக இருக்கும் வெஸ்ட் ஹாம்
இன்னும் பெரிய பரிட்சை.

519
00:28:34,320 --> 00:28:37,720
கேள்வி என்னவென்றால், இன்றும் செய்ய
முடியுமா அவர் இல்லாமல்?

520
00:28:42,600 --> 00:28:45,080
எமிரேட்ஸ் அரங்கத்தில் சூழ்நிலை

521
00:28:45,160 --> 00:28:48,000
முன் சென்ற வாரங்களை விட அதிகமாகவே

522
00:28:48,080 --> 00:28:50,600
ஆர்சனல் விசிறிகளிடம் தெரிந்தது.

523
00:28:54,960 --> 00:28:56,160
ஆர்சனல் பெனால்டி

524
00:28:56,240 --> 00:28:59,680
இடத்தில் புகுந்து அந்த
பக்கத்திலிருந்து டியெர்னி.

525
00:28:59,760 --> 00:29:01,800
இடத்திற்கு வெளியிலிருந்து ஃப்ரீகிக்

526
00:29:01,880 --> 00:29:05,240
இருதரப்பிலிருந்தும் வீரர்கள்
அணிவகுத்து நின்றார்கள்.

527
00:29:06,320 --> 00:29:09,960
கௌஃபால் முன் செல்ல, ஆனால் மார்டினெல்லி
அவருடன் போராடுகிறார்.

528
00:29:11,520 --> 00:29:12,600
அவருக்கு நல்ல வேகம்.

529
00:29:12,680 --> 00:29:15,000
மார்டினெல்லி. நல்ல வேகம்.

530
00:29:15,840 --> 00:29:20,000
சாகா இடது பின் ஆளை துரத்த அத்தனை
விசிறிகளும் எழுந்து நிற்கின்றனர்.

531
00:29:20,080 --> 00:29:23,680
லாகசட், வலது கால் அடி, தடுக்கப்பட்டது.
மார்டினெல்லி, ஐயோ!

532
00:29:23,760 --> 00:29:26,440
அபாரமாக காத்தார் டாசன்,

533
00:29:26,520 --> 00:29:28,560
நல்ல சவாலிலிருந்து தப்பினர்.

534
00:29:30,360 --> 00:29:33,000
அப்படியே, இன்னும் பூஜ்யம்-பூஜ்யம்.

535
00:29:33,080 --> 00:29:35,240
புரட்டி எடுக்கும் முதல் பாதி.

536
00:29:35,600 --> 00:29:38,840
இரண்டாவது பாதி, ஆர்சனல் நார்த்
பாங்கை பார்த்து ஆடுகிறார்கள்.

537
00:29:41,440 --> 00:29:43,120
மூன்று நிமிடங்களுக்குள்...

538
00:29:44,920 --> 00:29:48,040
மார்டினெல்லி, லான்சீனியின் பின்னால்.
அடித்து கோல் போடுகிறார்!

539
00:29:48,120 --> 00:29:49,520
ஆர்சனல் 1-0 வெஸ்ட் ஹாம்
மார்டினெல்லி 48'

540
00:29:49,600 --> 00:29:51,960
பிரமாதமான கோல் கேப்ரியல் மார்டினெல்லி,

541
00:29:52,040 --> 00:29:55,040
இள ப்ரஸிலியன் அடித்தார்.

542
00:29:55,800 --> 00:29:59,520
குறி தவறாத முடிவு, கீழே
ஃபாபியான்ஸ்கியை தாண்டி.

543
00:30:04,680 --> 00:30:06,160
ஸ்மித் ரோ தனியே முன்னேற.

544
00:30:06,240 --> 00:30:07,680
பிரமாதமான கோல்!

545
00:30:07,760 --> 00:30:11,800
ஆர்சனல் 2 - 0 வெஸ்ட் ஹாம்
ஸ்மித் ரோ 87'

546
00:30:11,880 --> 00:30:15,080
வெற்றியை தந்தார்.
இரண்டு -பூஜ்யம், வெஸ்ட் ஹாமிற்கு முன்.

547
00:30:17,840 --> 00:30:19,160
முக்கியமான வெற்றி.

548
00:30:20,200 --> 00:30:23,040
இளம் வீரர்கள் அவர்கள்
ஆற்றலால் உற்சாகமூட்டுகிறார்கள்.

549
00:30:23,120 --> 00:30:24,840
அவர்களுடைய தரம் மற்றும் உற்சாகம்,

550
00:30:24,920 --> 00:30:27,360
அதைப் பார்க்கத்தான்
விசிறிகள் வருகிறார்கள்.

551
00:30:31,600 --> 00:30:32,600
ஆம்!

552
00:30:33,160 --> 00:30:36,080
லாகா! நீ இன்றைக்கு பிரமாதமாக ஆடினாய்.

553
00:30:36,160 --> 00:30:37,280
லாகா, பிரமாதம்!

554
00:30:37,360 --> 00:30:39,400
திறமையாக செய்தாய்.

555
00:30:42,320 --> 00:30:43,920
இன்றைக்கு சிறப்பு ஆட்டம்.

556
00:30:44,000 --> 00:30:45,640
-ஆம்.
-சிறப்பு ஆட்டம்.

557
00:30:52,120 --> 00:30:56,040
நான் உங்களை முழு கவனத்துடன்
ஆட சொன்னேன்

558
00:30:57,240 --> 00:30:58,600
ப்ரோஆக்டிவாகவும்.

559
00:30:58,680 --> 00:31:02,920
மாமா மியா, உங்களுடைய முகத்தை
பார்த்தேன், நீங்கள் எல்லா பந்தையும்

560
00:31:03,000 --> 00:31:04,840
ஆடினீர்கள், அனைவரும்.

561
00:31:04,920 --> 00:31:09,320
கைஸ்... லாகசட், நீ முன் வந்து சுற்றி,
இப்போ பின் சென்றது.

562
00:31:09,400 --> 00:31:10,720
இதை நேசிக்கிறேன், கைஸ்.

563
00:31:10,800 --> 00:31:13,200
பந்தை விட்டதும்,
புகாயோ எத்தனை வெற்றிகள்?

564
00:31:13,280 --> 00:31:15,120
எத்தனை சவால்கள் ஜெயித்தாய் இன்று?

