Hogyan foglalná össze a januári átigazolási időszakot?
Hát igen.
Ez a másik irodája?
Igen. Amikor otthonról kell dolgoznom, akkor igen.
Van, hogy a telefonom este 10-kor, 11-kor, vagy akár éjfélkor is csörög,
Amerikából, Brazíliából, innen és így tovább hívogatnak,
nekem pedig muszáj felvennem.
Többször 10, 20, 50, 60 vagy akár 70 millió fontos tételekről beszélünk.
Ilyen összegű szerződésekről tárgyalni óriási felelősség.
És értem én.
Aubameyang esete eléggé problémás.
Ki kell tenniük Aubameyangot a csapatból,
fel kell szabadítani a fizetését, el kell köszönni tőle.
Aubameyang esete teljesen váratlanul jött.
De az ilyesmi szezon közben is megeshet.
Nem biztos, hogy a szurkolók is meg fogják érteni.
EMIRATES STADION
-Szevasz, haver! -Mizu?
Edu! Ja, bocsi!
-Csinálunk egy képet? -Persze. Minden okés?
-Lövünk egy képet? -Mi van Aubával?
Szerezzetek valakit!
-Ez igen volt? -Jók legyetek!
ISTEN HOZTA AZ EMIRATES STADIONBAN
Minden meccsen ez van?
Mondhatni. De nincs ezzel semmi gond.
Aubameyanggal óvatosnak kell lennünk,
mert sanszos, hogy rosszul is elsülhet.
Szeretitek, amit csináltok. Ezt nevezik szenvedélynek.
Hinnünk kell. Energikusan kell játszanunk.
Mutassátok meg, hogy érdekel az egész!
Vágjunk bele!
MINDENT VAGY SEMMIT – ARSENAL
NARRÁTOR: DANIEL KALUUYA
2022. JANUÁR
AZ ARSENAL EDZŐKÖZPONTJA
Elkezdődött a januári átigazolási időszak, és máris pletykák áradatát hallani.
A legfőbb kérdés most az, hogy mi legyen Pierre-Emerick Aubameyanggal.
Van egy sürgető problémánk,
nevezetesen egy játékos, aki úgy érzi, a keret közelébe sem kerülhet,
-nem játszhat a csapatban. -Igen.
Ez így nem jó.
Nincs sok időnk, mert vasárnap meccsünk van,
-és addig meg kell oldanunk. -Én kész vagyok.
Az Arsenal januári átigazolási időszaka
szinte kizárólag egyetlen játékos sorsa körül kering.
Aubameyanggal és Mikellel is beszélnünk kell.
Vissza kell térnie, hogy segítsen a szezon végéig.
Vissza kell rakni a csapatba. Muszáj.
Beszélnünk kell Mikellel. Le kell ülnünk vele.
Egyáltalán nem lesz egyszerű, de valamit akkor is tennünk kell.
Sosem tudhatjuk, mit rejt a foci.
De ne feledjük, hogy odalent nem számítanak a kapcsolatok.
Ez világos.
Nem éppen eseménydús átigazolási időszakkal számoltunk.
Ha azt vesszük, hogy mennyit költöttünk a nyáron,
és milyen játékosokat vettünk, akkor elégedettek lehetünk.
És nyilván itt van Auba ügye,
de ez elég komoly kihívás.
Pierre-Emerick Aubameyang 92 gólt szerzett az Arsenal színeiben.
Gyönyörű találat!
De december óta nem játszott,
megfosztották a kapitányi karszalagtól, és több fegyelmi kihágása miatt
kizárták az edzésekről is.
A szabályok és a fegyelem végül mindent felülír,
mert a bizalmat nem lehet számokban mérni.
Ha belenézel a játékos szemébe,
és már nem tudsz megbízni benne,
onnan nagyon nehéz visszakapaszkodni.
Mikel Arteta nem szeretné, ha Auba ügye
elterelné a többi játékos figyelmét.
Mikel visszatér Colneyba egy hétnyi kényszerpihenő után,
és összehívja a csapatot a szezon sorsát döntően befolyásoló januári meccsek előtt.
A következő tíz napban négy meccsünk lesz három különböző kiírásban,
amelyek meg fogják határozni a szezon kimenetelét.
Volt időm sok mindent végignézni.
Huszonegy edzés felvételét tekintettem meg.
Páran közületek kimagaslóan edzenek.
A keret többsége jól edz,
és akadnak páran, akik csak részt vesznek az edzéseken.
Ami a vasárnapi edzést illeti:
ha itt lettem volna, négy játékost is hazaküldtem volna.
Négyet. Négy játékostól elköszöntem volna 15 perc után.
Nem egy parkban focizgatunk, de nem is egy oviban,
és nem az időt fecsérelni járunk ide.
Sokan közületek csak nevetgélnek, de vannak, akik panaszkodnak.
Valaki rossz passzt ad, panaszkodik. Rossz passzt adok, ő a hibás.
Nem. Ezen változtatnunk kell, és ez mindenkire vonatkozik, srácok.
Mindenkire, mert vagy maradsz a csapatban, vagy viszlát.
Minden kibaszott edzésen, minden egyes labdánál.
Gyerünk!
Nyomás!
Most, hogy Auba nem kerettag,
a 22 éves csatár, Eddie Nketiah előtt nyílik lehetőség a bizonyításra.
Eddie, te is itt vagy. Gyere, Eddie!
Ő minden idők leggólerősebb angliai játékosa a 21 év alatti korosztályban.
