1
00:00:07,400 --> 00:00:11,800
Є певні речі, через які мені важко.
Я доволі прямолінійний.

2
00:00:12,920 --> 00:00:17,840
Мене виховали таким чином,
що певні цінності не обговорюються,

3
00:00:17,920 --> 00:00:22,280
і я намагаюся застосувати цей принцип
у клубі, серед гравців та персоналу.

4
00:00:26,520 --> 00:00:28,000
Що думаєте, хлопці?

5
00:00:28,600 --> 00:00:29,680
Що скажете?

6
00:00:32,120 --> 00:00:33,200
Що думаєш?

7
00:00:33,320 --> 00:00:34,280
Недостатньо добре.

8
00:00:34,360 --> 00:00:35,600
- Недостатньо?
- Ні.

9
00:00:35,680 --> 00:00:39,080
Що ти колись казав? Як їх здолати?

10
00:00:39,200 --> 00:00:40,040
Ритм.

11
00:00:40,080 --> 00:00:43,320
У дупу той ритм!

12
00:00:44,680 --> 00:00:48,360
Збіса м'який! М'який як хрін!

13
00:00:55,960 --> 00:00:59,080
По-перше, культура та цінності,
які ми представляємо.

14
00:00:59,160 --> 00:01:00,960
Є три головні.

15
00:01:01,040 --> 00:01:02,080
Перша — повага.

16
00:01:02,160 --> 00:01:04,080
Коли втрачаєш м'яч, то біжиш.

17
00:01:04,160 --> 00:01:06,440
Фло, ти втрачаєш м'яч і тоді…

18
00:01:06,560 --> 00:01:07,520
І ти йдеш.

19
00:01:07,560 --> 00:01:09,160
Біжи! Бігом біжи.

20
00:01:10,200 --> 00:01:11,520
Друга — відданість.

21
00:01:11,560 --> 00:01:13,160
Пасуйте один одному.

22
00:01:13,200 --> 00:01:16,880
М'яч тут — пасуйте його.

23
00:01:16,920 --> 00:01:18,080
І пристрасть.

24
00:01:18,160 --> 00:01:21,400
Я знову втрачу голос,
бо постійно кричу на вас.

25
00:01:21,480 --> 00:01:24,120
Я не маю цього робити, ви ж усе вмієте.

26
00:01:24,200 --> 00:01:26,200
Якщо не маєте одного з цих трьох,

27
00:01:26,280 --> 00:01:29,280
вам не місце в цьому клубі.

28
00:01:29,920 --> 00:01:32,400
А вже потім важливий підхід до гри,

29
00:01:32,480 --> 00:01:35,400
а важливий він лише для того,

30
00:01:35,480 --> 00:01:36,400
щоб виграти.

31
00:01:36,480 --> 00:01:38,920
Я хочу бачити геть іншу команду,

32
00:01:39,000 --> 00:01:40,360
у вас є п'ять хвилин.

33
00:01:41,000 --> 00:01:42,200
П'ять хвилин.

34
00:01:43,000 --> 00:01:46,680
Ваша мова тіла, турбота, увага, та все.

35
00:01:46,760 --> 00:01:47,800
П'ять хвилин!

36
00:02:00,360 --> 00:02:03,800
Ти любиш те, що робиш.
Це називається пристрастю.

37
00:02:04,640 --> 00:02:07,480
Ми маємо вірити. Маємо бути енергійними.

38
00:02:08,600 --> 00:02:10,800
Покажіть людям, що вам не байдуже.

39
00:02:11,240 --> 00:02:12,440
Зробімо це.

40
00:02:12,920 --> 00:02:15,360
УСЕ АБО НІЧОГО: «АРСЕНАЛ»

41
00:02:15,440 --> 00:02:18,040
РОЗКАЗУЄ ДЕНІЄЛ КАЛУЯ

42
00:02:18,880 --> 00:02:21,760
ЕВЕРТОН 1878 Р.

43
00:02:22,120 --> 00:02:28,120
ЕВЕРТОН 2 - АРСЕНАЛ 1
6 ГРУДНЯ 2021 Р.

44
00:02:29,520 --> 00:02:31,440
«Евертон» ричить.

45
00:02:31,560 --> 00:02:35,760
«Арсенал» програв
три матчі ліги з чотирьох

46
00:02:35,840 --> 00:02:37,360
за тренерства Мікеля Артети.

47
00:02:37,440 --> 00:02:40,080
«Евертон» — два, «Арсенал» — один.

48
00:02:40,160 --> 00:02:42,240
З «Арсеналом» таке сталося вперше.

49
00:02:42,320 --> 00:02:45,360
Здається, що вони завернуть за ріг,

50
00:02:45,440 --> 00:02:48,520
а тоді покажуть результат.

51
00:02:50,520 --> 00:02:52,520
Важко це все осягнути.

52
00:02:52,600 --> 00:02:54,920
Я гадаю, що всі виклалися на 70%.

53
00:02:55,400 --> 00:02:57,560
Нам потрібні гарні форварди.

54
00:02:57,640 --> 00:03:00,160
Треба, щоб Обамеянґ почав покращувати

55
00:03:00,240 --> 00:03:02,440
свої дворічні показники.

56
00:03:03,520 --> 00:03:07,080
Мабуть, це була найгірша їхня гра сезону.

57
00:03:07,360 --> 00:03:10,320
Випускати Обамеянґа на 85 хвилині

58
00:03:10,400 --> 00:03:13,240
немає сенсу. У голові не вкладається.

59
00:03:13,320 --> 00:03:17,000
Як на мене,
він намагався сказати Обамеянґу:

60
00:03:17,080 --> 00:03:21,040
«Я головний, ми виграємо без тебе».
А вийшло геть навпаки.

61
00:03:29,120 --> 00:03:32,320
10 ГРУДНЯ 2021 Р.

62
00:03:32,400 --> 00:03:34,200
Після поганих результатів

63
00:03:35,160 --> 00:03:37,520
настрій у таборі «Арсеналу» на нулі.

64
00:03:38,920 --> 00:03:41,720
До рішень Мікеля Артети прискіпуються.

65
00:03:48,120 --> 00:03:49,400
Усім привіт.

66
00:03:49,680 --> 00:03:52,280
Минулого тижня я питав вас
про форму Обамеянґа

67
00:03:52,360 --> 00:03:54,040
та чи вона вас непокоїть.

68
00:03:54,120 --> 00:03:56,880
Вам треба, щоб він почав забивати, так?

69
00:03:56,960 --> 00:03:58,600
Йому не вистачає впевненості?

70
00:03:59,680 --> 00:04:01,760
Коли гравець не забиває,

71
00:04:01,840 --> 00:04:04,520
це впливає на його впевненість,
на його настрій

72
00:04:04,600 --> 00:04:06,040
та, можливо, віру.

73
00:04:06,120 --> 00:04:10,000
Проте не можна приймати цю ситуацію
й жаліти себе.

74
00:04:10,080 --> 00:04:13,200
Ґері Невілль припустив,
що є ризик псування ваших стосунків

75
00:04:13,280 --> 00:04:16,360
з Обамеянґом, бо ви залишили його на лаві.

76
00:04:16,480 --> 00:04:19,080
Не знаю. У мене дуже хороші стосунки

77
00:04:19,120 --> 00:04:21,520
з усіма гравцями і…

78
00:04:21,600 --> 00:04:24,160
Бо я маю розуміти одне —

79
00:04:24,240 --> 00:04:27,360
я завжди робитиму те,
що краще для клубу й команди.

80
00:04:27,440 --> 00:04:29,520
- Усім дякую.
- Дякую.

81
00:04:34,720 --> 00:04:37,080
- Знаєш, що відбувається?
- Так.

82
00:04:37,160 --> 00:04:41,800
Я маю бути готовий до того, що станеться.

83
00:04:43,560 --> 00:04:45,920
- Бо бомба вибухне.
- Угу.

84
00:04:47,680 --> 00:04:49,360
Після поразки на «Евертоні»

85
00:04:49,440 --> 00:04:51,680
капітану клубу П'єр-Емеріку Обамеянґу

86
00:04:51,760 --> 00:04:54,680
дозволили поїхати до Франції.

87
00:04:56,120 --> 00:04:57,600
Аут.

88
00:04:57,680 --> 00:05:00,360
Сьогодні він повернувся запізно.

89
00:05:05,360 --> 00:05:06,360
Так.

90
00:05:06,800 --> 00:05:08,760
Треба розібратися з цим, Мікелю.

91
00:05:08,800 --> 00:05:11,600
Хто захищає простір?
Хто центральний нападник?

92
00:05:11,680 --> 00:05:13,480
Це місце для Лаки.

93
00:05:14,800 --> 00:05:16,640
Ми закінчили, хлопці, ви молодці.

94
00:05:22,320 --> 00:05:25,880
Я був такий щасливий,
коли він вирішив продовжити контракт.

95
00:05:25,920 --> 00:05:27,440
МІКЕЛЬ АРТЕТА
ТРЕНЕР

96
00:05:27,520 --> 00:05:32,400
Ми узгодили це й визначили кілька цілей,
яких ми маємо досягти разом.

97
00:05:32,480 --> 00:05:35,280
Я радо пішов на кілька компромісів,

98
00:05:36,000 --> 00:05:39,200
які він міг очікувати від мене.

99
00:05:39,640 --> 00:05:42,640
І я вимагаю такого ж від нього.

100
00:05:42,720 --> 00:05:46,640
Важливо, чи дотримуватимемося
ми наших рішень

101
00:05:46,720 --> 00:05:50,280
і того, що я хотів запровадити
в перший день.

102
00:05:51,680 --> 00:05:52,920
Якщо хтось

103
00:05:55,200 --> 00:06:00,640
не виконує домовленості,

104
00:06:00,720 --> 00:06:04,400
надзвичайно важко повернутися
до вихідних умов.

105
00:06:09,680 --> 00:06:11,560
Ауба повертається в Колні.

106
00:06:12,080 --> 00:06:16,520
Але клуб прийняв рішення
і змушує його тренуватися наодинці.

107
00:06:17,520 --> 00:06:20,960
Ми тут розігріємося,
тоді почнемо з крайнього кінця.

108
00:06:21,040 --> 00:06:22,880
Почнемо з технічної роботи.

109
00:06:23,240 --> 00:06:25,000
А тоді почнемо

110
00:06:25,080 --> 00:06:28,600
відпрацьовувати передусім роботу з м'ячем.

111
00:06:28,680 --> 00:06:29,680
Гаразд.

112
00:06:32,280 --> 00:06:34,280
Що вчора сталося з Аубою?

113
00:06:34,360 --> 00:06:36,400
Він поїхав у Париж,

114
00:06:36,480 --> 00:06:38,760
тоді повернувся додому…

115
00:06:39,320 --> 00:06:41,720
Прийшов додому,
а бос хотів його повернути…

116
00:06:41,800 --> 00:06:42,720
За день?

117
00:06:42,800 --> 00:06:46,040
Так, за день.
Він повернувся наступного дня,

118
00:06:46,120 --> 00:06:48,120
але спізнився на тренування.

