1
00:00:06,120 --> 00:00:09,360
Bagaimana kau gambarkan
peluang transfer Januari?

2
00:00:09,440 --> 00:00:11,520
Syukurlah. Ya.

3
00:00:18,720 --> 00:00:20,360
Apa ini kantormu yang lain?

4
00:00:20,400 --> 00:00:24,240
Ya. Ketika harus kerja dari rumah,
aku kerja di sini.

5
00:00:25,920 --> 00:00:29,920
Terkadang ada telepon,
pukul 22.00, 23.00, tengah malam,

6
00:00:30,000 --> 00:00:33,120
Amerika, Brasil, di sini, dan lainnya,
orang meneleponku

7
00:00:33,200 --> 00:00:35,200
dan aku harus mengangkat telepon.

8
00:00:36,840 --> 00:00:40,520
Bicara tentang sepuluh, 20, 50, 60,
70 juta paun.

9
00:00:41,120 --> 00:00:45,120
Menegosiasikan kesepakatan semacam itu
adalah tanggung jawab besar.

10
00:00:45,680 --> 00:00:46,680
Aku mengerti.

11
00:00:47,360 --> 00:00:50,240
Situasi Aubameyang benar-benar bergejolak.

12
00:00:50,320 --> 00:00:53,000
Mereka harus keluarkan Aubameyang,

13
00:00:53,080 --> 00:00:56,040
hasilkan uang di sana,
dan menjauhkannya dari klub.

14
00:00:56,120 --> 00:00:59,800
Situasi Aubameyang ini tak terduga.

15
00:00:59,880 --> 00:01:02,000
Selama musim ini, banyak hal terjadi.

16
00:01:02,080 --> 00:01:04,840
Namun, aku tak yakin penggemar
mengerti itu.

17
00:01:04,920 --> 00:01:05,720
STADION EMIRATES

18
00:01:05,840 --> 00:01:07,400
-Halo, Kawan.
-Apa kabar?

19
00:01:07,440 --> 00:01:08,400
Edu! Maaf.

20
00:01:09,400 --> 00:01:11,800
-Boleh aku foto?
-Ya. Apa kabar?

21
00:01:11,880 --> 00:01:14,200
-Boleh aku foto?
-Bagaimana dengan Auba?

22
00:01:14,280 --> 00:01:15,360
Minta tanda tangan.

23
00:01:15,440 --> 00:01:16,840
-Itu ya?
-Jaga dirimu.

24
00:01:16,920 --> 00:01:18,120
SELAMAT DATANG DI STADION EMIRATES

25
00:01:18,200 --> 00:01:19,880
Itu terjadi tiap pertandingan?

26
00:01:20,800 --> 00:01:23,840
Sedikit, ya.
Namun, itu bagus.

27
00:01:25,280 --> 00:01:28,120
Soal Aubameyang,
kami harus sangat berhati-hati

28
00:01:28,200 --> 00:01:31,640
karena peluang untuk melakukan kesalahan
juga cukup besar.

29
00:01:43,640 --> 00:01:46,960
Kau mencintai apa yang kau lakukan.
Itu disebut gairah.

30
00:01:47,920 --> 00:01:50,760
Kita harus percaya.
Kita harus punya energi.

31
00:01:51,920 --> 00:01:54,120
Ungkapkan besarnya kepedulian kalian.

32
00:01:54,520 --> 00:01:55,480
Ayo lakukan.

33
00:01:56,160 --> 00:01:58,520
SEGALANYA ATAU TIDAK SAMA SEKALI
ARSENAL

34
00:01:58,600 --> 00:02:01,360
NARASI OLEH DANIEL KALUUYA

35
00:02:03,000 --> 00:02:04,400
JANUARI 2022

36
00:02:04,480 --> 00:02:05,640
PUSAT PELATIHAN ARSENAL

37
00:02:05,720 --> 00:02:09,920
Peluang transfer Januari terbuka.
Rumor kembali beredar.

38
00:02:10,600 --> 00:02:14,800
Pertanyaannya, apa yang harus dilakukan
dengan Pierre-Emerick Aubameyang.

39
00:02:15,560 --> 00:02:17,160
Kini kita punya masalah,

40
00:02:17,280 --> 00:02:22,880
ada pemain yang merasa
dia tidak menyatu dengan tim,

41
00:02:23,000 --> 00:02:24,880
-tak bisa bersaing.
-Ya.

42
00:02:25,600 --> 00:02:26,800
Aku tidak suka itu.

43
00:02:28,160 --> 00:02:31,960
Kita tak punya banyak waktu
karena harus bermain hari Minggu,

44
00:02:32,040 --> 00:02:34,440
-kita harus menyelesaikannya.
-Aku siap.

45
00:02:35,720 --> 00:02:38,080
Rencana Arsenal untuk transfer Januari

46
00:02:38,160 --> 00:02:41,240
sekarang didominasi
oleh masa depan satu pemain.

47
00:02:42,680 --> 00:02:46,080
Kita harus bicara
dengan Aubameyang dan Mikel.

48
00:02:46,920 --> 00:02:50,160
Dia harus kembali dan membantu
hingga akhir musim.

49
00:02:50,240 --> 00:02:52,240
Kita harus satukan kembali.

50
00:02:52,320 --> 00:02:56,000
Kita perlu bicara dengan Mikel.
Harus ada percakapan.

51
00:02:56,080 --> 00:03:00,880
Ya, itu memang tak mudah
tetapi kita harus melakukan sesuatu.

52
00:03:00,960 --> 00:03:02,640
Sepak bola tak bisa ditebak.

53
00:03:02,720 --> 00:03:05,840
Namun, ingat,
tak ada hubungannya dengan di bawah.

54
00:03:05,920 --> 00:03:07,080
Baik. Aku mengerti.

55
00:03:07,680 --> 00:03:10,760
Kami tak menyangka itu
jadi peluang transfer yang sibuk.

56
00:03:10,840 --> 00:03:14,040
Mengingat uang yang kami investasikan
pada musim panas

57
00:03:14,160 --> 00:03:17,160
dan para pemain yang kami bawa,
kami senang sekali.

58
00:03:17,560 --> 00:03:20,600
Kami jelas punya masalah soal Auba,

59
00:03:20,680 --> 00:03:22,920
tetapi itu tantangan.

60
00:03:25,320 --> 00:03:28,720
Pierre-Emerick Aubameyang
mencetak 92 gol bagi Arsenal.

61
00:03:29,400 --> 00:03:31,200
Itu luar biasa.

62
00:03:33,000 --> 00:03:35,080
Namun, dia tak main sejak Desember

63
00:03:35,160 --> 00:03:39,360
saat dia dicopot dari jabatan kapten
dan dikeluarkan dari pelatihan tim

64
00:03:39,440 --> 00:03:41,200
karena pelanggaran disiplin.

65
00:03:42,840 --> 00:03:45,680
Akhirnya, aturan dan disiplin
membawa kejelasan,

66
00:03:45,760 --> 00:03:48,840
karena kita tak bisa mengukur kepercayaan.

67
00:03:48,920 --> 00:03:52,040
Ketika melihat mata pemain itu,

68
00:03:52,720 --> 00:03:55,040
dan yakin kepercayaan itu telah hilang,

69
00:03:55,120 --> 00:03:59,000
itu hal yang sangat sulit dipulihkan.

70
00:04:06,200 --> 00:04:09,320
Mikel Arteta tidak ingin situasi
dengan Auba

71
00:04:09,400 --> 00:04:12,360
mengalihkan perhatian para pemain lainnya.

72
00:04:14,920 --> 00:04:18,240
Mikel kembali ke Colney
setelah absen sepekan karena COVID

73
00:04:18,360 --> 00:04:23,040
dan menyatukan tim menjelang pertandingan
bulan Januari yang menentukan musim itu.

74
00:04:25,800 --> 00:04:29,920
Sepuluh hari berikutnya,
ada empat pertandingan dan tiga kompetisi

75
00:04:30,000 --> 00:04:33,520
yang akan memutuskan
apa yang akan terjadi musim ini.

76
00:04:33,600 --> 00:04:35,920
Aku punya banyak waktu
untuk melihat banyak hal.

77
00:04:36,040 --> 00:04:38,160
Aku menonton 21 sesi latihan.

78
00:04:38,240 --> 00:04:41,520
Ada beberapa pemain
yang berlatih dengan sangat baik.

79
00:04:42,480 --> 00:04:45,800
Ada sebagian besar pemain
yang berlatih dengan baik

80
00:04:46,680 --> 00:04:50,680
dan ada sekelompok pemain
yang baru datang.

81
00:04:54,240 --> 00:04:56,240
Sesi latihan pada hari Minggu,

82
00:04:56,360 --> 00:05:01,600
jika aku di sini, ada empat pemain
yang keluar dari sesi latihan.

83
00:05:02,160 --> 00:05:06,480
Empat pemain pergi setelah 15 menit.

84
00:05:07,320 --> 00:05:10,520
Kita tidak berlatih di taman,
ini bukan penitipan anak,

85
00:05:10,600 --> 00:05:12,800
dan bukan untuk buang-buang waktu.

86
00:05:12,880 --> 00:05:17,760
Terlalu banyak pemain
yang tertawa dan mengeluh.

87
00:05:18,520 --> 00:05:22,760
Seseorang beri umpan buruk, mengeluh.
Kuberi umpan buruk, itu salahnya.

88
00:05:22,800 --> 00:05:26,680
Tidak, kita harus naikkan level
dan itu berlaku untuk semua orang.

89
00:05:26,760 --> 00:05:30,120
Untuk setiap orang,
karena sekarang masuk atau keluar.

90
00:05:30,200 --> 00:05:32,760
Setiap hari dalam latihan, setiap bola.

91
00:05:33,840 --> 00:05:34,920
Ayo.

92
00:05:38,840 --> 00:05:40,120
Ayo!

93
00:05:41,640 --> 00:05:43,240
Dengan keluarnya Auba dari tim,

94
00:05:43,320 --> 00:05:47,200
ada peluang bagi striker
berusia 22 tahun, Eddie Nketiah.

95
00:05:47,760 --> 00:05:50,200
Eddie, kau di sini. Ayo, Eddie.

96
00:05:51,320 --> 00:05:55,160
Pencetak gol Inggris terbanyak
sepanjang masa di bawah 21 tahun.

97
00:05:57,240 --> 00:06:01,720
Bagi Arsenal, sejauh ini,
Eddie baru mencetak lima gol musim ini.