Az Arsenalban Eddie csupán ötször volt eredményes az idény során.
Az ificsapatban elég sok gólt lőttem.
Sokat dobott az önbizalmamon, hogy tudok élni a lehetőségekkel.
Ez az, Eddie!
Ez egy hatalmas klub minőségi játékosokkal.
Csatárként nagyon nehéz beverekedned magad.
Muszáj, hogy legyen önbizalmad,
hinned kell benne, hogy sikerülhet, ha megkapod az esélyt.
Eddie bekerült a következő meccs kezdő tizenegyébe.
Ez az Arsenal szezonbeli első FA-kupa fellépése.
Az Arsenal játékosai
tizennégy éven belül harmadszor hódítják el a nívós serleget.
Rekordot jelentő 14-szer nyerték meg ezt a sorozatot.
És az utolsó.
NOTTINGHAM FOREST-ARSENAL CITY GROUND STADION - 2022. JANUÁR 9.
Hajrá, fiúk! Gyerünk, srácok!
BEK-GYŐZTESEK 1979-BEN ISTEN HOZTA A CITY GROUNDON
Be kell zsebelnünk. Ez a mi serlegünk. Már 14-szer megnyertük.
Jöhet a 15.
Az Arsenal ma este a Nottingham Foresttel találkozik a Championshipből,
vagyis a másodosztályból.
Mikel hét olyan játékosnak is lehetőséget ad,
akik nem sűrűn kezdenek.
Nem lesz könnyű feladat 20 000 fanatikus szurkoló előtt.
Oké, gyertek közelebb, fiúk!
Ez egy teljesen új kiírás,
egy olyan kiírás, ami a klub történetének és DNS-ének a része.
Úgyhogy az első perctől fogva tegyétek oda magatokat!
Azt akarom látni, hogy uraljátok a meccset.
Használjátok ki a testi adottságaitokat, az akaratot és a minőségbeli különbséget!
A legjobbakat!
Gyerünk!
Komoly erőpróba lesz ez az Arsenalnak. Nagyon oda kell tenniük magukat.
A Nottingham Forest kezdi a mérkőzést
az FA-kupa harmadik körében.
Az Arsenal megpróbálja kezébe venni az irányítást.
Tiszta lövőhelyzet, de jócskán elkerüli a kaput.
Borzasztó labda Tavarestől.
Nem tudom, mi járhatott Tavares fejében.
Nketiah, kialakítja magának a lövőhelyzetet.
Jó másfél méterrel mellé.
Többször kéne megjátszaniuk a csapattársainak.
Fél óra elteltével Mikel cserét hajt végre.
Nuno Tavares hagyja el a pályát.
Nagyon elégedetlennek kell lenned egy első félidős cseréhez.
Igen. De az az igazság, hogy teljesen jogos a csere.
Ledobta a kesztyűjét, és nagyon dühös.
Johnson jól fut el a jobb oldalon.
Bajban lehet az Arsenal. Jön a beadás. Remek bravúr Lenótól!
Most nem nagyon találja a helyét az Arsenal.
Mikel Arteta aligha lehet elégedett.
Egy óra telt el a meccsből,
és az Arsenal még mindig nem találta el a kaput.
Remek beadás! Te jó ég!
Ezt nagyon elbaltázta Nketiah.
Beadja középre!
És Lewis Grabban betalál!
Kibújik az Arsenal védői közül, és a hálóba juttatja a labdát.
Berohannak a hazai szurkolók.
Nagyon könnyelmű volt az Arsenal, simán eladták a labdát.
Egyszerűen lassú a játékuk.
Csalódást keltő az Arsenal játéka.
És íme a hármas sípszó.
Hatalmas siker a Nottingham Forest számára.
Kiverték az Arsenalt az FA-kupából.
A faszomat, baszd meg!
Én elfogadom a vereséget, srácok.
De nem ilyen szinten. Ilyen szinten elfogadhatatlan.
Ez teljesen vállalhatatlan volt.
Meg sem közelítette a tudásotokat. Meg sem közelítette.
Láttam, hogy álltatok a meccshez, és ez baromira nem elég.
Nem elég bátornak lenni, nem elég futni, ennél sokkal több kell.
És ez közel sem volt elég.
Egyetértünk, fiúk?
Igen? De akkor miért nem látom? Várjátok el magatoktól!
Ezt szajkózom a kurva edzéseken.
Mert azt látom az edzéseken,
hogy nem baj, ha eladtok egy labdát.
Nem baj, majd ráhajtok a következőre, futok egy kicsit.
Nem! Mert élesben gólt kapunk belőle!
Ha elveszítek egy párharcot, felhúzom magam!
Ha három a háromban veszítek, felhúzom magam!
Mert kurvára ez az alap!
De idejöttünk, és kurvára vesztettünk!
Ez kurva gyenge volt, fiúk!
Kurva gyenge!
Ha a Liverpool ellen is így játszunk, végünk van.
Ma lelépett a mutter.
-Igen? -Nincs kajám.
-Na és a séf? -Szabin van.
-És mikor jön vissza? -Holnap.
-Aha. -Mi lesz ma estére?
Egy kis gyorskaja, mi?
Ez a beszéd.
Egy kis dupla csirkés adag. Peri chips perinaise-zel.
Aláírjam Auba helyett?
Auba jelenleg 8000 kilométerre Londontól Gabont képviseli
az Afrika Nemzetek Kupáján.
Eközben odahaza az Arsenal lőtt gól nélkül esett ki az FA-kupából.
