1
00:00:06,120 --> 00:00:09,360
Jak opisałbyś
styczniowy okres transferowy?

2
00:00:09,440 --> 00:00:11,520
Ojej.

3
00:00:18,720 --> 00:00:20,360
To twoje drugie biuro?

4
00:00:20,400 --> 00:00:24,240
Tak. Gdy muszę pracować
z domu. Czyli tutaj.

5
00:00:25,920 --> 00:00:29,920
Czasem telefon dzwoni
o 22, 23 czy o północy.

6
00:00:30,000 --> 00:00:33,120
Dzwonią ze Stanów, z Brazylii,

7
00:00:33,200 --> 00:00:35,200
muszę odebrać te telefony.

8
00:00:36,840 --> 00:00:40,520
Rozmawiam o sumach
rzędu 20-70 milionów funtów,

9
00:00:41,120 --> 00:00:45,120
negocjacje tego rodzaju umów
to duża odpowiedzialność.

10
00:00:45,680 --> 00:00:46,680
Rozumiem to.

11
00:00:47,360 --> 00:00:50,240
Sytuacja w Aubameyangiem jest niestabilna.

12
00:00:50,320 --> 00:00:53,000
Będą próbowali się go pozbyć,

13
00:00:53,080 --> 00:00:56,040
uwolnią pieniądze i usuną go z klubu.

14
00:00:56,120 --> 00:00:59,800
Nie planowaliśmy sytuacji z Aubameyangiem.

15
00:00:59,880 --> 00:01:02,000
Podczas sezonu różnie się dzieje.

16
00:01:02,080 --> 00:01:04,840
Nie jestem pewien,
czy kibice to zrozumieją.

17
00:01:05,840 --> 00:01:07,400
-Witaj.
-Jak się masz?

18
00:01:07,440 --> 00:01:08,400
Edu! Wybacz.

19
00:01:09,400 --> 00:01:11,800
-Mogę zrobić fotkę?
-Tak. Jak się masz?

20
00:01:11,880 --> 00:01:14,200
-Mogę zrobić fotkę?
-Co z Aubą?

21
00:01:14,280 --> 00:01:15,360
Da pan autograf.

22
00:01:15,440 --> 00:01:16,840
-Zgadza się pan?
-Nara.

23
00:01:16,920 --> 00:01:18,120
WITAMY NA EMIRATES STADIUM

24
00:01:18,200 --> 00:01:19,880
Tak jest zawsze?

25
00:01:20,800 --> 00:01:23,840
Trochę tak, ale to miłe.

26
00:01:25,280 --> 00:01:28,120
Z Aubameyangiem musimy uważać,

27
00:01:28,200 --> 00:01:31,640
bo możemy popełnić błąd.

28
00:01:43,640 --> 00:01:46,960
Uwielbiacie to, co robicie.
To właśnie pasja.

29
00:01:47,920 --> 00:01:50,760
Musimy mieć wiarę i energię.

30
00:01:51,920 --> 00:01:54,120
Pokażcie im zaangażowanie.

31
00:01:54,520 --> 00:01:55,480
Sprostajmy temu.

32
00:01:56,160 --> 00:01:58,520
WSZYSTKO ALBO NIC: ARSENAL

33
00:01:58,600 --> 00:02:01,360
NARRATOR: DANIEL KALUUYA

34
00:02:03,000 --> 00:02:04,400
STYCZEŃ 2022

35
00:02:04,480 --> 00:02:05,640
CENTRUM TRENINGOWE ARSENALU

36
00:02:05,720 --> 00:02:09,920
Otwarto styczniowe transfery.
Już szumi od plotek.

37
00:02:10,600 --> 00:02:14,800
Wszyscy deliberują, co zrobić
z Pierre'em-Emerickiem Aubameyangiem.

38
00:02:15,560 --> 00:02:17,160
Mamy teraz problem,

39
00:02:17,280 --> 00:02:22,880
bo mamy zawodnika,
który nie jest blisko zespołu

40
00:02:23,000 --> 00:02:24,880
-i nie rywalizuje.
-Tak.

41
00:02:25,600 --> 00:02:26,800
Niedobrze.

42
00:02:28,160 --> 00:02:31,960
Nie ma czasu, bo w niedzielę gramy,

43
00:02:32,040 --> 00:02:34,440
-trzeba to rozwiązać.
-Jestem gotów.

44
00:02:35,720 --> 00:02:38,080
Plany Arsenalu na styczniowe transfery

45
00:02:38,160 --> 00:02:41,240
zdominowane zostały
przez jednego zawodnika.

46
00:02:42,680 --> 00:02:46,080
Trzeba porozmawiać
z Aubameyangiem i Mikelem.

47
00:02:46,920 --> 00:02:50,160
Musi wrócić i pomagać nam do końca sezonu.

48
00:02:50,240 --> 00:02:52,240
Będziemy go ponownie integrować.

49
00:02:52,320 --> 00:02:56,000
Trzeba o tym porozmawiać, także z Mikelem.

50
00:02:56,080 --> 00:03:00,880
To nie będzie łatwe,
ale trzeba podjąć decyzję.

51
00:03:00,960 --> 00:03:02,640
W piłce nożnej trudno zgadywać.

52
00:03:02,720 --> 00:03:05,840
Ale pamiętajcie,
że tam związek jest zerowy.

53
00:03:05,920 --> 00:03:07,080
Dobra. Rozumiem.

54
00:03:07,680 --> 00:03:10,760
Nie sądziliśmy, że to będzie
burzliwy okres transferowy.

55
00:03:10,840 --> 00:03:14,040
Biorąc pod uwagę
zainwestowane latem pieniądze

56
00:03:14,160 --> 00:03:17,160
i kupionych zawodników,
jesteśmy zadowoleni.

57
00:03:17,560 --> 00:03:20,600
Oczywiście mamy kwestię Auby,

58
00:03:20,680 --> 00:03:22,920
ale to jest wyzwanie.

59
00:03:25,320 --> 00:03:28,720
Pierre-Emerick Aubameyang
strzelił 92 gole dla Arsenalu.

60
00:03:29,400 --> 00:03:31,200
Wspaniale.

61
00:03:33,000 --> 00:03:35,080
Ale nie zagrał od grudnia,

62
00:03:35,160 --> 00:03:39,360
kiedy przestał być kapitanem
i wykluczono go z treningów,

63
00:03:39,440 --> 00:03:41,200
bo naruszył dyscyplinę.

64
00:03:42,840 --> 00:03:45,680
To zasady i dyscyplina dają przejrzystość,

65
00:03:45,760 --> 00:03:48,840
bo dzięki nim buduje się zaufanie.

66
00:03:48,920 --> 00:03:52,040
Gdy patrzysz zawodnikowi w oczy

67
00:03:52,720 --> 00:03:55,040
i tego nie widzisz,

68
00:03:55,120 --> 00:03:59,000
to naprawdę trudno to odzyskać.

69
00:04:06,200 --> 00:04:09,320
Mikel Arteta nie chce, by sytuacja z Aubą

70
00:04:09,400 --> 00:04:12,360
rozpraszała resztę zawodników.

71
00:04:14,920 --> 00:04:18,240
Mikel wraca do Colney
po tygodniu z koronawirusem

72
00:04:18,360 --> 00:04:23,040
i scala drużynę przed styczniową
serią meczów kończących sezon.

73
00:04:25,800 --> 00:04:29,920
Przez dziesięć dni rozgrywamy
cztery mecze i trzy różne konkurencje,

74
00:04:30,000 --> 00:04:33,520
które zdecydują o tym sezonie.

75
00:04:33,600 --> 00:04:35,920
Sporo naoglądałem się materiałów.

76
00:04:36,040 --> 00:04:38,160
Obejrzałem 21 treningów.

77
00:04:38,240 --> 00:04:41,520
Kilku zawodników trenuje wyjątkowo dobrze.