565
00:31:15,200 --> 00:31:16,280
-எத்தனை?
-நிறைய.

566
00:31:16,360 --> 00:31:17,800
-நிறையவா?
-நிறைய!

567
00:31:18,480 --> 00:31:19,320
அப்படி போடு, பி!

568
00:31:19,400 --> 00:31:20,360
என்ன தெரியுமா?

569
00:31:20,440 --> 00:31:22,400
அடுத்த ஆட்டம், மறுபடியும்.

570
00:31:22,480 --> 00:31:24,280
இதே போல் ஆடுவோம்.

571
00:31:24,360 --> 00:31:27,320
இன்றைக்கு நீங்கள் ஆடினது பிரமாதம்.

572
00:31:27,400 --> 00:31:29,080
இந்த அணியிடம் பார்த்தது அருமை.

573
00:31:29,160 --> 00:31:33,000
அந்த தைரியத்துடனும், ஆற்றலுடனும்
விளையாடினால் எதிரில் விளையாடுவது கடினம்.

574
00:31:33,080 --> 00:31:35,560
அவர்களுக்கு ஆட ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை.

575
00:31:35,640 --> 00:31:36,600
பெருமைப்படுகிறேன்.

576
00:31:36,680 --> 00:31:39,560
நாம் இப்படியே ஆட வேண்டும்.
நான் முகங்களை பார்க்கிறேன்,

577
00:31:39,640 --> 00:31:43,080
உண்மையான சிரிப்பு
இல்லாமல் விளையாடுபவர்களை.

578
00:31:43,160 --> 00:31:44,920
அணியை பார்த்து மகிழ்வார்கள்.

579
00:31:45,000 --> 00:31:47,960
நான் அதை பார்க்கும் போது நல்ல
விஷயங்கள் நடக்கும்.

580
00:31:48,040 --> 00:31:49,040
நன்றாக செய்தீர்கள்.

581
00:32:04,280 --> 00:32:06,680
பரிசோதனை நிலையம்

582
00:32:10,360 --> 00:32:11,320
சோதிக்க வேண்டும்.

583
00:32:11,400 --> 00:32:13,880
முதல் அணி வீரர்களை முதலில் சோதிக்கவும்.

584
00:32:15,640 --> 00:32:16,840
வெஸ்ட் ஹாம் எதிர் வெற்றி

585
00:32:16,920 --> 00:32:20,200
ஆர்சனலை நான்காவதாக,
பருவத்தில் முதல் முறை கொண்டு சென்றது.

586
00:32:21,160 --> 00:32:23,880
மைதானத்தில் உந்துதல் கிடைக்கும் சமயம்,

587
00:32:23,960 --> 00:32:27,480
புது கோவிட் வகை ஓமிக்ரான்
அவர்களது நல்ல ஓட்டத்தை அச்சுறுத்தியது.

588
00:32:30,760 --> 00:32:33,200
கார் பார்கில் ஒரே குழப்பம், அல்லவா?

589
00:32:35,120 --> 00:32:39,800
க்ளப்பின் மருத்துவர் காரி ஓ ட்ரிஸ்கலின்
வேலை வீரர்களை கோவிட் வரவிடாமல் காப்பது.

590
00:32:40,640 --> 00:32:45,080
சோதிக்காமல் யாரையும் காரிலிருந்து
இறங்க விடவில்லை.

591
00:32:45,600 --> 00:32:47,200
நான்? நான் இங்கே...

592
00:32:48,040 --> 00:32:49,080
எப்படி இருக்காய்?

593
00:32:49,160 --> 00:32:51,480
...10:45 லிருந்து.
நாற்பத்தி ஐந்து நிமிடம்.

594
00:32:59,280 --> 00:33:01,920
நான் என்ன செய்வது? இது என் தவறு அல்ல.

595
00:33:08,320 --> 00:33:10,800
நாங்கள் அங்கு எதிர்பார்த்தோம்...

596
00:33:10,880 --> 00:33:12,240
டாக்டர் காரி ஓ ட்ரிஸ்கல்
தலைவர், ஸ்போர்ட்ஸ் மெடிசன்

597
00:33:12,320 --> 00:33:15,200
ஒரு சிறிய சர்க்யுட் ப்ரேக், ஒரு ஆட்டம்.

598
00:33:15,280 --> 00:33:17,040
பாக்சிங் டே அல்லது 28 ம் தேதி.

599
00:33:17,120 --> 00:33:19,440
உண்மையில் இது நல்ல உந்துதல்,

600
00:33:19,520 --> 00:33:22,280
நிற்க வேண்டாம்.
சென்று கொண்டே இருக்க வேண்டும்.

601
00:33:23,040 --> 00:33:25,600
நன்றி, மாட். நன்றி எய்ன்ஸ்,
நன்றி. நல்ல வேலை.

602
00:33:26,440 --> 00:33:29,120
வீரர்களுக்கு சந்தோஷம், நிர்வாகியும் கூட.

603
00:33:30,120 --> 00:33:34,440
மூட் அருமை, நன்றாக ஆடுகிறார்கள்,
அணியிடையே சூழ்நிலை அபாரம்.

604
00:33:38,320 --> 00:33:43,840
அருமையான நேரம் வருஷத்தில்

605
00:33:44,680 --> 00:33:45,640
ஜாக்கோ!

606
00:33:47,120 --> 00:33:48,120
ரௌண்டி.

607
00:33:48,680 --> 00:33:49,640
மெர்ரி க்ரிஸ்மஸ்.

608
00:33:49,720 --> 00:33:51,400
நல்ல ஆள், பி. நல்ல ஆள்.

609
00:33:51,480 --> 00:33:54,280
எல்லாம் திரும்ப பெறுகிறேன். நீ நல்ல ஆள்.

610
00:33:54,800 --> 00:33:57,280
கோவிட் யாருக்கும் இல்லை என்றவுடன்,

611
00:33:57,360 --> 00:34:00,280
புகாயோ சாகா க்ரிஸ்மஸ்
மகிழ்ச்சி பெருக்குகிறார்.

612
00:34:01,600 --> 00:34:02,840
மெர்ரி க்ரிஸ்மஸ்!

613
00:34:03,600 --> 00:34:05,040
சான்டா தொப்பி வேண்டும்.