A sztár támadó hiánya nagy nyomást helyez Mikelre
a szezon kritikus időszakában.
Szinte teljesen megtört a kapcsolat Mikel Arteta és Aubameyang között.
Lehet még ezt rendezni? Érdemes megpróbálniuk?
Ha Aubameyangnak lenne még jövője a klubnál,
már újra a keretben lenne.
Nem tudom, mi lesz Aubameyanggal,
mert ha tényleg ennyire rossz a helyzet,
akkor nincs más megoldás.
Mikel leül Tim Lewisszal,
az Arsenal egyik igazgatójával, hogy Aubameyangról beszéljenek.
Hibát követett el, amire te reagáltál, méghozzá helyesen,
és ismertetted az álláspontodat.
Sok fog azon múlni, hogyan tesszük ki Aubát, és kitehetjük-e?
A Mikellel való kapcsolatom nem üzleti, csak szimplán kapcsolat.
Ő az edző.
TIM LEWIS NEM ÜGYVEZETŐ IGAZGATÓ
Úgyhogy az olyan ügyekben, mint amilyen Aubameyangé, támogatom,
egyeztetek vele, segítek neki, ha látom, hogy segítségre van szüksége.
Nem adok neki focival kapcsolatos tanácsot. Az nevetséges lenne.
Nincs könnyű döntés ez ügyben.
De ha január végéig húzódik, az az ő malmára hajtja a vizet.
Tudom, hogy csak rajta van nyomás,
mert ő áll ki a sajtó elé,
ő válaszol a nekünk feltett kérdésekre,
de a háttérben egy komplett csapat áll mögötte.
Ahogy egyre közelít az átigazolási időszak vége,
a klub kezd kifutni az időből, hogy dűlőre jussanak Aubameyang ügyében.
Újra át kell néznünk a projektet, a tervet...
-Igen. -Mert nem lehet bármit megtenni.
-Meg kell beszélnünk valamit? -Igen.
-Vagy mindent? -Ja.
Edu, a tegnapi beszélgetésen
tökéletesen összefoglaltad, hogyan állunk valójában.
-Igen, beszéltem Richcsel. -Aha.
Itt mindenki veszít, nem? Mindenki veszít.
Nagyon nem úgy néz ki, hogy lesz valami megoldás,
ami változtathat a helyzeten.
Valamit muszáj kitalálnunk,
mert ez nem fog magától megoldódni.
Mikelnek bőven elég dolga van a csapattal,
és most csak rájuk kéne koncentrálnia.
Aubameyang ügyében mindnyájunknak össze kell fognunk.
Mi ennél a klubnál közösen tárgyaljuk meg, hogy mikor mi a legjobb megoldás.
Itt nem Aubáról és rólam van szó, hanem sokkal többről.
A következő meccsre kell koncentrálnunk, de megint jön a szokásos ördögi kör,
és amikor elkezdenek faggatózni...
Jól tudod, hogyan reagál majd a média,
hogyan reagálnak majd az emberek, hogyan adják majd elő a sztorit.
Aubameyang az Afrikai Nemzetek Kupáján szerepel. Elvileg bulizgat is.
Érez egyfajta megkönnyebbülést, hogy helyesen kezelte Aubameyang ügyét,
és hogy valóban problémás játékos?
A döntés, amit meghoztam,
kizárólag a klub érdekeit szolgálta,
és igyekeztem azt tenni, ami helyes.
Ami a játékosaimat illeti, mindenki elkötelezett.
Köszönjük!
Amikor elkezdtem az edzői karrieremet, úgy döntöttem,
hogy teljesen őszinte leszek a játékosaimmal,
és ilyenkor az embernek el kell fogadnia,
hogy akár rossz vége is lehet.
Ha van valaki, aki tudja, milyen érzés a probléma magjának lenni,
az Granit Xhaka.
Nagyon fiatal csapatunk van.
GRANIT XHAKA KÖZÉPPÁLYÁS
Nekünk jó tanácsokkal kell ellátnunk őket,
és el kell magyaráznunk, hogy a foci nem egyszerű, mert rengeteg melót igényel.
Az egyik legidősebb csapattag vagyok, pedig még csak 28 éves vagyok.
Az emberek nagyon agresszívnak tartanak a stílusom miatt.
Kilencven perceket töltünk a pályán,
más oldalunkról ismernek meg minket.
Granitot négyszer állították ki az Arsenalban eltöltött évei alatt.
Amióta leigazolták,
az egész Premier League-ben senkit nem állítottak ki többször.
És Granit Xhaka piros lapot kap.
Ez már nem az első alkalom.
Két évvel ezelőtt még csapatkapitány volt, de összeveszett a szurkolókkal.
Pár Arsenal szurkoló még tapsol is,
hogy Granit Xhaka meccsének vége, de nagyon nem így kéne reagálnia.
Ahogy Aubameyang, ő is elvesztette a kapitányi karszalagot.
Xhaka, hagyjad!
Tesó, egyszer jó vagy, egyszer meg...
Kuss, oké? Kuss!
Vannak, akik szeretnek, és vannak, akik nem.
Kritizálnak, ronda dolgokat írogatnak.
Azt gondolják, hogy a foci a kocsikról meg a házakról szól,
a pénzről meg ilyenekről, de közülünk,
amikor gyerekek voltunk, senki sem a pénzért kezdett el focizni.
Azért kezdtük el a focit, mert szeretjük.