98
00:06:01,800 --> 00:06:04,400
Aku telah mencetak banyak gol
di tim junior.

99
00:06:04,480 --> 00:06:08,800
Aku jadi percaya diri karena bisa
mencetak gol saat diberi kesempatan.

100
00:06:08,880 --> 00:06:10,120
Bagus, Eddie!

101
00:06:10,880 --> 00:06:13,080
Ini klub besar dengan pemain hebat.

102
00:06:13,160 --> 00:06:16,320
Ada banyak persaingan jadi pemain inti.

103
00:06:16,400 --> 00:06:18,680
Sebagai pemain, kita harus percaya diri

104
00:06:18,760 --> 00:06:22,080
untuk mencetak gol jika ada kesempatan.

105
00:06:23,000 --> 00:06:25,920
Eddie mendapat posisi
dalam pemain inti awal pekan ini

106
00:06:26,000 --> 00:06:28,480
saat Arsenal memulai perjalanannya
di Piala FA.

107
00:06:29,760 --> 00:06:30,920
Pemain Arsenal,

108
00:06:31,000 --> 00:06:34,640
pemenang piala yang didambakan
ketiga kalinya dalam 14 musim.

109
00:06:35,160 --> 00:06:38,400
Kompetisi yang dimenangkan
meraih rekor 14 kali.

110
00:06:41,760 --> 00:06:42,760
Terakhir.

111
00:06:48,000 --> 00:06:51,560
NOTTINGHAM FOREST VS ARSENAL
STADION CITY GROUND - 9 JANUARI 2022

112
00:06:51,640 --> 00:06:54,920
Ayo, Semua! Lakukan!

113
00:06:58,080 --> 00:07:00,080
JUARA EROPA 1979
SELAMAT DATANG DI CITY GROUND

114
00:07:01,160 --> 00:07:04,320
Harus menang piala FA.
Ini piala kami. Menang 14 kali.

115
00:07:04,400 --> 00:07:05,520
Harus menang lagi.

116
00:07:06,000 --> 00:07:09,800
Malam ini, Arsenal melawan
Nottingham Forest dari Championship,

117
00:07:10,320 --> 00:07:11,920
liga di bawah mereka.

118
00:07:12,000 --> 00:07:14,600
Mikel memberi kesempatan
kepada tujuh pemain

119
00:07:14,680 --> 00:07:16,360
yang biasanya tak main di awal.

120
00:07:17,840 --> 00:07:22,600
Tidak ada pekerjaan yang mudah di depan
20.000 penggemar kandang yang riuh.

121
00:07:25,960 --> 00:07:28,200
Baik, berkumpul. Ayo, berkumpul.

122
00:07:28,280 --> 00:07:30,240
Kita memulai kompetisi baru,

123
00:07:30,320 --> 00:07:34,280
kompetisi yang ada dalam sejarah
dan DNA klub kita.

124
00:07:35,000 --> 00:07:38,200
Sejak menit pertama,
aku ingin semua berkonsentrasi.

125
00:07:38,280 --> 00:07:41,720
Aku mau melihat timku datang ke sini
dan mendominasi mereka.

126
00:07:41,800 --> 00:07:46,160
Gunakan fisikmu, niatmu,
dan kualitasmu untuk menang.

127
00:07:46,240 --> 00:07:47,240
Semoga sukses.

128
00:07:47,320 --> 00:07:48,480
Ayo!

129
00:07:53,000 --> 00:07:57,360
Ini menjadi ujian yang sulit bagi Arsenal.
Mereka harus menang.

130
00:07:57,440 --> 00:08:00,800
Mereka menjamu Nottingham Forest.
Pertandingan dimulai,

131
00:08:00,880 --> 00:08:02,560
Babak Ketiga Piala FA.

132
00:08:05,280 --> 00:08:08,080
Arsenal akan berupaya mengungguli lawan.

133
00:08:09,000 --> 00:08:11,760
Terbuka, tembakan masuk tetapi melebar.

134
00:08:15,720 --> 00:08:19,040
Bola keluar oleh Tavares.

135
00:08:19,120 --> 00:08:21,920
Entah apa yang dipikirkan Tavares di sana.

136
00:08:22,520 --> 00:08:24,720
Nketiah, buat satu tembakan.

137
00:08:24,800 --> 00:08:27,760
Luput 1,4 meter dari target.

138
00:08:27,840 --> 00:08:30,760
Arsenal tentu akan butuh
dia banyak terlibat.

139
00:08:32,000 --> 00:08:35,040
Pertandingan menit ke-30,
Mikel lakukan pergantian.

140
00:08:35,760 --> 00:08:38,160
Itu adalah Nuno Tavares.

141
00:08:38,240 --> 00:08:41,400
Ganti pemain di babak pertama,
dia pasti tak senang.

142
00:08:41,480 --> 00:08:44,480
Ya. Dan asal tahu, dia benar.

143
00:08:45,880 --> 00:08:48,240
Copot pemain dan dia tak senang.

144
00:08:50,200 --> 00:08:51,880
Johnson sangat cepat.

145
00:08:52,000 --> 00:08:55,760
Arsenal dalam masalah. Bola masuk.
Penyelamatan bagus oleh Leno.

146
00:08:55,880 --> 00:08:58,320
Arsenal goyah pada menit terakhir.

147
00:08:58,400 --> 00:09:00,400
Mikel Arteta tidak terlalu senang.

148
00:09:01,240 --> 00:09:02,640
Usai bermain satu jam,

149
00:09:02,760 --> 00:09:05,360
tak satu pun tembakan Arsenal yang masuk.

150
00:09:07,280 --> 00:09:09,840
Bola bagus masuk! Sayang sekali.

151
00:09:10,720 --> 00:09:14,400
Kesempatan yang disia-siakan Nketiah.

152
00:09:18,160 --> 00:09:19,280
Bola masuk!

153
00:09:22,640 --> 00:09:23,880
Itu Lewis Grabban.

154
00:09:24,000 --> 00:09:28,280
Ada sisi pertahanan Arsenal yang lemah,
masuk dari jarak dekat.

155
00:09:28,360 --> 00:09:29,440
NOTTINGHAM FOREST 1 - 0 ARSENAL
GRABBAN MENIT 83

156
00:09:29,520 --> 00:09:31,360
Fan Forest menyerbu lapangan.

157
00:09:35,520 --> 00:09:38,720
Arsenal ceroboh dengan bola,
berikan dengan mudah.

158
00:09:38,760 --> 00:09:40,880
Itu mudah dan terlalu lambat.

159
00:09:47,200 --> 00:09:49,120
Arsenal mengecewakan.

160
00:09:50,360 --> 00:09:52,120
Peluit akhir berbunyi.

161
00:09:53,400 --> 00:09:55,600
Kemenangan besar bagi Nottingham Forest.

162
00:09:55,640 --> 00:09:58,480
Mereka menyingkirkan Arsenal
dari Piala FA.

163
00:10:08,160 --> 00:10:09,520
Persetan, Kawan.

164
00:10:22,320 --> 00:10:24,320
Aku terima kekalahan.

165
00:10:24,400 --> 00:10:28,640
Aku tak terima standar permainan
yang payah ini.

166
00:10:28,760 --> 00:10:31,000
Aku tak terima standar ini.

167
00:10:31,080 --> 00:10:34,640
Itu tidak mendekati. Tidak mendekati!

168
00:10:35,880 --> 00:10:38,760
Aku tahu sikap kalian,
tetapi itu saja tak cukup.

169
00:10:38,880 --> 00:10:42,520
Keberanian, berlari saja tak cukup,
kalian harus lebih dari itu.

170
00:10:42,600 --> 00:10:44,280
Itu tidak mendekati.

171
00:10:44,360 --> 00:10:46,720
-Kalian setuju, Semua?
-Ya.

172
00:10:46,760 --> 00:10:50,080
Ya? Kalian harus melakukannya.
Tuntutlah diri kalian.

173
00:10:50,160 --> 00:10:52,440
Itulah yang kukatakan dalam pelatihan.

174
00:10:52,520 --> 00:10:54,760
Karena aku melihatnya dalam pelatihan,

175
00:10:54,880 --> 00:10:57,520
tidak masalah untuk memberikan bola.

176
00:10:57,880 --> 00:11:01,200
Tak apa, terkadang
aku ke bola berikutnya dan berlari.

177
00:11:01,280 --> 00:11:03,680
Tidak! Karena di pertandingan, itu gol!

178
00:11:05,480 --> 00:11:07,800
Saat aku kalah dalam duel, aku kesal.

179
00:11:07,880 --> 00:11:10,560
Saat kalah dalam pertandingan kecil,
aku kesal.

180
00:11:11,440 --> 00:11:13,280
Karena itulah standarnya!

181
00:11:13,360 --> 00:11:15,600
Kalian datang ke sini dan kalah.

182
00:11:17,440 --> 00:11:20,160
Itu tidak mendekati.
Ini sangat payah.

183
00:11:20,240 --> 00:11:21,560
Sialan!

184
00:11:24,240 --> 00:11:26,840
Jika main seperti itu lawan Liverpool,
kita tamat.

185
00:11:44,560 --> 00:11:46,040
Ibuku pergi hari ini.

186
00:11:46,120 --> 00:11:47,680
-Sungguh?
-Tak ada makanan.

187
00:11:47,760 --> 00:11:50,600
-Ke mana kokimu?
-Dia berlibur.

188
00:11:50,680 --> 00:11:53,120
-Berapa lama dia berlibur?
-Sampai besok.

189
00:11:53,200 --> 00:11:55,200
-Baik.
-Apa rencanamu malam ini?

190
00:11:55,280 --> 00:11:56,520
Nando kecil, bukan?

191
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
Itu dia.

192
00:11:58,120 --> 00:12:03,840
Dia mungkin akan bungkus ayam ganda.
Keripik peri dengan dua perinaise.

193
00:12:05,000 --> 00:12:06,640
Kubuat tanda tangan Auba?

194
00:12:10,880 --> 00:12:14,160
Saat ini, Auba ke luar negeri
mewakili Gabon

195
00:12:14,960 --> 00:12:16,760
di Piala Nasional Afrika.

196
00:12:19,320 --> 00:12:23,720
Saat pulang, Arsenal tersingkir
dari Piala FA karena tak mencetak gol.

197
00:12:25,000 --> 00:12:28,400
Absennya striker bintang mereka
memberi tekanan bagi Mikel

198
00:12:28,480 --> 00:12:30,360
pada titik kritis musim ini.

199
00:12:30,440 --> 00:12:34,520
Ada keretakan hubungan yang besar
antara Mikel Arteta dan Aubameyang.

