１月の移籍市場は どんな感じですか？
それは… 大変だよ
ここもオフィス？
ああ 家で働く時はね
見てくれ
真夜中に電話が かかってくる時もある
アメリカやブラジルから かかってきたら出るしかない
1000～7000万ポンドが 絡んでくる
契約交渉は 重い責任を伴うから―
当然のことだ
オーバメヤン問題は危険よ
放出すれば金の節約になる クラブから追放しろ
オーバメヤンの件は 想定外だった
問題はファンに 分かってもらえるかどうかだ
どうも
やあ
エドゥか
撮っていい？
どうぞ
撮っても？
オーバメヤンは？
もっと選手を入れろ
それじゃ
毎試合 こう？
まあね
うれしいよ
オーバメヤンの件は 慎重にやらないと
間違いを犯す可能性が 高いからね
熱い思いで突き進むのが…
情熱だ
信じろ
全力でやれ
持てる力を見せろ
やるしかない
オール･オア･ナッシング ～アーセナルの再起～
２０２２年１月
移籍市場の開始で 様々なうわさが飛び交ってる
最大の難題は オーバミヤンをどうするか
今の状況は問題だ
チームへの合流を 許されてない選手がいる
試合にも出られない
マズいよな
あまり時間がない
日曜の試合までに 何とかしないと
“エドゥ･ガスパール”
１月の移籍市場が １人の 選手に振り回されている
オーバメヤンと話すしかない
今シーズン末までは チームにいてもらおう
復帰させるしかない
その場合は ミケルとも話さなきゃ
簡単じゃないだろうが 何とかするしかない
うまくいくかも
気をつけろ あの２人は冷戦状態だ
分かった
冬の移籍市場で 忙しくなるなんて
フットボール･ オペレーション責任者 リチャード･ガーリック
夏に多くの選手を 獲得して―
満足してたのに
ピエール＝エメリク･ オーバメヤン
オーバメヤン問題が 持ち上がって頭を抱えてる
オーバメヤンはアーセナルで 92回ゴールを決めた
本当にすばらしい！
だが12月に主将の座を 降ろされて以来―
チーム練習から 除外されている
規律があればハッキリする
信頼は物差しで 測れないからね
選手の目を見て 誠意が感じられなければ―
もう その選手を 信用することは難しい
ミケルは オーバメヤン問題で―
チームが動揺するのを 懸念している
コロナから回復した ミケルは―
１月の連戦を前に 選手たちを集めた
10日間で４試合やる
今シーズンの行方を決める ３つのタイトル戦だ
君らの練習21回分を 映像で見た
すごく熱心に 練習してた選手が数人
大半の選手は ちゃんとやってた
単に参加してただけの―
選手もいる
日曜の練習の場に 私がいたら―
４人の選手を追い出してた
練習開始15分後にね
ここは公園でも 保育園でもない
時間をムダにはできない
ヘラヘラ笑ってる選手に 文句を言う選手
自分のミスを 他人のせいにしてばかり
レベルを上げなきゃ
試合に出られるかどうかが かかってるんだぞ
真剣に練習してくれ
じゃ行こう
始め！
エディ･エンケティアに とってはチャンス到来だ
エディ 君も参加しろ
エディはＵー21代表の 歴代最多得点者だ
だが今シーズンの アーセナルでは５得点のみ
ユースでは何度も得点してる
チャンスをもらえれば 得点できる自信がついた
フォワード エディ･エンケティア
いいぞ エディ
ビッグクラブだから 競争が激しい
特にフォワードはね
自分ならやれると 自信を持つしかない
エディは週末に開かれる ＦＡカップの先発に選ばれた
アーセナルが ＦＡカップで３度目の優勝
アーセナルは この大会で14回優勝した
ナイス！
2022年１月９日 ノッティンガム･フォレスト対 アーセナル
頑張ってくれ
14回優勝してるんだから 今回も勝つしかない
相手はイングランド２部の ノッティンガム･フォレスト
ミケルは 通常は控えの選手 ７人を先発させることに
相手チームのファンの前での プレーは容易ではない
集まってくれ
ＦＡカップ戦が始まる
うちのクラブにとって 縁が深い大会だ
最初からガンガンやってくれ
相手チームを支配するんだ
体を張って 質の高いプレーをしろ
頼んだぞ