Sokszor elfelejtik, hogy mi is emberek vagyunk.
Az itteni kis családunknak össze kell fognia,
mert csak közösen lehet túlélni a nehéz időket.
LIVERPOOL-ARSENAL ANFIELD ROAD - 2022. JANUÁR 13.
Ki lesz a Chelsea ellenfele a Wembley-ben
a február végi döntőben?
A Liverpool egy top csapat.
Ha fejlődni akarunk, le kell győznünk őket.
Ma este az Arsenal elődöntőt játszik egy másik kiírásban,
a Ligakupában.
Az utolsó komoly esélyük arra, hogy trófeát nyerjenek idén.
A Liverpool az ellenfél.
A legutóbbi összecsapásukon az Arsenal négy-nullra kikapott.
Komoly mérkőzés vár ránk ma este.
A Liverpool remek formában van, így ez egy komoly kihívás az Arsenalnak.
Mikel, így, hogy még mindig Auba a fő téma,
egy győzelemmel elnémíthatná a kritikusokat.
Granit és Eddie is ott van a kezdőben.
-Hajrá, fiúk! -Gyerünk, mindent bele!
Most kell odatenni magunkat, nem később, most. Gyerünk!
Álljatok fel!
Srácok, vágjunk bele!
Szeretném, ha tele lennétek érzelemmel.
Szeretném a megfelelő hozzáállást látni a szemetekben,
a tüzet, a hitet.
Azt akarom látni, hogy bátran védekezünk,
és amikor nálunk a labda, higgadtság és minőség.
Tudjátok, mi a dolgotok: tapadni a labdásra,
blokkolni a lövéseket, védekezni, segíteni a kapusunknak.
Basszunk oda!
Ez az!
Az Arsenal kezdi a mérkőzést.
Te jó ég, mekkora hiba Ramsdale-től,
de végül nem fázott rá az Arsenal kapusa.
A Liverpool az első perctől kezdve dominál.
Minamino középre.
A Liverpool egyértelműen beszorítja az Arsenalt.
A Liverpool indíthat kontrát. Robertson.
Piros lap.
Egyből piros lapot kap Granit Xhaka.
Újabb piros lap Xhakának.
Ez már az ötödik az arsenalos karrierje során.
Az Arsenal tíz emberre fogyatkozik.
Bassza meg!
Mikel kénytelen behozni egy védőt.
Eddie Nketiah estéjének is vége, Rob Holding váltja.
Az Arsenalnak innentől kezdve az életéért kell küzdenie.
Ez igazi próbatétel lesz nekik.
Minamino. És az Arsenal állja a sarat.
Másodpercek vannak hátra a szünetig, vajon kihúzza-e az Arsenal?
Nem kaphatunk gólt. Csak így tovább, gyerünk!
Figyi, srácok!
Ha fegyelmezettek maradunk és aktívak védekezésben,
akkor sikerülhet.
Fegyelem, srácok, szenvedni kell, azt kell csinálni, ami muszáj,
és ami totál ellentétes azzal,
amit gyakoroltunk,
de most erre van szükség.
Nincs más megoldás. Túl kell élni a mai meccset. Jól van.
Összetartás!
Ki tud tartani az Arsenal 45 percen át?
Távoli lövés. Majdnem kifogott Ramsdale-en.
Remekül védekezik Gabriel.
A Liverpool nem találja a rést az Arsenal védelmén.
És most már a játékosokon is látszik a frusztráció.
Egyre fogy a Liverpool ideje.
Ha még egy percet kihúz az Arsenal,
az óriási fegyvertény lenne.
Minamino! Itt volt a lehetőség a győzelemre.
Az Arsenal fantasztikus eredményt könyvelhet el.
Szenzációs védőmunkájának köszönhetően az Arsenal várhatja kedvezőbb helyzetből
a Ligakupa visszavágóját.
Idegenben játszottunk, tíz emberrel.
Azt énekeltem, hogy "null-nullra nyert az Arsenal",
és örültem, hogy ezt énekelhettem, mert sok olyan győztes meccsen jártam,
amikor kevésbé voltam büszke a srácokra, mint ma este.
Srácok, erre nem sok csapat lett volna képes. Nagyon nem.
A meccs előtt azt mondtam nektek,
hogy olyan csapatot akarok látni, amely érzelemmel játszik
és bátorsággal.
Néha libabőrös lettem attól, ahogy játszottatok.
-Így mondjuk, ugye? -Libabőr, aha.
Libabőr.
Amit ma nyújtottatok, ahogy ma játszottatok,
amilyen fegyelemmel és bátorsággal harcoltatok.
És amikor valakinek utolsó emberként kell szabálytalankodnia,
és ezért kiállítják, akkor ki kell állnotok érte.
És ahogy ezt ma véghezvittétek, az káprázatos volt.
Nagyon büszke vagyok rátok. Le a kalappal!
Mi vagyunk az Arsenal
Az Arsenal szurkolói nagyon elégedettek lehetnek.
Xhaka viszont ismét pirosat kapott, teljesen jogosan,
ezt megint elbaltázta.
Xhaka nem lehet büszke a mai meccsére.
Magába kell néznie, el kell gondolkodnia,
mert ha nem jön rá magától, hogy valamin változtatnia kell,
akkor szerintem nincs jövője a klubnál.
Az elődöntő után jó a hangulat Colneyban.
ISTEN HOZOTT AZ ARSENALNÁL
De az Arsenal két egymást követő meccsen gólképtelen maradt.