200
00:12:34,600 --> 00:12:37,640
Bisakah ini diperbaiki,
haruskah dicoba perbaiki?

201
00:12:37,960 --> 00:12:40,480
Jika Aubameyang punya
masa depan panjang di klub,

202
00:12:40,560 --> 00:12:42,160
dia pasti sudah kembali.

203
00:12:42,240 --> 00:12:44,360
Entah apa rencanamu dengan Aubameyang,

204
00:12:44,440 --> 00:12:46,960
jika dituntut percaya sedalam itu,

205
00:12:47,040 --> 00:12:49,160
sepertinya tidak ada jalan lain.

206
00:12:49,240 --> 00:12:50,960
Mikel bertemu Tim Lewis,

207
00:12:51,040 --> 00:12:54,320
salah satu dari empat direktur Arsenal,
membahas Aubameyang.

208
00:12:56,640 --> 00:13:00,440
Dia pergi dan membuat kesalahan
sehingga kau bereaksi cukup tepat

209
00:13:00,960 --> 00:13:03,200
dan telah membuat posisimu jelas.

210
00:13:03,680 --> 00:13:09,520
Banyak yang bergantung cara keluarkan Auba
dan bisakah mengeluarkannya?

211
00:13:11,360 --> 00:13:15,640
Hubungan dengan Mikel tidak transaksional,
hanya hubungan biasa.

212
00:13:16,600 --> 00:13:17,600
Dia manajernya.

213
00:13:17,680 --> 00:13:19,040
TIM LEWIS
DIREKTUR NON-EKSEKUTIF

214
00:13:19,760 --> 00:13:23,480
Jika ada masalah seperti Aubameyang,
aku di sini untuk mendukungnya,

215
00:13:24,000 --> 00:13:29,000
menantangnya, dan membantunya
saat dia meminta bantuan.

216
00:13:29,760 --> 00:13:33,160
Aku tak memberi nasihat sepak bola.
Itu akan menggelikan.

217
00:13:33,520 --> 00:13:35,800
Tak ada jawaban yang benar di sini.

218
00:13:35,880 --> 00:13:39,640
Namun, jika kita melewati akhir Januari,
dia pegang semua kartu.

219
00:13:41,280 --> 00:13:43,120
Aku tahu semua tekanan ada padanya

220
00:13:43,200 --> 00:13:46,160
karena dia ada di ranah publik,

221
00:13:46,240 --> 00:13:48,440
menjawab pertanyaan yang diajukan ke kami,

222
00:13:48,520 --> 00:13:51,360
tetapi timlah yang mewujudkannya.

223
00:13:54,920 --> 00:13:57,360
Seiring periode transfer Januari bergulir,

224
00:13:57,440 --> 00:14:01,840
waktu hampir habis bagi klub untuk membuat
keputusan soal masa depan Aubameyang.

225
00:14:01,920 --> 00:14:04,520
Kita perlu meninjau proyeknya, rencananya.

226
00:14:04,600 --> 00:14:07,360
-Ya.
-Ada hal tertentu yang bisa kau lakukan.

227
00:14:10,680 --> 00:14:12,600
-Kita perlu bahas sesuatu?
-Ya.

228
00:14:12,680 --> 00:14:13,840
-Atau semuanya?
-Ya.

229
00:14:15,080 --> 00:14:16,600
Edu, di telepon kemarin,

230
00:14:16,680 --> 00:14:19,680
kupikir kau menyimpulkan posisi
dengan sempurna.

231
00:14:19,760 --> 00:14:22,360
-Ya, aku sedang bicara dengan Rich.
-Ya.

232
00:14:23,240 --> 00:14:26,480
Semua orang kehilangan itu, bukan?

233
00:14:27,040 --> 00:14:31,240
Pastinya tidak terasa seperti
akan ada pasar,

234
00:14:31,320 --> 00:14:34,120
sesuatu akan terjadi dan mengubah situasi.

235
00:14:34,200 --> 00:14:37,880
Kita harus mencari solusi,

236
00:14:37,960 --> 00:14:40,920
karena masalah ini tidak akan hilang.

237
00:14:43,640 --> 00:14:46,880
Mikel memiliki banyak hal
yang harus diasah dalam mengelola tim,

238
00:14:46,960 --> 00:14:49,040
itu seharusnya menjadi fokusnya.

239
00:14:49,120 --> 00:14:52,440
Soal Aubameyang,
butuh kerja sama semua orang.

240
00:14:53,920 --> 00:14:59,400
Kami sebagai klub berdiskusi tentang
situasi terbaik yang harus dilakukan.

241
00:14:59,880 --> 00:15:04,000
Ini bukan situasi Auba dan Mikel,
ini jauh lebih besar dari itu.

242
00:15:04,680 --> 00:15:08,560
Harus fokus ke pertandingan berikutnya,
ikuti putaran itu,

243
00:15:08,640 --> 00:15:10,440
saat mereka mendorongnya...

244
00:15:11,320 --> 00:15:13,840
Kita tahu bagaimana reaksi media,

245
00:15:13,920 --> 00:15:17,880
bagaimana orang akan bereaksi,
bagaimana cerita akan disajikan.

246
00:15:19,320 --> 00:15:23,320
Aubameyang pergi ke Piala Afrika.
Dia keluar berpesta.

247
00:15:23,400 --> 00:15:27,920
Apa kau merasa perlakuanmu
pada Aubameyang itu benar

248
00:15:28,000 --> 00:15:30,560
dan benarkah dia pemain
yang agak bermasalah?

249
00:15:30,640 --> 00:15:33,640
Keputusan yang kuambil jelas,

250
00:15:33,720 --> 00:15:37,560
selalu demi kepentingan terbaik klub

251
00:15:37,640 --> 00:15:40,160
dan berusaha melakukan hal yang benar.

252
00:15:40,240 --> 00:15:43,440
Sejauh ini, para pemain berkomitmen penuh.

253
00:15:43,520 --> 00:15:44,840
Terima kasih, Semua.

254
00:15:46,600 --> 00:15:50,120
Aku membuat keputusan saat putuskan
untuk menjadi manajer bahwa

255
00:15:50,200 --> 00:15:52,720
aku akan terbuka dengan para pemain,

256
00:15:53,160 --> 00:15:55,360
dan untuk itu, aku harus terima bahwa

257
00:15:55,440 --> 00:15:58,680
jika mau terbuka, aku akan terluka.

258
00:16:04,400 --> 00:16:08,200
Pemain yang tahu rasanya
menjadi pusat kontroversi

259
00:16:08,280 --> 00:16:09,360
adalah Granit Xhaka.

260
00:16:11,400 --> 00:16:13,040
Kami punya tim yang sangat muda.

261
00:16:13,280 --> 00:16:14,120
GRANIT XHAKA
GELANDANG

262
00:16:14,200 --> 00:16:16,480
Tugas kami memberi banyak nasihat,

263
00:16:16,560 --> 00:16:20,600
memberi tahu mereka itu tak mudah
karena kau butuh banyak upaya.

264
00:16:20,880 --> 00:16:25,480
Aku salah satu yang tertua
dan umurku masih 28 tahun sekarang.

265
00:16:28,320 --> 00:16:31,600
Orang mengira aku sangat agresif
karena permainanku.

266
00:16:32,240 --> 00:16:34,920
Kau lihat kami selama 90 menit
di lapangan,

267
00:16:35,000 --> 00:16:40,400
Kau lihat sisi yang berbeda
dari seseorang.

268
00:16:43,760 --> 00:16:47,280
Granit mendapat empat kartu merah
dalam kariernya di Arsenal.

269
00:16:47,360 --> 00:16:48,840
Sejak bergabung di klub,

270
00:16:48,920 --> 00:16:52,080
tak ada pemain Liga Inggris
dapat kartu merah sebanyak itu.

271
00:16:52,160 --> 00:16:54,320
Ini kartu merah untuk Granit Xhaka.

272
00:16:54,400 --> 00:16:56,920
Ini bukan pertama kalinya dia lakukan itu.

273
00:16:57,000 --> 00:17:00,720
Kapten klub dua musim lalu,
tetapi berselisih dengan para fan.

274
00:17:00,800 --> 00:17:03,920
Beberapa fan Arsenal
benar-benar bertepuk tangan

275
00:17:04,000 --> 00:17:08,200
saat mereka melepas Granit Xhaka
dan reaksinya yang tidak bagus.

276
00:17:08,280 --> 00:17:11,040
Seperti Aubameyang,
dia dicopot dari perannya.

277
00:17:11,480 --> 00:17:12,440
Xhaka, sudahlah.

278
00:17:12,520 --> 00:17:15,240
Kawan, kadang kau hebat, kadang kau payah.

279
00:17:15,320 --> 00:17:18,200
Diam. Ya.

280
00:17:19,400 --> 00:17:22,720
Ada orang yang suka dan tidak suka.

281
00:17:22,800 --> 00:17:27,080
Mereka mengkritikmu,
katakan hal yang tak menyenangkan.

282
00:17:27,200 --> 00:17:30,080
Orang menyangka sepak bola itu
tentang mobil, rumah,

283
00:17:30,160 --> 00:17:33,520
uang, dan semacamnya,
tetapi tak satu pun dari kami

284
00:17:33,560 --> 00:17:37,200
yang mulai bersepak bola sedari kecil
karena uang.

285
00:17:37,280 --> 00:17:39,760
Kami mulai main sepak bola karena suka.

286
00:17:39,800 --> 00:17:42,800
Orang-orang lupa bahwa kami juga manusia.

287
00:17:42,920 --> 00:17:45,760
Bagian ini, keluarga ini harus bersama,

288
00:17:45,800 --> 00:17:49,960
dengan bersama
kita bisa melewati masa-masa sulit.

289
00:17:51,440 --> 00:17:53,800
LIVERPOOL VS ARSENAL
STADION ANFIELD - 13 JANUARI 2022

290
00:17:53,880 --> 00:17:56,240
Siapa yang akan ke Wembley,
melawan Chelsea

291
00:17:56,320 --> 00:17:58,640
dalam final pada akhir Februari?

292
00:17:59,760 --> 00:18:01,280
Liverpool itu tim papan atas.

293
00:18:01,320 --> 00:18:05,280
Agar merasa bahwa kami maju,
kami harus mengalahkan mereka.

294
00:18:08,200 --> 00:18:12,480
Malam ini, Arsenal bermain di semi final
kompetisi kedua,

295
00:18:13,080 --> 00:18:14,560
Piala EFL.