614
00:34:05,120 --> 00:34:06,280
என்னிடம் சூட் இருக்கு.

615
00:34:06,360 --> 00:34:07,960
சூட் இருக்கா? எனக்கு கொடு!

616
00:34:09,400 --> 00:34:10,480
இதோ.

617
00:34:12,000 --> 00:34:13,400
நீ நலமா, நண்பா?

618
00:34:16,440 --> 00:34:18,800
சான்டாவிற்கு மூட்டை இருக்கும்,
சாகாவிற்கு அல்ல.

619
00:34:22,080 --> 00:34:23,280
எனக்கா?

620
00:34:23,360 --> 00:34:25,080
இல்லை, இது ஊழியர்களுக்காக, நண்பா.

621
00:34:25,160 --> 00:34:27,400
ஆர்சனல் ஊழியரா
அல்லது நீ ஒரு வீரனா?

622
00:34:27,480 --> 00:34:29,200
ஆம், நான் ஊழியர்களுடைய வீரன்.

623
00:34:29,320 --> 00:34:31,000
நீ என்ன செய்கிறாய்?
உன் வேலை என்ன?

624
00:34:31,080 --> 00:34:32,000
நானா?

625
00:34:33,760 --> 00:34:35,000
உன் வேலை என்ன?

626
00:34:35,080 --> 00:34:37,120
-உங்க பூட்ஸ்.
-பூட்ஸை சுத்தம் செய்பவன்!

627
00:34:39,880 --> 00:34:40,960
மெர்ரி க்ரிஸ்மஸ்.

628
00:34:41,040 --> 00:34:42,760
போய் சந்தோஷப்படுத்து.

629
00:34:44,000 --> 00:34:45,800
யாருக்கும் இல்லை. நம்பமுடியலை.

630
00:34:45,880 --> 00:34:47,880
நல்ல வேலை, டேவிட். நன்றி.

631
00:34:47,960 --> 00:34:50,040
இது ரத்தாகாது என்று வேண்டிப்போம்.

632
00:34:58,320 --> 00:35:02,160
காரியின் உதவியால் மிகேலுக்கு
20 கோவிட் இல்லாத 20 வீரர்கள் உண்டு.

633
00:35:07,600 --> 00:35:10,960
எதிர்மறையாக அவர்களது ஆட்டம்
லீட்ஸிற்கு எதிராக நடக்கும்.

634
00:35:12,400 --> 00:35:16,680
லீட்ஸ் யுனைடட் வி ஆர்சனல்
எல்லண்ட் ரோட் அரங்கம் டிசம்பர் 18, 2021

635
00:35:19,520 --> 00:35:22,840
கோவிட் இந்த வாரம் ப்ரீமியர் லீக்
ஆட்டங்களை நாசப்படுத்தியது.

636
00:35:22,920 --> 00:35:27,280
ஆனால் ஒரு ப்ரீமியர் லீக் ஆட்டம்
எல்லண்ட் ரோடில் மட்டும் தப்பித்தது.

637
00:35:28,360 --> 00:35:31,040
வில்லா ஆட்டமும் தள்ளி வைக்கப்பட்டது.

638
00:35:31,120 --> 00:35:34,000
நம்முடைய ஆட்டமும் தள்ளி வைக்கப்படும்
என்று நினைத்தோம்.

639
00:35:34,800 --> 00:35:37,640
பிபிசி ஆப்பில் பார்க்கிறோம்,
நாங்கள் பார்ப்பது,

640
00:35:37,760 --> 00:35:40,120
ஒவ்வொரு ஆட்டமும் பி,
இன்னொரு போட்டிருக்கிறது.

641
00:35:40,600 --> 00:35:42,920
ஆனால் நாங்கள் பிடிவாதமாக முன் சென்றோம்

642
00:35:43,000 --> 00:35:45,400
நல்லது நடக்கும் என்று நினைத்து
இங்கு வந்தோம்.

643
00:35:52,040 --> 00:35:53,480
இங்கு இருப்பது அதிர்ஷ்டம்.

644
00:35:53,560 --> 00:35:55,840
இன்றைக்கு இது ஒரே ஆட்டம் நடக்கின்றது.

645
00:35:55,920 --> 00:35:58,040
நாளைக்கு என்ன நடக்கும் என்று தெரியாது.

646
00:35:58,120 --> 00:36:01,640
நேர்மையாக சொல்கிறேன். நாளைக்கோ
திங்களோ என்ன நடக்கும் தெரியாது.

647
00:36:01,680 --> 00:36:04,960
இன்றைக்கு எல்லாவற்றையும்
மைதானத்தில் விட வேண்டும்.

648
00:36:05,040 --> 00:36:08,400
ஆரம்பத்திலிருந்தே நான் அந்த அணியை
பார்க்க வேண்டும்

649
00:36:08,480 --> 00:36:12,400
உங்கள் அதிகாரத்தை மைதானத்தில்
காட்ட வேண்டும்

650
00:36:12,480 --> 00:36:14,280
தனித்தனியாகவும் சேர்ந்தும்.

651
00:36:14,360 --> 00:36:16,520
இந்த வாய்ப்பை உபயோகப்படுத்துவோம்.

652
00:36:16,600 --> 00:36:19,280
நீங்கள் நீண்ட தூரம் பயணம்
செய்து இங்கு வந்து,

653
00:36:19,360 --> 00:36:21,000
நாம் ஜெயித்து வீடு போவோம்.

654
00:36:21,080 --> 00:36:22,160
போகலாம்.

655
00:36:33,840 --> 00:36:38,400
லாகசட், பெனால்டி இடத்திற்கு வெளியே,
ஓடெகார்டுக்கு பந்தை தர எண்ணி,

656
00:36:38,480 --> 00:36:40,640
அது சென்று இப்போது மார்டினெல்லியிடம்!

657
00:36:41,600 --> 00:36:43,600
ஆர்சனல் எல்லண்ட் ரோடில் முன்னிலை.

658
00:36:43,640 --> 00:36:47,480
லீட்ஸ் 0 - 1 ஆர்சனல்
மார்டினெல்லி 16'

659
00:36:48,640 --> 00:36:51,360
இது மார்டினெல்லி, மெஸ்லியரை
வளைத்து தாண்டி,

660
00:36:51,440 --> 00:36:52,640
அவருக்கு வாய்ப்பே இல்லை.