78
00:04:42,480 --> 00:04:45,800
Zdecydowana większość
zawodników dobrze trenuje

79
00:04:46,680 --> 00:04:50,680
i jest grupa innych,
która po prostu tu przychodzi.

80
00:04:54,240 --> 00:04:56,240
Po niedzielnym treningu,

81
00:04:56,360 --> 00:05:01,600
gdybym tu był,
odpadłoby czterech zawodników.

82
00:05:02,160 --> 00:05:06,480
Czterech po kwadransie treningu
by odeszło.

83
00:05:07,320 --> 00:05:10,520
To nie trening w parku czy w przedszkolu,

84
00:05:10,600 --> 00:05:12,800
nie marnujemy tu czasu.

85
00:05:12,880 --> 00:05:17,760
Wielu zawodników się śmieje,
inni narzekają.

86
00:05:18,520 --> 00:05:22,760
Ktoś źle podaje, narzekanie.
Ja źle podam, to jego błąd.

87
00:05:22,800 --> 00:05:26,680
Musimy podnieść poprzeczkę
i dotyczy to każdego.

88
00:05:26,760 --> 00:05:30,120
Każdego. Albo w to wchodzicie, albo nie.

89
00:05:30,200 --> 00:05:32,760
Na każdym treningu i przy każdej piłce.

90
00:05:33,840 --> 00:05:34,920
Idziemy.

91
00:05:38,840 --> 00:05:40,120
Śmiało!

92
00:05:41,640 --> 00:05:43,240
Skład bez Auby

93
00:05:43,320 --> 00:05:47,200
to szansa dla 22-letniego
napastnika Eddiego Nketiah.

94
00:05:47,760 --> 00:05:50,200
Eddie, jesteś tego częścią. Chodź.

95
00:05:51,320 --> 00:05:55,160
To najlepszy strzelec wszech czasów
Anglii poniżej 21 lat.

96
00:05:57,240 --> 00:06:01,720
Dla Arsenalu Eddie strzelił do tej pory
tylko pięć bramek w tym sezonie.

97
00:06:01,800 --> 00:06:04,400
Strzeliłem dużo goli w młodzieżówce.

98
00:06:04,480 --> 00:06:08,800
To mi dało pewność siebie, wiedziałem,
że zdobędę gola, gdy będzie okazja.

99
00:06:08,880 --> 00:06:10,120
Dobrze, Eddie!

100
00:06:10,880 --> 00:06:13,080
To duży klub z poważnymi zawodnikami.

101
00:06:13,160 --> 00:06:16,320
W ataku panuje duża konkurencja.

102
00:06:16,400 --> 00:06:18,680
Zawodnik musi być pewny siebie,

103
00:06:18,760 --> 00:06:22,080
masz szansę, to musisz strzelać gola.

104
00:06:23,000 --> 00:06:25,920
Eddie znalazł się
w pierwszym składzie w weekend,

105
00:06:26,000 --> 00:06:28,480
gdy Arsenal walczy o Puchar Anglii.

106
00:06:29,760 --> 00:06:30,920
Ludzie Arsenalu,

107
00:06:31,000 --> 00:06:34,640
zdobywcy pucharu
po raz trzeci w ciągu 14 sezonów.

108
00:06:35,160 --> 00:06:38,400
Tę rywalizację wygrali po raz 14.

109
00:06:41,760 --> 00:06:42,760
Ostatnia.

110
00:06:48,000 --> 00:06:51,560
NOTTINGHAM FOREST - ARSENAL
CITY GROUND STADIUM - 9 STYCZNIA 2022

111
00:06:51,640 --> 00:06:54,920
Do boju, chłopaki!

112
00:06:58,080 --> 00:07:00,080
MISTRZOWIE EUROPY 1979
WITAMY NA CITY GROUND

113
00:07:01,160 --> 00:07:04,320
Puchar Anglii, trzeba tu być.
Trofeum wygrano 14 razy.

114
00:07:04,400 --> 00:07:05,520
Oby znowu wygrali.

115
00:07:06,000 --> 00:07:09,800
Dziś Arsenal zmierzy się
z Nottingham Forest,

116
00:07:10,320 --> 00:07:11,920
którzy grają w II lidze.

117
00:07:12,000 --> 00:07:14,600
Mikel daje szansę
siedmiu zawodnikom zwykle

118
00:07:14,680 --> 00:07:16,360
nie rozpoczynającym meczów.

119
00:07:17,840 --> 00:07:22,600
To niełatwe zadanie u siebie,
przed tłumem wrzeszczących kibiców.

120
00:07:25,960 --> 00:07:28,200
Dobra, zbierzcie się.

121
00:07:28,280 --> 00:07:30,240
Rozpoczynamy kolejną rywalizację,

122
00:07:30,320 --> 00:07:34,280
która wpisuje się w historię
i DNA naszego klubu.

123
00:07:35,000 --> 00:07:38,200
Angażujecie się od pierwszej minuty.

124
00:07:38,280 --> 00:07:41,720
Chcę zobaczyć, jak dominujecie nad nimi.

125
00:07:41,800 --> 00:07:46,160
Wykorzystajcie swoją siłę,
swoje intencje i zdolność do wygrywania.

126
00:07:46,240 --> 00:07:47,240
Najlepszego.

127
00:07:47,320 --> 00:07:48,480
Do dzieła!

128
00:07:53,000 --> 00:07:57,360
To będzie trudny test dla Arsenalu.
Zawodnicy muszą się wykazać.

129
00:07:57,440 --> 00:08:00,800
Goszczą Nottingham Forest,
ale rozpoczynają ten mecz,

130
00:08:00,880 --> 00:08:02,560
trzecia runda Pucharu Anglii.

131
00:08:05,280 --> 00:08:08,080
Arsenal spróbuje tu twardej rywalizacji.

132
00:08:09,000 --> 00:08:11,760
Pada strzał już na otwarciu,
ale za daleko.

133
00:08:15,720 --> 00:08:19,040
Tavares strzela z daleka.

134
00:08:19,120 --> 00:08:21,920
Nie wiem, o czym on myśli.

135
00:08:22,520 --> 00:08:24,720
Nketiah próbuje strzelić.

136
00:08:24,800 --> 00:08:27,760
Półtora metra od bramki.

137
00:08:27,840 --> 00:08:30,760
Arsenal będzie potrzebował
jego zaangażowania.

138
00:08:32,000 --> 00:08:35,040
Po 30 minutach meczu
Mikel dokonuje zmiany.

139
00:08:35,760 --> 00:08:38,160
To Nuno Tavares.

140
00:08:38,240 --> 00:08:41,400
Trzeba być złym,
by zdjąć kogoś w pierwszej połowie.

141
00:08:41,480 --> 00:08:44,480
Ale wiesz, chyba ma rację.

142
00:08:45,880 --> 00:08:48,240
Zdjął rękawice i jest niezadowolony.

143
00:08:50,200 --> 00:08:51,880
Johnson ma dobre tempo.

144
00:08:52,000 --> 00:08:55,760
Arsenal ma kłopoty.
Piłka z powrotem. Leno broni.

145
00:08:55,880 --> 00:08:58,320
Arsenal zagubiony w ostatnich minutach.

146
00:08:58,400 --> 00:09:00,400
Arteta nie będzie szczęśliwy.

147
00:09:01,240 --> 00:09:02,640
Po godzinnej grze

148
00:09:02,760 --> 00:09:05,360
Arsenal nie oddał
ani jednego celnego strzału.

149
00:09:07,280 --> 00:09:09,840
Dobra piłka! Ojej.

150
00:09:10,720 --> 00:09:14,400
Nketiah zmarnował okazję.

151
00:09:18,160 --> 00:09:19,280
Oddanie piłki!

152
00:09:22,640 --> 00:09:23,880
To Lewis Grabban.