296
00:18:14,680 --> 00:18:17,880
Kesempatan terakhir mereka
untuk menang trofi musim ini.

297
00:18:18,400 --> 00:18:19,800
Mereka melawan Liverpool.

298
00:18:19,920 --> 00:18:23,000
Kali terakhir kedua tim bertemu,
Arsenal kalah empat-nol.

299
00:18:23,080 --> 00:18:25,160
Pertandingan besar malam ini.

300
00:18:25,240 --> 00:18:29,320
Liverpool ada di puncak permainan,
itu tantangan besar bagi Arsenal.

301
00:18:29,800 --> 00:18:33,440
Bagi Mikel, dengan rumor
yang masih bergemuruh seputar Auba

302
00:18:33,520 --> 00:18:36,400
kemenangan akan membantu
menanggapi kritik.

303
00:18:36,880 --> 00:18:39,800
Granit dan Eddi
mulai pertandingan untuk Arsenal.

304
00:18:41,280 --> 00:18:43,320
-Ayo, Kawan.
-Ayo lakukan.

305
00:18:43,400 --> 00:18:48,160
Energi dimulai sekarang, main bagus,
bukan setelah, sekarang bersiaplah.

306
00:18:51,920 --> 00:18:52,880
Berdiri.

307
00:18:56,920 --> 00:18:59,000
Teman-teman, ayo kita lakukan.

308
00:18:59,560 --> 00:19:02,200
Aku ingin mengisi tim dengan emosi.

309
00:19:02,280 --> 00:19:05,080
Aku ingin melihat matamu
dan melihat sikap,

310
00:19:05,160 --> 00:19:06,760
semangat, dan keyakinan.

311
00:19:06,800 --> 00:19:10,040
Aku ingin melihat keberanian
saat kita bertahan,

312
00:19:10,080 --> 00:19:13,200
saat kita bermain,
ketenangan dan kualitas.

313
00:19:13,280 --> 00:19:16,280
Melawan mereka,
kalian tahu tugasmu, tetap bersama,

314
00:19:16,320 --> 00:19:19,680
halau tembakan dan bertahan,
kita punya kiper.

315
00:19:19,760 --> 00:19:21,200
Ayo main.

316
00:19:22,440 --> 00:19:23,440
Ayo!

317
00:19:32,880 --> 00:19:34,720
Arsenal mulai bermain.

318
00:19:38,480 --> 00:19:40,720
Astaga, Ramsdale tertahan di sana,

319
00:19:40,800 --> 00:19:44,160
tetapi itu bisa saja salah
bagi penjaga gawang Arsenal.

320
00:19:45,440 --> 00:19:47,920
Liverpool menguasai permainan sejak awal.

321
00:19:48,000 --> 00:19:49,400
Itu dari Minamino.

322
00:19:50,880 --> 00:19:53,720
Liverpool pasti mengungguli Arsenal.

323
00:19:54,320 --> 00:19:56,720
Liverpool menyerang kembali. Robertson.

324
00:20:04,760 --> 00:20:06,520
Kartu merah.

325
00:20:07,800 --> 00:20:11,280
Langsung dari saku belakangnya
untuk keluarkan Granit Xhaka.

326
00:20:12,080 --> 00:20:13,920
Xhaka sekali lagi dikartu merah,

327
00:20:14,000 --> 00:20:16,800
kelima kalinya dalam kariernya di Arsenal.

328
00:20:16,880 --> 00:20:19,800
Maka Arsenal bermain dengan sepuluh orang.

329
00:20:28,560 --> 00:20:29,640
Persetan.

330
00:20:43,800 --> 00:20:46,960
Mikel dipaksa melakukan
pergantian pemain bertahan.

331
00:20:48,720 --> 00:20:52,000
Malam Eddie Nketiah sudah berakhir,
diganti Rob Holding.

332
00:20:52,080 --> 00:20:55,200
Arsenal harus bertahan
sekuat tenaga sekarang.

333
00:20:55,720 --> 00:20:58,320
Ini menjadi ujian nyata
bagi karakter mereka.

334
00:21:03,760 --> 00:21:07,520
Minamino. Arsenal berhasil bertahan.

335
00:21:08,040 --> 00:21:12,080
Bergerak di saat terakhir babak pertama,
dapatkah Arsenal bertahan?

336
00:21:19,400 --> 00:21:22,640
Jangan kebobolan, terus. Ayo.

337
00:21:23,560 --> 00:21:24,560
Baik, dengarkan.

338
00:21:24,680 --> 00:21:27,880
Jika kita disiplin
dan aktif dalam bertahan,

339
00:21:27,960 --> 00:21:29,160
kita bisa melakukannya.

340
00:21:29,240 --> 00:21:33,160
Disiplin, bertahan, dan mainkan
pertandingan dengan cara kita,

341
00:21:33,240 --> 00:21:36,320
yang jauh berbeda
dari yang ingin kita lakukan

342
00:21:36,400 --> 00:21:37,560
dan latih,

343
00:21:37,640 --> 00:21:39,920
tetapi penting dalam pertandingan.

344
00:21:40,000 --> 00:21:43,680
Tak ada solusi lain
dan kita harus bertahan hari ini. Paham?

345
00:21:46,440 --> 00:21:47,440
Tetap bersatu.

346
00:21:59,440 --> 00:22:02,160
Bisakah Arsenal bertahan selama 45 menit?

347
00:22:02,760 --> 00:22:06,120
Tembakan dari jarak jauh,
yang hampir luput dari Ramsdale.

348
00:22:10,120 --> 00:22:12,280
Pertahanan yang sangat baik oleh Gabriel.

349
00:22:13,720 --> 00:22:16,680
Liverpool tak bisa hancurkan
pertahanan Arsenal.

350
00:22:17,800 --> 00:22:20,640
Rasa frustrasi Liverpool mulai terlihat.

351
00:22:21,520 --> 00:22:23,520
Liverpool kehabisan waktu.

352
00:22:23,880 --> 00:22:26,440
Jika Arsenal bisa bertahan
satu menit lagi,

353
00:22:26,520 --> 00:22:27,920
itu menakjubkan.

354
00:22:31,360 --> 00:22:35,360
Minamino! Itu kesempatan
yang mereka tunggu-tunggu.

355
00:22:38,800 --> 00:22:42,280
Arsenal telah mencatatkan rekor
yang fantastis.

356
00:22:45,200 --> 00:22:51,160
Itu pertahanan yang monumental
dan Arsenal ada di posisi yang lebih baik

357
00:22:51,240 --> 00:22:54,520
menuju leg kedua Semifinal Piala EFL ini.

358
00:22:58,440 --> 00:23:01,240
Kami jauh dari rumah,
hanya ada sepuluh orang.

359
00:23:01,320 --> 00:23:04,360
Aku baru saja bernyanyi,
Nol-nol untuk Arsenal,

360
00:23:04,440 --> 00:23:09,000
"Nol-nol untuk Arsenal,"
karena aku telah melihat kemenangan

361
00:23:09,080 --> 00:23:12,640
dan bangga malam ini kepada para pemain.

362
00:23:16,760 --> 00:23:20,360
Tak banyak tim yang bisa melakukan itu.
Tak mungkin.

363
00:23:30,640 --> 00:23:34,320
Jadi, sebelum pertandingan,
kukatakan kepada kalian di sini,

364
00:23:34,400 --> 00:23:38,120
aku ingin melihat tim yang tunjukkan
emosi, main dengan emosi,

365
00:23:38,200 --> 00:23:39,680
main dengan keberanian.

366
00:23:39,760 --> 00:23:42,560
Terkadang saat lihat kalian bermain,
aku merinding.

367
00:23:42,640 --> 00:23:44,560
-Itu benar?
-Merinding.

368
00:23:44,640 --> 00:23:45,720
Merinding.

369
00:23:45,800 --> 00:23:48,760
Yang kalian lakukan hari ini,
bertanding seperti itu,

370
00:23:48,840 --> 00:23:52,160
menunjukkan disiplin,
keberanian, perjuangan.

371
00:23:52,240 --> 00:23:55,280
Saat rekan tim
harus lakukan sesuatu di garis terakhir

372
00:23:55,360 --> 00:23:58,520
dan dikeluarkan, saat itulah
kalian bangkit dan melindunginya.

373
00:23:58,600 --> 00:24:01,920
Cara kalian melakukannya hari ini,
itu sangat luar biasa.

374
00:24:02,000 --> 00:24:04,200
Aku sangat bangga pada kalian. Bagus.

375
00:24:09,120 --> 00:24:11,520
Kami adalah Arsenal

376
00:24:12,520 --> 00:24:15,160
Fan Arsenal akan senang dengan hasil ini,

377
00:24:15,240 --> 00:24:17,960
tetapi saat Xhaka dikeluarkan wasit,

378
00:24:18,040 --> 00:24:19,800
Xhaka bertindak salah lagi.

379
00:24:20,160 --> 00:24:22,080
Xhaka harus kecewa hari ini.

380
00:24:22,160 --> 00:24:24,440
Dia harus lihat ini dan mengubahnya,

381
00:24:24,520 --> 00:24:28,400
harus menganalisis permainannya,
"Aku perlu ubah sesuatu."

382
00:24:28,480 --> 00:24:31,080
Jika tidak,
tak ada masa depan di klub ini.

383
00:24:39,360 --> 00:24:42,600
Setelah semifinal,
semangat tinggi di Colney.

384
00:25:02,080 --> 00:25:02,920
SELAMAT DATANG DI ARSENAL

385
00:25:03,000 --> 00:25:06,240
Namun, Arsenal belum mencetak gol
dua pertandingan beruntun.

386
00:25:06,320 --> 00:25:07,320
Cheers Piers.

387
00:25:07,840 --> 00:25:10,000
Dia pikir kau fantastis lagi.

388
00:25:10,080 --> 00:25:13,600
Sialan. Auba lawan Thomas hari ini.

389
00:25:13,680 --> 00:25:14,960
Ayo, Gabon.

390
00:25:15,040 --> 00:25:17,080
Kuharap Auba kembali, Kawan.

391
00:25:17,160 --> 00:25:18,240
Aku merindukannya.

392
00:25:20,440 --> 00:25:24,520
Di sasana, pemeriksaan
kartu merah Granit dimulai.

393
00:25:25,080 --> 00:25:28,520
Satu pertanyaan,
kenapa kau jadi pemain bertahan terakhir?

394
00:25:28,600 --> 00:25:32,760
Entah. Karena kata dia, jika dia beri
umpan bagus, kita cetak skor.