661
00:36:54,560 --> 00:36:57,080
மார்டினெல்லிக்கு மற்றுமொரு வாய்ப்பு.

662
00:36:57,160 --> 00:36:59,280
மார்டினெல்லி! இரண்டு-பூஜ்யம்.

663
00:36:59,360 --> 00:37:00,480
அழகான ஆட்டம்.

664
00:37:00,560 --> 00:37:01,880
லீட்ஸ் 0 - 2 ஆர்சனல்
மார்டினெல்லி 28'

665
00:37:01,960 --> 00:37:06,040
பிரமாதமான முடிவு மார்டினெல்லி மூலம்,
நிறைய தன்னம்பிக்கையுடன்.

666
00:37:07,440 --> 00:37:10,280
சாகா லீட்ஸ் பாக்சில்,
இடம் பிடித்து கோல் போடுகிறார்!

667
00:37:10,360 --> 00:37:12,080
லீட்ஸ் 0 - 3 ஆர்சனல்
சாகா 42'

668
00:37:12,160 --> 00:37:14,480
ஆர்சனல் ஆட்டதை ஆக்ரமிக்கிறது.

669
00:37:16,680 --> 00:37:19,320
இரண்டாவது பாதியில் லீட்ஸ் ஒரு
கோல் போடுகிறார்கள்,

670
00:37:19,400 --> 00:37:21,680
ஆனால் அது சிறிய வெற்றி.

671
00:37:23,000 --> 00:37:24,640
ஸ்மித் ரோ உள்ளே கோல் போட்டார்!

672
00:37:24,680 --> 00:37:27,120
லீட்ஸ்1 - 4 ஆர்சனல்
ஸ்மித் ரோ 84'

673
00:37:27,160 --> 00:37:30,640
இந்த பருவத்தில் லீகில்
ஆணித்தரமான வெற்றி.

674
00:37:32,600 --> 00:37:35,200
ஆர்சனல்தான் எம்-1 ல் திரும்பி போவார்கள்

675
00:37:35,920 --> 00:37:37,560
முகத்தில் புன்னகையோடு.

676
00:37:38,000 --> 00:37:40,760
மார்டினெல்லி இன்று மிக பிரமாதமாக ஆடினார்.

677
00:37:40,840 --> 00:37:43,000
நீ அவரை ஆடும் போது பார்த்து ஆபமெயாங்

678
00:37:43,080 --> 00:37:45,640
அணிக்குள் திரும்ப முடியுமா
என்று யோசிக்கிறாயா?

679
00:37:45,680 --> 00:37:48,880
மார்டினெல்லி இப்படி விளையாடினால் முடியாது.

680
00:37:54,880 --> 00:37:57,200
இந்த இரண்டு ஆட்டத்தில் என்ன எதிரொலி

681
00:37:57,320 --> 00:38:00,040
பிரமாதமாக ஆடி கோல்கள் போடுகின்றனர்.

682
00:38:00,120 --> 00:38:03,480
ஆர்டெடா நன்றாக செய்து அனைவருக்கும்
நிரூபிக்கிறார், அவர் தான்

683
00:38:03,560 --> 00:38:05,480
ஆர்சனலுக்கு சரியான ஆள் என்று.

684
00:38:11,480 --> 00:38:12,840
தோழர்களே, உண்மையில்,

685
00:38:12,920 --> 00:38:14,600
உங்களுக்கு வாழ்த்து சொல்ல

686
00:38:14,640 --> 00:38:17,360
வேண்டும், இந்த அணிக்கு எதிராக ஆடின விதம்.

687
00:38:17,440 --> 00:38:20,040
அபாரம் அது, குஷியா இருந்தது,
உங்களுடன் ஆடுவதும்

688
00:38:20,120 --> 00:38:22,360
சில தருணங்களில்
நீங்க ஆடுவதை காண்பதும்.

689
00:38:22,440 --> 00:38:26,200
நான் பென்சில் உட்கார்ந்து அப்பப்போது
கத்துவதற்கு மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

690
00:38:26,320 --> 00:38:29,200
நீங்கள் சிறந்தவர்களாக வேண்டும்
என்ற ஒரே காரணத்தால்,

691
00:38:29,320 --> 00:38:30,560
சிறந்தவராக இருக்க,

692
00:38:30,640 --> 00:38:34,160
சிறந்த விஷயங்களை செய்யும்
வழக்கம் வர வேண்டும்,

693
00:38:34,200 --> 00:38:36,200
முழு ஆட்டதிலும், ஒவ்வொரு முறையும்,

694
00:38:36,320 --> 00:38:40,440
என்னோட உடன்படுவீங்கன்னு நம்பறேன்.
பாராட்டுக்கள். மூணு கடினமான ஆட்டங்கள்.

695
00:38:40,560 --> 00:38:41,600
பியர்களை கொண்டு வா!

696
00:38:42,640 --> 00:38:44,000
நீ பியர் அருந்துவாயா?

697
00:38:47,200 --> 00:38:48,880
நன்றாக ஆடினீர்கள்! அருமை!

698
00:38:55,400 --> 00:38:58,760
க்ரிஸ்மஸிற்கு பிறகு, ஆர்சனல் தங்கள்
வெற்றி பாதையை விடவில்லை,

699
00:38:58,840 --> 00:39:01,640
நார்விச்சிற்கு எதிர் பாக்சிங் டேவில்
ஐந்து கோல்கள்.

700
00:39:08,640 --> 00:39:10,280
நான்காவது இடத்தை தக்க வைத்தனர்

701
00:39:10,360 --> 00:39:14,280
அருகில் இருக்கும் ஸ்பர்ஸை விட
ஆறு புள்ளிகள் அதிகம்.

702
00:39:20,200 --> 00:39:21,800
மனைவிக்கு என்ன வாங்கினாய்?

703
00:39:21,880 --> 00:39:22,800
ஓரு கார்.

704
00:39:22,880 --> 00:39:23,880
காரா?

705
00:39:24,280 --> 00:39:26,320
சான்டாவிற்கு பெரிய ஸ்லே வேண்டும்.

706
00:39:31,160 --> 00:39:32,160
நாம் எப்படி?