153
00:09:24,000 --> 00:09:29,440
Wykorzystał słabą obronę Arsenalu
i strzelił z bliskiej odległości.

154
00:09:29,520 --> 00:09:31,360
Kibice Forest wchodzą na boisko.

155
00:09:35,520 --> 00:09:38,720
Arsenal nieudolny przy piłce,
łatwo ją oddał.

156
00:09:38,760 --> 00:09:40,880
To proste, są zbyt wolni.

157
00:09:47,200 --> 00:09:49,120
Arsenal rozczarowuje.

158
00:09:50,360 --> 00:09:52,120
I gwizdek końcowy.

159
00:09:53,400 --> 00:09:55,600
To wielka wygrana Nottingham Forest.

160
00:09:55,640 --> 00:09:58,480
Wyeliminowali Arsenal z Pucharu Anglii.

161
00:10:08,160 --> 00:10:09,520
Ja pierdolę!

162
00:10:22,320 --> 00:10:24,320
Akceptuję przegraną.

163
00:10:24,400 --> 00:10:28,640
Nie akceptuję takiego zasranego poziomu.

164
00:10:28,760 --> 00:10:31,000
Nie akceptuję go.

165
00:10:31,080 --> 00:10:34,640
Daleko do właściwej gry!

166
00:10:35,880 --> 00:10:38,760
Znam wasze nastawienie, ale to za mało.

167
00:10:38,880 --> 00:10:42,520
Odwaga, bieganie to za mało,
trzeba o wiele więcej.

168
00:10:42,600 --> 00:10:44,280
Daleko do właściwej gry.

169
00:10:44,360 --> 00:10:46,720
Zgadzacie się ze mną?

170
00:10:46,760 --> 00:10:50,080
Tak? Ale zacznijcie
od siebie wymagać, do kurwy nędzy.

171
00:10:50,160 --> 00:10:52,440
To wam mówię na treningach.

172
00:10:52,520 --> 00:10:54,760
Bo widzę to na treningu,

173
00:10:54,880 --> 00:10:57,520
oddanie piłki nie ma znaczenia.

174
00:10:57,880 --> 00:11:01,200
Czasami podchodzę do kolejnej i biegnę.

175
00:11:01,280 --> 00:11:03,680
Nie! Bo w meczach chodzi o gole.

176
00:11:05,480 --> 00:11:07,800
Gdy przegrywam starcie, wkurzam się!

177
00:11:07,880 --> 00:11:10,560
Gdy przegrywam
w meczach halowych, wkurzam się!

178
00:11:11,440 --> 00:11:13,280
Bo tak już jest!

179
00:11:13,360 --> 00:11:15,600
Bo tu przyjeżdżacie i przegrywacie.

180
00:11:17,440 --> 00:11:20,160
Daleko do właściwej gry. Szmelc!

181
00:11:20,240 --> 00:11:21,560
Do dupy!

182
00:11:24,240 --> 00:11:26,840
Zagramy tak z Liverpoolem
i mamy przejebane.

183
00:11:44,560 --> 00:11:46,040
Mama dzisiaj wyjechała.

184
00:11:46,120 --> 00:11:47,680
-Tak?
-Nie mam jedzenia.

185
00:11:47,760 --> 00:11:50,600
-Co się stało z twoim kucharzem?
-Ma wakacje.

186
00:11:50,680 --> 00:11:53,120
-Jak długo?
-Do jutra.

187
00:11:53,200 --> 00:11:55,200
-OK.
-Co robisz wieczorem?

188
00:11:55,280 --> 00:11:56,520
Wjazd do Nandos?

189
00:11:57,040 --> 00:11:58,040
Tu cię mam.

190
00:11:58,120 --> 00:12:03,840
Zamówi podwójnego wrapa z kurczakiem.
Frytki peri z podwójnym sosem.

191
00:12:05,000 --> 00:12:06,640
Podpisać się za Aubę?

192
00:12:10,880 --> 00:12:14,160
Auba jest ponad 8000 km stąd
i reprezentuje Gabon

193
00:12:14,960 --> 00:12:16,760
podczas Pucharu Narodów Afryki.

194
00:12:19,320 --> 00:12:23,720
W Anglii Arsenal jest poza Pucharem
Anglii, nie strzeliwszy gola.

195
00:12:25,000 --> 00:12:28,400
Brak gwiazdorskiego napastnika
wywiera presję na Mikela

196
00:12:28,480 --> 00:12:30,360
w kluczowym momencie sezonu.

197
00:12:30,440 --> 00:12:34,520
Relacje pomiędzy Artetą a Aubameyangiem
są mocno nadszarpnięte.

198
00:12:34,600 --> 00:12:37,640
Da się je naprawić? Należy je naprawić?

199
00:12:37,960 --> 00:12:40,480
Gdyby miał długoterminową
przyszłość w klubie,

200
00:12:40,560 --> 00:12:42,160
Aubameyang by już wrócił.

201
00:12:42,240 --> 00:12:44,360
Nie wiem, jak to się skończy,

202
00:12:44,440 --> 00:12:46,960
bo jeśli sprawy zaszły za daleko,

203
00:12:47,040 --> 00:12:49,160
może nie być alternatywy.

204
00:12:49,240 --> 00:12:50,960
Mikel rozmawia z Timem Lewisem,

205
00:12:51,040 --> 00:12:54,320
jednym z czterech dyrektorów Arsenalu.

206
00:12:56,640 --> 00:13:00,440
Wyjechał, popełnił błąd,
zareagowałeś na to właściwie

207
00:13:00,960 --> 00:13:03,200
i jasno określiłeś swoje stanowisko.

208
00:13:03,680 --> 00:13:09,520
Wiele zależy od tego,
jak i czy Aubę da się z tego wyciągnąć?

209
00:13:11,360 --> 00:13:15,640
Z Mikelem łączy go
nie transakcja, a relacja.

210
00:13:16,600 --> 00:13:17,600
On jest menedżerem.

211
00:13:17,680 --> 00:13:19,040
TIM LEWISNON - DYREKTOR NIEZALEŻNY

212
00:13:19,760 --> 00:13:23,480
W tej sprawie wspieram Mikela,

213
00:13:24,000 --> 00:13:29,000
rzucam mu wyzwanie,
pomagam mu, gdy prosi o pomoc.

214
00:13:29,760 --> 00:13:33,160
Nie udzielam mu porad
na temat piłki. To niedorzeczne.

215
00:13:33,520 --> 00:13:35,800
Nie ma tu łatwej odpowiedzi.

216
00:13:35,880 --> 00:13:39,640
Ale pod koniec stycznia,
to on ma nad nami kontrolę.

217
00:13:41,280 --> 00:13:43,120
Wiem, że odczuwa presję,

218
00:13:43,200 --> 00:13:46,160
bo jest osobą publiczną,

219
00:13:46,240 --> 00:13:48,440
odpowiada na zadawane pytania,

220
00:13:48,520 --> 00:13:51,360
ale to zespół podejmuje decyzje.

221
00:13:54,920 --> 00:13:57,360
Gdy trwa styczniowy transfer,

222
00:13:57,440 --> 00:14:01,840
kończy się czas na podjęcie decyzji
w sprawie przyszłości Aubameyanga.

223
00:14:01,920 --> 00:14:04,520
Raz jeszcze musimy na to spojrzeć...

224
00:14:04,600 --> 00:14:07,360
-Tak.
-Zakres ruchów jest ograniczony.

225
00:14:10,680 --> 00:14:12,600
-Musimy o czymś pogadać?
-Tak.

226
00:14:12,680 --> 00:14:13,840
Czy o wszystkim?

227
00:14:15,080 --> 00:14:16,600
Edu, wczoraj

228
00:14:16,680 --> 00:14:19,680
podczas rozmowy
doskonale podsumowałeś sytuację.