395
00:25:32,840 --> 00:25:35,120
Kau menyalahkanku untuk kartu merahmu?

396
00:25:35,200 --> 00:25:37,280
Masalah dimulai di sana.

397
00:25:38,480 --> 00:25:41,880
Efek domino dimulai dari pemain
di lapangan. Bukan salahku.

398
00:25:41,960 --> 00:25:46,760
Jika umpanmu bagus,
kita punya minimal tembakan masuk.

399
00:25:46,840 --> 00:25:49,920
Meski begitu, kiper menyelamatkan...

400
00:25:50,000 --> 00:25:51,960
Ya, kau akan salahkan pihak lain.

401
00:25:52,040 --> 00:25:54,960
Mereka tetap bisa mengoper, Granit.

402
00:25:55,600 --> 00:25:57,280
Masalahnya, pemain di lapangan.

403
00:25:57,360 --> 00:25:58,360
Ya, pemain.

404
00:25:58,440 --> 00:25:59,920
Kau harus kendalikan diri.

405
00:26:00,000 --> 00:26:03,320
Tiga lawan satu?
Aku sendirian dan harus lari cepat.

406
00:26:03,400 --> 00:26:05,920
-Kau harus kendalikan dirimu.
-Tenang saja.

407
00:26:06,000 --> 00:26:07,760
Aku yang salah, tak masalah.

408
00:26:07,840 --> 00:26:11,440
Jika tak kuhentikan, kita kalah 1-0,
dan mereka kacaukan kita.

409
00:26:11,520 --> 00:26:13,640
Itu berkat Granit.

410
00:26:35,760 --> 00:26:36,720
Hei.

411
00:26:37,000 --> 00:26:38,400
Seseorang mencarimu.

412
00:26:38,480 --> 00:26:39,680
Halo. Hai.

413
00:26:45,240 --> 00:26:49,800
Granit tinggal bersama istrinya, Leonita
dan dua anak mereka, Ayana dan Lyneya.

414
00:26:51,040 --> 00:26:51,880
Hai.

415
00:26:52,600 --> 00:26:55,560
Kami tumbuh dengan saudaraku, orang tua.

416
00:26:55,640 --> 00:26:59,240
Ibuku satu-satunya wanita di rumah
dan selalu memberitahuku,

417
00:26:59,320 --> 00:27:03,080
"Sulit bersama kalian."
Kini kebalikannya.

418
00:27:03,160 --> 00:27:06,960
Ada tiga perempuan di rumah
dan itu mengubah segalanya.

419
00:27:07,400 --> 00:27:09,520
-Bolehkah Ayah menciummu?
-Ya.

420
00:27:09,760 --> 00:27:10,800
Aku cinta kau.

421
00:27:11,680 --> 00:27:16,360
Aku lebih tenang. Berpikir dua kali
sebelum melakukan sesuatu karena mereka.

422
00:27:21,440 --> 00:27:23,840
Ini, ketika kami menikah.

423
00:27:24,480 --> 00:27:29,000
Foto yang tak pernah kami lupakan
karena itu hari yang spesial bagi kami.

424
00:27:30,200 --> 00:27:32,880
Di sini aku bisa melakukan apa pun,
tak ada foto,

425
00:27:33,800 --> 00:27:38,400
tak ada yang berteriak dari belakang.
Tak ada yang berkata buruk padaku.

426
00:27:38,800 --> 00:27:43,120
Aku tahu itu tak mudah baginya
ketika aku jatuh atau kami kalah,

427
00:27:43,200 --> 00:27:47,960
tetapi dia satu-satunya orang
yang bisa bicara sangat terbuka.

428
00:27:48,320 --> 00:27:51,040
Ketika mereka kalah
dan kemudian dia pulang,

429
00:27:51,120 --> 00:27:52,800
dia sangat kesal,

430
00:27:52,880 --> 00:27:57,640
kucoba untuk bicara sedikit dengannya
dan mengatakan kepadanya,

431
00:27:58,160 --> 00:28:01,360
pertandingan berikutnya lebih baik, tetapi

432
00:28:01,880 --> 00:28:04,600
saat orang berkata
dia tak berusaha maksimal,

433
00:28:04,680 --> 00:28:06,960
dia tak bisa tidur semalaman jika kalah.

434
00:28:07,640 --> 00:28:10,080
Karena itulah yang paling kusukai,

435
00:28:10,160 --> 00:28:13,400
karena gairah.
Apa yang kulakukan, aku suka.

436
00:28:14,000 --> 00:28:18,160
Di dalam dan di luar lapangan,
aku sangat bangga padanya, jadi, ya.

437
00:28:38,920 --> 00:28:42,160
Auba telah kembali dari Piala Afrika.

438
00:28:44,880 --> 00:28:45,760
Siapa itu?

439
00:28:45,840 --> 00:28:47,120
Halo. Apa kabar?

440
00:28:47,720 --> 00:28:49,280
-Kau baik?
-Ya.

441
00:28:49,360 --> 00:28:50,600
Semua baik-baik saja?

442
00:28:50,840 --> 00:28:52,440
Dia masih berlatih sendirian.

443
00:28:52,520 --> 00:28:55,160
Aubameyang. Semuanya baik-baik saja?

444
00:28:55,240 --> 00:28:56,960
-Ya.
-Semua baik?

445
00:28:57,040 --> 00:28:58,760
-Ya.
-Mereka kembali sekolah?

446
00:28:58,840 --> 00:29:00,480
Tidak. Belum, hari Senin.

447
00:29:00,560 --> 00:29:01,920
Ibumu? Dia sehat?

448
00:29:02,000 --> 00:29:03,840
Ya, dia sehat.

449
00:29:05,600 --> 00:29:07,280
-Pekan yang berat?
-Ya.

450
00:29:09,880 --> 00:29:10,920
Kau baik, Kawan?

451
00:29:11,000 --> 00:29:12,720
Ya, dan kau? Apa kabar?

452
00:29:12,800 --> 00:29:15,520
Kau akan lakukan sesi ini,
membuatmu bergerak lagi.

453
00:29:15,600 --> 00:29:18,160
Periksa semua
dan kau menanggapi dengan baik.

454
00:29:18,240 --> 00:29:20,200
Kau tak bisa hari Minggu.

455
00:29:20,280 --> 00:29:23,400
Kami akan buat rencana.
Mikel akan bicara denganmu.

456
00:29:23,480 --> 00:29:24,480
Tentu.

457
00:29:26,440 --> 00:29:27,680
Selama dia pergi,

458
00:29:27,760 --> 00:29:31,360
Mikel dan dewan Arsenal
telah membuat keputusan akhir

459
00:29:32,080 --> 00:29:36,920
agar Auba meninggalkan klub
selama sisa periode transfer.

460
00:29:37,320 --> 00:29:40,000
MANAJER

461
00:29:42,000 --> 00:29:46,080
Kapan kau tahu Auba tak bisa
menjadi bagian dari tim lagi?

462
00:29:46,160 --> 00:29:49,480
Saat kulihat matanya, aku merasakannya,

463
00:29:49,560 --> 00:29:52,280
tingkat kepercayaan itu hilang. Hari itu.

464
00:29:54,640 --> 00:29:57,840
Ini keputusan yang sulit
untuk dibuat di tengah musim

465
00:29:57,920 --> 00:30:00,040
tentang pemain terpenting di klub.

466
00:30:00,120 --> 00:30:03,520
Tak ada dampak dari absennya pemain itu

467
00:30:03,600 --> 00:30:06,680
dalam performa tim.

468
00:30:06,760 --> 00:30:10,520
Namun, jika kau menggabungkan
semuanya dan masih ada,

469
00:30:10,600 --> 00:30:14,240
keputusannya jelas,
maka kau harus membuatnya.

470
00:30:16,520 --> 00:30:20,480
Kami sangat rindu Auba,
kepribadiannya, kualitasnya di lapangan,

471
00:30:21,280 --> 00:30:24,760
tetapi keputusan manajer,
kami menghormati itu.

472
00:30:24,880 --> 00:30:25,760
AARON RAMSDALE
KIPER

473
00:30:25,840 --> 00:30:29,960
Bukan kejutan besar di ruang ganti
yang merupakan hal yang baik.

474
00:30:32,800 --> 00:30:36,680
Mereka putuskan untuk menyingkirkannya,
itu membuat Arsenal melemah.

475
00:30:36,760 --> 00:30:39,840
Ingatlah gaji yang dia dapatkan
di Arsenal,

476
00:30:39,920 --> 00:30:42,440
itu tak akan menjadi kepergian yang mudah.

477
00:30:42,880 --> 00:30:47,360
Aubameyang dibayar £350.000 per pekan.

478
00:30:47,800 --> 00:30:51,120
Terserah Edu dan Rich
untuk mengeluarkannya dari daftar gaji

479
00:30:51,200 --> 00:30:52,960
dan bermain di klub lain.

480
00:30:53,040 --> 00:30:54,360
Kita ingin apa darinya?

481
00:30:54,440 --> 00:30:56,000
-Ada dua pilihan.
-Ya.

482
00:30:56,080 --> 00:30:57,960
Pinjam atau akhiri kontraknya.

483
00:30:58,040 --> 00:31:00,360
Aku tak bisa mempertimbangkan jual pemain,

484
00:31:00,440 --> 00:31:02,440
tak ada yang mau pemain itu.

485
00:31:02,520 --> 00:31:04,920
-Tidak, umurnya dia 32, 33.
-Mustahil.

486
00:31:05,000 --> 00:31:08,720
Mana yang terbaik bagi kita
untuk mengakhiri kontraknya.

487
00:31:08,800 --> 00:31:12,800
Jika dia dipinjamkan,
itu skenario terburuk.

488
00:31:12,880 --> 00:31:17,040
Saat ini, ya,
karena kita masih memiliki kewajiban

489
00:31:17,120 --> 00:31:19,400
musim depan, kecuali dia akhiri kontrak.

490
00:31:19,480 --> 00:31:20,320
Ya.

491
00:31:20,400 --> 00:31:22,480
Ada dua hal soal Auba,

492
00:31:22,560 --> 00:31:26,640
jelas, dia pemain yang fantastis,
dia mencetak banyak gol,

493
00:31:27,080 --> 00:31:30,320
tetapi jika dia tak akan berkontribusi
pada tim,

494
00:31:30,400 --> 00:31:33,800
maka masuk akal untuk menghemat gaji
dan akhiri kontrak.