アーセナルは手を抜いた プレーはできません
始まりました ＦＡカップ３回戦です
攻めるアーセナル
シュートは外れました
タヴァレスのボールは 大きく外れました
何を考えてるのか
エンケティアがシュート！
枠から１メートルほど 外れました
もっと気合を入れなきゃ
開始30分で 選手交代を告げるミケル
ヌノ･タヴァレスです
前半で早くも交代とは
交代させられて当然だ
ヌノは気分を害してます
走るジョンソン
アーセナルがピンチ！
シュート！ レノがセーブ
動揺するアーセナル
監督も不安そうです
１時間経過するも―
アーセナルによる 枠内シュートはゼロ
いいパス！
そんな…
せっかくの チャンスだったのに
すぐにパス
グラバン！
ノッティンガム･ フォレスト１点 アーセナル０点
守備の裏をかいて 近距離からシュート！
ノッティンガム･ フォレスト１点 アーセナル０点
ファンがピッチへ
アーセナルは 簡単にボールを失う
スローすぎるよ
ふがいないアーセナル
試合終了
ノッティンガム･ フォレストが―
アーセナルをノックアウト
クソったれ
敗北は受け入れるが 君らの態度は受け入れない
絶対受け入れない
全然ダメだ
全然だよ
気迫が足りなさすぎる
走れてないし
もっと頑張らなきゃ 全然ダメだ
そう思わないか？
練習の時も意識を高く持てと 言ってるだろ
練習でならボールを 失ってもいいというのか？
“次に頑張ろう”と 思ってるだろ
ダメだ！ 試合ならゴールされる
デュエルでも練習試合でも 負けたら腹を立てろ
それが基本なのに あっさり負けた
全然ダメだ クソだよ
クソだ！
次回もこうなら終わりだ
今日は母親が留守だ
食い物がない
シェフは？
休暇中なんだ
いつまで？
明日戻る
今夜のメシは？
ナンドーズさ
ダブルチキンラップに―
ポテトのペリネーズ添え？
オーバのサインもしとく？
オーバメヤンは ガボン代表として―
アフリカの大会に出場中
アーセナルは無得点で ＦＡカップ敗退となった
最強ストライカーの不在が 重くのしかかる
アルテタとオーバメヤンの 関係は壊れてる
修復できる？ すべき？
クラブでの将来が見えるなら 戻ってくるのに
本当に深い亀裂があるなら もうどうしようもない
オーバメヤンの件で―
ティム･ルイス取締役と会う
彼が犯した過ちに対する 君の対応は正しい
自分の立場を明確にした
問題は この後だ
オーバメヤンを 放出できるのか
私とミケルの関係は 取引関係ではない
非業務執行取締役 ティム･ルイス
彼は監督なんだ
非業務執行取締役 ティム･ルイス
オーバメヤンの件では 彼をサポートし―
問いただし 手助けする
彼が助けを求めてきた時―
サッカーについては 助言しない
答えは簡単に出ないが―
１月を過ぎれば 彼にとって有利になる
プレッシャーが かかるのは監督だ
でも矢面に立つ彼を 我々チームが支えてる
移籍市場が動く中―
オーバメヤン問題の解決が 急がれる
見れば分かるとおり―
選択肢は限られてる
話がある？
ありすぎ？
君のまとめは完璧だと思う
完璧だ
リチャードとも話したが―
全員にとってマイナスだよ
彼に対する需要があるとは 思えない
状況は変わらないよ
解決策を考えなきゃ
この問題は 消えてなくならない
ミケルは監督業に 専念すべきだから―
オーバメヤン問題には 全員で取り組む
クラブにとって何が最善か 全員で話し合ってる
これはオーバメヤンと 私だけの問題じゃない
次の試合の話に集中すべきだ それ以上は話さなくていい
マスコミや人々が どう反応するか
どう報じられるか
オーバメヤンは アフリカの大会に出場中です
彼が起こした問題についての 対処の仕方は―
正しかったと思いますか？
私が下してきた決定は すべて―
クラブにとって最善と 判断してのことだ
他の選手たちは 規律を守ってくれてる
ありがとう
監督になろうと 決心した時―
選手の意見も聞くと決めた
でも心を開いた分だけ 自分が傷つく可能性はある
グラニト･ジャカも 論争の的になってきた選手だ
若手が多いから―
僕らベテランは 助言する立場にある
ミッドフィールダー グラニト･ジャカ