119
00:06:49,000 --> 00:06:51,200
І пропускай. Штовхай до верхнього правого.

120
00:06:51,280 --> 00:06:53,920
У нього був дозвіл їхати. Щось через маму.

121
00:06:54,000 --> 00:06:57,680
Він мав побачитися з мамою.
А тоді він не повернувся вчасно,

122
00:06:57,760 --> 00:07:00,440
не послухав його і зробив неправильно.

123
00:07:01,480 --> 00:07:02,760
У боса сталеві яйця.

124
00:07:02,840 --> 00:07:04,920
Ага, сталеві.

125
00:07:07,360 --> 00:07:10,600
ФУТБОЛЬНИЙ КЛУБ «АРСЕНАЛ»

126
00:07:12,360 --> 00:07:13,400
Ти повертаєшся?

127
00:07:13,480 --> 00:07:17,040
Я тут, брате.
Я щодня тренуюся, але не з вами.

128
00:07:17,520 --> 00:07:18,360
Допоки?

129
00:07:18,440 --> 00:07:19,320
Допоки треба.

130
00:07:19,400 --> 00:07:20,320
Спитай про час.

131
00:07:20,400 --> 00:07:25,920
Плюс мене спитали,
чи хочу я знову з ними говорити.

132
00:07:28,400 --> 00:07:30,560
Їдь. Хтось передасть
тобі повідомлення. Ти ж мене знаєш.

133
00:07:30,640 --> 00:07:32,400
- Гаразд. Ще побачимося.
- Побачимося.

134
00:07:40,520 --> 00:07:44,640
АРСЕНАЛ - САУТГЕМПТОН
СТАДІОН «ЕМІРЕЙТС» - 11 ГРУДНЯ 2021

135
00:07:44,720 --> 00:07:48,280
У день матчу Мікель має повідомити світу,

136
00:07:48,360 --> 00:07:51,000
що клуб залишився без капітана.

137
00:07:53,840 --> 00:07:56,400
Не взяти Обамеянґа — значна подія,

138
00:07:56,480 --> 00:07:59,040
коли він вважає,
що не заслужив такого рішення.

139
00:07:59,800 --> 00:08:01,600
Далі поїдемо на «Емірейтс»,

140
00:08:01,680 --> 00:08:05,120
де всі говорять
про відсутнього. Джоне Саутгол.

141
00:08:05,200 --> 00:08:08,240
Так, і вперше це Обамеянґ,

142
00:08:08,320 --> 00:08:11,080
який став центром негативної уваги.

143
00:08:11,160 --> 00:08:14,560
Його не взяли
через дисциплінарне покарання.

144
00:08:15,240 --> 00:08:18,760
Артета намагається
внести свій слід у культуру клубу

145
00:08:18,840 --> 00:08:22,000
і каже: «Структура цього клубу
саме така, як я кажу».

146
00:08:22,080 --> 00:08:23,960
Я називаю це зухвалим ходом.

147
00:08:28,720 --> 00:08:32,000
Те, що він зараз не на лавці, —
не дуже хороший знак.

148
00:08:32,040 --> 00:08:35,600
Вони вдвох мають сісти
й вирішити, чого вони хочуть.

149
00:08:37,400 --> 00:08:41,280
З іншого боку, якщо він порушив
правила, — так йому й треба.

150
00:08:41,360 --> 00:08:44,640
Та якщо ми сьогодні програємо,
ставатиме все важче.

151
00:08:44,720 --> 00:08:46,320
Почнімо!

152
00:08:47,760 --> 00:08:48,760
Що ж, друзяки.

153
00:08:48,880 --> 00:08:50,160
Так, хлопці, сюди.

154
00:08:52,240 --> 00:08:53,720
Сідайте, будь ласка.

155
00:08:55,760 --> 00:08:56,760
Хлопці…

156
00:08:59,200 --> 00:09:00,960
Що важливіше?

157
00:09:02,640 --> 00:09:03,760
Подорож…

158
00:09:03,840 --> 00:09:06,520
ПОДОРОЖ

159
00:09:07,360 --> 00:09:09,360
…чи місце призначення? Скажіть.

160
00:09:10,280 --> 00:09:13,760
Лако, що важливіше для тебе:
подорож чи місце призначення?

161
00:09:13,880 --> 00:09:14,880
Місце призначення.

162
00:09:14,960 --> 00:09:15,960
Місце призначення?

163
00:09:17,640 --> 00:09:20,200
Знаєте, чим нам треба перейматися?

164
00:09:20,280 --> 00:09:23,080
Найкраща річ — це компанія.

165
00:09:23,160 --> 00:09:25,440
А не подорож чи місце.

166
00:09:25,520 --> 00:09:30,960
І я дуже вдячний,
що ви зі мною, що ви всі тут,

167
00:09:31,040 --> 00:09:33,480
бо у вас є дещо особливе.

168
00:09:33,520 --> 00:09:35,760
І це наша основа.

169
00:09:35,880 --> 00:09:38,360
Що ви, хоч я й не знаю як, як група

170
00:09:38,440 --> 00:09:41,440
маєте здатність передавати енергію.

171
00:09:41,520 --> 00:09:45,240
Тож коли ви будете там,
ви маєте підняти їм настрій.

172
00:09:45,320 --> 00:09:48,480
Бо після двох поразок це необхідно,

173
00:09:48,520 --> 00:09:49,880
та ви зможете.

174
00:09:49,960 --> 00:09:54,640
Лише пристрасть, рішучість та пристрасть.
Покажіть людям, наскільки вам це важливо.

175
00:09:54,760 --> 00:09:58,520
І знову транслюйте їх,
ідіть туди, біжіть уперед, атакуйте,

176
00:09:58,600 --> 00:10:02,200
грайте зі сміливістю та вірою
і виграйте цю кляту гру.

177
00:10:02,280 --> 00:10:03,400
Ходімо!

178
00:10:03,960 --> 00:10:05,200
- Гаразд.
- Ходімо.

179
00:10:07,760 --> 00:10:09,000
Поки Обамеянґа нема,

180
00:10:09,080 --> 00:10:13,200
його гарний друг, Александр Ляказетт,
отримав пов'язку капітана.

181
00:10:13,280 --> 00:10:14,120
КАПІТАН

182
00:10:19,360 --> 00:10:22,880
Це критично важливо, так?
Щоб «Арсенал» отримав сьогодні три очки.

183
00:10:25,760 --> 00:10:28,080
Разом із Теллою. Білі мають щось зробити.

184
00:10:28,160 --> 00:10:29,640
У нього відібрали м'яч.

185
00:10:29,760 --> 00:10:32,240
Не найлегша мить для «Арсеналу».

186
00:10:32,320 --> 00:10:34,760
Саутгемптонський натиск
створив ніякову ситуацію.

187
00:10:37,040 --> 00:10:38,320
М'яч у Телли,

188
00:10:38,400 --> 00:10:41,200
враховуючи гравців довкола,
він може забити сам.

189
00:10:41,280 --> 00:10:43,000
Це шанс для «Арсеналу».

190
00:10:44,520 --> 00:10:46,200
Артеті не сидиться,

191
00:10:46,280 --> 00:10:49,120
він намагається додати
ще більше енергії в гру.

192
00:10:50,320 --> 00:10:53,960
Наразі Ремсдейл в «Арсеналі»
найчастіше торкався м'яча,

193
00:10:54,040 --> 00:10:55,840
і на нього знову тиснуть.

194
00:11:02,960 --> 00:11:05,400
Вони щойно повернулися з дальньої частини.

195
00:11:05,960 --> 00:11:06,840
Сака.

196
00:11:08,520 --> 00:11:10,800
Томіясу продовжує бігти вперед.

197
00:11:11,320 --> 00:11:14,640
Ляказетт! Оце так завершення!

198
00:11:14,880 --> 00:11:16,640
АРСЕНАЛ 1 - САУТГЕМПТОН 0
ЛЯЗАКЕТТ 21'

199
00:11:16,720 --> 00:11:19,320
Просто чудесний удар «Арсеналу».

200
00:11:19,400 --> 00:11:22,640
Чудова контратака від початку до кінця.

201
00:11:25,760 --> 00:11:28,240
Дійсно вражаючий гол!

202
00:11:31,400 --> 00:11:34,280
«Арсенал» забив з першої ж спроби,

203
00:11:34,360 --> 00:11:36,000
а за шість хвилин…

204
00:11:38,680 --> 00:11:39,920
АРСЕНАЛ 2 - САУТГЕМПТОН 0
ЕДЕҐОР 27'

205
00:11:40,000 --> 00:11:41,600
…вони подвоїли свої бали.

206
00:11:42,000 --> 00:11:45,000
Чудове завершення від Едеґора.

207
00:11:45,760 --> 00:11:48,040
і він забиває рідкісний гол головою.

208
00:11:49,400 --> 00:11:51,680
І «Арсеналу» щастить
у першому таймі.

209
00:11:51,760 --> 00:11:55,080
Перерва, «Арсенал» —
«Саутгемптон» два-нуль.

210
00:12:00,440 --> 00:12:01,440
Гаразд, хлопці.

211
00:12:01,520 --> 00:12:06,080
Деякі команди люблять розважатися.
Флангові захисники стають проти наших.

212
00:12:06,160 --> 00:12:08,040
Для гарної гри потрібен перезапуск.

213
00:12:08,120 --> 00:12:10,800
Тож коли м'яч котиться,
я маю бути готовим.

214
00:12:10,880 --> 00:12:12,280
Тіло має бути готове.

215
00:12:12,360 --> 00:12:15,160
Коли м'яч готовий, я біжу.
Я можу вести м'яч.

216
00:12:15,240 --> 00:12:17,840
Я спробував і мені вдалося.
Букайо, готуйся.

217
00:12:17,920 --> 00:12:21,760
«Готовий» — це ось так, а не збоку,

218
00:12:21,840 --> 00:12:24,880
дивлячись на лінію і просячи пропустити.

219
00:12:24,960 --> 00:12:28,280
Ми швидші за них. Ми їх знищимо, добре?

220
00:12:28,360 --> 00:12:29,760
- Ходімо!
- Уперед!

221
00:12:35,440 --> 00:12:38,280
На стадіоні триває другий тайм.

222
00:12:38,360 --> 00:12:40,760
В «Арсеналу» два голи.

223
00:12:42,280 --> 00:12:43,280
Парті.

224
00:12:43,760 --> 00:12:45,840
Сака звільняє місце для удару.

225
00:12:46,440 --> 00:12:47,440
Так близько.

226
00:12:49,040 --> 00:12:53,040
«Арсенал» контролює гру
в другій половині тайму й додає ще гол.

227
00:12:54,760 --> 00:12:56,720
АРСЕНАЛ 3 - САУТГЕМПТОН 0
ҐАБРІЕЛЬ 62'

228
00:12:56,800 --> 00:12:58,920
І три-нуль на користь «Арсеналу».

229
00:12:59,000 --> 00:13:03,560
Цього разу забив Ґабріель,
це його гол, безсумнівно.