495
00:31:34,360 --> 00:31:38,080
Satu-satunya cara mengakhiri kontraknya
a adalah jika dia setuju,

496
00:31:38,160 --> 00:31:41,200
kita putuskan kontraknya,
kau bisa pergi, ya.

497
00:31:41,960 --> 00:31:43,160
Persetujuan bersama.

498
00:31:44,080 --> 00:31:47,120
Kami tak ingin dia kembali,
kami ingin akhiri semua.

499
00:31:47,200 --> 00:31:49,800
Dalam jangka panjang,
posisi klub jauh lebih baik.

500
00:31:54,000 --> 00:31:57,240
Arsenal ingin putuskan kontrak Aubameyang,

501
00:31:57,320 --> 00:32:01,320
tetapi itu hanya mungkin jika mereka bisa
dapat klub lain yang cukup besar

502
00:32:01,400 --> 00:32:05,840
untuk mengontrak dan membayar gajinya
selama sisa musim ini dan berikutnya.

503
00:32:11,400 --> 00:32:15,920
Selama transfer, dewan Arsenal membuat
tawaran transfer besar lainnya.

504
00:32:17,160 --> 00:32:21,440
Mereka lepaskan banyak pemain,
termasuk Ainsley Maitland-Niles,

505
00:32:22,400 --> 00:32:23,720
Sead Kolašinac,

506
00:32:25,240 --> 00:32:26,720
Calum Chambers,

507
00:32:28,560 --> 00:32:30,640
dan pemain bertahan Pablo Marí.

508
00:32:37,560 --> 00:32:41,040
Sulit, setelah tiga tahun,
itu tidak mudah,

509
00:32:41,640 --> 00:32:43,040
tetapi inilah hidup.

510
00:32:43,120 --> 00:32:46,320
Ini menyedihkan tetapi aku senang
karena aku akan bermain,

511
00:32:46,400 --> 00:32:48,880
aku akan punya tantangan baru di hidupku.

512
00:32:49,240 --> 00:32:52,440
Jadi, kudoakan yang terbaik
untuk Arsenal, rekan timku.

513
00:32:52,960 --> 00:32:56,000
Saat seseorang pergi,
kau tak tahu apa yang terjadi

514
00:32:56,080 --> 00:32:59,160
dalam pembicaraan.
Suatu hari, kau akan mendapatkan pesan

515
00:32:59,240 --> 00:33:02,320
dalam obrolan grup tim,
"Semoga sukses pada musim ini.

516
00:33:02,400 --> 00:33:06,080
"Aku akan pindah ke tempat ini.
Semoga sukses," dan hanya itu.

517
00:33:06,160 --> 00:33:07,160
Sampai jumpa.

518
00:33:07,240 --> 00:33:09,240
Ini sepak bola dan orang terus maju.

519
00:33:11,920 --> 00:33:15,360
Jelas kami perlu
memindahkan beberapa pemain,

520
00:33:15,440 --> 00:33:17,720
pemain yang belum bermain di tim

521
00:33:17,800 --> 00:33:20,760
dan menurut Mikel perlu dimainkan,

522
00:33:20,840 --> 00:33:23,080
semua perlu diatur ulang.

523
00:33:25,360 --> 00:33:28,720
Kini, tim Arsenal setengah dari musim lalu

524
00:33:30,560 --> 00:33:33,080
dan tak ada pemain besar yang masuk.

525
00:33:35,760 --> 00:33:37,360
Mereka harus lakukan sesuatu.

526
00:33:37,440 --> 00:33:39,960
Mereka harus berusaha

527
00:33:40,040 --> 00:33:42,160
membuat standar pemain yang lebih baik.

528
00:33:45,240 --> 00:33:50,240
Kami belum mencetak gol, entah
berapa lama, sekitar 600 menit sepak bola.

529
00:33:50,320 --> 00:33:55,200
Mereka harus melakukan beberapa bisnis.

530
00:33:56,080 --> 00:34:00,600
Kami berada di awal proses
dan ada berbagai evolusi untuk ini.

531
00:34:00,680 --> 00:34:02,040
Kau akan lihat tim tumbuh.

532
00:34:02,120 --> 00:34:03,840
Namun, menurut kami,

533
00:34:03,920 --> 00:34:06,880
jika kami rekrut lima sampai tujuh pemain
pada Januari,

534
00:34:06,960 --> 00:34:08,800
ada yang salah sebelumnya.

535
00:34:10,080 --> 00:34:14,440
Periode transfer tinggal sepuluh hari,
tak ada tanda kesepakatan dengan Auba.

536
00:34:16,960 --> 00:34:21,320
Tak ada klub lain yang mau mengontraknya
secara permanen dan menerima gajinya.

537
00:34:29,280 --> 00:34:30,920
ARSENAL VS LIVERPOOL
STADION EMIRAT - 20 JANUARI 2022

538
00:34:31,000 --> 00:34:34,480
Semifinal Piala dan juara
di Wembley untuk diperebutkan.

539
00:34:34,560 --> 00:34:37,960
Pertandingan luar biasa
dari dua kelas berat sepak bola Inggris

540
00:34:38,040 --> 00:34:43,480
saling berhadapan, Arsenal dan Liverpool,
di leg kedua semifinal Piala EFL.

541
00:34:45,440 --> 00:34:49,840
Ketika Mikel bicara denganku
tentang Aubameyang, itu tak mudah.

542
00:34:49,920 --> 00:34:54,360
Harus masuk akal dan berkata,
"Ya, dia benar. Kita harus mendukungnya."

543
00:34:55,200 --> 00:34:59,280
Liverpool mendapat serangan langsung,
sorakan makin keras di Emirates.

544
00:35:00,040 --> 00:35:05,040
Itu tantangan besar untuk membuat orang
mengerti apa yang terbaik untuk klub.

545
00:35:05,960 --> 00:35:08,600
Karena orang hanya melihat permainan.

546
00:35:09,400 --> 00:35:13,640
Jota, dia memotong bagian dalam.
Terbuka untuk Jota.

547
00:35:15,040 --> 00:35:16,400
Masuk!

548
00:35:16,840 --> 00:35:20,440
Dia hampir gol dalam gerakan lambat
dan Ramsdale terkecoh,

549
00:35:20,520 --> 00:35:23,640
dan Liverpool telah memimpin di semifinal.

550
00:35:26,680 --> 00:35:29,520
Yang harus kita lihat adalah
gambaran besarnya,

551
00:35:30,480 --> 00:35:33,280
yang terbaik untuk masa depan
klub sepak bola ini.

552
00:35:33,360 --> 00:35:35,760
Jota masuk, dia mencetak gol.

553
00:35:35,840 --> 00:35:36,880
ARSENAL 0 - 2 LIVERPOOL
JOTA MENIT 77

554
00:35:36,960 --> 00:35:39,480
Diogo Jota membuat skor menjadi 2-0.

555
00:35:41,440 --> 00:35:43,440
Arsenal kalah.

556
00:35:43,520 --> 00:35:47,880
Fan Arsenal juga merasakannya,
terjadi eksodus massal.

557
00:35:48,800 --> 00:35:52,560
Tak ada lini tengah. Tak berbuat apa-apa
selama transfer Januari,

558
00:35:52,640 --> 00:35:54,640
jadi tak bisa berharap hal berbeda.

559
00:35:54,760 --> 00:35:56,560
Arsenal lama yang sama.

560
00:35:56,640 --> 00:35:59,480
Dia perlu melakukan perubahan.
Butuh striker baru.

561
00:35:59,560 --> 00:36:02,840
Tak bisa berselisih dengan pemain
dan tak ada penggantinya,

562
00:36:02,920 --> 00:36:05,880
hanya ada Aubameyang, di rumah.

563
00:36:06,640 --> 00:36:08,880
Ini memalukan.

564
00:36:08,960 --> 00:36:12,000
STADION EMIRAT

565
00:36:12,080 --> 00:36:15,320
Setiap penggemar Arsenal
akan sedih memikirkan hal itu

566
00:36:15,400 --> 00:36:19,600
ini Januari dan mereka tahu tak ada trofi
yang bisa mereka menangkan musim ini.

567
00:36:20,560 --> 00:36:23,200
Ada peningkatan tekanan pada Mikel Arteta

568
00:36:23,320 --> 00:36:26,080
jika mereka tak dapat posisi
di Liga Champions.

569
00:36:27,200 --> 00:36:31,160
Masih ada cara untuk bisa bersaing
dengan tim seperti Liverpool?

570
00:36:31,200 --> 00:36:35,640
Ya, karena kau harus punya tim
yang terdiri dari 20, 22 pemain hebat

571
00:36:35,680 --> 00:36:39,640
dan untuk melakukan itu butuh waktu.

572
00:36:40,000 --> 00:36:41,400
Menurutmu Aubameyang

573
00:36:41,480 --> 00:36:44,160
akan meninggalkan klub
sebelum akhir transfer?

574
00:36:44,280 --> 00:36:47,280
Auba tak bisa dipilih lagi
untuk pertandingan saat ini.

575
00:36:48,920 --> 00:36:51,960
Namun, apa dia akan tetap menjadi
pemain Arsenal?

576
00:36:52,680 --> 00:36:56,880
Aku tak tahu apa dia akan dapat dipilih
untuk pertandingan berikutnya.

577
00:37:21,960 --> 00:37:24,160
Januari hampir berakhir,

578
00:37:24,200 --> 00:37:28,560
dan Arsenal tersingkir dari dua kompetisi
tanpa mencetak gol.

579
00:37:28,640 --> 00:37:31,640
Kau perlu mengontrol bola,
lalu mengubah ritme.

580
00:37:31,680 --> 00:37:32,680
Itu dia.

581
00:37:32,800 --> 00:37:36,160
Istirahat musim
berikan waktu untuk pulih bagi pemain.

582
00:37:36,560 --> 00:37:38,760
Maju dulu, ya.

583
00:37:39,600 --> 00:37:43,360
Mikel membawa pemainnya ke Dubai
untuk latihan cuaca hangat,

584
00:37:44,080 --> 00:37:47,440
tetapi menjaga disiplin tim
tetap jadi prioritas utama.

585
00:37:48,400 --> 00:37:52,640
Apa yang harus kau lakukan? Biarkan saja?

586
00:37:56,840 --> 00:37:58,320
-Yang kau lakukan?
-Tak ada.

587
00:37:58,400 --> 00:38:00,200
Biarkan saja, tak apa.

588
00:38:00,320 --> 00:38:02,840
Lupakan sepuluh tahun terakhir ini.