229
00:14:19,760 --> 00:14:22,360
-Rozmawiałem z Richem.
-Tak.

230
00:14:23,240 --> 00:14:26,480
Wszyscy tu tracą.

231
00:14:27,040 --> 00:14:31,240
Z pewnością nie wydaje się,
że ktoś się zainteresuje,

232
00:14:31,320 --> 00:14:34,120
coś się wydarzy i sytuacja się zmieni.

233
00:14:34,200 --> 00:14:37,880
Musimy znaleźć rozwiązanie,

234
00:14:37,960 --> 00:14:40,920
bo ten problem nie znika.

235
00:14:43,640 --> 00:14:46,880
Mikel ma wiele do zrobienia
przy zarządzaniu zespołem

236
00:14:46,960 --> 00:14:49,040
i na tym powinien się skupić.

237
00:14:49,120 --> 00:14:52,440
W sprawie z Aubameyangiem
trzeba działać zespołowo.

238
00:14:53,920 --> 00:14:59,400
Wszyscy w klubie omawiamy,
jaka decyzja będzie najlepsza.

239
00:14:59,880 --> 00:15:04,000
To nie jest sytuacja między Aubą a mną,
to coś poważniejszego.

240
00:15:04,680 --> 00:15:08,560
Skupmy się na następnym meczu,
a ty kręcisz się wokół tej sprawy,

241
00:15:08,640 --> 00:15:10,440
a kiedy media naciskają...

242
00:15:11,320 --> 00:15:13,840
Bo wiesz, jak zareagują media

243
00:15:13,920 --> 00:15:17,880
i sympatycy klubu,
jak przedstawią tę historię.

244
00:15:19,320 --> 00:15:23,320
Aubameyang wyjechał
na Puchar Narodów Afryki.

245
00:15:23,400 --> 00:15:27,920
Jesteś przekonany co do decyzji
w sprawie Aubameyanga,

246
00:15:28,000 --> 00:15:30,560
czy uważasz, że to on stanowi problem?

247
00:15:30,640 --> 00:15:33,640
Podjęta przeze mnie decyzja

248
00:15:33,720 --> 00:15:37,560
leżała w interesie klubu,

249
00:15:37,640 --> 00:15:40,160
staram się postępować właściwie.

250
00:15:40,240 --> 00:15:43,440
Do tej pory nasi zawodnicy
są w pełni zaangażowani.

251
00:15:43,520 --> 00:15:44,840
Dziękujemy.

252
00:15:46,600 --> 00:15:50,120
Gdy zostałem menedżerem, podjąłem decyzję,

253
00:15:50,200 --> 00:15:52,720
że będę szczery wobec zawodników.

254
00:15:53,160 --> 00:15:55,360
Aby to zrobić, należy zaakceptować,

255
00:15:55,440 --> 00:15:58,680
że taka szczerość
może być trudna w odbiorze.

256
00:16:04,400 --> 00:16:08,200
Zawodnikiem, który był w centrum uwagi,

257
00:16:08,280 --> 00:16:09,360
jest Granit Xhaka.

258
00:16:11,400 --> 00:16:13,040
Mamy bardzo młody zespół.

259
00:16:13,280 --> 00:16:14,120
GRANIT XHAKA - ŚRODKOWY

260
00:16:14,200 --> 00:16:16,480
Udzielamy im wielu rad

261
00:16:16,560 --> 00:16:20,600
i mówimy, że nie jest łatwo,
bo to wymaga pracy.

262
00:16:20,880 --> 00:16:25,480
Już należę do najstarszych,
a nadal mam 28 lat.

263
00:16:28,320 --> 00:16:31,600
Z powodu mojej gry
ludzie mają mnie za agresywnego.

264
00:16:32,240 --> 00:16:34,920
Widzą nas przez 90 minut na boisku,

265
00:16:35,000 --> 00:16:40,400
ale widzą nasze różne strony.

266
00:16:43,760 --> 00:16:47,280
Granit otrzymał cztery czerwone kartki,
grając dla Arsenalu.

267
00:16:47,360 --> 00:16:48,840
Od dołączenia do klubu

268
00:16:48,920 --> 00:16:52,080
żaden gracz Premier League
nie schodził częściej z boiska.

269
00:16:52,160 --> 00:16:54,320
Czerwona kartka dla Granita Xhaki.

270
00:16:54,400 --> 00:16:56,920
To jego kolejny raz.

271
00:16:57,000 --> 00:17:00,720
Dwa sezonu temu był kapitanem,
ale pokłócił się z kibicami.

272
00:17:00,800 --> 00:17:03,920
Niektórzy kibice Arsenalu
wręcz biją brawo,

273
00:17:04,000 --> 00:17:08,200
gdy Granit Xhaka schodzi z murawy,
jego reakcja nie jest dobra.

274
00:17:08,280 --> 00:17:11,040
Jak Aubameyanga
pozbawiono go tytułu kapitana.

275
00:17:11,480 --> 00:17:12,440
Xhaka, daj spokój.

276
00:17:12,520 --> 00:17:15,240
Czasem jesteś wspaniały, a czasem...

277
00:17:15,320 --> 00:17:18,200
Dobra. Zamknij się.

278
00:17:19,400 --> 00:17:22,720
Są ludzie, którzy cię uwielbiają lub nie.

279
00:17:22,800 --> 00:17:27,080
Krytykują cię, piszą o tobie,
to wszystko jest trudne.

280
00:17:27,200 --> 00:17:30,080
Myślą, że w piłce nożnej
chodzi o bryki, domy,

281
00:17:30,160 --> 00:17:33,520
pieniądze i temu podobne rzeczy,
ale żaden z nas,

282
00:17:33,560 --> 00:17:37,200
gdy byliśmy dziećmi i zaczynaliśmy,
o tym nie myślał.

283
00:17:37,280 --> 00:17:39,760
Weszliśmy w futbol z miłości.

284
00:17:39,800 --> 00:17:42,800
Ludzie zapominają, że też jesteśmy ludźmi.

285
00:17:42,920 --> 00:17:45,760
Ta część tu, ta rodzina
musi trzymać się razem,

286
00:17:45,800 --> 00:17:49,960
bo tylko tak przetrwamy trudne okresy.

287
00:17:51,440 --> 00:17:53,800
LIVERPOOL - ARSENAL
ANFIELD STADIUM - 13 STYCZNIA 2022

288
00:17:53,880 --> 00:17:56,240
Kto dotrze na Wembley, by zagrać z Chelsea

289
00:17:56,320 --> 00:17:58,640
pod koniec lutego w finale?

290
00:17:59,760 --> 00:18:01,280
Liverpool to czołówka.

291
00:18:01,320 --> 00:18:05,280
Musimy ich pokonać,
by poczuć, że są postępy.

292
00:18:08,200 --> 00:18:12,480
Dziś wieczorem Arsenal
zagra w półfinale drugiego konkursu,

293
00:18:13,080 --> 00:18:14,560
Pucharu Ligi Angielskiej.

294
00:18:14,680 --> 00:18:17,880
To ich ostatnia szansa
na zdobycie pucharu w sezonie.

295
00:18:18,400 --> 00:18:19,800
Zagrają z Liverpoolem.

296
00:18:19,920 --> 00:18:23,000
Ostatnie ich spotkanie
zakończyło się wynikiem 4:0.

297
00:18:23,080 --> 00:18:25,160
To ważny mecz wieczoru.

298
00:18:25,240 --> 00:18:29,320
Liverpool jest w szczytowej formie,
to wielkie wyzwanie dla Arsenalu.

299
00:18:29,800 --> 00:18:33,440
Dla Mikela,
gdy wciąż krążą plotki wokół Auby,

300
00:18:33,520 --> 00:18:36,400
wygrana byłaby
idealną odpowiedzią dla krytyków.