Hajrá, Piers!
Megint meg volt elégedve veled.
Na baszki! Ma Auba és Thomas egymás ellen nyomja.
Hajrá, Gabon!
Remélem, hogy Auba visszajön.
Hiányzik.
A kondiban előjön Granit kiállítása.
Egy kérdés, tesó. Miért te voltál az utolsó ember?
Fogalmam sincs. Ha jó labdát adtál volna, gólt lövünk.
Engem okolsz a pirosért?
Onnan kezdett borulni az egész.
Mindig azoktól kezd borulni, akik pályán vannak. Nem az én saram volt.
Ha jó labdát adsz, minimum lövésig jutottunk volna.
És ha lövünk, lehet, hogy a kapus kivédi...
Most meg az ellenfélre kened.
Nem. De úgy is összehozták volna, Granit.
Az a felelős, aki a pályán van.
Aki a pályán van.
Önkontroll, haver.
Három az egyben? Egyedül voltam, sprintelnem kellett.
-Önkontroll, haver. -Nincs gáz.
Az én saram volt, vállalom.
Ha nem rúgom fel, egy-null oda, és kikapunk.
Úgyhogy megköszönhetitek Granitnak.
Halihó!
Valaki keres téged.
Sziasztok!
Granit a feleségével, Leonitával él, és két gyermekével, Ayanával és Lyneyával.
Szió!
A bátyámmal együtt neveltek fel a szüleim,
és az anyám, egyedüli nőként mindig azt mondta:
"Olyan nehéz veletek, fiúk." Nekem meg pont az ellenkezője.
Három lányom van, ami mindent megváltoztatott.
-Megpuszilhatlak? -Aha.
Szeretlek.
Sokkal higgadtabb lettem. Miattuk kétszer átgondolom, mielőtt tennék valamit.
Ezek a képek az esküvőnkről.
Olyan képek, amiket sosem felejtünk, mert az egy különleges nap volt számunkra.
Itthon azt csinálok, amit akarok. Nem fényképeznek le,
nem üvöltenek rám hátulról. Nem vágnak hozzám semmi rosszat.
Tudom, hogy nem könnyű a feleségemnek, amikor magam alatt vagyok, vagy vesztünk,
de ő az egyetlen, akivel mindig tudok őszintén beszélni.
Amikor veszítenek, és hazajön,
mindig nagyon feldúlt,
ilyenkor megpróbálok beszélni vele, és azt mondom neki,
hogy a következő meccs jobb lesz meg ilyesmi,
de amikor azt hallja, hogy nem adott bele mindent,
akkor nem tud aludni egy vesztes meccs után.
Magát a pályát szeretem a legjobban,
a szenvedélyt. Azt csinálom, amit szeretek.
Pályán és pályán kívül is nagyon büszke vagyok rá.
Auba visszatért az Afrika Nemzetek Kupájáról.
Ki van itt?
Szeva! Hogy ityeg?
-Minden oké? -Ja. Veled?
A család is megvan?
Továbbra is egyedül edz.
Aubameyang! Minden okés otthon?
-Ja. -A srácok is jól vannak?
-Persze. -Járnak már suliba?
Nem. Majd csak hétfőtől.
És anyud? Ő is jól van?
Aha, kutya baja.
-Nehéz hetei voltak? -Ja.
Minden oké, haver?
Persze. És veled? Mizu?
Ma elvégzed a szokásos edzést, hogy formában maradj.
Megnézzük, minden rendben van-e.
De vasárnap még nem játszhatsz.
Aztán meglátjuk. Mikel le fog ülni veled.
Oké.
Amíg távol volt,
Mikel és a vezetőség meghozta döntését,
mely szerint elengedik Aubát az átigazolási időszak hátralévő részében.
EDZŐ
Melyik volt az a pillanat, amikor tudta, hogy Auba már nem lesz a csapat tagja?
Amikor a szemébe néztem, és azt éreztem, amit.
Amikor elfogyott a bizalom. Aznap.
Nagyon nehéz ilyen döntést meghozni a szezon közepén,
ráadásul az egyik kulcsemberünkről,
nem is beszélve arról, hogyan hathat a hiánya
a csapat teljesítményére.
De ha mindent egybeveszünk,
és a döntés egyértelmű, akkor meg kell hozni.
Nagyon hiányzik Auba személyisége, a minőség, amit képvisel,
de ez az edző döntése, amit tiszteletben kell tartanunk.
AARON RAMSDALE KAPUS
Nem ért minket meglepetésként a hír, ami a jó oldala az egésznek.
Eldöntötték, hogy megszabadulnak tőle, ami rosszul is elsülhet.
Nem szabad megfeledkezni a jelenlegi fizetéséről.
Nem lesz egyszerű a búcsú.
Aubameyang állítólag 350 000 fontot keres hetente.
Most Edura és Richre vár a feladat, hogy töröljék a bérlistáról,
és eladják egy másik klubnak.
Mit szeretnénk?
-Két lehetőség van. -Igen.
Kölcsön vagy szerződésfelbontás.
Nem jöhet szóba az eladása,
mert senki sem fogja megvenni.
-Lassan 33 éves lesz. -Lehetetlen.
Úgyhogy azzal járnánk a legjobban, ha felbontanánk a szerződését.
Ha kölcsönadjuk, az számunkra a lehető legrosszabb megoldás.
Jelenleg igen, mert még mindig ott van az esély, hogy marad
jövőre is, hacsak fel nem bontja ő maga.
Igen.