589
00:38:02,920 --> 00:38:05,560
Yang berikutnya sama.

590
00:38:05,640 --> 00:38:08,120
Di Spanyol disebut casa Pepe.

591
00:38:08,160 --> 00:38:10,760
Kau tahu artinya casa Pepe?
"Rumah Pepe."

592
00:38:10,840 --> 00:38:13,000
Semua orang bertindak sesukanya.

593
00:38:13,640 --> 00:38:16,040
Kita harus meningkatkan level, ayo.

594
00:38:16,120 --> 00:38:19,400
Arsenal ada pertandingan sulit
selama beberapa pekan ke depan.

595
00:38:19,480 --> 00:38:20,640
Bagus, Granit.

596
00:38:20,760 --> 00:38:24,400
Peringkat empat besar
dan kembali ke sepak bola Eropa

597
00:38:24,800 --> 00:38:26,960
kini menjadi fokus Mikel.

598
00:38:29,080 --> 00:38:32,160
Bola di sini! Cédric, lupakan dia,

599
00:38:32,200 --> 00:38:34,800
katakan padanya, jika dia pergi, pergilah!

600
00:38:35,680 --> 00:38:36,680
Ayo.

601
00:38:37,640 --> 00:38:39,360
Sama. Granit, mainkan!

602
00:38:39,440 --> 00:38:40,440
Kau tak apa?

603
00:38:41,160 --> 00:38:43,520
-Kenapa?
-Suaramu sangat buruk.

604
00:38:44,520 --> 00:38:46,200
Baiklah, ayo!

605
00:38:47,920 --> 00:38:50,480
Selesaikan dengan baik.

606
00:38:58,520 --> 00:39:00,400
KLUB SEPAK BOLA ARSENAL

607
00:39:00,480 --> 00:39:03,840
Selamat datang di 5 Live Sport
pada hari batas akhir.

608
00:39:04,640 --> 00:39:09,040
Pada hari terakhir periode transfer,
sebuah tawaran dibuat untuk Auba.

609
00:39:10,400 --> 00:39:13,760
Barcelona, salah satu klub terbesar
di dunia sepak bola,

610
00:39:13,840 --> 00:39:16,480
ingin merekrutnya, tetapi hanya dipinjam.

611
00:39:17,000 --> 00:39:18,600
Kesepakatan bagus untuk Auba

612
00:39:18,920 --> 00:39:21,080
tetapi pinjam berarti Arsenal tetap

613
00:39:21,160 --> 00:39:23,320
wajib membayar gajinya musim depan.

614
00:39:23,400 --> 00:39:24,200
HARI BATAS WAKTU

615
00:39:24,760 --> 00:39:28,160
Karena, lihat, situasi yang kita hadapi
saat ini adalah situasi

616
00:39:28,280 --> 00:39:31,360
yang pada akhirnya
akan menciptakan lebih banyak ketegangan.

617
00:39:31,600 --> 00:39:32,480
BERITA SELA

618
00:39:32,560 --> 00:39:37,280
Edu dan Rich punya waktu hingga
pukul 23.00 untuk membujuk Barcelona

619
00:39:37,360 --> 00:39:39,320
agar merekrut Auba secara permanen,

620
00:39:39,760 --> 00:39:42,640
setelah kontraknya di Arsenal diputus.

621
00:39:43,320 --> 00:39:46,760
Ayo coba selesaikan, Rich,
dan langsung ke orangnya.

622
00:39:47,760 --> 00:39:49,360
Kita hanya perlu menelepon.

623
00:39:49,440 --> 00:39:50,960
Baik. Dia di Barcelona.

624
00:39:51,440 --> 00:39:52,600
-Siapa?
-Auba.

625
00:39:53,120 --> 00:39:56,640
Aku dapat cuitan
tentang dia jalan ke Bandara Barcelona.

626
00:39:56,680 --> 00:39:58,160
Benarkah? Baik.

627
00:39:59,160 --> 00:40:00,480
Biar kulihat dahulu.

628
00:40:07,480 --> 00:40:10,640
Tanpa izin Arsenal,
Auba telah terbang ke Spanyol.

629
00:40:16,280 --> 00:40:18,480
Apa yang mesti dilakukan Aubameyang?

630
00:40:18,560 --> 00:40:20,920
-Latihan.
-Dia harus berlatih?

631
00:40:23,920 --> 00:40:26,120
Edu memanggil salah satu wakilnya.

632
00:40:27,760 --> 00:40:30,760
Kirim kepada kami
apa yang kalian ingin kami lakukan,

633
00:40:30,840 --> 00:40:34,080
lalu kami akan memutuskan
setuju atau tidak,

634
00:40:34,160 --> 00:40:37,400
karena aku tahu pemain itu
baru tiba di Barcelona.

635
00:40:37,480 --> 00:40:39,960
Pierre-Emerick ada urusan pribadi.

636
00:40:40,040 --> 00:40:43,800
Dia mengunjungi Barcelona.
Ayahnya tinggal di Barcelona.

637
00:40:43,880 --> 00:40:45,280
Ya, baiklah.

638
00:40:45,360 --> 00:40:49,320
Jadi, kita hidup di dunia Disneyland.

639
00:40:49,680 --> 00:40:53,200
Kami sebagai klub menunggu kalian
kirimkan sesuatu kepada kami,

640
00:40:53,320 --> 00:40:56,920
apa yang kalian mau lakukan
atau dia harus kembali ke London.

641
00:40:57,280 --> 00:41:00,840
Kau ingin kami kirim surel lain
dengan penawaran lebih baik?

642
00:41:00,920 --> 00:41:05,120
Ya. Itu sangat jauh dari harapan kami.

643
00:41:05,160 --> 00:41:08,520
-Baik. Dah.
-Baik. Salam. Dah.

644
00:41:09,400 --> 00:41:13,320
Jadi, sebenarnya, di mana posisi kita
soal proses transfer ini?

645
00:41:13,800 --> 00:41:16,000
Keputusan ada di tangan mereka.

646
00:41:17,360 --> 00:41:18,320
Mari menunggu.

647
00:41:21,040 --> 00:41:22,600
HARI BATAS WAKTU

648
00:41:22,640 --> 00:41:24,520
Pierre-Emerick Aubameyang,

649
00:41:24,600 --> 00:41:27,520
masih belum ada kesepakatan keuangan,

650
00:41:27,600 --> 00:41:32,160
tetapi negosiasi masih berlangsung
antara Arsenal dan Barcelona.

651
00:41:32,680 --> 00:41:35,320
-Kesepakatannya?
-"Sedang dipertimbangkan."

652
00:41:35,400 --> 00:41:36,400
Ya?

653
00:41:36,480 --> 00:41:38,960
Itu yang biasa dikatakan Sherlock Holmes.

654
00:41:39,960 --> 00:41:42,320
Saat batas waktu transfer makin dekat,

655
00:41:42,400 --> 00:41:46,040
Barcelona menolak tawaran pinjaman mereka.

656
00:41:47,680 --> 00:41:52,160
Aubameyang di Spanyol hari ini untuk
negosiasi kesepakatan dengan Barcelona,

657
00:41:52,200 --> 00:41:56,640
kedua klub tak dapat menyepakati
jumlah gaji yang akan dibayar Barcelona.

658
00:41:56,760 --> 00:41:59,000
Sepertinya dia akan kembali ke Arsenal.

659
00:41:59,400 --> 00:42:00,400
Mikel?

660
00:42:01,280 --> 00:42:03,520
Mikel telepon dari Dubai untuk mengabari.

661
00:42:03,880 --> 00:42:08,760
Kami tak menemukan solusi.

662
00:42:08,840 --> 00:42:11,280
Tawaran mereka tak berubah.

663
00:42:11,360 --> 00:42:14,360
Kami mencoba mencari solusi,
tetapi tidak bisa.

664
00:42:19,600 --> 00:42:22,600
Tak ada tanggapan dari Barca.
Mereka menawarkan sesuatu?

665
00:42:23,120 --> 00:42:24,000
Tidak.

666
00:42:26,400 --> 00:42:29,160
Ini permainan menunggu.

667
00:42:29,200 --> 00:42:31,160
-Ya.
-Ini permainan poker.

668
00:42:38,640 --> 00:42:41,800
Dengan beberapa jam tersisa,
Barcelona ingin bicara.

669
00:42:43,680 --> 00:42:45,600
Kau atau aku yang telepon mereka?

670
00:42:46,360 --> 00:42:50,680
Jika mereka setuju mengontrak Auba
jadi pemain tetap daripada meminjamnya,

671
00:42:51,840 --> 00:42:54,160
Arsenal akan hemat puluhan juta paun.

672
00:42:57,840 --> 00:43:01,040
Baik, jadi, Matteo,
kita bisa buat kesepakatan,

673
00:43:01,160 --> 00:43:03,360
keinginan kami adalah

674
00:43:03,440 --> 00:43:06,320
menyetujui pemutusan kontrak
pemain hari ini.

675
00:43:06,400 --> 00:43:10,600
Barcelona akan menawarkan kontrak
Pierre-Emerick untuk musim depan,

676
00:43:10,640 --> 00:43:12,840
yang akan menanggung gajinya.

677
00:43:12,920 --> 00:43:15,760
Itulah rencana kami,
melakukan dengan cara itu.

678
00:43:15,840 --> 00:43:18,640
Baik. Selamat karena menurutku

679
00:43:18,760 --> 00:43:21,560
itu kesepakatan sangat bagus, selamat.

680
00:43:21,640 --> 00:43:22,640
Terima kasih.

681
00:43:25,120 --> 00:43:27,160
-Masih harus menyelesaikannya.
-Ya.

682
00:43:27,280 --> 00:43:28,160
-Dah.
-Dah.

683
00:43:29,160 --> 00:43:33,160
Rich dan pengacara Arsenal harus
memutuskan kontrak Aubameyang

684
00:43:33,200 --> 00:43:35,520
dan mengajukan dokumen ke Premier League

685
00:43:35,600 --> 00:43:37,440
sebelum pukul 23.00.

686
00:43:37,880 --> 00:43:39,760
Agak menegangkan.

687
00:43:43,520 --> 00:43:46,080
Hai. Apa kau mendapatkan...

688
00:43:46,160 --> 00:43:47,640
Apa dia menyepakati ini?

689
00:43:49,960 --> 00:43:52,680
-Kirim sekarang? Ya.
-Akan datang sekarang.

690
00:43:52,760 --> 00:43:55,200
Kami butuh mereka sekarang.