301
00:18:36,880 --> 00:18:39,800
Granit i Eddie
rozpoczynają mecz w Arsenalu.

302
00:18:41,280 --> 00:18:43,320
Idziemy, panowie.

303
00:18:43,400 --> 00:18:48,160
Teraz ma być energia,
a nie potem. Bądźcie gotowi.

304
00:18:51,920 --> 00:18:52,880
Wstańcie.

305
00:18:56,920 --> 00:18:59,000
Zagrajmy o puchar.

306
00:18:59,560 --> 00:19:02,200
Chcę, by grały w was emocje.

307
00:19:02,280 --> 00:19:05,080
Chcę wam spojrzeć w oczy
i zobaczyć nastawienie,

308
00:19:05,160 --> 00:19:06,760
ogień i przekonanie.

309
00:19:06,800 --> 00:19:10,040
Odwagę w obronie,

310
00:19:10,080 --> 00:19:13,200
opanowanie i jakość gry.

311
00:19:13,280 --> 00:19:16,280
Wiecie, co macie robić z przeciwnikiem,

312
00:19:16,320 --> 00:19:19,680
blokować strzały i bronić
naszego bramkarza.

313
00:19:19,760 --> 00:19:21,200
Idziemy, kurwa.

314
00:19:22,440 --> 00:19:23,440
Do roboty!

315
00:19:32,880 --> 00:19:34,720
Arsenal rozpoczyna mecz.

316
00:19:38,480 --> 00:19:40,720
Boże, Ramsdale ją łapie,

317
00:19:40,800 --> 00:19:44,160
ale mogło to się skończyć źle
dla bramkarza Arsenalu.

318
00:19:45,440 --> 00:19:47,920
Liverpool kontroluje grę
od samego początku.

319
00:19:48,000 --> 00:19:49,400
Podanie od Minamino.

320
00:19:50,880 --> 00:19:53,720
Liverpool zdecydowanie przejmuje ten mecz.

321
00:19:54,320 --> 00:19:56,720
Liverpool od razu wraca. Robertson.

322
00:20:04,760 --> 00:20:06,520
I czerwona kartka.

323
00:20:07,800 --> 00:20:11,280
Trafia prosto do Granita Xhaki,
by ściągnąć go z murawy.

324
00:20:12,080 --> 00:20:13,920
Xhaka znów dostaje czerwień,

325
00:20:14,000 --> 00:20:16,800
to już piąty raz
w jego karierze w Arsenalu.

326
00:20:16,880 --> 00:20:19,800
Arsenal zredukowany
do dziesięciu zawodników.

327
00:20:28,560 --> 00:20:29,640
Ja pierdolę.

328
00:20:43,800 --> 00:20:46,960
Mikel jest zmuszony
do zmiany w defensywie.

329
00:20:48,720 --> 00:20:52,000
Eddie Nketiah schodzi,
wchodzi Rob Holding.

330
00:20:52,080 --> 00:20:55,200
Arsenal teraz będzie
musiał się zaciekle bronić.

331
00:20:55,720 --> 00:20:58,320
To będzie prawdziwy test ich charakteru.

332
00:21:03,760 --> 00:21:07,520
Minamino. Arsenal twardo się broni.

333
00:21:08,040 --> 00:21:12,080
To końcowe chwile pierwszej połowy,
czy Arsenal wytrzyma?

334
00:21:19,400 --> 00:21:22,640
Nie poddawaj się, kurwa.

335
00:21:23,560 --> 00:21:24,560
Słuchajcie.

336
00:21:24,680 --> 00:21:27,880
Jeśli mamy dyscyplinę
i jesteśmy aktywni w obronie,

337
00:21:27,960 --> 00:21:29,160
damy radę.

338
00:21:29,240 --> 00:21:33,160
Dyscyplina, teraz pocierpicie,
a potem zagrajcie tak, jak chcemy,

339
00:21:33,240 --> 00:21:36,320
co jest wbrew temu, co chcemy zrobić

340
00:21:36,400 --> 00:21:37,560
i co trenowaliśmy.

341
00:21:37,640 --> 00:21:39,920
Ale to konieczność.

342
00:21:40,000 --> 00:21:43,680
Nie mamy innego wyjścia
i musimy przetrwać.

343
00:21:46,440 --> 00:21:47,440
Grajcie razem.

344
00:21:59,440 --> 00:22:02,160
Czy Arsenal wytrzyma 45 minut?

345
00:22:02,760 --> 00:22:06,120
To strzał z oddali,
który niemal zaskoczył Ramsdale'a.

346
00:22:10,120 --> 00:22:12,280
Znakomita obrona Gabriela.

347
00:22:13,720 --> 00:22:16,680
Liverpool nie może przełamać
obrony Arsenalu.

348
00:22:17,800 --> 00:22:20,640
I zaczyna się pojawiać
frustracja Liverpoolu.

349
00:22:21,520 --> 00:22:23,520
Liverpoolowi kończy się czas.

350
00:22:23,880 --> 00:22:26,440
Jeśli Arsenal wytrzyma jeszcze minutę,

351
00:22:26,520 --> 00:22:27,920
będzie to spory wynik.

352
00:22:31,360 --> 00:22:35,360
Minamino! To była szansa,
na którą czekali.

353
00:22:38,800 --> 00:22:42,280
Arsenal zanotował fantastyczny wynik.

354
00:22:45,200 --> 00:22:51,160
To był niesamowity pokaz obrony,
a Arsenał jest na lepszej pozycji

355
00:22:51,240 --> 00:22:54,520
w drodze do drugiej rundy
półfinału Pucharu Anglii.

356
00:22:58,440 --> 00:23:01,240
Jesteśmy daleko od domu
i zredukowano nas do 10.

357
00:23:01,320 --> 00:23:04,360
Właśnie śpiewałem
Zero do zera dla Arsenalu,

358
00:23:04,440 --> 00:23:09,000
bo naprawdę widziałem
szansę na zwycięstwo,

359
00:23:09,080 --> 00:23:12,640
odchodzę, czując dumę z chłopaków.

360
00:23:16,760 --> 00:23:20,360
Niewiele zespołów może tego dokonać.

361
00:23:30,640 --> 00:23:34,320
Przed meczem powiedziałem wam,

362
00:23:34,400 --> 00:23:38,120
że chcę zobaczyć u was emocje

363
00:23:38,200 --> 00:23:39,680
i odważną grę.

364
00:23:39,760 --> 00:23:42,560
Czasem, gdy was oglądałem,
miałem gęsią skórkę.

365
00:23:42,640 --> 00:23:44,560
-Tak się mówi?
-Gęsia skórka.

366
00:23:44,640 --> 00:23:45,720
Gęsia skórka.

367
00:23:45,800 --> 00:23:48,760
Rywalizacja, jaką dziś pokazaliście,

368
00:23:48,840 --> 00:23:52,160
dyscyplina, odwaga i walka, to gdy ktoś

369
00:23:52,240 --> 00:23:55,280
z drużyny musi
coś zrobić w ostatniej chwili,

370
00:23:55,360 --> 00:23:58,520
a zostaje odesłany,
to wy się podnosicie, bronicie go

371
00:23:58,600 --> 00:24:01,920
w taki sposób jak dzisiaj,
absolutnie wspaniale.

372
00:24:02,000 --> 00:24:04,200
Jestem z was dumny. Brawo.

373
00:24:09,120 --> 00:24:11,520
Arsenal to my

374
00:24:12,520 --> 00:24:15,160
Fani Arsenalu
będą zachwyceni tym wynikiem,

375
00:24:15,240 --> 00:24:17,960
ale gdy odesłano Xhakę, sędzia miał rację,

376
00:24:18,040 --> 00:24:19,800
Xhaka znów się pomylił.

377
00:24:20,160 --> 00:24:22,080
Xhaka będzie znów rozczarowany.