230
00:13:09,320 --> 00:13:12,720
Полегшення для Мікеля Артети,
але ніякого перепочинку.

231
00:13:15,920 --> 00:13:18,360
Скоро буде визначна гра проти «Вест Гем».

232
00:13:18,440 --> 00:13:21,520
Ваш капітан Обамеянґ буде на ній?

233
00:13:21,600 --> 00:13:24,120
Я б волів поговорити про сьогоднішню гру.

234
00:13:24,200 --> 00:13:26,440
Можете не говорити, що сталося з…

235
00:13:26,520 --> 00:13:28,560
Я можу говорити про гру,

236
00:13:28,640 --> 00:13:31,720
бо ці хлопці заслуговують,
щоб ми про неї говорили.

237
00:13:31,800 --> 00:13:33,360
Але ж це важливо.

238
00:13:33,440 --> 00:13:36,800
Ваш капітан не грав сьогодні,
у нього дисциплінарне покарання.

239
00:13:36,880 --> 00:13:38,400
Я ж казав — не пощастило.

240
00:13:38,480 --> 00:13:41,720
Таке буває і стосується всіх.

241
00:13:42,200 --> 00:13:44,880
Він ще буде капітаном
після останнього порушення?

242
00:13:44,960 --> 00:13:46,800
Поговорімо про гру. Дякую.

243
00:13:46,880 --> 00:13:48,720
Коли ви говоритимете про Обамеянґа?

244
00:13:48,800 --> 00:13:51,360
Я вже все сказав. Мені нічого додати.

245
00:13:51,440 --> 00:13:53,800
- Гаразд, ми вас відпустимо. Дякую.
- Дякую.

246
00:13:58,880 --> 00:14:00,000
«Манчестер Юнайтед».

247
00:14:01,480 --> 00:14:02,760
Хлопці, хвилинку.

248
00:14:03,440 --> 00:14:05,920
Упродовж перших 15 хв., коли ми страждали,

249
00:14:06,000 --> 00:14:08,800
ми були під чарами і мусили зависати тут.

250
00:14:08,880 --> 00:14:12,800
Ваша реакція, ваша відданість та енергія
грати з усією пристрастю.

251
00:14:12,880 --> 00:14:16,000
Щоб у певні моменти
грати на найвищому рівні.

252
00:14:16,080 --> 00:14:18,280
Треба розтягнути її на хвилини,

253
00:14:18,360 --> 00:14:22,200
бо в ці моменти з вами важко грати
й у вас важко вигравати.

254
00:14:22,640 --> 00:14:26,280
Тримайтеся разом, поставте їх на місце,
і ми рушаймо вперед.

255
00:14:26,360 --> 00:14:27,360
Гаразд.

256
00:14:32,240 --> 00:14:34,480
Перемога переміщає «Арсенал»
на шосте місце,

257
00:14:34,560 --> 00:14:38,920
лише бал відділяє їх від четвертого місця,
де знаходиться їхній суперник «Вест Гем».

258
00:14:39,640 --> 00:14:40,480
ТРЕНУВАЛЬНИЙ ЦЕНТР «АРСЕНАЛУ»

259
00:14:40,560 --> 00:14:43,560
Три голи й сухий матч — підтвердження

260
00:14:43,640 --> 00:14:46,200
для Мікеля й керівництва, що склад вірний.

261
00:14:46,920 --> 00:14:50,480
Добре. Тепер ви розігрілися.

262
00:14:51,080 --> 00:14:56,000
То ж щоразу, коли в когось
не виходить ідеальний м'яч,

263
00:14:56,080 --> 00:14:57,280
ми граємо ще раз.

264
00:14:57,360 --> 00:14:59,160
Усе має бути ідеальним.

265
00:14:59,240 --> 00:15:00,760
Готові? Почали.

266
00:15:02,280 --> 00:15:03,360
Який Мікель?

267
00:15:03,440 --> 00:15:05,960
Він дуже напружений, багато вимагає.

268
00:15:06,040 --> 00:15:09,000
Вимагає постійного зросту.
Якщо не ростеш — вилітаєш.

269
00:15:09,080 --> 00:15:09,920
РОБ ГОЛДІНҐ
ЗАХИСНИК

270
00:15:10,000 --> 00:15:12,720
З точки зору тактики —
він неймовірно крутий.

271
00:15:12,800 --> 00:15:13,680
КІРАН ТІРНІ
ЗАХИСНИК

272
00:15:13,760 --> 00:15:16,040
Я ще не бачив таких ігор.

273
00:15:16,760 --> 00:15:18,960
Ти повністю контролюєш м'яч.

274
00:15:19,040 --> 00:15:19,920
Добре.

275
00:15:20,000 --> 00:15:23,200
Я дуже вдячний Мікелю.
Він мені однозначно допоміг.

276
00:15:23,400 --> 00:15:27,120
Коли я ріс і дивився матчі «Арсеналу»,
у нього були червоні картки.

277
00:15:27,200 --> 00:15:30,240
Тож я знав, що він може бути дуже… інколи.

278
00:15:30,320 --> 00:15:31,200
БУКАЙО САКА
ПІВЗАХИСНИК

279
00:15:31,280 --> 00:15:35,120
Робіть якісніші паси, хлопці,
інакше втратимо м'яч.

280
00:15:35,200 --> 00:15:36,840
Мені потрібен тиск.

281
00:15:36,920 --> 00:15:37,760
ҐРАНІТ ДЖАКА
ПІВЗАХИСНИК

282
00:15:37,840 --> 00:15:40,280
Тому я професійний футболіст.

283
00:15:41,120 --> 00:15:45,760
Ось чому всі сидять напоготові.
Він може бути безжальним, це важливо.

284
00:15:46,320 --> 00:15:48,320
Ходімо. Зробімо це зараз.

285
00:15:48,400 --> 00:15:50,560
Гарні паси, так. Відданість.

286
00:15:50,640 --> 00:15:52,440
Бігом. Продовжуйте пасувати.

287
00:15:58,120 --> 00:16:02,480
Досі неясна ситуація
з П'єр-Емеріком Обамеянґом.

288
00:16:03,200 --> 00:16:06,000
Та за 24 години до наступного матчу

289
00:16:06,720 --> 00:16:10,560
Мікель влаштовує командну зустріч,
щоб трохи прояснити ситуацію.

290
00:16:15,160 --> 00:16:16,160
Гаразд.

291
00:16:17,720 --> 00:16:20,040
Я маю дещо вам повідомити.

292
00:16:21,440 --> 00:16:25,680
Після останнього
дисциплінарного покарання Ауби

293
00:16:26,360 --> 00:16:30,760
й мого рішення не залучати його до гри,

294
00:16:31,600 --> 00:16:35,160
я, самостійно та з клубом,
гарно подумав про наступний крок.

295
00:16:36,040 --> 00:16:39,720
Ми вирішили,
що він більше не буде нашим капітаном.

296
00:16:40,640 --> 00:16:42,080
Ви маєте це знати.

297
00:16:43,440 --> 00:16:48,120
Ще одне рішення — тепер він не у складі.

298
00:16:50,040 --> 00:16:53,200
Подальші рішення я прийму пізніше.

299
00:16:53,600 --> 00:16:56,680
Ми продовжуватимемо таким складом

300
00:16:56,760 --> 00:17:00,840
і маємо встановити собі
більші цілі та вищі стандарти.

301
00:17:01,480 --> 00:17:05,800
Ні клуб, ні я не допускатимемо
такої поведінки.

302
00:17:06,920 --> 00:17:11,160
Те, що ми будуємо,
іде в розріз з подібною поведінкою,

303
00:17:11,240 --> 00:17:14,640
тож якщо треба якось змінити нашу культуру

304
00:17:14,720 --> 00:17:17,680
і сформувати інший клуб чи команду,

305
00:17:17,760 --> 00:17:20,960
ми повинні відповідати цим словам —

306
00:17:21,040 --> 00:17:23,920
кожен має діяти відповідно.

307
00:17:25,440 --> 00:17:28,080
І це повідомлення для всіх вас.

308
00:17:28,960 --> 00:17:32,560
Мені не подобається час зустрічі,
але я мав пояснити це вам.

309
00:17:32,680 --> 00:17:35,920
Тепер, будь ласка, зосередьтеся
на завтрашній грі. Дякую.

310
00:17:36,240 --> 00:17:39,440
Хлопці, доброго ранку.
Готуємося тут, у залі

311
00:17:39,520 --> 00:17:43,520
виходимо на п'яте поле о 12.05. Почали.

312
00:17:48,160 --> 00:17:51,680
Усім привіт.
Почнемо з Енді з Прем'єр-ліги.

313
00:17:52,880 --> 00:17:55,920
Усі хочуть почати
з П'єр-Емеріка Обамеянґа.

314
00:17:56,000 --> 00:17:59,280
Будь ласка, поясніть заяву клубу.

315
00:17:59,320 --> 00:18:01,320
Мені більше нічого додати.

316
00:18:01,400 --> 00:18:04,560
Гадаю, заява клубу доволі чітка.

317
00:18:04,680 --> 00:18:08,880
Ми прийняли це рішення після інциденту,

318
00:18:08,960 --> 00:18:12,760
останнього інциденту з гравцем,

319
00:18:12,800 --> 00:18:14,880
це наша позиція.

320
00:18:15,400 --> 00:18:19,400
Бо, звісно, якщо ви молодий тренер,
це ваша перша робота,

321
00:18:19,480 --> 00:18:22,440
ви маєте затвердити свої повноваження?

322
00:18:22,520 --> 00:18:24,400
Чи це теж не цей випадок?

323
00:18:24,480 --> 00:18:28,320
Я не затверджую свої повноваження

324
00:18:29,160 --> 00:18:31,880
диктаторськими методами чи жорстокістю.

325
00:18:31,960 --> 00:18:35,400
Варто боятися,
що ця ситуація відвертає увагу?

326
00:18:35,480 --> 00:18:38,640
Перепрошую, та я говорю це всім у клубі.

327
00:18:38,720 --> 00:18:42,160
Першочергово — собі, якщо перестану
це робити, вийду з клубу

328
00:18:42,240 --> 00:18:43,520
й робитиму щось інше.

329
00:18:43,560 --> 00:18:45,560
Тож усе ясно.

330
00:18:45,680 --> 00:18:49,000
Щоб бути успішним,
треба мати пристрасть до справи.

331
00:18:49,080 --> 00:18:52,920
А якщо хочеш представляти клуб
такого розміру й з такою історією,

332
00:18:53,000 --> 00:18:55,640
є мінімальний стандарт, який ти виконав.

333
00:18:55,720 --> 00:18:58,320
Я не прошу їх заганяти м'яч у верхній кут

334
00:18:58,400 --> 00:19:00,160
щоразу, коли вони його б'ють.

335
00:19:00,240 --> 00:19:03,560
Але я прошу чинити правильно в ім'я клубу.

336
00:19:03,640 --> 00:19:04,800
Інакше не можна, Марку.