691
00:43:59,080 --> 00:44:02,360
Selesai. Sudah dikirim.
Berkas terkirim ke Premier League.

692
00:44:02,440 --> 00:44:04,640
Jadi, terkirim sebelum pukul 23.00, ya?

693
00:44:04,720 --> 00:44:06,480
Juga sudah ditandatangani.

694
00:44:06,560 --> 00:44:07,560
Dah.

695
00:44:08,520 --> 00:44:10,000
-Bagus.
-Astaga!

696
00:44:11,400 --> 00:44:12,720
Bagus, Teman-teman.

697
00:44:13,680 --> 00:44:16,040
Kita menyelesaikannya pukul 22.59.

698
00:44:16,120 --> 00:44:18,200
BARCELONA SETUJU UNTUK MENDATANGKAN
PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG

699
00:44:18,280 --> 00:44:21,320
Jika masalah terselesaikan,
itu melegakan, rasa bangga.

700
00:44:21,400 --> 00:44:24,440
Setelah semua menyadari
bahwa ini mungkin tak terjadi,

701
00:44:24,520 --> 00:44:26,120
pikiran orang terfokus.

702
00:44:28,560 --> 00:44:32,840
Di Spanyol, dunia diperkenalkan
dengan pemain terbaru Barcelona.

703
00:44:32,920 --> 00:44:36,160
Aubameyang memosting pesan perpisahan
untuk fan Arsenal.

704
00:44:36,240 --> 00:44:38,600
Ini cara yang menyedihkan untuk keluar.

705
00:44:38,680 --> 00:44:41,000
Fan Arsenal kecewa dengan berita ini,

706
00:44:41,080 --> 00:44:45,560
bukan karena Aubameyang pergi tetapi
Arsenal tak berencana cari pengganti.

707
00:44:46,000 --> 00:44:49,640
Apa rencana sebenarnya?

708
00:44:49,720 --> 00:44:52,080
Arsenal mengambil risiko besar.

709
00:44:52,560 --> 00:44:55,520
Arsenal telah mencetak satu gol
selama tahun ini,

710
00:44:55,960 --> 00:44:59,400
mereka mengizinkan Aubameyang
untuk pindah ke Barcelona

711
00:44:59,480 --> 00:45:01,080
dan belum ada pengganti.

712
00:45:01,160 --> 00:45:03,920
Kami lakukan yang kami yakini benar,

713
00:45:04,000 --> 00:45:06,320
tetapi kami hanya menginginkan
orang terbaik

714
00:45:06,400 --> 00:45:08,040
dan pemain terbaik di klub ini.

715
00:45:08,120 --> 00:45:11,080
Aku bersyukur atas apa
yang dilakukan Auba di klub

716
00:45:11,160 --> 00:45:13,760
dan caraku melihat diriku
dalam hubungan itu,

717
00:45:13,840 --> 00:45:16,600
itu solusi bukan masalah.

718
00:45:18,560 --> 00:45:21,360
Kenanganku tentang Auba
ialah momen luar biasa.

719
00:45:24,840 --> 00:45:29,880
Aku tak ingin berakhir seperti itu karena
Auba pantas dapat yang lebih baik,

720
00:45:29,960 --> 00:45:34,320
klub juga, tetapi menurutku,
tidak bisa dengan cara lain.

721
00:45:39,800 --> 00:45:42,720
Januari yang sulit bagi Mikel dan Arsenal.

722
00:45:42,800 --> 00:45:44,720
Tak ada kemenangan pertandingan.

723
00:45:45,320 --> 00:45:47,240
Belum mencetak gol selama sebulan.

724
00:45:48,000 --> 00:45:51,640
Mikel butuh reaksi dari para pemainnya
dalam pertarungan untuk lolos

725
00:45:51,720 --> 00:45:53,720
sepak bola Eropa musim depan.

726
00:45:53,800 --> 00:45:54,720
KUALIFIKASI LIGA CHAMPIONS

727
00:45:57,520 --> 00:46:01,040
Menang melawan Wolves
untuk mengungguli saingan mereka.

728
00:46:04,360 --> 00:46:07,640
WOLVES VS ARSENAL
STADION MOLINEUX - 10 FEBRUARI 2022

729
00:46:07,720 --> 00:46:13,520
Arsenal!

730
00:46:13,600 --> 00:46:16,560
Bentrokan antara dua tim
yang menyimpan ambisi

731
00:46:16,640 --> 00:46:19,560
masuk empat besar dan pemenang malam ini

732
00:46:19,640 --> 00:46:24,400
akan sedikit makin tegang saat Wolves
menjamu Arsenal di Liga Premier.

733
00:46:24,480 --> 00:46:27,560
-Tentara Merah!
-Tentara Merah!

734
00:46:27,640 --> 00:46:31,000
Empat besar
adalah satu-satunya tujuan kami.

735
00:46:31,080 --> 00:46:33,880
Pertandingan yang sulit,
tetapi kami harus menang.

736
00:46:35,560 --> 00:46:38,800
-Siap main?
-Siap, ayo.

737
00:46:38,880 --> 00:46:41,560
Saling membantu. Kerja sama.

738
00:46:41,640 --> 00:46:42,680
Ayo, Semua.

739
00:46:44,520 --> 00:46:47,040
Baik, dengarkan. Berkumpul.

740
00:46:49,080 --> 00:46:50,640
Kita harus mulai secepat kilat.

741
00:46:50,720 --> 00:46:53,640
Dominasi dan bermain seperti cara kita,

742
00:46:54,240 --> 00:46:57,200
menjadi agresif, bernyali, dan berani.

743
00:46:57,280 --> 00:47:01,840
Aku mau lihat orang yang membuat keputusan
dan ingin memenangkan pertandingan.

744
00:47:01,920 --> 00:47:06,120
Bersaing karena mereka akan menjegal,
menghinamu, memprovokasimu,

745
00:47:06,200 --> 00:47:07,840
bahkan lebih buruk.

746
00:47:07,920 --> 00:47:09,640
Baik, ayo mulai bermain.

747
00:47:23,920 --> 00:47:26,160
Wolves yang memulai.

748
00:47:27,800 --> 00:47:31,480
Arsenal, lima pertandingan tanpa menang,
butuh satu kemenangan malam ini.

749
00:47:36,160 --> 00:47:37,920
Arsenal mendominasi.

750
00:47:39,120 --> 00:47:41,840
Kerja super dari Sak
dan tembakan dari White.

751
00:47:45,600 --> 00:47:48,600
Melewati Lacazette. Ada Gabriel!

752
00:47:48,680 --> 00:47:50,760
Arsenal memimpin.

753
00:47:50,840 --> 00:47:53,680
WOLVES 0 - 1 ARSENAL
GABRIEL MENIT 25

754
00:47:53,760 --> 00:47:57,560
Lihat Mikel Arteta bergembira.

755
00:48:00,240 --> 00:48:05,880
Gol Gabriel adalah yang pertama dicetak
Arsenal dalam 478 menit sepak bola.

756
00:48:09,760 --> 00:48:13,120
Lebih dari satu jam permainan,
Wolves dapat lemparan dalam.

757
00:48:15,120 --> 00:48:17,960
Martinelli menuju Podence.

758
00:48:18,040 --> 00:48:23,000
Lalu kini mundur, dia membuat
pelanggaran lagi di depan wasit.

759
00:48:24,600 --> 00:48:29,040
Sebuah kartu kuning.
Dua kartu kuning. Martinelli keluar.

760
00:48:29,480 --> 00:48:33,400
Dua pelanggaran terpisah
di dalam kompetisi yang sama,

761
00:48:33,480 --> 00:48:36,840
itulah yang tidak dibutuhkan
Arsenal dan Arteta.

762
00:48:44,040 --> 00:48:45,040
Sialan.

763
00:48:47,680 --> 00:48:51,880
Untuk kelima kalinya musim ini,
Arsenal bertahan dengan sepuluh pemain.

764
00:48:54,800 --> 00:48:56,400
Tendangan bebas Wolves.

765
00:48:56,480 --> 00:48:58,160
Masuk.

766
00:48:58,520 --> 00:49:00,520
Nasib buruk bagi Arsenal.

767
00:49:00,600 --> 00:49:03,760
Namun, tunggu, benderanya naik,
dan itu tak dihitung.

768
00:49:06,920 --> 00:49:11,000
Jimenez! Arsenal hampir saja buat gol.

769
00:49:13,240 --> 00:49:15,600
Ini akan menjadi kemenangan besar
bagi Arsenal

770
00:49:15,680 --> 00:49:18,640
jika mereka bisa bertahan
sedikit lebih lama.

771
00:49:21,000 --> 00:49:23,800
Pertandingan berakhir.
Kemenangan besar Arsenal

772
00:49:23,880 --> 00:49:26,040
Arteta sangat gembira.

773
00:49:29,680 --> 00:49:32,440
Arsenal terpaut satu poin
dari empat besar.

774
00:49:34,880 --> 00:49:37,080
Ini tiga poin besar.

775
00:50:05,800 --> 00:50:07,080
BERIKUTNYA

776
00:50:07,160 --> 00:50:10,640
Aubameyang di Barcelona.
Apa pendapatmu tentang ini?

777
00:50:10,720 --> 00:50:14,280
Mereka keluarkan banyak pemain
dan tidak merekrut siapa pun.

778
00:50:14,360 --> 00:50:16,480
Lacazette, salah paham.

779
00:50:16,560 --> 00:50:18,560
Kau akan mencetak gol, aku tak ragu.

780
00:50:18,640 --> 00:50:21,440
Berada di klub besar ini,
tak akan ada hari buruk.

781
00:50:21,520 --> 00:50:23,920
Jota menembak, Liverpool mencetak gol.

782
00:50:24,400 --> 00:50:26,400
Sedikit kesempatan yang didapat.

783
00:50:27,760 --> 00:50:32,040
Manajer di sini selama dua tahun
dan kami belum lihat peningkatan besar.

784
00:50:32,760 --> 00:50:38,000
Orang-orang merasa sangat bersemangat
tentang perkembangan sepak bola.

785
00:50:39,080 --> 00:50:40,400
Mereka sangat membencimu.

786
00:51:32,360 --> 00:51:35,040
TERIMA KASIH KHUSUS KEPADA PARA PEMAIN,
PELATIH, DAN STAF KLUB SEPAK BOLA ARSENAL

787
00:51:36,400 --> 00:51:38,360
Terjemahan subtitle oleh Dyah D. Anggarini

788
00:51:38,440 --> 00:51:40,440
Supervisor Kreasi
Kiki Alek