378
00:24:22,160 --> 00:24:24,440
Musi się temu przyjrzeć i to odwrócić,

379
00:24:24,520 --> 00:24:28,400
powiedzieć: „Muszę coś zmienić”,

380
00:24:28,480 --> 00:24:31,080
chyba nie ma
dla niego przyszłości w klubie.

381
00:24:39,360 --> 00:24:42,600
Po półfinale na Colney
panuje dobry nastrój.

382
00:25:02,080 --> 00:25:02,920
WITAMY W ARSENALU

383
00:25:03,000 --> 00:25:06,240
Arsenal nie zdobył gola
w dwóch kolejnych meczach.

384
00:25:06,320 --> 00:25:07,320
Dzięki, Piers.

385
00:25:07,840 --> 00:25:10,000
Myślał, że znów jesteś fantastyczny.

386
00:25:10,080 --> 00:25:13,600
Kurna. Dziś Auba kontra Thomas.

387
00:25:13,680 --> 00:25:14,960
Do boju, Gabon.

388
00:25:15,040 --> 00:25:17,080
Mam nadzieję, że Auba wróci.

389
00:25:17,160 --> 00:25:18,240
Tęsknię za nim.

390
00:25:20,440 --> 00:25:24,520
W siłowni rozpoczęła się
analiza czerwonej kartki Granita.

391
00:25:25,080 --> 00:25:28,520
Jedno pytanie.
Czemu byłeś ostatnim obrońcą?

392
00:25:28,600 --> 00:25:32,760
Nie wiem. Mówiłem ci, jak ten gość
dobrze poda, to zdobędziemy gola.

393
00:25:32,840 --> 00:25:35,120
Winisz mnie za swoją czerwoną kartkę?

394
00:25:35,200 --> 00:25:37,280
Tam zaczął się efekt domina.

395
00:25:38,480 --> 00:25:41,880
Chyba od wyjścia zawodników
na boisko. Nie moja wina.

396
00:25:41,960 --> 00:25:46,760
Jeśli dobrze podasz,
mamy co najmniej celny strzał.

397
00:25:46,840 --> 00:25:49,920
Nawet jeśli oddamy celny strzał,
bramkarz broni...

398
00:25:50,000 --> 00:25:51,960
Obwiniasz drugą stronę.

399
00:25:52,040 --> 00:25:54,960
Nie. Wciąż mogą to zrobić.

400
00:25:55,600 --> 00:25:57,280
Problemem są faceci na boisku.

401
00:25:57,360 --> 00:25:58,360
Właśnie.

402
00:25:58,440 --> 00:25:59,920
Musisz się kontrolować.

403
00:26:00,000 --> 00:26:03,320
Trzech na jednego?
Byłem sam i musiałem biec sprintem.

404
00:26:03,400 --> 00:26:05,920
-Kontroluj się.
-Nie martw się.

405
00:26:06,000 --> 00:26:07,760
Biorę winę na siebie, luz.

406
00:26:07,840 --> 00:26:11,440
Jeśli go nie powstrzymam,
przegramy 1:0 i nas wyruchają.

407
00:26:11,520 --> 00:26:13,640
Choć raz podziękujcie Granitowi.

408
00:26:35,760 --> 00:26:36,720
Ej.

409
00:26:37,000 --> 00:26:38,400
Ktoś cię szuka.

410
00:26:38,480 --> 00:26:39,680
Cześć.

411
00:26:45,240 --> 00:26:49,800
Granit mieszka z żoną Leonitą
i dwójką dzieci, Ayaną i Lyneą.

412
00:26:51,040 --> 00:26:51,880
Cześć.

413
00:26:52,600 --> 00:26:55,560
Dorastałem z bratem, z tatą, więc mama

414
00:26:55,640 --> 00:26:59,240
była jedyną kobietą w domu
i zawsze mówiła:

415
00:26:59,320 --> 00:27:03,080
„Z chłopakami jest trudno”.
Teraz jest odwrotnie.

416
00:27:03,160 --> 00:27:06,960
Mam w domu trzy dziewczyny
i wszystko się zmieniło.

417
00:27:07,400 --> 00:27:09,520
-Tatuś może cię pocałować?
-Tak.

418
00:27:09,760 --> 00:27:10,800
Kocham cię.

419
00:27:11,680 --> 00:27:16,360
Jestem spokojniejszy. Z ich powodu
pomyślę dwa razy, zanim coś zrobię.

420
00:27:21,440 --> 00:27:23,840
To zdjęcia ze ślubu.

421
00:27:24,480 --> 00:27:29,000
Zdjęcia przypominają nam
najważniejszy dzień.

422
00:27:30,200 --> 00:27:32,880
Tutaj mogę robić, co chcę, bez zdjęć,

423
00:27:33,800 --> 00:27:38,400
krzyków z tyłu.
Nikt mi nie mówi nic przykrego.

424
00:27:38,800 --> 00:27:43,120
Wiem, że jej ciężko, gdy jestem
przygnębiony lub gdy przegrywam mecz.

425
00:27:43,200 --> 00:27:47,960
Ale ona jest jedyną osobą,
z którą mogę szczerze pogadać.

426
00:27:48,320 --> 00:27:51,040
Gdy przegrywają i on wraca do domu,

427
00:27:51,120 --> 00:27:52,800
jest naprawdę zdenerwowany,

428
00:27:52,880 --> 00:27:57,640
próbuję z nim porozmawiać i przekonać go,

429
00:27:58,160 --> 00:28:01,360
że następnym razem będzie lepiej,

430
00:28:01,880 --> 00:28:04,600
ale gdy mówią,
że nie dał z siebie wszystkiego,

431
00:28:04,680 --> 00:28:06,960
nie śpi całą noc po przegranej.

432
00:28:07,640 --> 00:28:10,080
To boisko kocham najbardziej,

433
00:28:10,160 --> 00:28:13,400
bo to moja pasja, kocham to, co robię.

434
00:28:14,000 --> 00:28:18,160
Na boisku i poza nim jestem z niego dumna.

435
00:28:38,920 --> 00:28:42,160
Auba wrócił z Pucharu Narodów Afryki.

436
00:28:44,880 --> 00:28:45,760
A to kto?

437
00:28:45,840 --> 00:28:47,120
Cześć. Jak się masz?

438
00:28:47,720 --> 00:28:49,280
-W porządku?
-Tak.

439
00:28:49,360 --> 00:28:50,600
U was dobrze?

440
00:28:50,840 --> 00:28:52,440
Nadal trenuje sam.

441
00:28:52,520 --> 00:28:55,160
Aubameyang. Macie się dobrze?

442
00:28:55,240 --> 00:28:56,960
-Tak.
-Synowie grzeczni?

443
00:28:57,040 --> 00:28:58,760
-Tak.
-Wrócili do szkoły?

444
00:28:58,840 --> 00:29:00,480
Wracają w poniedziałek.

445
00:29:00,560 --> 00:29:01,920
A u mamy?

446
00:29:02,000 --> 00:29:03,840
Dobrze.

447
00:29:05,600 --> 00:29:07,280
-Trudnych parę tygodni?
-Tak.

448
00:29:09,880 --> 00:29:10,920
Wszystko gra?

449
00:29:11,000 --> 00:29:12,720
Tak, a u ciebie?

450
00:29:12,800 --> 00:29:15,520
Dziś zrobisz trening dla rozruszania się.

451
00:29:15,600 --> 00:29:18,160
Zobacz, co i jak, czy dobrze zareagujesz.

452
00:29:18,240 --> 00:29:20,200
W niedzielę nie zagrasz.

453
00:29:20,280 --> 00:29:23,400
Później ułożymy plan. Mikel z tobą pogada.

454
00:29:23,480 --> 00:29:24,480
Jasne.