707
00:39:36,440 --> 00:39:37,680
இரண்டு நாள் ஓய்வின் பின்,

708
00:39:37,800 --> 00:39:42,200
முதல் அணி கோல்னிக்கு பல மாதங்களில்
பெரிய பரிட்சைக்கு தயார் செய்ய திரும்பியது.

709
00:39:42,320 --> 00:39:46,280
ப்ரீமியர் லீக் சாம்பியன்
மான்செஸ்டர் சிடிக்கு எதிரில்.

710
00:39:48,160 --> 00:39:49,160
சரி.

711
00:39:49,840 --> 00:39:52,160
நண்பர்களே, பார்த்தவுடன் தெரிஞ்சிருக்கும்,

712
00:39:52,200 --> 00:39:55,640
ஏன்னா நான் உங்க முன் நிற்பதால,

713
00:39:57,040 --> 00:39:59,000
பாஸ் இல்லை.

714
00:39:59,080 --> 00:40:01,400
அவருக்கு நேற்று கோவிட் வந்தது.

715
00:40:04,000 --> 00:40:05,320
ஆட்டத்திற்கு வர மாட்டார்.

716
00:40:05,400 --> 00:40:08,920
அவருக்கு அதில் மகிழ்ச்சி
இல்லைன்னு உங்களுக்கு தெரியும்,

717
00:40:09,000 --> 00:40:12,920
ஆனால், ஆம், நமக்கு
மோசமான நிலமை தான் தெரியும்.

718
00:40:13,000 --> 00:40:15,160
ஆனால் நாம் அதை சமாளிக்க வேண்டும்.

719
00:40:17,480 --> 00:40:22,520
இப்போது, மூன்று நாட்கள் உள்ளன
மான் சிடி ஆட்டத்திற்கு

720
00:40:23,520 --> 00:40:27,560
அந்த நாட்களை சிறந்த வழியில்
பயன்படுத்த வேண்டும்,

721
00:40:27,640 --> 00:40:28,640
உங்களை தயார் செய்ய.

722
00:40:32,160 --> 00:40:33,200
ஆடு! ஆடு!

723
00:40:40,000 --> 00:40:42,840
பின் டிஃபென்சின் மேல்
நம்பிக்கை வைக்கிறேன்.

724
00:40:42,920 --> 00:40:46,080
ஆம்? லாகா, என்ன தேவை என்பதை காட்டு,

725
00:40:46,160 --> 00:40:47,760
மற்றவர் பின் தொடர்வர்.

726
00:40:47,840 --> 00:40:49,080
-சரியா?
-ஆம்.

727
00:40:49,880 --> 00:40:51,440
இன்னும் கொஞ்சம் அழுத்தம்.

728
00:40:55,680 --> 00:40:56,920
காபி, என்ன விஷயம்?

729
00:40:58,160 --> 00:40:59,680
சும்மா உதை.

730
00:41:00,520 --> 00:41:02,040
அமைதி. மிக அழுத்தம்.

731
00:41:02,400 --> 00:41:04,320
எளிதானது மீது கவனம்.

732
00:41:04,400 --> 00:41:08,000
கட்டுபாடு நன்றாக இருந்தால், அடுத்த
முறை நன்றாக இருக்கும்.

733
00:41:08,080 --> 00:41:10,160
சரியா? கட்டுபாடுதான் எல்லாமே.

734
00:41:11,160 --> 00:41:12,840
எளிதான விஷயங்கள், நன்றாக செய்.

735
00:41:17,560 --> 00:41:19,600
நல்லது. தயார்.

736
00:41:21,600 --> 00:41:22,880
மிகேல், நீ நலமா?

737
00:41:24,560 --> 00:41:27,320
சந்திப்புகள் வைத்து உன்னையே கொல்லாதே.

738
00:41:28,560 --> 00:41:32,080
ஒரு பெரிய ஆட்டம்,
ஆனால் லிவர்பூல் ஆட்டத்திற்கு நீ வேண்டும்.

739
00:41:34,280 --> 00:41:37,360
நிச்சயமாகவா? சிறிது நேரத்திற்கு
பிறகு பேசுவேன்.

740
00:41:37,440 --> 00:41:38,480
சியர்ஸ். பை-பை.

741
00:41:40,760 --> 00:41:43,640
எந்த மிட்ஃபீல்டர் வந்தாலும் எடுத்து கொள்.

742
00:41:44,040 --> 00:41:45,600
ரெஃபெரென்ஸ் கண்டு பிடி.

743
00:41:47,800 --> 00:41:50,800
மிகேல் ஆர்டெடாக்கு கோவிட்
என் கேள்விப்பட்டோம்,

744
00:41:50,880 --> 00:41:53,360
அவர் மான் சிடி ஆட்டத்திற்கு வர மாட்டார்,

745
00:41:53,440 --> 00:41:55,160
அது நல்லதல்ல.

746
00:41:55,520 --> 00:41:58,640
ஆட்ட திட்டம் அதற்கு தயார் செய்வது

747
00:41:58,680 --> 00:42:02,160
விதிகளுக்கு வீரர்கள்
கட்டுப்படுகிறார்களா, ஸெஷன்சில் சரியாக

748
00:42:02,200 --> 00:42:03,960
ஆடுகிறார்களான்னு கவனிக்கணும்.

749
00:42:04,040 --> 00:42:07,440
யார் இதை விட நன்றாக செய்வது, அதை

750
00:42:07,920 --> 00:42:09,760
எல்லாம் தவற விடுகிறாய்.

751
00:42:10,280 --> 00:42:13,160
நகருங்கள், நகர்த்துங்கள்.

752
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
நடுவில்.

753
00:42:17,080 --> 00:42:20,880
ஆர்சனல் வி மான்செஸ்டர் சிடி
எமிரேட்ஸ் அரங்கம் - ஜனவரி 1, 2022

754
00:42:20,960 --> 00:42:24,200
புது வருடத்தை வரவேற்க அருமையான ஆட்டம்.

755
00:42:24,640 --> 00:42:27,360
ஆகஸ்ட் முடிவில் ஆர்சனல்
ஐந்து பூஜ்யம் உதை வாங்கினர்,

756
00:42:27,480 --> 00:42:30,080
கீழிறக்கம் வரும் நிலையில் இருந்தனர்.