337
00:19:04,880 --> 00:19:06,560
- Дякую, Мікелю.
- Усім дякую.

338
00:19:07,080 --> 00:19:07,960
Дякую.

339
00:19:10,200 --> 00:19:11,200
Молодець.

340
00:19:11,520 --> 00:19:14,480
Сильний. Добре,
коли ти приймаєш сильні рішення.

341
00:19:14,800 --> 00:19:16,040
Відстоюй їх.

342
00:19:19,800 --> 00:19:21,080
Дякую, побачимося.

343
00:19:21,720 --> 00:19:23,720
Побачимося, хлопці. Буду за хвилину.

344
00:19:24,800 --> 00:19:26,760
А вони наполягали, так?

345
00:19:26,800 --> 00:19:28,320
Ми ж знали, що так буде.

346
00:19:28,400 --> 00:19:32,320
Не думаю, що ми дали їм великі заголовки.

347
00:19:35,280 --> 00:19:39,880
Марк правильно питав: «Ви намагаєтеся
затвердити свої повноваження?»

348
00:19:39,960 --> 00:19:42,800
Тому я сказав: «Справа не в цьому».

349
00:19:42,880 --> 00:19:44,160
Особливо в цьому випадку.

350
00:19:44,240 --> 00:19:46,240
Це ж проблема — те, що ти читаєш.

351
00:19:46,320 --> 00:19:49,640
Правда в тому, що ми все пояснюємо,
але ти не можеш.

352
00:19:52,560 --> 00:19:55,000
Тому в мене все задокументовано,

353
00:19:55,080 --> 00:19:57,960
разом з датами, годинами, розмовами,

354
00:19:58,040 --> 00:20:00,080
як це сталося, чому…

355
00:20:00,200 --> 00:20:01,080
Так?

356
00:20:01,160 --> 00:20:04,160
Бо одного дня, якщо буде необхідно…

357
00:20:04,240 --> 00:20:06,160
Ти зрозумів, ходімо.

358
00:20:06,240 --> 00:20:09,560
Він спізнився,
це без врахування багатьох інших моментів.

359
00:20:10,760 --> 00:20:14,680
У клуба є традиція.
Та й платять дуже багато.

360
00:20:16,160 --> 00:20:18,520
Рішення тимчасово відсторонити Обамеянґа

361
00:20:18,560 --> 00:20:20,800
має очевидні футбольні наслідки,

362
00:20:20,920 --> 00:20:23,320
а ще треба розбиратися
з юридичними питаннями.

363
00:20:24,640 --> 00:20:25,640
Можна?

364
00:20:28,880 --> 00:20:31,560
Дуже мило, мені подобається. Чудово, так.

365
00:20:32,480 --> 00:20:33,760
Ясний стіл — ясний розум.

366
00:20:34,680 --> 00:20:37,000
Еду Ґаспар — технічний директор,

367
00:20:37,080 --> 00:20:40,800
разом з ним Річард Ґарлік,
адміністративний директор,

368
00:20:40,880 --> 00:20:42,920
який дзвонить адвокату клубу.

369
00:20:45,720 --> 00:20:46,720
Привіт.

370
00:20:47,080 --> 00:20:51,800
Ми: Мікель, Тім,

371
00:20:51,880 --> 00:20:56,240
Еду, я та Вінай, розмовляли про Обамеянґа.

372
00:20:57,080 --> 00:21:03,080
Мікель зрозумів занепокоєння
через його окремі тренування.

373
00:21:03,160 --> 00:21:05,920
Що наразі з гравцем?

374
00:21:06,000 --> 00:21:07,080
Ми не можемо знати.

375
00:21:08,040 --> 00:21:10,240
- Гаразд.
- Це важко зрозуміти.

376
00:21:10,320 --> 00:21:16,040
Бо я спілкуюся напряму з агентами.

377
00:21:16,520 --> 00:21:19,640
Я казав Вінай,
що вас обведуть довкола пальця.

378
00:21:19,720 --> 00:21:24,400
Ми не можемо продовжувати рухатися далі,
поки його відсторонено від тренування

379
00:21:24,480 --> 00:21:27,400
до кінця сезону. Я згоден.

380
00:21:28,040 --> 00:21:32,320
То це через запізнення,
поїздку до Франції тощо

381
00:21:32,400 --> 00:21:34,480
чи є ще щось?

382
00:21:34,560 --> 00:21:37,000
Є докази

383
00:21:37,080 --> 00:21:39,880
на підтримку тимчасової угоди?

384
00:21:39,960 --> 00:21:40,800
Так.

385
00:21:41,240 --> 00:21:42,400
У Мікеля є файл.

386
00:21:42,480 --> 00:21:46,440
Це каталог його правопорушень.

387
00:21:46,520 --> 00:21:49,240
- Це кульмінація.
- Ясно.

388
00:21:49,920 --> 00:21:51,720
Так, не ідеально.

389
00:21:51,800 --> 00:21:53,520
Ні, я погоджуюся.

390
00:21:54,320 --> 00:21:56,560
Це короткотривале рішення.

391
00:21:56,640 --> 00:22:00,120
Необхідно прийняти рішення на перспективу.

392
00:22:00,200 --> 00:22:02,680
Так, нам просто треба
до нього приготуватися.

393
00:22:02,760 --> 00:22:04,800
- Гаразд, ми всі згодні.
- Добре.

394
00:22:04,880 --> 00:22:06,480
- Добре, дякую, бувай.
- Бувай.

395
00:22:10,000 --> 00:22:11,080
Гаразд, добре.

396
00:22:15,800 --> 00:22:18,680
Легко підтримувати Мікеля в цьому рішенні?

397
00:22:20,800 --> 00:22:21,760
Ні.

398
00:22:22,200 --> 00:22:27,160
Звісно, ні. Бо згадайте, скільки голів
забив Обамеянґ у цьому сезоні за клуб.

399
00:22:27,240 --> 00:22:28,120
ЕДУ ҐАСПАР
ТЕХНІЧНИЙ ДИРЕКТОР

400
00:22:28,200 --> 00:22:31,000
І як фанати люблять Обамеянґа.

401
00:22:31,680 --> 00:22:34,480
І як гравці люблять, коли він поруч.

402
00:22:36,040 --> 00:22:37,840
Байдуже, чи він капітан.

403
00:22:37,920 --> 00:22:41,400
Чи хтось з академії, чи просто хлопець,

404
00:22:41,480 --> 00:22:43,560
який починає грати в основному складі.

405
00:22:44,000 --> 00:22:46,320
Треба до всіх ставитися однаково.

406
00:22:46,400 --> 00:22:52,160
А якщо ти не робиш те, у що ми віримо,
те, що важливо для клубу,

407
00:22:53,760 --> 00:22:55,440
ми маємо діяти.

408
00:22:55,520 --> 00:22:58,560
Раптове ж рішення сильне,
його важко прийняти.

409
00:22:58,640 --> 00:22:59,880
Але це необхідно.

410
00:23:05,680 --> 00:23:09,800
Еду Ґаспар став технічним директором
«Арсеналу» у липні 2019 року.

411
00:23:09,880 --> 00:23:13,240
Одне з його основних завдань —
пошук нових гравців,

412
00:23:13,320 --> 00:23:15,280
щоб покращити основний склад.

413
00:23:17,080 --> 00:23:19,560
Це велика відповідальність —

414
00:23:19,640 --> 00:23:23,000
пошук гравця,
сам процес пошуку правильного гравця.

415
00:23:23,080 --> 00:23:26,480
Поговорити з фінансистами,
юристами, клубом,

416
00:23:26,560 --> 00:23:29,200
Мікелем, радою.

417
00:23:29,280 --> 00:23:31,880
Знаєте, я став… Як це назвати…

418
00:23:32,120 --> 00:23:34,720
Я дуже втомився, втратив трохи волосся.

419
00:23:35,760 --> 00:23:36,600
Тож…

420
00:23:37,720 --> 00:23:38,800
Так, це я.

421
00:23:38,880 --> 00:23:43,840
Мені це подобається, так.

422
00:23:48,800 --> 00:23:51,880
Бен, Ґабі та Кіран — у рожевому. Дякую.

423
00:23:53,920 --> 00:23:56,960
Ґабі, коли м'яч тут, біжи як навіжений.

424
00:23:57,040 --> 00:23:58,280
Ти маєш дістатися туди.

425
00:23:58,360 --> 00:24:00,320
А якщо м'яч тут, Ґраніт біжить…

426
00:24:00,400 --> 00:24:02,760
За тобою, туди й одразу геть.

427
00:24:04,600 --> 00:24:07,560
Окрім пошуку нових гравців
для першого складу,

428
00:24:07,640 --> 00:24:11,240
Еду має міцні робочі стосунки
з поточним складом,

429
00:24:11,320 --> 00:24:14,240
особливо з ще одним бразильцем
Ґабріелем Мартінеллі,

430
00:24:14,320 --> 00:24:17,120
який приєднався до «Арсеналу»
уже в свої 18 років.

431
00:24:17,960 --> 00:24:19,960
Я виріс у Ґуарульюсі…

432
00:24:20,040 --> 00:24:21,600
ҐАБРІЕЛЬ МАРТІНЕЛЛІ
ФОРВАРД

433
00:24:21,680 --> 00:24:25,120
…у бідному районі разом з батьками.

434
00:24:26,640 --> 00:24:29,120
У моєму дитинстві у нас не було грошей.

435
00:24:29,200 --> 00:24:31,840
Вони завжди казали:
«Не витрачай багато грошей».

436
00:24:31,920 --> 00:24:33,840
Вони завжди торочать мені:

437
00:24:33,920 --> 00:24:35,840
«Будь обережним».

438
00:24:35,920 --> 00:24:37,880
Але мені начхати на гроші.

439
00:24:37,960 --> 00:24:39,880
Я хочу лише грати у футбол.

440
00:24:40,640 --> 00:24:43,240
Мої батьки можуть дбати про гроші.

441
00:24:48,960 --> 00:24:50,120
Як життя?

442
00:24:50,200 --> 00:24:51,320
- Нормально.
- Усе добре?

443
00:24:51,400 --> 00:24:52,600
Так, тато тут.

444
00:24:52,680 --> 00:24:53,520
Справді?

445
00:24:53,600 --> 00:24:54,960
Він приїхав.

446
00:24:55,040 --> 00:24:55,880
Невже?

447
00:24:55,960 --> 00:24:59,200
Йому подобається бути в Бразилії,
на сонці, грати в карти з друзями.

448
00:24:59,280 --> 00:25:01,680
Та він має знати,
що тобі варто побути тут, так?

449
00:25:01,760 --> 00:25:02,800
Але добре, а як матір?

450
00:25:02,880 --> 00:25:04,040
Добре, вона в Бразилії.

451
00:25:04,120 --> 00:25:04,960
Правда?

452
00:25:05,040 --> 00:25:06,880
Вона купила там дім.

453
00:25:06,960 --> 00:25:07,840
Має тепер навести лад у домі.