455
00:29:26,440 --> 00:29:27,680
Podczas jego wyjazdu

456
00:29:27,760 --> 00:29:31,360
Mikel i zarząd Arsenalu
podjęli decyzję, aby umożliwić Aubie

457
00:29:32,080 --> 00:29:36,920
opuszczenie klubu
podczas końcówki okresu transferowego.

458
00:29:37,320 --> 00:29:40,000
MENEDŻER

459
00:29:42,000 --> 00:29:46,080
Kiedy wiedziałeś, że Auba
nie będzie już częścią drużyny?

460
00:29:46,160 --> 00:29:49,480
Kiedy spojrzałem mu w oczy, poczułem,

461
00:29:49,560 --> 00:29:52,280
że pewien poziom zaufania zniknął.

462
00:29:54,640 --> 00:29:57,840
To trudna do podjęcia decyzja
w środku sezonu

463
00:29:57,920 --> 00:30:00,040
z najważniejszym zawodnikiem klubu,

464
00:30:00,120 --> 00:30:03,520
pozostali nie mogą odczuć,
że brak zawodnika

465
00:30:03,600 --> 00:30:06,680
może wpłynąć na to,
jak wypadną jako drużyna.

466
00:30:06,760 --> 00:30:10,520
Wziąwszy to wszystko pod uwagę,

467
00:30:10,600 --> 00:30:14,240
decyzja jest jasna i należy ją podjąć.

468
00:30:16,520 --> 00:30:20,480
Brak nam Auby, jego osobowości
i prezentowanej na boisku jakości,

469
00:30:21,280 --> 00:30:24,760
ale szanujemy decyzję menedżera.

470
00:30:24,880 --> 00:30:25,760
AARON RAMSDALE - BRAMKARZ

471
00:30:25,840 --> 00:30:29,960
To nie była jakaś wielka niespodzianka.

472
00:30:32,800 --> 00:30:36,680
Podjęli decyzję o pozbyciu się go,
teraz Arsenal ma braki w ekipie.

473
00:30:36,760 --> 00:30:39,840
Mając na uwadze jego zarobki w Arsenalu,

474
00:30:39,920 --> 00:30:42,440
to nie będzie łatwe odejście.

475
00:30:42,880 --> 00:30:47,360
Aubameyang otrzymuje
350 000 funtów tygodniowo.

476
00:30:47,800 --> 00:30:51,120
Teraz Edu i Rich
muszą usunąć go z listy płac

477
00:30:51,200 --> 00:30:52,960
i sprzedać go innemu klubowi.

478
00:30:53,040 --> 00:30:54,360
Co on ma robić?

479
00:30:54,440 --> 00:30:56,000
-Są dwie opcje.
-Tak.

480
00:30:56,080 --> 00:30:57,960
Pożyczyć lub rozwiązać umowę.

481
00:30:58,040 --> 00:31:00,360
Nie mogę rozważać sprzedaży zawodnika,

482
00:31:00,440 --> 00:31:02,440
nikt się nie dowie i go nie kupi.

483
00:31:02,520 --> 00:31:04,920
-Nie, on ma 32, 33 lata.
-Niemożliwe.

484
00:31:05,000 --> 00:31:08,720
Najlepiej będzie dla nas
rozwiązać jego kontrakt.

485
00:31:08,800 --> 00:31:12,800
Jeśli zostanie wypożyczony,
to dla nas najgorszy możliwy scenariusz.

486
00:31:12,880 --> 00:31:17,040
W tej chwili tak, bo nadal
istnieje zobowiązanie

487
00:31:17,120 --> 00:31:19,400
co do kolejnego sezonu,
chyba że je wypowie.

488
00:31:19,480 --> 00:31:20,320
Tak.

489
00:31:20,400 --> 00:31:22,480
Dwie kwestie związane z Aubą,

490
00:31:22,560 --> 00:31:26,640
oczywiście jest fantastycznym
zawodnikiem, strzelił wiele bramek,

491
00:31:27,080 --> 00:31:30,320
ale jeśli nie wnosi nic do zespołu,

492
00:31:30,400 --> 00:31:33,800
warto zaoszczędzić na zarobkach
i jakoś się dogadać.

493
00:31:34,360 --> 00:31:38,080
Tylko wtedy, gdy się na to zgodzi,

494
00:31:38,160 --> 00:31:41,200
rozwiązujemy umowę, to sobie odejdzie.

495
00:31:41,960 --> 00:31:43,160
Za obopólną zgodą.

496
00:31:44,080 --> 00:31:47,120
Nie chcemy jego powrotu,
chcemy zakończenia umowy.

497
00:31:47,200 --> 00:31:49,800
Klub będzie w znacznie lepszej sytuacji.

498
00:31:54,000 --> 00:31:57,240
Arsenal chce rozwiązać umowę
z Aubameyangiem,

499
00:31:57,320 --> 00:32:01,320
ale będzie to możliwe,
gdy uda im się znaleźć duży klub,

500
00:32:01,400 --> 00:32:05,840
który podpisze z nim kontrakt
i wypłaci jego pensje przez resztę sezonu.

501
00:32:11,400 --> 00:32:15,920
Podczas okresu zarząd Arsenalu wykona
parę innych rozmów transferowych.

502
00:32:17,160 --> 00:32:21,440
Odejdzie większa liczba graczy,
w tym: Ainsley Maitland-Niles,

503
00:32:22,400 --> 00:32:23,720
Sead Kolašinac,

504
00:32:25,240 --> 00:32:26,720
Calum Chambers

505
00:32:28,560 --> 00:32:30,640
i obrońca Pablo Marí.

506
00:32:37,560 --> 00:32:41,040
Po trzech latach nie jest łatwo,

507
00:32:41,640 --> 00:32:43,040
ale takie jest życie.

508
00:32:43,120 --> 00:32:46,320
To smutna chwila,
ale jestem szczęśliwy, bo będę grać

509
00:32:46,400 --> 00:32:48,880
i będę miał nowe wyzwanie w życiu.

510
00:32:49,240 --> 00:32:52,440
Życzę wszystkiego dobrego
Arsenalowi i kolegom z drużyny.

511
00:32:52,960 --> 00:32:56,000
Kiedy ktoś odchodzi,
nie wiesz, co się dzieje

512
00:32:56,080 --> 00:32:59,160
podczas rozmów,
pewnego dnia dostajesz wiadomość

513
00:32:59,240 --> 00:33:02,320
na czacie grupy:
„Wszystkiego najlepszego w sezonie.

514
00:33:02,400 --> 00:33:06,080
„Przeprowadzam się tu i tu”.
I to wszystko.

515
00:33:06,160 --> 00:33:07,160
Na razie.

516
00:33:07,240 --> 00:33:09,240
To piłka nożna i ludzie idą dalej.

517
00:33:11,920 --> 00:33:15,360
Było jasne, że musimy usunąć
niektórych zawodników,

518
00:33:15,440 --> 00:33:17,720
którzy nie grali w składzie

519
00:33:17,800 --> 00:33:20,760
i których Mikel chciał usunąć z drużyny.

520
00:33:20,840 --> 00:33:23,080
Wszyscy potrzebowali trochę resetu.

521
00:33:25,360 --> 00:33:28,720
Skład Arsenalu jest o połowę mniejszy
niż w poprzednim sezonie

522
00:33:30,560 --> 00:33:33,080
i nie szykują się większe transfery.

523
00:33:35,760 --> 00:33:37,360
Muszą coś zrobić.

524
00:33:37,440 --> 00:33:39,960
Spróbować i działać dalej,

525
00:33:40,040 --> 00:33:42,160
wprowadzić lepszy standard gry.

526
00:33:45,240 --> 00:33:50,240
Nie strzeliliśmy gola
w około 600 minutach futbolu.

527
00:33:50,320 --> 00:33:55,200
Muszą robić jakieś interesy.

528
00:33:56,080 --> 00:34:00,600
Jesteśmy teraz na początku
pewnego procesu, a on różnie ewoluuje.