757
00:42:30,160 --> 00:42:33,000
முன் சென்று, ஆர்டெடாவின்
புதுப்பிக்கப்பட்ட வீரர்கள்

758
00:42:33,080 --> 00:42:35,840
உண்மையில் சாம்பியன் லீக் வெளியேற்றத்தை

759
00:42:35,920 --> 00:42:38,560
முடிப்பார்கள் என்று கருதப்படுகிறது.

760
00:42:40,680 --> 00:42:42,520
ஒருத்தரை ஒருத்தர் ஆதரிக்கிறோம்.

761
00:42:43,120 --> 00:42:45,160
ஒருத்தரை ஒருத்தர் நம்புகிறோம்.

762
00:42:45,400 --> 00:42:48,600
நன்றாக ஆரம்பிக்க வேண்டும்,
இது மிக முக்கியம்.

763
00:42:48,640 --> 00:42:51,560
போட்டி போட தயாராகுங்கள்.

764
00:42:52,600 --> 00:42:54,320
நண்பர்களே, அருகில் வாருங்கள்.

765
00:42:56,400 --> 00:42:57,640
வீரர்களே, அருகே வாங்கள்.

766
00:42:57,760 --> 00:42:59,040
வாருங்கள்.

767
00:42:59,120 --> 00:43:00,120
போகலாம்.

768
00:43:01,960 --> 00:43:04,160
எல்லோருக்கும் புது வருட வாழ்த்துக்கள்.

769
00:43:05,600 --> 00:43:08,400
உங்களை விட்டு சில நாட்கள் பிரிந்தேன்,

770
00:43:09,360 --> 00:43:11,400
உணர்ச்சி வசப்பட இஷ்டமில்லை.

771
00:43:11,640 --> 00:43:14,640
ஆனால் அது நான் எத்தனை பெருமைப்
படுகிறேன் என்று உணர வைத்தது

772
00:43:14,680 --> 00:43:17,360
உங்களுடன் ஒவ்வொரு நாளும் இருக்க.

773
00:43:17,440 --> 00:43:20,920
இன்று உங்களுடன் இல்லாமலிருப்பதற்கு
மிக வருந்துகிறேன்,

774
00:43:21,000 --> 00:43:24,200
ஏனென்றால் இன்றைக்கு போருக்கு
போகிறோம், எனக்கு அங்கிருக்க ஆசை

775
00:43:24,320 --> 00:43:27,160
ஆனால் இந்த திரையுடன் அமர்ந்திருப்பேன்

776
00:43:27,280 --> 00:43:30,440
உங்களுக்கு எத்தனை முடியுமோ அத்தனை

777
00:43:30,520 --> 00:43:32,600
உதவி செய்ய முயல்வேன்.

778
00:43:32,640 --> 00:43:35,000
ஒரு விஷயம், உங்களை போலவே இருங்கள்.

779
00:43:35,080 --> 00:43:37,640
நேருக்கு நேர் ஆட்டம் வேண்டும்.

780
00:43:37,760 --> 00:43:40,280
வீரர்கள் மோதுவதை பார்க்க வேண்டும்.

781
00:43:40,360 --> 00:43:43,040
எமிரேட்ஸில் அவர்கள் செய்ததை
நினைவுகூறுங்கள்,

782
00:43:43,120 --> 00:43:46,280
மூன்று பூஜ்யத்தில், 10 வீரர்களுடன்.
மாரெஸ், ஸ்டெர்லிங்கை,

783
00:43:46,360 --> 00:43:49,240
மைதானத்தில் உங்களை
அவமானப்படுத்த நிறுத்தினர்.

784
00:43:49,320 --> 00:43:51,400
அதை செய்வோம், நண்பர்களே.

785
00:43:51,480 --> 00:43:55,120
நாம் முற்றிலும் வேறு அணி இப்போது,
முதல் நிமிடத்திலிருந்து

786
00:43:55,200 --> 00:43:59,080
எச்சரிக்கையாய், முன்நோக்கி,
முன்னால் ஆடுங்க,

787
00:43:59,160 --> 00:44:00,960
நீங்கள் அனைவரும்.

788
00:44:01,040 --> 00:44:05,200
பெருமைப் படுகிறேன்.
அங்கு சென்று ஆட்டத்தை வெல்லுங்கள்.

789
00:44:16,640 --> 00:44:18,600
நாம் தொடங்கிவிட்டோம்.

790
00:44:18,680 --> 00:44:21,080
மான்செஸ்டர் சிடி பந்தை
கட்டுப்படுத்துகின்றனர்.

791
00:44:21,160 --> 00:44:23,480
ட ப்ரேனா ஸ்டெர்லிங்கிடம்,
பெனால்டி உள்.

792
00:44:23,560 --> 00:44:25,280
கேப்ரியல் காப்பாற்றினார்.

793
00:44:25,360 --> 00:44:28,720
கேப்ரியல் முடிவு செய்துவிட்டார்,
உடலால் தாக்க.

794
00:44:32,280 --> 00:44:36,120
இடது பக்கம் அட்டாக்,
அருமையான ஆட்டம் மார்டினெல்லி.

795
00:44:36,200 --> 00:44:39,480
அவருக்கு இப்போது அத்தனை உதவி
இல்லை, லாகசட்டிடம் அடித்தார்.

796
00:44:39,560 --> 00:44:43,880
ஓடெகார்டிற்கு வாய்ப்பு, எடிசனுக்கு
எதிரில், வெளியே அடிக்கிறார்.

797
00:44:43,960 --> 00:44:46,760
ஓடெகார்ட் விழுகிறார்,
பெனால்டியை எதிர்பார்த்து.

798
00:44:46,840 --> 00:44:48,080
பெனால்டி இல்லை.

799
00:44:48,560 --> 00:44:51,600
ஆர்சனல் இத்தனை சிறப்பாக
ஆடி பார்த்ததில்லை.

800
00:44:51,680 --> 00:44:52,800
டியெர்னி இடது பக்கம்.

801
00:44:52,880 --> 00:44:57,480
லாகசட்டும் சாகாவும் நடுவில்,
சாகா அடிக்கிறார்! கோல் போடுகிறார்!