454
00:25:09,160 --> 00:25:11,680
Тобі щось потрібне? Усе добре?
Гарно почуваєшся? Так?

455
00:25:11,760 --> 00:25:12,600
Усе добре.

456
00:25:12,680 --> 00:25:13,800
Мені вже краще.

457
00:25:13,880 --> 00:25:15,240
- Добре.
- Передавай сім'ї вітання.

458
00:25:15,320 --> 00:25:16,680
Гаразд, передам. Добре.

459
00:25:19,640 --> 00:25:21,920
Коли Мартінеллі вперше
переїхав до Британії,

460
00:25:22,000 --> 00:25:24,960
його батьки приїхали,
щоб допомогти йому влаштуватися.

461
00:25:26,000 --> 00:25:28,200
Так, якщо чесно, було важкувато,

462
00:25:28,280 --> 00:25:32,000
бо в Бразилії я не вчив англійської.

463
00:25:36,160 --> 00:25:38,840
І сім'я дуже багато для мене значила.

464
00:25:38,920 --> 00:25:41,520
Вони завжди давали мені хороші поради.

465
00:25:42,520 --> 00:25:45,360
Якщо хочеш бути топовим гравцем,

466
00:25:45,440 --> 00:25:49,960
якщо не віддаватимешся сьогодні,
не зможеш довести… Це наче бути тут

467
00:25:50,040 --> 00:25:53,240
і тренуватися на 90%,
тоді нічого не вийде, ні.

468
00:25:53,320 --> 00:25:57,680
Та якщо тренуєшся на 100%,
то можеш потрапити на інший рівень.

469
00:26:03,320 --> 00:26:04,960
Він гарно тренується, Ґабі.

470
00:26:05,040 --> 00:26:06,880
Дуже різко, дуже швидко,

471
00:26:07,440 --> 00:26:08,720
дуже агресивно.

472
00:26:11,240 --> 00:26:12,680
Еду, люблю його.

473
00:26:12,760 --> 00:26:14,320
Чесно люблю.

474
00:26:15,440 --> 00:26:18,480
Йому просто потрібен час, от і все.

475
00:26:18,960 --> 00:26:22,240
А як людина він чудовий.

476
00:26:22,640 --> 00:26:26,560
Класний хлопець. Щодня тренується так,
наче це його останній день життя.

477
00:26:27,120 --> 00:26:28,840
Він діамант, справді.

478
00:26:30,520 --> 00:26:33,200
Наша бразильська пристрасть неймовірна.

479
00:26:33,680 --> 00:26:38,120
Футбольне життя у Бразилії —
це щось дуже особливе,

480
00:26:38,200 --> 00:26:41,240
бо в Бразилії ми говоримо,
що багато вчимося.

481
00:26:42,000 --> 00:26:43,240
Ми їздимо на поля.

482
00:26:43,600 --> 00:26:46,120
Я голодний, але не лише я.

483
00:26:46,200 --> 00:26:49,320
Там є лише одна тарілка з їжею,
то хто їстиме:

484
00:26:49,880 --> 00:26:50,800
я чи ти?

485
00:26:50,880 --> 00:26:52,160
Ні, я буду їсти.

486
00:26:52,240 --> 00:26:53,400
СТАДІОН «ЕМІРЕЙТС»

487
00:26:53,480 --> 00:26:57,840
АРСЕНАЛ - «ВЕСТ ГЕМ ЮНАЙТЕД»
СТАДІОН «ЕМІРЕЙТС» - 15 ГРУДНЯ 2021 Р.

488
00:27:00,120 --> 00:27:02,960
Суперечки заполонили стадіон «Емірейтс».

489
00:27:03,120 --> 00:27:05,680
Знову немає П'єр-Емеріка Обамеянґа.

490
00:27:05,760 --> 00:27:08,200
Усі розмови довкола «Арсеналу» —

491
00:27:08,280 --> 00:27:10,720
про відсторонення Обамеянґа
з позиції капітана.

492
00:27:10,800 --> 00:27:12,560
«Арсенал»!

493
00:27:12,640 --> 00:27:14,640
Обамеянґ — один із моїх улюбленців.

494
00:27:14,720 --> 00:27:18,000
Був той інцидент чи ні, я не знаю,

495
00:27:18,080 --> 00:27:20,200
але мене, як вболівальника, це засмучує,

496
00:27:20,280 --> 00:27:23,000
бо «Арсенал» здатен бути
хоча б у першій четвірці.

497
00:27:23,080 --> 00:27:26,640
Ми так давно цього не добивалися,
тому хочеться спитати чому.

498
00:27:26,720 --> 00:27:29,320
Власне, це має вирішити тренер.

499
00:27:37,040 --> 00:27:38,960
Підходьте сюди, хлопці.

500
00:27:47,560 --> 00:27:49,360
По-перше,

501
00:27:49,440 --> 00:27:51,800
приготуйтеся до фізичної сутички.

502
00:27:51,880 --> 00:27:53,400
Вони застосовуватимуть силу.

503
00:27:53,480 --> 00:27:55,360
Ми маємо бути там від початку.

504
00:27:55,440 --> 00:27:57,640
А після цього ви заслужите право грати.

505
00:27:57,720 --> 00:27:59,640
Ось тут ми хочемо грати нашу гру.

506
00:27:59,720 --> 00:28:02,280
Я хочу бачити пристрасну команду.

507
00:28:02,360 --> 00:28:04,800
І коли в нас будуть складнощі,

508
00:28:04,880 --> 00:28:06,200
ви знатимете, як посилити

509
00:28:06,280 --> 00:28:09,200
вашу пристрасть, віру та енергію,
разом, як команда.

510
00:28:09,280 --> 00:28:11,840
У важкий момент ви перевертаєте ситуацію

511
00:28:11,920 --> 00:28:13,840
і б'єтеся з ними у другому таймі.

512
00:28:13,920 --> 00:28:18,280
Ви маєте робити це та насолоджуватися,
посміхатися й грати так, як завжди.

513
00:28:18,360 --> 00:28:19,480
Ходімо!

514
00:28:22,000 --> 00:28:23,440
Уперед, хлопці!

515
00:28:23,520 --> 00:28:24,520
Ходімо!

516
00:28:25,640 --> 00:28:28,000
Сьогодні важливий вечір для Мікеля Артети.

517
00:28:28,080 --> 00:28:31,280
Команда виграла минулий матч
без свого капітана,

518
00:28:31,360 --> 00:28:34,240
але «Вест Гем» на четвертому місці,
з ним важче грати.

519
00:28:34,320 --> 00:28:37,720
Питання в тому:
чи вдасться їм це знову без нього?

520
00:28:42,600 --> 00:28:45,080
Атмосфера всередині стадіону «Емірейтс»

521
00:28:45,160 --> 00:28:48,000
серед фанатів «Арсеналу»
набагато бадьоріша

522
00:28:48,080 --> 00:28:50,600
ніж, мабуть, за останні тижні.

523
00:28:54,960 --> 00:28:56,160
«Арсенал» отримав

524
00:28:56,240 --> 00:28:59,680
м'яч у штрафний майданчик
від Тірні з дальнього кутка.

525
00:28:59,760 --> 00:29:01,800
Це вільний удар з-поза зони,

526
00:29:01,880 --> 00:29:05,240
і з обох сторін
гравці чіпляються один до одного.

527
00:29:06,320 --> 00:29:09,960
Тепер наперед біжить Коуфал,
але на заваді став Мартінеллі.

528
00:29:11,520 --> 00:29:12,600
Правда, він швидкий?

529
00:29:12,680 --> 00:29:15,000
Мартінеллі. Він різкий.

530
00:29:15,840 --> 00:29:20,000
Сака біжить з лівого боку,
поки всі фанати стають на ноги.

531
00:29:20,080 --> 00:29:23,680
Ляказетт, тепер удар правою,
пробиває. Матрінеллі, ні!

532
00:29:23,760 --> 00:29:26,440
Доусон спіймав м'яч,

533
00:29:26,520 --> 00:29:28,560
оце так неймовірний челендж!

534
00:29:30,360 --> 00:29:33,000
Однак рахунок досі нуль-нуль.

535
00:29:33,080 --> 00:29:35,240
Бурхлива перша частина гри.

536
00:29:35,600 --> 00:29:38,840
У другій частині
«Арсенал» б'є до Північного Банку.

537
00:29:41,440 --> 00:29:43,120
А минуло лише три хвилини…

538
00:29:44,920 --> 00:29:48,040
Мартінеллі тепер біжить за Ланзіні.
Він б'є і забиває!

539
00:29:48,120 --> 00:29:49,520
АРСЕНАЛ 1 - ВЕСТ ГЕМ 0
МАРТІНЕЛЛІ 48'

540
00:29:49,600 --> 00:29:51,960
Чудовий гол від Ґабріеля Мартінеллі,

541
00:29:52,040 --> 00:29:55,040
молодий бразилець
зрушив рахунок з мертвої точки.

542
00:29:55,800 --> 00:29:59,520
Це безпомилковий фініш, м'яч летить
низько й швидко повз Фабіянскі.

543
00:30:04,680 --> 00:30:06,160
Сміт-Роу біжить сам.

544
00:30:06,240 --> 00:30:07,680
Чудовий гол!

545
00:30:07,760 --> 00:30:11,800
АРСЕНАЛ 2 - ВЕСТ ГЕМ 0
СМІТ-РОУ 87'

546
00:30:11,880 --> 00:30:15,320
Він кладе перемогу до кишені.
Два-нуль, «Арсенал» веде.

547
00:30:17,840 --> 00:30:19,160
Вирішальна перемога.

548
00:30:20,200 --> 00:30:23,040
Ці молоді гравці захоплюють
своєю енергією,

549
00:30:23,120 --> 00:30:24,840
ентузіазмом та якістю.

550
00:30:24,920 --> 00:30:27,360
Ось чому вболівальники
приходять подивитися.

551
00:30:31,600 --> 00:30:32,600
Так!

552
00:30:33,160 --> 00:30:36,080
Лако! Ти був до біса неймовірним сьогодні.

553
00:30:36,160 --> 00:30:37,280
Лако, супер!

554
00:30:37,360 --> 00:30:39,400
Ти як вічний двигун.

555
00:30:42,320 --> 00:30:43,920
Сьогодні тобі немає рівних.

556
00:30:44,000 --> 00:30:45,640
- Так.
- Немає.

557
00:30:52,120 --> 00:30:56,040
Хлопці, я просив грати
цілковито сконцентрованими

558
00:30:57,240 --> 00:30:58,600
і бути активними.

559
00:30:58,680 --> 00:31:02,920
Я дивився на ваші обличчя,
ви були постійно готові до м'яча,

560
00:31:03,000 --> 00:31:04,840
усі без винятку.

561
00:31:04,920 --> 00:31:09,320
Хлопці… Ляказетте, твоя манера
прибігти сюди й побігти назад.

562
00:31:09,400 --> 00:31:10,720
Люблю цих хлопців.

563
00:31:10,800 --> 00:31:13,200
Втрата м'яча,
а скільки разів виграв Букайо?