Két dolog miatt érdekes Auba helyzete.
Nyilván fantasztikus játékos, aki rengeteg gólt szerzett nekünk,
de ha nem járul hozzá a csapat teljesítményéhez,
akkor az a logikus, ha megspóroljuk a fizetését, és megegyezünk vele.
Csak úgy tudjuk felbontani a szerződését, ha ő is belemegy,
hogy felbontsuk, és akkor mehet is.
Közös megegyezés.
Nem akarjuk, hogy visszatérjen, véget akarunk vetni ennek.
Hosszútávon a klub sokkal jobb helyzetben van.
Az Arsenal felbontaná Aubameyang szerződését,
de erre csak akkor kerülhet sor, ha találnak egy elég nívós klubot,
amely leigazolja őt, és állja a fizetését ebben és a következő szezonban.
Mindeközben az Arsenal több komoly átigazolást is lebonyolít.
Több játékost is elengednek, mint például Ainsley Maitland-Nilest,
Sead Kolasinacot,
Calum Chamberst
és a védőt, Pablo Marít.
Nem könnyű így három év után távozni,
de ilyen az élet.
Szomorú pillanat ez, de boldog vagyok, mert játszhatok,
új kihívás elé nézhetek.
Úgyhogy a legjobbakat kívánom az Arsenalnak meg a többieknek.
Ha valaki elmegy, fogalmunk sincs, mi történt,
már ami a tárgyalásokat illeti, aztán egyszer csak azt látod
a csoportos beszélgetésben, hogy: "Minden jót a továbbiakban.
Másik csapathoz megyek. A legjobbakat." És ennyi.
Szevasztok!
Ilyen a foci, az emberek továbblépnek.
Egyértelmű volt, hogy pár játékost ki kellett tennünk,
olyanokat, akik nemigen játszanak,
és akiknek Mikel szerint játékpercekre van szükségük,
meg egyébként sem árt egy kis újratervezés.
Az Arsenal kerete fele akkora, mint tavaly ilyenkor,
és nem igazán beszélnek új érkezőkről.
Valamit tenniük kell.
Lépniük kell, meg kell próbálniuk
minőségi játékosokat igazolni.
Már vagy 600 játékperce nem szereztünk gólt.
Muszáj szerezniük valakit. Muszáj.
Még csak a folyamat elején járunk, és rengeteg kimenetel jöhet szóba.
Látni, ahogy nő a keret.
De a mi szemszögünkből nézve,
ha öt, hat, vagy akár hét játékost igazolunk januárban,
akkor ott valami nem stimmel.
Tíz nap van az átigazolási időszak végéig, de Auba ügye még mindig a levegőben lóg.
Egy klub sem hajlandó leigazolni, és átvállalni a fizetését.
ARSENAL-LIVERPOOL EMIRATES STADION - 2022. JANUÁR 20.
A Wembley-ben rendezendő döntőbe jutás a tét.
Az angol futball két meghatározó klubja,
az Arsenal és a Liverpool csap össze a Ligakupa elődöntőjének visszavágóján.
Nem volt egyszerű, amikor Mikel hozzám fordult, hogy Aubáról beszéljünk.
De ésszel kell kezelni, azt kell mondani: "Igaza van. Mellette kell állni."
A Liverpool kezdi a mérkőzést, remek a hangulat az Emiratesben.
Nagyon nehéz megértetni az emberekkel, hogy mi a legjobb a klub számára.
Mert ők csak a meccseket látják.
Jota lerázza az emberét. Tiszta lövőhelyzet.
És bent van!
Szinte lassított felvételben gurult be Ramsdale keze mellett,
és ezzel a Liverpool kerül előnybe az elődöntőben.
Nekünk mindig nagyban kell gondolkodnunk.
Az a fontos, hogy mi szolgálja a klub jövőjét.
Jota helyzetben, és a kapuba emel.
Diogo Jota találatával kettő-nulla a Liverpoolnak.
Ezt már nem hozza vissza az Arsenal.
A szurkolók is elindulnak hazafelé.
Nincs középpályánk. Semmit nem csináltunk az átigazolási időszakban,
nem is lehetett más az eredmény.
Csak a szokásos Arsenal.
Artetának lépnie kell. Csatárra van szükségünk.
Nem veszhetsz úgy össze valakivel, hogy nincs helyettese,
miközben Aubameyang otthon csücsül.
Ez nagyon kínos.
EMIRATES STADION
Az Arsenal szurkolói joggal dühönghetnek azon,
hogy még csak január van, de biztosan serleg nélkül zárják a szezont.
Látszik, hogy egyre nagyobb a nyomás Mikel Artetán,
főleg akkor, ha nem jön össze a Bajnokok Ligája-indulás.
Még azért időbe telik, mire pariban lehet a csapat például egy Liverpoollal?
Igen, mert ehhez legalább 20-22 minőségi mezőnyjátékos kell,
de ez időbe telik.
Ön szerint Aubameyang
távozni fog még az átigazolási időszak vége előtt?
Auba a mai meccsen sem volt kerettag.
De fog még focizni az Arsenal színeiben?
Nem tudom, hogy kerettag lehet-e a következő meccsen.
Hamarosan véget ér a január,
és az Arsenal két kupából is kiesett, ráadásul lőtt gól nélkül.
Ha nálad a labda, te irányítasz, te váltasz ritmust.
Ez az.
Egy kis szünet lehetővé teszi, hogy regenerálódjanak a játékosok.
Elsőként érj oda, így van!