経験を積むしかないって
僕は まだ28歳なのに もうベテランなんだ
僕はアグレッシブだと 思われてる
でも90分間 ピッチにいる時は―
普段の僕とは 違う人間になってるんだ
グラニトはアーセナルで４回 レッドカードを受けた
彼の入団以降 その退場回数は プレミアリーグで最多だ
レッドカードです
これが初めてじゃありません
主将を務めていたが ファンと もめるように
一部のファンは ジャカの退場を喜んでます
こういう態度はよくない
そして主将の座を 降ろされることに
やめろ
お前は…
黙れ！ うるさい
黙れったら
僕のことを よく知らない人たちが―
僕を批判したり 非難する記事を書いてる
車や家を買うために やってると思われてるが―
金のためにサッカーを 始めた選手はいない
好きだから始めたんだ
僕らも人間だってことを 忘れてる
全員が まとまらなきゃダメだ
まとまっていれば つらい時を乗り越えられる
２０２２年１月13日 リバプール対アーセナル
決勝でチェルシーと 対戦するのはどちらか？
アーセナルが進歩してるなら リバプールを倒さなきゃ
今夜戦うのは ２つ目のタイトル戦
ＥＦＬカップの準決勝だ
優勝するチャンスが残された 唯一の大会で―
相手はリバプール
前回は４対０で負けた
今夜 アーセナルが戦うのは 絶好調のリバプールです
オーバメヤン問題が 渦巻く中―
勝つことが 批判に対する答えになる
グラニトとエディが先発に
頑張ろうぜ
エンジン全開でいこう 後でじゃなくて今からだ
立て
いいか やるしかない
熱いプレーを見せてくれ
君らの目の中に 炎が燃えてるのが見たい
守備も攻撃も 勇気を持ってやれ
落ち着いて 質の高いプレーをしろ
相手をマークして シュートをブロックするんだ
やってやろうぜ
アーセナルがキックオフ
ラムズデールがピンチ！
メチャクチャ 危ないところでした
主導権を握るリバプール
南野！
果敢に攻めるリバプール
すぐに反撃
ロバートソン
レッドカード！
グラニト･ジャカが退場です
アーセナル入団以来 ５回目のレッドカード
アーセナルは 10人になりました
チクショウ…
守備重視に変更するミケル
エンケティアに代わり ホールディング
アーセナルにとって試練の時
全員が守りに入ってます
南野！
守りに徹するアーセナル
アーセナルは 持ちこたえられるか？
得点を許すな
耐えるしかない
いいか
統制がとれて 守れてれば乗り切れる
統制だ そうすれば こっちのペースでやれる
練習の時とは まったく違うが―
今日は こうするしかない
他に方法がないんだ 何とか乗り切ろう
アーセナルは守り切れるか？
シュート！ 危ないところでした
守るガブリエウ
アーセナルの守備を 崩せません
イライラが募るリバプール
残り時間はわずか
あと１分耐えれば いい結果が出せる
南野！
大チャンスでした
アーセナルがやりました
すばらしい守備で―
得点を許しませんでした
次はＥＦＬカップ 準決勝第２戦です
アウェーで選手は10人
さっきから歌ってるんだ
“アーセナルが０対０”って
勝った時よりも 今夜のほうが うれしいくらいだ
こういう戦いができる チームは少ないよ
いいか
試合前に私から 言ったことは―
“熱いプレーをしろ” ということだ
君らを見て鳥肌が立ったよ
鳥肌で合ってる？
ああ
今日の戦い方は―
統制がとれてて勇敢だった
チームメートが 退場になったら―
全員で彼を守ったし
本当にすばらしかったよ
誇りに思う
我らはアーセナル！
ファンは大喜びだが―
ジャカの退場は当然だ 悪いのは彼だよ
ジャカには 反省してもらいたい
変わる気がないなら このクラブでの将来はないよ
準決勝の翌日 選手たちの機嫌は上々だ
“練習場”
準決勝の翌日 選手たちの機嫌は上々だ
だがアーセナルは ２試合連続 得点なし
ありがとう ピアーズ
お前を褒めてる
今日はオーバメヤン対 トーマスだ
頑張れ ガボン！
オーバメヤンに会いたいよ
ジムでは グラニトの 退場について口論が始まる
なぜ お前がディフェンスを？
ヤツがいいパスを出せば 点が取れてた