564
00:31:13,280 --> 00:31:15,120
Скільки перехватів у тебе було?

565
00:31:15,200 --> 00:31:16,280
- Скільки?
- Забагато.

566
00:31:16,360 --> 00:31:17,800
- Забагато?
- Забагато!

567
00:31:18,480 --> 00:31:19,320
Так, Бі!

568
00:31:19,400 --> 00:31:20,360
А тоді що?

569
00:31:20,440 --> 00:31:22,400
Наступна гра. Ми знову граємо.

570
00:31:22,480 --> 00:31:24,280
Так само вбіса чудово.

571
00:31:24,360 --> 00:31:27,320
Народ, ви сьогодні грали до біса чудово.

572
00:31:27,400 --> 00:31:29,080
Мені подобається те, що я бачу.

573
00:31:29,160 --> 00:31:33,000
Ви грали з такою енергією й сміливістю
проти важкої команди.

574
00:31:33,080 --> 00:31:35,560
Ви залишили їх без вибору.

575
00:31:35,640 --> 00:31:36,600
Я пишаюся вами.

576
00:31:36,680 --> 00:31:39,560
Ми маємо продовжувати.
І я бачив обличчя хлопців,

577
00:31:39,640 --> 00:31:43,080
які не грали, вони щиро посміхалися.

578
00:31:43,160 --> 00:31:44,920
Вони радіють за команду.

579
00:31:45,000 --> 00:31:47,960
Коли я таке бачу, то знаю,
у вас чудове майбутнє.

580
00:31:48,040 --> 00:31:49,040
Молодці.

581
00:32:04,280 --> 00:32:06,680
ТЕСТУВАЛЬНА СТАНЦІЯ

582
00:32:10,360 --> 00:32:11,320
Ти маєш здати тест.

583
00:32:11,400 --> 00:32:13,880
Ти маєш спершу скласти
список основного складу.

584
00:32:15,640 --> 00:32:16,840
Виграш у «Вест Гем»

585
00:32:16,920 --> 00:32:20,200
уже вдруге за сезон
переносить «Арсенал» на четверте місце.

586
00:32:21,160 --> 00:32:23,880
Та саме коли вони
набирають оберти на полі,

587
00:32:23,960 --> 00:32:27,480
новий варіант коронавірусу, омікрон,
загрожує їхньому успіху.

588
00:32:30,760 --> 00:32:33,200
На парковці хаос, скажи?

589
00:32:35,120 --> 00:32:39,800
Клубний лікар, Ґері О'Дрісколл,
намагається вберегти гравців від ковіду.

590
00:32:40,640 --> 00:32:45,080
Він не випускає нікого з машини,
поки тест не покаже негативний результат.

591
00:32:45,600 --> 00:32:47,200
Я? Я тут відколи…

592
00:32:48,040 --> 00:32:49,080
Як почуваєшся?

593
00:32:49,160 --> 00:32:51,480
…з 10.45. Сорок п'ять хвилин.

594
00:32:59,280 --> 00:33:01,920
Що я можу зробити? Я не винен.

595
00:33:08,320 --> 00:33:10,800
Власне, ми очікували, що буде…

596
00:33:10,880 --> 00:33:12,240
ДОКТОР ҐЕРІ О'ДРІСКОЛЛ
КЕРІВНИК СПОРТИВНОЇ МЕДИЦИНИ

597
00:33:12,320 --> 00:33:15,200
Може, невеличка перерва.

598
00:33:15,280 --> 00:33:17,040
Після Різдва — 26 чи 28.

599
00:33:17,120 --> 00:33:19,440
Та насправді ми розважаємося,

600
00:33:19,520 --> 00:33:22,280
ми й не хочемо припиняти.
Хочемо продовжувати.

601
00:33:23,040 --> 00:33:25,600
Дякую, Метте. Дякую. Молодці, хлопці.

602
00:33:26,440 --> 00:33:29,120
Гравці сяють, як і тренер.

603
00:33:30,120 --> 00:33:34,680
Настрій чудовий, вони гарно грають,
команда не змовкає.

604
00:33:38,320 --> 00:33:43,840
Це найкраща пора року

605
00:33:44,680 --> 00:33:45,640
Джако!

606
00:33:47,120 --> 00:33:48,120
Раунді.

607
00:33:48,680 --> 00:33:49,640
Щасливого Різдва.

608
00:33:49,720 --> 00:33:51,400
Ти найкрутіший, Бі. Ти класний.

609
00:33:51,480 --> 00:33:54,280
Я все віднесу назад.
Ти серед хороших хлопців.

610
00:33:54,800 --> 00:33:57,280
Букайо Сака отримав негативний тест

611
00:33:57,360 --> 00:34:00,280
і тепер розповсюджує різдвяний настрій.

612
00:34:01,600 --> 00:34:02,840
Щасливого Різдва!

613
00:34:03,600 --> 00:34:05,040
Я хочу капелюх Санти.

614
00:34:05,120 --> 00:34:06,280
У мене є костюм.

615
00:34:06,360 --> 00:34:07,960
Костюм? Дай мені!

616
00:34:09,400 --> 00:34:10,480
Тримай.

617
00:34:12,000 --> 00:34:13,400
Усе добре?

618
00:34:16,440 --> 00:34:18,800
У Санти зазвичай є мішок, а не Сака.

619
00:34:22,080 --> 00:34:23,280
Для мене?

620
00:34:23,360 --> 00:34:25,080
Ні, це для працівників.

621
00:34:25,160 --> 00:34:27,400
Ти працюєш на «Арсенал» чи граєш?

622
00:34:27,480 --> 00:34:29,200
Так, я граю з працівниками.

623
00:34:29,320 --> 00:34:31,000
Що робиш? Яка в тебе робота?

624
00:34:31,080 --> 00:34:32,000
У мене?

625
00:34:33,760 --> 00:34:35,000
Що в тебе за робота?

626
00:34:35,080 --> 00:34:37,120
- Твої кроси.
- Ти чистиш взуття!

627
00:34:39,880 --> 00:34:40,960
Щасливого Різдва.

628
00:34:41,040 --> 00:34:42,760
Ідіть поділіться радостями.

629
00:34:44,000 --> 00:34:45,800
Ми всі негативні, неймовірно.

630
00:34:45,880 --> 00:34:47,880
Чудова робота, Девіде. Дякую.

631
00:34:47,960 --> 00:34:50,040
Сподіваймося, що його не відмінять.

632
00:34:58,320 --> 00:35:02,160
За допомогою Ґері
Мікель має 20 гравців без коронавірусу.

633
00:35:07,600 --> 00:35:10,960
І всупереч очікуванням
їхня гра проти «Лідсу» відбудеться.

634
00:35:12,400 --> 00:35:16,680
ЛІДС ЮНАЙТЕД - АРСЕНАЛ
«ЕЛЛЕНД РОУД СТЕДІУМ» - 18 ГРУДНЯ 2021

635
00:35:19,520 --> 00:35:22,840
Через коронавірус не буде
ігор Прем'єр-ліги на цих вихідних.

636
00:35:22,920 --> 00:35:27,280
Але залишилася ще одна гра
Прем'єр-ліги на Елланд-роуд.

637
00:35:28,360 --> 00:35:31,040
Ми бачили, що матч «Вілли» перенесли.

638
00:35:31,120 --> 00:35:34,000
Тож ми думали,
що нашу гру можуть перенести.

639
00:35:34,800 --> 00:35:37,640
Ми дивимося на додаток ВВС
і тільки й бачимо,

640
00:35:37,760 --> 00:35:40,120
що біля кожної гри стоїть «П».

641
00:35:40,600 --> 00:35:42,920
Та ми просто натисли на газ і їхали,

642
00:35:43,000 --> 00:35:45,400
і сподівалися на краще, тож от ми тут.

643
00:35:52,040 --> 00:35:53,480
Нам так пощастило бути тут.

644
00:35:53,560 --> 00:35:55,840
Сьогодні відбудеться лише наша гра.

645
00:35:55,920 --> 00:35:58,040
Не знаю, що станеться завтра.

646
00:35:58,120 --> 00:36:01,640
Я кажу чесно. Я не знаю,
що буде завтра чи в понеділок.

647
00:36:01,680 --> 00:36:04,960
Тож сьогодні ми маємо
викластися на тому полі.

648
00:36:05,040 --> 00:36:08,400
Від самого початку
я хочу бачити ту саму команду

649
00:36:08,480 --> 00:36:12,400
з тією ж здатністю диктувати
й виставляти себе на полі,

650
00:36:12,480 --> 00:36:14,280
ідеально та в групі.

651
00:36:14,360 --> 00:36:16,520
Давайте знову скористаємося нагодою.

652
00:36:16,600 --> 00:36:19,280
Ви всі далеко зайшли, ми прийшли сюди,

653
00:36:19,360 --> 00:36:21,000
щоб виграти.

654
00:36:21,080 --> 00:36:22,160
Ходімо.

655
00:36:33,840 --> 00:36:38,400
Ляказетт якраз поза штрафного майданчика
намагається дати пас Едеґору.

656
00:36:38,480 --> 00:36:40,640
Падає, аж тут б'є Мартінеллі!

657
00:36:41,600 --> 00:36:43,600
«Арсенал» відкриває рахунок!

658
00:36:43,640 --> 00:36:47,480
ЛІДС 0 - АРСЕНАЛ 1
МАРТІНЕЛЛІ 16'

659
00:36:48,640 --> 00:36:51,360
М'яч у Мартінеллі,
він обводить його довкола Мельє,

660
00:36:51,440 --> 00:36:52,640
не залишаючи шансів.

661
00:36:54,560 --> 00:36:57,080
У Мартінеллі ще один хороший шанс.

662
00:36:57,160 --> 00:36:59,280
Мартінеллі! Два-нуль.

663
00:36:59,360 --> 00:37:00,480
Яка краса.

664
00:37:00,560 --> 00:37:01,880
ЛІДС 0 - АРСЕНАЛ 2
МАРТІНЕЛЛІ 28'

665
00:37:01,960 --> 00:37:06,040
Чудовий удар Мартінеллі,
тепер його переповнює впевненість.

666
00:37:07,440 --> 00:37:10,280
Сака досі всередині
штрафного майданчика. І гол!

667
00:37:10,360 --> 00:37:12,080
ЛІДС 0 - АРСЕНАЛ 3
САКА 42'

668
00:37:12,160 --> 00:37:14,480
«Арсенал» з легкістю
почав домінувати в грі.

669
00:37:16,680 --> 00:37:19,320
У другій половині
«Лідс» відіграє один гол,

670
00:37:19,400 --> 00:37:21,680
але це слабка втіха.

671
00:37:23,000 --> 00:37:24,640
Сміт-Роу всередині і забиває!

672
00:37:24,680 --> 00:37:27,120
ЛІДС 1 - АРСЕНАЛ 4
СМІТ-РОУ 84'

673
00:37:27,160 --> 00:37:30,640
«Арсенал» забезпечив собі
найвиразнішу перемогу сезону в лізі.