Mikel Dubajba hozta játékosait, hogy a melegben eddzenek,
de továbbra is a fegyelmezettség fenntartása a legfontosabb.
Most mit csináljak? Csak felejtsem el? Mit csináljak?
-Mit tegyek? -Semmit.
Ha azt mondja, felejtsem el, oké.
Nem számít, mi volt az elmúlt tíz évben.
Aztán megint kezdődik az egész elölről.
Spanyolországban ezt casa Pepének hívják.
Tudod, mit jelent? "Pepe Háza."
Mindenki azt teszi, amit ő akar.
Kicsit pörgessük fel a szintet, rajta!
Az Arsenalra több nehéz meccs is vár a közeljövőben.
Ez az, Granit!
Az első négyben végezni, visszatérni a nemzetközi kupaporondra,
kizárólag ez most Mikel feladata.
Ide passzolj! Cédric, felejtsd el őt!
Ha ő is megy, te is mész!
Gyerünk!
Granit, játsszál!
Minden oké?
-Miért? -Rémes a hangod.
Ez az, így tovább!
Nyomd meg a végét, ez az!
A 5 Live Sport adását hallhatják az átigazolási időszak zárónapján.
Január utolsó napján ajánlat érkezett Aubáért.
A Barcelona, a világ egyik legnagyobb futballklubja
elvinné, de csak kölcsönbe.
Ez Auba számára jó üzlet,
de a kölcsön azt jelentené az Arsenalnak,
hogy a lejárat után ők állnák a fizetését.
HATÁRIDŐ
Figyelj, ez most egy olyan helyzet,
ami idővel csak még rosszabb lesz.
FRISS HÍREK
Edunak és Richnek este 11-ig kell meggyőznie a Barcelonát,
hogy végleg leigazolják Aubát,
amint felbontják a szerződését az Arsenalnál.
Próbáljuk meg letudni, Rich, legyünk egyenesek velük!
Telefonálnunk kell egyet.
Oké. De Barcelonában van.
-Ki? -Auba.
Most láttam egy tweetet róla, hogy Barcelona egyik repterén sétálgat.
Komolyan? Hát jó.
Hadd lássam először!
Auba az Arsenal engedélye nélkül utazott el Spanyolországba.
Mit csinálhat most Aubameyang?
-Edzésen lehet. -Edzésen?
Edu felhívja az egyik képviselőjét.
Küldjétek el nekünk, mit szeretnétek,
és utána eldöntjük, hogy elfogadjuk-e a feltételeket,
mert tudom, hogy már Barcelonában van.
Pierre-Emerick elvileg magánügyet intéz.
Azért jött Barcelonába, mert itt él az apja.
Hogyne.
Szóval akkor a Disneyland világában élünk.
Mi itt arra várunk, hogy küldjetek át valamit arról,
hogy mit akartok pontosan, különben vissza kell jönnie Londonba.
Küldjünk egy másik e-mailt egy jobb ajánlattal?
Igen. Még nagyon távol állunk az elvárásainktól.
-Oké. Szevasz! -Oké. Helló!
Akkor most hogy is állunk pontosan?
Rajtuk áll a döntés.
Most várunk.
HATÁRIDŐ
Pierre-Emerick Aubameyang ügye:
továbbra sem jött létre a megállapodás,
de ezekben a pillanatokban is folyik a tárgyalás a két csapat között.
-Ez változtat bármin? -"Most jön a java."
Igen?
Valami ilyesmit mondott Sherlock Holmes.
Ahogy egyre közelít a határidő,
a Barcelona továbbra sem jelez vissza a kölcsönszerződés ügyében.
Aubameyang ma Spanyolországba érkezett, hogy megegyezzen a Barcelonával,
de a két klub képtelen dűlőre jutni a játékos fizetését illetően.
Úgy tűnik, vissza kell mennie az Arsenalhoz.
Mikel?
Mikel hazatelefonál Dubajból.
Nem sikerült közös nevezőre jutnunk.
Ugyanazt küldték át, amit korábban is.
Próbáltunk valami megoldást találni, de nem jött össze.
Nem jelzett vissza a Barca. Tettek egyáltalán ajánlatot?
Nem.
Mind a két fél a másikra vár.
-Igen. -Mintha pókeroznánk.
Órákkal a határidő előtt a Barcelona tárgyalni akar.
Te hívod fel őket, vagy nyomjam én?
Ha belemennek Auba leigazolásába, és megvásárolják a kölcsönvétel helyett,
az Arsenal több tízmillió fontot spórol meg.
Oké, Matteo, szerintem meg tudunk állapodni.
Nekünk az lenne a legfontosabb,
hogy még ma felbonthassuk a szerződését.
A Barcelona egy éves szerződést kínál Pierre-Emericknek
és állják a fizetését.
Mi ezt szeretnénk elérni.
Rendben. Gratulálok, mert ez szerintem nektek
egy baromi jó üzlet. Gratula!
Köszönjük!
-Még azért véglegesíteni kell. -Ja.
-Helló! -Helló!
Richnek és az Arsenal ügyvédjeinek fel kell bontaniuk Auba szerződését,
és be kell nyújtaniuk a papírmunkát
az esti 11 órás határidő előtt.
Kezd meleg lenni a helyzet.
Szia! Figyi, kaptál...
Aláírta?
-Most küldi? Rendben. Oké. -Mindjárt megkapjuk.
Sürgősen kellene.
Kész. Beadtuk a papírmunkát. Küldik a Premier League-nek.