802
00:44:57,560 --> 00:44:59,800
ஆர்சனல் 1 - 0 மான்செஸ்டர் சிடி
சாகா 31'

803
00:44:59,880 --> 00:45:03,080
அது மான்செஸ்டர் வசனத்தில் இல்லை

804
00:45:03,160 --> 00:45:04,760
புது வருடத்தை ஆரம்பிக்க.

805
00:45:05,640 --> 00:45:08,480
ஆர்சனல், ஒன்று, மான்செஸ்டர்
சிடி, பூஜ்யம்.

806
00:45:09,480 --> 00:45:13,520
யாரோ ஒருவர் லிவிங் அறையில்
மேலும் கீழும் ஓடிக் கொண்டிருப்பார்.

807
00:45:13,600 --> 00:45:17,560
அதோ, பாதி நேர விசில், பலத்த கரகோஷம்.

808
00:45:17,640 --> 00:45:20,960
மான் சிடி நம்பிக்கையோட இருகாங்க.

809
00:45:26,560 --> 00:45:30,040
நன்றாக செய்தீர்கள்.
பந்து இல்லாமல் நம்மை இடது பக்கம்

810
00:45:30,120 --> 00:45:33,080
அடிக்க முயல்கிறார்கள்,
அதுதான் அவர்கள் திட்டம்.

811
00:45:33,160 --> 00:45:35,520
காபி, நீ முன்னால் நிற்க கூடாது

812
00:45:35,600 --> 00:45:38,040
ஏனெனில் கோல்கீபர் பந்தை ஆடினால்,

813
00:45:38,120 --> 00:45:40,520
நீ இங்கு தயாரா இருக்கணும்.
பின் அழுத்துவோம்.

814
00:45:40,600 --> 00:45:43,880
உனக்கு பிடிக்காத இடத்திற்கு
இழுத்து செல்லப்பட்டால்

815
00:45:43,960 --> 00:45:45,280
அவர்களை கவிழ்க்க வேண்டும்.

816
00:45:45,360 --> 00:45:48,280
நீ பிரமாதமாக ஆடுகிறாய்,
எல்லாரும் முன் டிஃபென்ட்

817
00:45:48,360 --> 00:45:50,920
செய்ய, நீ நம்பகமாக ஆடுகிறாய்.
அப்படியே ஆட வேண்டும்.

818
00:45:51,000 --> 00:45:54,520
இரண்டாவது பாதி கடினமாக இருக்கும்.
அதே போல ஆட வேண்டும்.

819
00:45:54,600 --> 00:45:56,840
அதே கவனத்தோடு விளையாடுங்கள். போகலாம்!

820
00:46:00,520 --> 00:46:02,800
இரண்டாவது பாதி ஆரம்பம்.

821
00:46:02,880 --> 00:46:06,480
பெர்னார்டோ சில்வா
க்ரானிட் ஷாகாவிடம் ஓடி வர, விழுகிறார்.

822
00:46:06,560 --> 00:46:09,880
க்ரானிட் ஷாகாவிற்கு கோபம்.
தானாவே விழுந்ததா நினைக்கிறார்.

823
00:46:10,240 --> 00:46:12,720
விஏஆர் மறு பரிசீலனை.

824
00:46:13,520 --> 00:46:15,600
ரெஃப்ரீ பெனால்டி கொடுக்கிறார்.

825
00:46:16,320 --> 00:46:19,000
ரியாத் மாரெஸ்,
ஆரன் ராம்ஸ்டேலுக்கு எதிராக.

826
00:46:19,560 --> 00:46:20,920
ஆர்சனல் 1 - 1 மான் சிடி
மாரெஸ் 57'

827
00:46:21,000 --> 00:46:23,840
மாரெஸ் இடது மூலையில், அடிக்கிறார்,

828
00:46:23,920 --> 00:46:26,400
சாம்பியன்கள் மறுபடி சம நிலையில்.

829
00:46:27,240 --> 00:46:29,680
-தீவிரமாக ஆகிறது!
-கேப்ரியல்.

830
00:46:30,160 --> 00:46:33,720
இந்த போக்குக்கு
கேப்ரியலை தண்டிக்கிறார்.

831
00:46:35,280 --> 00:46:37,880
கோல்கீபருக்கு மேல் தலையால் அடிக்க,

832
00:46:37,960 --> 00:46:39,880
ஆகே மீண்டும் லைனில்.

833
00:46:39,960 --> 00:46:43,160
பின் மார்டினெல்லி வெளியே அடிக்கிறார்.

834
00:46:43,240 --> 00:46:45,760
மார்டினெல்லி காலி நெட்டில் தட்டி விடணும்.

835
00:46:46,480 --> 00:46:48,600
எங்கும் எதோ நடக்கிறது.

836
00:46:50,360 --> 00:46:51,920
அட்டை வெளிவருகிறது.

837
00:46:52,000 --> 00:46:54,640
இரண்டாவது மஞ்சள் அட்டை
அதனால் சிகப்பு அட்டை.

838
00:46:54,720 --> 00:46:57,360
ஆர்சனலுக்கு பத்து பேர்தான் இப்போது.

839
00:46:58,040 --> 00:47:01,040
ஆர்டெடா அருகில் காஃபி கப்
எதுவும் இல்லை என்று நம்புகிறேன்.

840
00:47:02,480 --> 00:47:04,000
-சுமாரா.
-ஆம்.

841
00:47:19,640 --> 00:47:23,000
காபி, டாக்டர் ஆஃபீஸில் பார்க்கலாம்,
வேண்டுமென்றால்.

842
00:47:23,080 --> 00:47:25,240
-ரெஃபெரி. நாசம்...
-தெரியும் நண்பா.

843
00:47:25,320 --> 00:47:27,040
தமாஷ். நண்பா.

844
00:47:28,240 --> 00:47:29,440
மகா மோசம்.

845
00:47:40,160 --> 00:47:42,960
ஆர்சனல் பின் வாங்குகிறார்கள்.

846
00:47:43,440 --> 00:47:46,080
ஆரன் ராம்ஸ்டேல் தீவிரமாக
சோதிக்கப் படவில்லை

847
00:47:46,160 --> 00:47:49,600
பத்தாக குறைக்கப்பட்டதும்,
டாமஸ் பார்டி ஸ்டெர்லிங்கிடமிருந்து.