674
00:37:32,600 --> 00:37:35,200
Саме «Арсенал» поїде назад

675
00:37:35,920 --> 00:37:37,560
з усмішками на обличчях.

676
00:37:38,000 --> 00:37:40,760
Мартінеллі однозначно був
на висоті сьогодні.

677
00:37:40,840 --> 00:37:43,000
Ви дивитеся на його гру й думаєте,

678
00:37:43,080 --> 00:37:45,640
як Обамеянґ повернеться в команду?

679
00:37:45,680 --> 00:37:48,880
Цього не буде, якщо Мартінеллі
буде продовжувати так грати.

680
00:37:54,880 --> 00:37:57,200
За останні дві гри ми бачили

681
00:37:57,320 --> 00:38:00,040
неймовірну реакцію, а тепер ще й голи.

682
00:38:00,120 --> 00:38:03,480
Ставлення до Артети змінюється,
він починає доводити всім,

683
00:38:03,560 --> 00:38:05,480
що саме його бракувало «Арсеналу».

684
00:38:11,480 --> 00:38:12,840
Хлопці,

685
00:38:12,920 --> 00:38:14,600
я хочу привітати вас

686
00:38:14,640 --> 00:38:17,360
з тим, що ви зробили
на полі з тією командою.

687
00:38:17,440 --> 00:38:20,040
Було приголомшливо, було весело

688
00:38:20,120 --> 00:38:22,360
спостерігати певні моменти гри.

689
00:38:22,440 --> 00:38:26,200
Пробачте, якщо я часом злюся
на вас, сидячі на лавці.

690
00:38:26,320 --> 00:38:29,200
Та я продовжуватиму це робити,
бо хочу бути найкращим.

691
00:38:29,320 --> 00:38:30,560
А щоб бути найкращим,

692
00:38:30,640 --> 00:38:34,160
ми маємо звикнути робити найкраще

693
00:38:34,200 --> 00:38:36,200
щосекунди під час матчу.

694
00:38:36,320 --> 00:38:40,440
Сподіваюся, ви згодні зі мною.
Честь вам і хвала. Три неймовірні гри.

695
00:38:40,560 --> 00:38:41,760
Заносьте пиво!

696
00:38:42,640 --> 00:38:44,000
Є пиво?

697
00:38:47,200 --> 00:38:48,880
Молодці, хлопці!

698
00:38:55,400 --> 00:38:58,760
Після Різдва «Арсенал»
продовжив вигравати,

699
00:38:58,840 --> 00:39:01,640
забивши п'ять голів
проти «Норвіча» 26 грудня.

700
00:39:08,640 --> 00:39:10,280
Вони закріпилися на 4-му місці,

701
00:39:10,360 --> 00:39:14,280
маючи на шість балів більше
за місцевих суперників — «Тоттенгему».

702
00:39:20,200 --> 00:39:21,800
Що ти купив коханій?

703
00:39:21,880 --> 00:39:22,800
Машину.

704
00:39:22,880 --> 00:39:23,880
Машину?

705
00:39:24,280 --> 00:39:26,320
Санті треба великі санчата.

706
00:39:31,160 --> 00:39:32,160
Як наші справи?

707
00:39:36,440 --> 00:39:37,680
Після двох вихідних

708
00:39:37,800 --> 00:39:42,200
основний склад повернеться в Колні
для підготовки до найскладнішого тесту.

709
00:39:42,320 --> 00:39:46,280
Домашній матч проти чемпіонів
Прем'єр-ліги, «Манчестер Сіті».

710
00:39:48,160 --> 00:39:49,160
Гаразд.

711
00:39:49,840 --> 00:39:52,160
Народ, як бачите,

712
00:39:52,200 --> 00:39:55,640
оскільки я стою напроти вас,

713
00:39:57,040 --> 00:39:59,000
боса нема.

714
00:39:59,080 --> 00:40:01,400
Учора він отримав позитивний тест.

715
00:40:04,000 --> 00:40:05,320
Він пропустить гру.

716
00:40:05,400 --> 00:40:08,920
Він не дуже радий, як ви розумієте,

717
00:40:09,000 --> 00:40:12,920
так, ситуація хрінова.

718
00:40:13,000 --> 00:40:15,160
Але ми маємо справитися.

719
00:40:17,480 --> 00:40:22,520
У нас є три дні, щоб підготуватися
до гри з «Манчестером»,

720
00:40:23,520 --> 00:40:27,560
і треба використати
ці дні у найкращий можливій спосіб,

721
00:40:27,640 --> 00:40:28,640
щоб підготувати вас.

722
00:40:32,160 --> 00:40:33,200
Грайте!

723
00:40:40,000 --> 00:40:42,840
Сьогодні ти захищатимеш напівзахисника.

724
00:40:42,920 --> 00:40:46,080
Так? Лако, покажи, що треба,

725
00:40:46,160 --> 00:40:47,760
а інше підтягнеться.

726
00:40:47,840 --> 00:40:49,080
- Добре?
- Так.

727
00:40:49,880 --> 00:40:51,440
Трохи більше тиску. Тисни.

728
00:40:55,680 --> 00:40:56,920
Ґабі, що сталося?

729
00:40:58,160 --> 00:40:59,680
Просто бий.

730
00:41:00,520 --> 00:41:02,040
Розслабся. Не бий вимушено.

731
00:41:02,400 --> 00:41:04,320
Зосередься на звичайних речах.

732
00:41:04,400 --> 00:41:08,000
Якщо контроль хороший,
наступні дії будуть нормальними.

733
00:41:08,080 --> 00:41:10,160
Ясно? Головне — контроль.

734
00:41:11,160 --> 00:41:12,840
Звичайні речі, роби їх гарно.

735
00:41:17,560 --> 00:41:19,600
Добре, усе готово.

736
00:41:21,600 --> 00:41:22,880
Мікелю, ти як?

737
00:41:24,560 --> 00:41:27,320
Прошу, не замуч себе зустрічами.

738
00:41:28,560 --> 00:41:32,080
Це важлива гра,
але ти потрібен нам у Ліверпулі.

739
00:41:34,280 --> 00:41:37,360
Упевнений? Скоро поговоримо.
Будемо на зв'язку.

740
00:41:37,440 --> 00:41:38,480
Бувай.

741
00:41:40,760 --> 00:41:43,640
Ти маєш спиняти будь-якого напівзахисника.

742
00:41:44,040 --> 00:41:45,600
Знайди наші рекомендації.

743
00:41:47,800 --> 00:41:50,800
Ми чули, що Мікель Артета
захворів на коронавірус

744
00:41:50,880 --> 00:41:53,360
і пропустить гру проти «Манчестер Сіті»,

745
00:41:53,440 --> 00:41:55,160
що геть не радує.

746
00:41:55,520 --> 00:41:58,640
Підготовка, організація, план гри

747
00:41:58,680 --> 00:42:02,160
та перевірка того,
як гравці реагують на інструкції,

748
00:42:02,200 --> 00:42:03,960
поводяться на тренуваннях.

749
00:42:04,040 --> 00:42:07,440
Хтось робить це краще за інших,

750
00:42:07,920 --> 00:42:09,760
і він це пропустить.

751
00:42:10,280 --> 00:42:13,160
Рухай їх, так, ще.

752
00:42:14,000 --> 00:42:15,000
Між ними.

753
00:42:17,080 --> 00:42:20,880
АРСЕНАЛ - МАНЧЕСТЕР СІТІ
СТАДІОН «ЕМІРЕЙТС» - 1 СІЧНЯ 2022 Р.

754
00:42:20,960 --> 00:42:24,200
Від цього новорічного дуету
аж слинка тече.

755
00:42:24,640 --> 00:42:27,360
Наприкінці серпня «Арсенал»
тут програв п'ять-нуль,

756
00:42:27,480 --> 00:42:30,080
опинившись під загрозою
переведення в нижчу лігу.

757
00:42:30,160 --> 00:42:33,000
А тепер хлопці Мікеля Артети відновилися,

758
00:42:33,080 --> 00:42:35,840
про них говорять як про гідних суперників,

759
00:42:35,920 --> 00:42:38,560
які відмінять своє вигнання з ліги.

760
00:42:40,680 --> 00:42:42,520
Ми маємо прикривати один одного.

761
00:42:43,120 --> 00:42:45,160
Довіряти один одному.

762
00:42:45,400 --> 00:42:48,600
Гарно почати,
зосередитися на початку буде важливо.

763
00:42:48,640 --> 00:42:51,560
Готуйтеся змагатися, вигравати битву.

764
00:42:52,600 --> 00:42:54,320
Хлопці, ходіть сюди.

765
00:42:56,400 --> 00:42:57,640
Гравці, підійдіть ближче.

766
00:42:57,760 --> 00:42:59,040
Ну ж бо, гравці.

767
00:42:59,120 --> 00:43:00,120
Ходімо, хлопці.

768
00:43:01,960 --> 00:43:04,160
Вітаю всіх з Новим Роком.

769
00:43:05,600 --> 00:43:08,400
Я вже кілька днів не з вами,

770
00:43:09,360 --> 00:43:11,400
та не хочу піддаватися емоціям.

771
00:43:11,640 --> 00:43:14,640
Але так я усвідомив,
наскільки пишаюся і радію,

772
00:43:14,680 --> 00:43:17,360
що щодня проживаю своє життя з вами.

773
00:43:17,440 --> 00:43:20,920
Мені дуже шкода,
що я не можу бути з вами сьогодні,

774
00:43:21,000 --> 00:43:24,200
бо сьогодні ми йдемо на війну,
і я хотів би бути там,

775
00:43:24,320 --> 00:43:27,160
а натомість не відриватимуся від екрану,

776
00:43:27,280 --> 00:43:30,440
буду штовхати та форсувати,
робити все можливе,

777
00:43:30,520 --> 00:43:32,600
щоб спробувати допомогти вам.

778
00:43:32,640 --> 00:43:35,000
Єдине, про що попрошу, — будьте собою.

779
00:43:35,080 --> 00:43:37,640
Я хочу рівноцінну гру.

780
00:43:37,760 --> 00:43:40,280
Я хочу бачити, як гравці їм протидіють.

781
00:43:40,360 --> 00:43:43,040
Згадайте, що вони зробили на «Емірейтс»:

782
00:43:43,120 --> 00:43:46,280
три-нуль, десять гравців,
та вони викладалися.

783
00:43:46,360 --> 00:43:49,240
Махрез і Стерлінґ стоять на полі,
щоб принизити вас.

784
00:43:49,320 --> 00:43:51,400
Зробімо це, хлопці.

785
00:43:51,480 --> 00:43:55,120
Ми тепер геть інша команда,
одразу з першої хвилини

786
00:43:55,200 --> 00:43:59,080
думайте наперед,
дійте наперед, біжіть уперед.

787
00:43:59,160 --> 00:44:00,960
Це стосується кожного з вас.

788
00:44:01,040 --> 00:44:05,200
Я пишаюся вами.
Ідіть туди й виграйте! Уперед!