Akkor még 11 előtt megkapták, ugye?
Minden alá van írva.
Szia!
-Szép munka, fiúk! -Te jó ég!
Szép munka!
22:59-kor lett benyújtva.
A BARCELONA LEIGAZOLTA PIERRE-EMERICK AUBAMEYANGOT
Megkönnyebbülés és büszkeség ilyesmit elérni.
Amint rájöttünk, hogy talán nem fog sikerülni,
mindenki odatette magát.
Spanyolországban bemutatják a Barcelona legújabb játékosát.
Aubameyang kirakott egy búcsúüzenetet az Arsenal szurkolóinak.
Kissé szomorú dolog így távozni.
Az Arsenal szurkolóit lesújtotta a hír,
és nem feltétlenül Aubameyang távozása, hanem az, hogy nem érkezett helyettese.
Mi lehetett az eredeti terv?
Óriásit kockáztat ezzel a csapat.
Az Arsenal egyetlen gólt lőtt idén,
és hagyták, hogy Aubameyang Barcelonába igazoljon,
de nem hoztak helyette senkit.
Azt tettük, ami véleményünk szerint a legjobb a klubnak,
de azt tisztáznunk kell, hogy a legjobb emberek
és a legjobb játékosok kellenek.
Hálás vagyok azért, amit Auba a klubért tett,
és én magamra ebben a kapcsolatban
megoldásként tekintek, nem problémaként.
Én a kivételes pillanataira fogok emlékezni.
Nem akartam, hogy így legyen vége, hiszen Auba jobbat érdemel ennél,
ahogy a klub is, de véleményem szerint nem jöhetett szóba más megoldás.
Mikel és csapata nehéz januáron van túl.
Nem lehet ennyi ideig náluk a labda.
Már egy hónapja gólképtelenek.
Mikel játékosainak össze kell szedniük magukat,
hogy visszatérjenek a nemzetközi porondra.
BAJNOKOK LIGÁJA-INDULÁS
Ha nyernek a Wolves ellen, megelőzhetik közvetlen riválisaikat.
WOLVES-ARSENAL MOLINEUX STADION - 2022. FEBRUÁR 10.
Arsenal!
Két olyan együttes csap ma össze,
amelyek az első négybe szeretnének odaérni, és a győztes
közelebb kerülhet céljához a ma esti Wolves-Arsenal Premier League-meccsen.
Vörös Sereg!
A jelenlegi helyzetünkben már csak a bajnoki negyedik hely maradt.
Nehéz meccs lesz, de nyernünk kell.
-Készen álltok? -Gyerünk, vágjunk bele!
Segítsünk egymásnak! Dolgozzunk össze!
Gyerünk, srácok!
Oké, figyelem! Álljunk össze!
Villámgyorsan kell kezdenünk.
Menjetek ki, domináljatok, játszatok, ahogy elterveztük,
legyetek agresszívak, és bátran tegyétek oda magatokat!
Tessék jó döntéseket hozni, lássatok a pályán, nyerjetek!
Élesnek kell lenni, mert dobálni fogják magukat, be fognak szólogatni,
és nem fognak leállni.
Gyerünk, csináljuk meg!
A Wolves csapata kezdi el a mérkőzést.
Az Arsenal öt meccs óta nyeretlen, muszáj a mait behúzniuk.
Az Arsenal dominál.
Remekül csinálja Saka, majd White lő.
Eljut Lacazette-ig. És Gabriel!
És vezet az Arsenal!
Mikel Arteta láthatóan nagyon boldog.
Gabriel találata egy 478 percen át tartó gólcsendet tört meg.
Hatvan percnyi játék után bedobáshoz jut a Wolves.
Martinellinek kell visszafutnia Podence-szel.
És közvetlenül a játékvezető előtt felrúgja ellenfelét.
Sárga lap. A második. Martinellit leküldik.
Két különböző szabálytalanság egy támadás alatt,
ez hiányzott a legkevésbé az Arsenalnak és Artetának.
Kurva életbe!
Ebben a szezonban már ötödször kénytelen tíz emberrel játszani az Arsenal.
Érkezik középre a szabadrúgás.
És bent van!
Óriási pechje van az Arsenalnak.
De mégsem, mert lest jelez a partjelző, így érvénytelen a gól.
Jimenez! És ezt is megússza az Arsenal.
Óriási győzelmet arathat az Arsenal,
ha ki tudják húzni még pár percig.
És vége van! Hatalmas győzelem!
Arteta ünnepelhet.
Győzelmével az Arsenal egy pontra a negyedik helytől.
Nagyon fontos három pont.
A KÖVETKEZŐ RÉSZBEN
Aubameyang Barcelonában van. Mit gondol erről?
Sorra engedték el a játékosokat, de nem érkezett utánpótlás.
Lacazette! Csúnyán elrontja.
Be fogsz találni, tuti.
Egy ilyen nagy klubnál nem foghatsz ki rossz napot.
Jota belövi, és vezet a Liverpool.
Alig jutnak lehetőséghez.
Már két éve ő az edző, de nem igazán láttunk előrelépést.
Az emberek nagyon szenvedélyesek, ha a futballról van szó.
Tényleg utálnak.
KÜLÖN KÖSZÖNET A JÁTÉKOSOKNAK, EDZŐKNEK ÉS AZ ARSENAL SZAKMAI STÁBJÁNAK
A feliratot fordította: Tulik Dániel
Kreatívfelelős Varga Attila