848
00:47:50,760 --> 00:47:54,320
ஆறு நிமிடங்கள் சேர்க்கப்பட்டன
பத்து ஆட்களுடன் தாக்கு பிடிக்க.

849
00:47:55,120 --> 00:47:58,440
ஆர்சனலின் பக்கம் அடிக்க,
பென் வைட் அதை எடுக்கிறார்.

850
00:47:58,520 --> 00:47:59,880
லபோர்ட் கோல் பக்கம்.

851
00:47:59,960 --> 00:48:00,960
ஆர்சனல் 1 - 2 மான் சிடி
ராட்ரி 93'

852
00:48:01,040 --> 00:48:03,200
அதை ராட்ரி உள்ளடித்தார்.

853
00:48:03,280 --> 00:48:06,240
நிறுத்தின நேரத்தில், ஆட்ட இறுதியில்.

854
00:48:07,040 --> 00:48:10,960
மான்செஸ்டர் சிடி புள்ளிகளை கவர்ந்தார்கள்.

855
00:48:12,040 --> 00:48:14,520
ஆர்சனல், ஒன்று, மான்செஸ்டர் சிடி இரண்டு.

856
00:48:16,680 --> 00:48:20,560
மிகேல் ஆர்டெடா வீட்டில் என்ன
நடக்கிறது கற்பனை செய்ய முடிகிறது.

857
00:48:26,880 --> 00:48:28,160
கவலை வேண்டாம், காபி.

858
00:48:30,560 --> 00:48:33,720
வெளி இருப்பவர்களுக்கு கால்பந்து தெரியாது.

859
00:48:33,800 --> 00:48:35,840
ஸ்லோ மோஷனில், எல்லாம் கடினமாக தெரியும்.

860
00:48:35,920 --> 00:48:39,680
ஃபௌல் இல்லையென்று தீர்மானித்து பின்
விஏஆருக்கு அப்புறம் ஃபௌல் என்றார்.

861
00:48:39,760 --> 00:48:41,040
விதிகள், நண்பா.

862
00:48:42,720 --> 00:48:44,200
கேளுங்கள், தோழர்களே.

863
00:48:44,280 --> 00:48:49,040
நிறைய விரக்தி வார்த்தைகள் கேட்கிறேன்,
முழுவதும் உங்களுடன் இருக்கிறேன்,

864
00:48:49,120 --> 00:48:53,040
நமக்கு கிடைத்த முடிவுகள் எல்லாம்.

865
00:48:53,120 --> 00:48:56,280
என் பக்கத்திலிருந்து புகழும்
வார்த்தைகள்தான்.

866
00:48:57,240 --> 00:49:00,720
உலகத்தில் சிறந்த அணிக்கு எதிராக
நீங்கள் விளையாடிய விதம்

867
00:49:00,800 --> 00:49:03,000
சந்தேகமில்லாமல், அது பெரியது.

868
00:49:03,080 --> 00:49:06,360
முடிவு இன்றைக்கு
ஆட்டத்தை பிரதிபலிக்கவில்லை.

869
00:49:06,440 --> 00:49:10,280
நாம் நமக்கு நியாயமாக இருக்க வேண்டும்,
அந்த கோடு மெலிதானது

870
00:49:10,360 --> 00:49:13,640
அதற்கு பின் விஷயங்கள் நமது
கட்டுபாட்டில் இருந்தவற்றை

871
00:49:13,720 --> 00:49:15,240
நாம் தவறவிட்டோம்.

872
00:49:15,320 --> 00:49:19,040
ஒரு நொடி நீங்கள் அந்த அணிகளுக்கு
இடம் கொடுத்தால்,

873
00:49:19,120 --> 00:49:21,040
நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவீர்கள்,

874
00:49:21,120 --> 00:49:23,680
நீங்கள் விளையாடிய விதம்,
நீங்கள் காட்டிய தைரியம்

875
00:49:23,760 --> 00:49:25,880
நீங்கள் காட்டிய ஆக்ரமம் பந்து இல்லாமலே.

876
00:49:25,960 --> 00:49:29,960
நேர்மறையாக இருங்கள், இந்த பருவத்தில்
எந்த அணியும் செய்து பார்க்கவில்லை.

877
00:49:30,040 --> 00:49:31,520
நன்றாக செய்தீர். சரியா?

878
00:49:45,680 --> 00:49:48,080
முழு ஆட்டம், நம்மால் அதை மாத்த முடியாது.

879
00:49:49,120 --> 00:49:50,400
சாத்தியம் இல்லை.

880
00:49:53,280 --> 00:49:54,280
அடுத்த முறை

881
00:49:54,360 --> 00:49:58,760
ஜனவரி மாற்றங்கள் வாய்ப்பு,
வதந்திகள் நிறைய பரவுகின்றன.

882
00:50:00,840 --> 00:50:02,120
விரைவான கோல்!

883
00:50:03,320 --> 00:50:04,920
அது லூயிஸ் க்ராபன்!

884
00:50:06,080 --> 00:50:08,480
சண்டையில் தோற்றால் எனக்கு கோபம் வரும்!

885
00:50:08,560 --> 00:50:11,160
சின்ன ஆட்டங்களில் தோற்றால்
எனக்கு கோபம் வரும்.

886
00:50:11,800 --> 00:50:13,720
ஏனென்றால் அதுதான் தரம்.

887
00:50:13,800 --> 00:50:16,560
ஏனென்றால் இங்கு வந்து தோற்றீர்கள்.

888
00:50:16,640 --> 00:50:19,040
அருகிலேயே வரவில்லை. இது மகா மோசம்.

889
00:50:19,600 --> 00:50:21,080
பார்செலோனாவில் இருக்கான்.

890
00:50:21,160 --> 00:50:22,640
-யார்?
-ஆபா.

891
00:50:23,280 --> 00:50:24,280
நிஜமாகவா?

892
00:51:19,200 --> 00:51:21,880
ஆர்சனல் கால்பந்து க்ளப்பின் வீரர்கள்,
கோச்கள் மற்றும் ஊழியர்களுக்கு நன்றி

893
00:51:23,200 --> 00:51:25,200
வசனங்கள் மொழிபெயர்ப்பு பி.கே.சுந்தர்

894
00:51:25,280 --> 00:51:27,280
படைப்பு மேற்பார்வையாளர்
கல்பனா ரகுராமன்