789
00:44:16,640 --> 00:44:18,600
А гра вже почалася.

790
00:44:18,680 --> 00:44:21,080
«Манчестер Сіті» заволодів м'ячем.

791
00:44:21,160 --> 00:44:23,480
Де Брюйне — Стерлінґу,
у штрафний майданчик.

792
00:44:23,560 --> 00:44:25,280
Чудовий захист від Ґабріеля.

793
00:44:25,360 --> 00:44:28,720
Ґабріель наважився,
буде застосовувати силу.

794
00:44:32,280 --> 00:44:36,120
Атакує з лівого боку,
Мартінеллі чудово прийняв м'яч.

795
00:44:36,200 --> 00:44:39,480
У нього наразі небагато підтримки,
він знаходить Ляказетта.

796
00:44:39,560 --> 00:44:43,880
Можливо, це шанс для Едеґора,
він проти Едісона, і удар.

797
00:44:43,960 --> 00:44:46,760
Едеґор падає й розраховує на пенальті.

798
00:44:46,840 --> 00:44:48,080
Пенальті не буде.

799
00:44:48,560 --> 00:44:51,600
Це найкраща гра «Арсеналу»,
якої я вже давно не бачив.

800
00:44:51,680 --> 00:44:52,800
Тірні зліва.

801
00:44:52,880 --> 00:44:57,480
Ляказетт та Сака в центрі.
Сака б'є! Сака забиває!

802
00:44:57,560 --> 00:44:59,800
АРСЕНАЛ 1 - МАНЧЕСТЕР СІТІ 0
САКА 31'

803
00:44:59,880 --> 00:45:03,080
«Манчестер Сіті» точно не планував

804
00:45:03,160 --> 00:45:04,760
так почати Новий Рік.

805
00:45:05,640 --> 00:45:08,480
«Арсенал» — «Манчестер Сіті» один-нуль.

806
00:45:09,480 --> 00:45:13,520
Закладаюся, хтось бігає зараз вітальнею.

807
00:45:13,600 --> 00:45:17,560
Свисток вказує на завершення тайму,
глядачі аплодують стоячи.

808
00:45:17,640 --> 00:45:20,960
Не віриться, що я скажу це,
але «Манчестер Сіті» у трубі.

809
00:45:26,560 --> 00:45:30,040
Молодці, хлопці. Без м'яча
вони намагаються перевантажити нас,

810
00:45:30,120 --> 00:45:33,080
нависають з нашого лівого боку,
це їхній план.

811
00:45:33,160 --> 00:45:35,520
Ґабі, ти не можеш стояти тут попереду,

812
00:45:35,600 --> 00:45:38,040
бо воротар може схопити цей м'яч,

813
00:45:38,120 --> 00:45:40,520
будь готовий тут. А тоді ми втиснемося.

814
00:45:40,600 --> 00:45:43,880
Якщо вас витіснили на будь-яку позицію,
де вам незручно,

815
00:45:43,960 --> 00:45:45,280
ми маємо змістити їх.

816
00:45:45,360 --> 00:45:48,280
Ви чудово грали, усі захищали форварда,

817
00:45:48,360 --> 00:45:50,920
виглядали дуже рішучими.
Ми маємо продовжувати.

818
00:45:51,000 --> 00:45:54,520
Другий тайм буде важким.
Ми маємо утримувати перевагу.

819
00:45:54,600 --> 00:45:56,840
Хлопці, план такий самий. Уперед!

820
00:46:00,520 --> 00:46:02,800
Ми граємо з усією силою в другому таймі.

821
00:46:02,880 --> 00:46:06,480
Бернардо Сілва намагається бігти,
але Ґраніт Джака падає.

822
00:46:06,560 --> 00:46:09,880
Ґраніт Джака оскаженів.
Він вважає, що це була симуляція.

823
00:46:10,240 --> 00:46:12,720
Перегляд відео.

824
00:46:13,520 --> 00:46:15,600
І суддя дає пенальті.

825
00:46:16,320 --> 00:46:19,000
Ріяд Махрез проти Аарона Ремсдейла.

826
00:46:19,560 --> 00:46:20,920
АРСЕНАЛ 1 - МАНЧЕСТЕР СІТІ 1
МАХРЕЗ 57'

827
00:46:21,000 --> 00:46:23,840
Махрез б'є в лівий куток,

828
00:46:23,920 --> 00:46:26,400
і чемпіони зрівняли рахунок.

829
00:46:27,240 --> 00:46:29,680
- Стає все гарячіше!
- Це Ґабріель.

830
00:46:30,160 --> 00:46:33,720
Здається, він залучив Ґабріеля
до протесту.

831
00:46:35,280 --> 00:46:37,880
І він направляється до воротаря,

832
00:46:37,960 --> 00:46:39,880
Аке зійшов з лінії,

833
00:46:39,960 --> 00:46:43,160
Мартінеллі знову в грі.

834
00:46:43,240 --> 00:46:45,760
Мартінеллі треба
закотити його в порожню сітку.

835
00:46:46,480 --> 00:46:48,600
Усюди щось відбувається.

836
00:46:50,360 --> 00:46:51,920
Зараз буде картка.

837
00:46:52,000 --> 00:46:54,640
Це вже друга жовта картка,
тож маємо червону.

838
00:46:54,720 --> 00:46:57,360
В «Арсеналі» залишилося десять людей.

839
00:46:58,040 --> 00:47:01,040
Сподіваюся, у кабінеті Мікеля Артети
немає чашок з кавою.

840
00:47:02,480 --> 00:47:04,000
- Одужуй.
- Так.

841
00:47:19,640 --> 00:47:23,000
Ґебі, гру показують в офісі лікаря,
якщо хочеш подивитися.

842
00:47:23,080 --> 00:47:25,240
- Суддя. Пішов він...
- Я знаю.

843
00:47:25,320 --> 00:47:27,040
Це знущання. Я знаю, друже.

844
00:47:28,240 --> 00:47:29,440
Щоб його.

845
00:47:40,160 --> 00:47:42,960
«Арсенал» захищається,
упевнено захищається.

846
00:47:43,440 --> 00:47:46,080
Аарона Ремсдейла
ще особливо не випробовували,

847
00:47:46,160 --> 00:47:49,600
відколи їх стало 10, а Томас Парті
відправляє на лаву Стерлінґа.

848
00:47:50,760 --> 00:47:54,320
Через десятьох гравців
буде додано шість хвилин.

849
00:47:55,120 --> 00:47:58,440
Він на половині «Арсеналу»,
у Бена Вайта щось там є.

850
00:47:58,520 --> 00:47:59,880
Ляпорт — до воріт.

851
00:47:59,960 --> 00:48:00,960
АРСЕНАЛ 1 - МАНЧЕСТЕР СІТІ 2
РОДРІ 93'

852
00:48:01,040 --> 00:48:03,200
Родрі загнав м'яч

853
00:48:03,280 --> 00:48:06,240
у додатковий час наприкінці гри.

854
00:48:07,040 --> 00:48:10,960
«Манчестер Сіті» однозначно отримав бали.

855
00:48:12,040 --> 00:48:14,520
«Арсенал» — «Манчестер Сіті» один-два.

856
00:48:16,680 --> 00:48:20,560
Я можу лише уявити,
що відбувається вдома в Мікеля Артети.

857
00:48:26,880 --> 00:48:28,160
Не хвилюйся, брате Ґабі.

858
00:48:30,560 --> 00:48:33,720
Ті кляті люди ззовні не розуміють футболу.

859
00:48:33,800 --> 00:48:35,840
В уповільненій зйомці все важко.

860
00:48:35,920 --> 00:48:39,680
Він каже, що ніхто не винен,
а після клятого відео дає картку.

861
00:48:39,760 --> 00:48:41,040
Срані правила.

862
00:48:42,720 --> 00:48:44,200
Послухайте, хлопці.

863
00:48:44,280 --> 00:48:49,040
Хлопці, я чую багато розчарування,
і я з вами на одному боці

864
00:48:49,120 --> 00:48:53,040
через те, що сталося,
через те рішення і не тільки.

865
00:48:53,120 --> 00:48:56,280
Але від мене ви почуєте лише похвалу.

866
00:48:57,240 --> 00:49:00,720
Те, як ви грали
проти найкращої команди світу…

867
00:49:00,800 --> 00:49:03,000
Гра без сумнівів була прекрасною.

868
00:49:03,080 --> 00:49:06,360
Результат однозначно не є
наслідком вашої гри.

869
00:49:06,440 --> 00:49:10,280
І ми маємо бути чесними самі з собою,
що ця межа дуже тонка.

870
00:49:10,360 --> 00:49:13,640
Ми могли контролювати
деякі дуже важливі моменти,

871
00:49:13,720 --> 00:49:15,240
але в нас не вийшло.

872
00:49:15,320 --> 00:49:19,040
Мені шкода, але тоді,
коли ви віддаєте щось тим командам,

873
00:49:19,120 --> 00:49:21,040
вас наказують. А щодо решти —

874
00:49:21,120 --> 00:49:23,680
ваша гра, ваша сміливість,

875
00:49:23,760 --> 00:49:25,880
ваша агресія, коли м'яч був у них.

876
00:49:25,960 --> 00:49:29,960
Будьте позитивними, бо я не бачив
такої гри в інших команд цього сезону.

877
00:49:30,040 --> 00:49:31,520
Тож молодці. Так?

878
00:49:45,680 --> 00:49:48,080
Цілу гру нам не змінити.

879
00:49:49,120 --> 00:49:50,400
Це неможливо.

880
00:49:53,280 --> 00:49:54,280
НАСТУПНОГО РАЗУ

881
00:49:54,360 --> 00:49:58,760
Відкрите трансферне вікно січня,
фабрика чуток знову працює на всю.

882
00:50:00,840 --> 00:50:02,120
Й одразу гол!

883
00:50:03,320 --> 00:50:04,920
Льюїс Ґраббон!

884
00:50:06,080 --> 00:50:08,480
Коли я програю дуель, то засмучуюся!

885
00:50:08,560 --> 00:50:11,160
Коли я програю
двосторонню гру, я засмучуюся!

886
00:50:11,800 --> 00:50:13,720
Бо це збіса стандартні ситуації.

887
00:50:13,800 --> 00:50:16,560
Бо ви прийшли й програли.

888
00:50:16,640 --> 00:50:19,040
Навіть не постаралися. Хай йому грець!

889
00:50:19,600 --> 00:50:21,080
Ви знали, що він у Барселоні?

890
00:50:21,160 --> 00:50:22,640
- Хто?
- Ауба.

891
00:50:23,280 --> 00:50:24,280
Справді?

892
00:51:19,200 --> 00:51:21,880
ОСОБЛИВА ПОДЯКА ГРАВЦЯМ,
ТРЕНЕРАМ ТА ПРАЦІВНИКАМ ФК «АРСЕНАЛ»

893
00:51:23,200 --> 00:51:25,200
Переклад субтитрів: Юрій Лаховський

894
00:51:25,280 --> 00:51:27,280
Творчий керівник:
Яна Ануфрієва