俺のせいにするのか？
ドミノ効果さ
あんたの退場は 俺のせいじゃない
お前がいいパスを出せば 枠内にシュートできた
ＧＫがセーブするさ
相手のせいにするんだな
パスされるのは仕方ない
俺のせいじゃないよ
そうだよな
無茶するからだ
俺１人で対応したんだぞ 全力で走った
いいさ 俺を責めてくれ
俺が止めなけりゃ １対０になってた
一度くらい感謝しろ
ただいま
〈カワイコちゃん〉
ハロー
グラニトは妻と ２人の子供と暮らしてる
僕は男兄弟だったから 家の中の女性は母１人で―
“あんたたちは 世話が焼けるわ”と言ってた
今じゃ正反対で女子が３人 おかげですべてが変わった
〈キスしていい？〉
大好きだよ
家族がいるから 何事にも慎重になった
結婚式の時の写真だ
忘れられない特別な日だよ
家では写真を撮られたり―
後ろから誰かに ののしられることもない
試合に負けた時は 妻もつらい思いをしてる
でも洗いざらい話せる相手は 彼女しかいない
試合に負けて イライラしてる時は―
夫と話をするようにしてるの
“次の試合は きっと大丈夫”って
夫は負けて批判されると 一晩中 眠れなくなるの
ピッチでは 情熱を持ってプレーしてる
好きだからやってるんだ
ピッチの中でも外でも 夫を誇りに思ってるわ
オーバメヤンが アフリカから戻った
ホゼ
元気か？
大丈夫？ 順調か？
単独で練習する
みんな元気か？
息子さんたちは？
学校は？
月曜からだ
お母さんは？
元気だよ ありがとう
大変だったな
調子は？
今日の練習では すべて順調かチェックする
日曜の試合には出られない
今後については ミケルと話してもらう
アーセナルは オーバメヤンが不在の間―
移籍市場の締め切り前に 彼を放出することを決定
“監督室”
オーバメヤンの放出を 決断した理由は？
彼の目を見て―
もはや信頼関係が保てないと 感じた時に決断した
シーズン中に彼を手放すのは 難しい決断だった
彼が抜ければ―
チームのパフォーマンスにも 影響が出るかも
でも全部を考慮しても 結論が変わらないなら―
決断するしかない
オーバメヤンの人柄や プレーは最高だ
でも監督の決定は尊重したい
こうなったことについては 驚いてないよ
ゴールキーパー アーロン･ラムズデール
こうなったことについては 驚いてないよ
アーセナルはどうなるんだ？
彼の給料を考えれば 簡単に放出はできないわ
オーバメヤンの週給は 35万ポンドと言われている
あとはエドゥとリチャードの 手腕に頼るしかない
どうする？
選択肢は２つ
レンタルか契約解除だ
オーバメヤンを売るのは 無理だよ
彼は32歳だから…
不可能だ
契約解除するほうがいい
レンタル移籍は 最悪のシナリオだよ
確かに
でないと来シーズンも 彼と縁が切れない
オーバメヤンは―
ゴールを量産してきた すばらしい選手だ
でも規律を 守れないのなら―
契約解除は妥当と言える
契約を解除する 唯一の道は―
彼が解除に同意することだ
双方の合意だよ
彼には戻ってきて ほしくない
それが最善の道だ
オーバメヤンとの 契約を解除するには―
彼と契約したいという クラブを見つけて―
彼の給料を 払ってもらうしかない
他の選手についても 移籍させる決断を下した
去ることになったのは…
エインズリー･ メイトランド＝ナイルズ
セアド･コラシナツ
カラム･チェンバース
それにパブロ･マリ
数年いたから つらいけど これが人生さ
悲しいけど―
これで試合に 出られるようになる
アーセナルの活躍を 祈ってるよ
どういう経緯で 去るのかは分からない
ディフェンダー ロブ･ホールディング
ある日 チャットに メッセージが入って―
“俺は〇〇に移籍する”と 言われるだけなんだ
またな
それがサッカーの世界さ
何人かの選手は 出すしかなかった
出番がなかった選手には 他でプレーしてもらいたい
リセットの必要があった
チームの人数が 昨シーズンより半分近く減少
大型契約で 入団する選手はゼロ
何とかしなきゃ
もっと優秀な選手を 入れなきゃダメだ
もう600分くらいの間 １点も入れてない
ちゃんと仕事しなきゃ ダメだよ
頼むから
チームは これから 段階を経て成長していく
夏の補強に―
失敗してないのに 大勢の選手は入れられない
オーバメヤンに対する オファーはなし
彼と契約しようという クラブが現れない
２０２２年１月20日 アーセナル対リバプール
ＥＦＬカップの準決勝を ウェンブリーで開催
イングランドの ２大名門クラブ
アーセナルとリバプールが 準決勝第２戦で激突します
オーバメヤン問題は 簡単じゃないが―
ミケルをサポートしなきゃ ならない
リバプールのキックで 試合開始
何がクラブにとって最善か 納得してもらうのは難しい
人は試合しか見てないから
ジョタがインサイドへ
フリーです
決まった！
スローなシュートで 不意を突かれたＧＫ
アーセナル０点 リバプール１点
準決勝で リバプール先制！
大局に立って 考えなきゃならない
クラブの将来にとって 何が最善か
ジョタが決めるか？ ゴール！
アーセナル０点 リバプール２点
リバプール２点目！
アーセナル０点 リバプール２点
アーセナルの負けを 悟って―
ファンたちが続々と帰ります
ＭＦがダメ
１月の移籍市場で 何もしてないせいさ
全然変わってない 新しいストライカーが必要だ
代わりを入れなきゃダメさ
オーバメヤンは 家にいるなんて
恥ずかしいよ 恥ずかしい
アーセナル･ファンは怒ってる
１月の時点で どの大会でも 優勝できないと決まるなんて
ＣＬに出場できなきゃ 大変なことになる
リバプールと肩を並べるのは まだ難しい？
チーム全員がトップ プレーヤーとなるには―
まだ時間がかかる
オーバメヤンは クラブを去るんですか？
今日の試合には出場しない
まだアーセナルの選手で いられる？
今後の試合に出るかは 分からない
１月も終わりに近づき―
２つの大会で 無得点のまま敗退
リズムを変えろ
そうだ
シーズン中の休暇で リカバリーする選手たち
前に出ろ そう
気候が暖かいドバイで 練習する
けれど最優先は チームの規律維持だ
ほっとくのか？
どうする？
ほっとけばいい？
この10年間 ほっといた結果 どうなった？
スペインでは そういうのを “ペペの家”って言う
みんなが好き勝手に やるってことさ
レベルを上げろ
今後 数週間は 厳しい試合が控えてる
いいぞ！
トップ４で終えて―
ＣＬに出場することが 現在の唯一の目標だ
こっちだよ！
言ってやれ
一緒に走るんだ
始め！
プレーしろ
大丈夫か？
何が？
声が枯れてるから
走れ！
最後まで気を抜くな
いよいよ今日が 移籍市場締め切り日
最終日にオーバメヤンへの オファーが舞い込んだ
世界的なクラブ バルセロナが―
レンタル移籍を提示
だがレンタルだと アーセナルは―
来シーズンもオーバメヤンの 給料を払うことに
“締め切り日”
〈この条件だと―〉
〈別の問題が出てくる〉
“バルセロナと アーセナルが―”
エドゥたちは 午後11時までに―
“オーバメヤンの 移籍について交渉中”
バルセロナに 完全移籍を承諾させて―
オーバメヤンを 契約解除しなくてはならない
終わらせなきゃ ハッキリ言おう
電話して…
バルセロナにいる
誰が？
オーバメヤンさ
空港に着いたと ツイートしてる
本当か？
見せてくれ
オーバメヤンはクラブに 無断でスペインへ
彼の今日の予定は？
練習だ
練習してるはず？
彼の代理人に電話する
〈エドゥ〉
どうしたいのか 教えてくれたら―
受け入れるかどうか決める
彼はバルセロナにいるんだろ
私的な用事で行ったんだ
父親がバルセロナに 住んでるからね
へえ そうか
こっちはディズニーランドに 住んでるよ
そっちの条件を 送ってくれないなら―
彼には戻ってきてもらう
もっといい条件の オファーを送れと？
ああ こっちの希望とは 程遠いからね
よし それじゃまた
今日は これから どうするんだ？
向こうの出方次第だ
待とう
“締め切り日”
金銭的な合意には 達していませんが―
アーセナルとバルセロナの 交渉は続いてます
どうだ？
推理中さ
探偵ホームズの気分だ
締め切りが迫る中―
バルセロナは レンタル移籍の意志を曲げず
オーバメヤンはバルセロナと 交渉のためスペインに滞在中
両クラブは 金額に関して折り合わず―
決裂する見通しです
ミケル？
ドバイにいる ミケルから電話が
〈まだ解決してない〉
〈さっき先方から届いたのは 前回と同じ条件だ〉
〈解決策を見つけられない〉
バルサからは連絡なし？
ない
こりゃ持久戦だな
まるでポーカーだ
残り数時間になって バルサから連絡が
私が電話する？
レンタルではなく 完全移籍となれば―
アーセナルは 大金を節約できる
〈やあ〉
こうしないか マテウ
我々の希望は 今日 彼との契約を解除して―
バルセロナが オーバメヤンと契約し―
彼の給料を払うことだ
それでどうだ？
おめでとう
そっちにとって 好条件で取引できたな
ありがとう それじゃ
まだやることが
オーバメヤンの契約を 解除するには―
11時前にプレミアリーグへ 書類を出さなければならない
きついかも
彼は署名したのか？
今から送る？ 分かった
すぐに必要だ
プレミアリーグに提出した 11時に間に合ったよ
こちらも全部署名した
それじゃ
よくやった
よし
“バルセロナが オーバメヤンと契約”
10時59分に終わった
“バルセロナが オーバメヤンと契約”
ホッとしたし誇りに思う
もうダメかと思ったが みんなで知恵を絞れた
スペインでは 彼の入団が発表された
オーバメヤンが メッセージを投稿した
悲しい別れ方だわ
問題はオーバメヤンが 去ることより―
代わりを見つけてないことだ
どうする気だったの？
あまりにも危険だ
今年は１点しか入れてない
なのにオーバメヤンを バルセロナに放出するなんて
正しいと思ったことをした
クラブにとって 最適な選手にのみいてほしい
オーバメヤンには感謝してる
今回のことは解決であって 問題ではない
いい思い出がたくさんある
あれだけの選手なんだから こんな形で別れたくなかった
でも私に言わせれば 他に手立てがなかったんだ
アーセナルにとって 厳しい１月だった
１ヵ月間 得点なし
ＣＬに出場するため―
選手たちを鼓舞する ミケル
ウルブスに勝てば ライバルとの差を縮められる
2022年２月10日 ウルブス対アーセナル
トップ４に食い込みたい 両チーム
勝って ４位に近づくのは どちらか？
ウルブス対アーセナルの 戦いです
レッド･アーミー！
トップ４しか 目指すものがない
難しい試合だが 勝つしかないよ
助け合って 一丸となって戦おう
聞いてくれ 集まれ
出だしから飛ばせ
ボールを支配して 我々らしくやれ
アグレッシブに勇気を持って
試合の流れをよく見ながら 突き進んでくれ
相手はダイビングしたり 挑発してきたりする
思い切り戦え
キックオフはウルブス
アーセナルは ５試合連続で勝利なし
試合を支配するアーセナル
サカから ホワイトがシュート！
ラカゼットを越えて ガブリエウ！
アーセナル先制！
ウルブス０点 アーセナル１点
ミケル･アルテタも 大喜び！
ガブリエウが アーセナルにとって―
478分ぶりのゴールを決めた
だがウルブスが スローインを得て…
マルティネッリが ポデンセを倒す
その上 審判の目の前で またもやファウル
イエローカード
イエローが２枚で退場！
一連のプレーで ２枚のイエローカード
アーセナルにとっては 大打撃です
ざけんな
アーセナルが10人で戦うのは 今シーズン５回目だ
ウルブスのＦＫ！
決まった！
アーセナルがやられました
だが旗が上がって オフサイドです
ヒメネス！
なんとかクリアしました
持ちこたえられれば―
アーセナルにとって 大きな勝利です
試合終了
勝ちました！ アルテタが喜んでます
４位まで あと勝ち点１
大きな勝ち点３です
次回は…
オーバメヤンは バルセロナにいるなんて
次回は…
代わりが１人も入ってこない
ラカゼット！ 外しました
絶対に点を取れる
調子が悪いなんて言えない
ジョタ！ 決まった！
ほんの少しの隙だった
２年経っても 大きな改善は見られない
サッカーとなると 人は本当に熱くなるわ
憎まれるのよ
アーセナルＦＣの選手と スタッフに感謝を込めて
日本語字幕 村上 由美子