529
00:34:00,680 --> 00:34:02,040
Skład się powiększy.

530
00:34:02,120 --> 00:34:03,840
Jeśli w styczniu sprowadzimy

531
00:34:03,920 --> 00:34:06,880
od pięciu do siedmiu graczy,

532
00:34:06,960 --> 00:34:08,800
coś poszło wcześniej nie tak.

533
00:34:10,080 --> 00:34:14,440
Pozostało dziesięć dni na transfery,
a porozumienia z Aubą brak.

534
00:34:16,960 --> 00:34:21,320
Żaden klub go nie chce na stałe
i nie przejmie jego pensji.

535
00:34:29,280 --> 00:34:30,920
ARSENAL - LIVERPOOL
EMIRATES STADIUM - 20 STYCZNIA 2022

536
00:34:31,000 --> 00:34:34,480
Półfinał Pucharu
i do wzięcia miejsce na Wembley.

537
00:34:34,560 --> 00:34:37,960
Co to będzie za mecz
pomiędzy dwoma wielkimi klubami,

538
00:34:38,040 --> 00:34:43,480
Arsenalem i Liverpoolem w drugiej
rundzie półfinału Pucharu Anglii.

539
00:34:45,440 --> 00:34:49,840
Mikelowi trudno mówiło się o Aubameyangu.

540
00:34:49,920 --> 00:34:54,360
Trzeba rozsądku i stwierdzić,
że on ma rację, a my go będziemy wspierać.

541
00:34:55,200 --> 00:34:59,280
Liverpool rozpoczyna mecz,
na stadionie rozlega się wrzawa.

542
00:35:00,040 --> 00:35:05,040
Dużym wyzwaniem jest przekonanie ludzi,
co jest najlepsze dla klubu.

543
00:35:05,960 --> 00:35:08,600
Ponieważ obserwują mecze.

544
00:35:09,400 --> 00:35:13,640
Jota się przebija, to dla niego szansa.

545
00:35:15,040 --> 00:35:16,400
I piłka wpadła!

546
00:35:16,840 --> 00:35:20,440
Strzał niemal w zwolnionym tempie,
Ramsdale źle ustawiony

547
00:35:20,520 --> 00:35:23,640
i Liverpool obejmuje prowadzenie
w półfinale.

548
00:35:26,680 --> 00:35:29,520
Musimy spojrzeć szerzej na to,

549
00:35:30,480 --> 00:35:33,280
co jest najlepsze dla przyszłości klubu.

550
00:35:33,360 --> 00:35:35,760
Jota może strzelić, i tak się stało.

551
00:35:36,960 --> 00:35:39,480
Diogo Jota zdobył dwa gole dla Liverpoolu.

552
00:35:41,440 --> 00:35:43,440
Arsenal dostaje tu łupnia.

553
00:35:43,520 --> 00:35:47,880
Kibice Arsenalu to przeczuwali
i masowo opuszczają stadion.

554
00:35:48,800 --> 00:35:52,560
Brak pomocników.
Styczniowy transfer bez kontraktów,

555
00:35:52,640 --> 00:35:54,640
niczego innego się nie spodziewamy.

556
00:35:54,760 --> 00:35:56,560
Stara śpiewka, stary Arsenal.

557
00:35:56,640 --> 00:35:59,480
Potrzebujemy nowego napastnika.

558
00:35:59,560 --> 00:36:02,840
Nie można się kłócić z zawodnikami
i ich nie zastępować,

559
00:36:02,920 --> 00:36:05,880
a właśnie wrócił Aubameyang.

560
00:36:06,640 --> 00:36:08,880
To jakaś żenada.

561
00:36:12,080 --> 00:36:15,320
Każdy kibic Arsenalu jest zły,
bo mamy styczeń,

562
00:36:15,400 --> 00:36:19,600
a oni już wiedzą,
że nie zdobędą trofeum w tym sezonie.

563
00:36:20,560 --> 00:36:23,200
Widać po Mikelu ciążącą presję,

564
00:36:23,320 --> 00:36:26,080
jeśli nie zdobędą miejsca
w Lidze Mistrzów.

565
00:36:27,200 --> 00:36:31,160
Masz sposób, by zmierzyć się
z zespołami takimi jak Liverpool?

566
00:36:31,200 --> 00:36:35,640
Tak, bo trzeba mieć drużynę
20-22 najlepszych zawodników,

567
00:36:35,680 --> 00:36:39,640
ale to wymaga czasu.

568
00:36:40,000 --> 00:36:41,400
Sądzisz, że Aubameyang

569
00:36:41,480 --> 00:36:44,160
opuści klub przed końcem
okresu transferowego?

570
00:36:44,280 --> 00:36:47,280
Na dzisiejszy mecz
Auba nie mógł zostać wybrany.

571
00:36:48,920 --> 00:36:51,960
Ale czy nadal będzie zawodnikiem Arsenalu?

572
00:36:52,680 --> 00:36:56,880
Nie wiem, czy będzie mógł zostać
wybrany do nadchodzącego meczu.

573
00:37:21,960 --> 00:37:24,160
Styczniowe rozgrywki dobiegają końca,

574
00:37:24,200 --> 00:37:28,560
a Arsenal bez strzelenia gola
wypadł z dwóch rozgrywek.

575
00:37:28,640 --> 00:37:31,640
Kontrolujcie piłkę,
a potem zmieniajcie tempo.

576
00:37:31,680 --> 00:37:32,680
I tyle.

577
00:37:32,800 --> 00:37:36,160
Przerwa w rozgrywkach
pozwala graczom na regenerację.

578
00:37:36,560 --> 00:37:38,760
Atakuj pierwszy.

579
00:37:39,600 --> 00:37:43,360
Mikel zabrał zawodników do Dubaju
na trening w ciepłym klimacie,

580
00:37:44,080 --> 00:37:47,440
ale to utrzymanie dyscypliny
pozostaje priorytetem.

581
00:37:48,400 --> 00:37:52,640
Co zrobisz? Odpuścisz?

582
00:37:56,840 --> 00:37:58,320
-No co?
-Nic.

583
00:37:58,400 --> 00:38:00,200
Każe odpuścić i w porządku.

584
00:38:00,320 --> 00:38:02,840
Odpuszczamy wydarzenia
ostatnich dziesięciu lat.

585
00:38:02,920 --> 00:38:05,560
I kolejne lata.

586
00:38:05,640 --> 00:38:08,120
W Hiszpanii mówimy na to casa Pepe.

587
00:38:08,160 --> 00:38:10,760
Wiesz, co to znaczy? „Dom Pepe”.

588
00:38:10,840 --> 00:38:13,000
Każdy robi, co mu się, kurwa, podoba.

589
00:38:13,640 --> 00:38:16,040
Musimy zwiększyć poziom gry.

590
00:38:16,120 --> 00:38:19,400
Przed Arsenalem trudne mecze
w najbliższych tygodniach.

591
00:38:19,480 --> 00:38:20,640
Brawo, Granit.

592
00:38:20,760 --> 00:38:24,400
Miejsce w pierwszej czwórce
i powrót do europejskiej piłki

593
00:38:24,800 --> 00:38:26,960
to teraz jedyne cele Mikela.

594
00:38:29,080 --> 00:38:32,160
Piłka tutaj! Cédric, zapomnij o nim,

595
00:38:32,200 --> 00:38:34,800
jeśli on odejdzie, idź za nim!

596
00:38:35,680 --> 00:38:36,680
Do roboty.

597
00:38:37,640 --> 00:38:39,360
Podobnie. Granit, graj!

598
00:38:39,440 --> 00:38:40,440
Wszystko gra?

599
00:38:41,160 --> 00:38:43,520
-Czemu?
-Głos ci siada.

600
00:38:44,520 --> 00:38:46,200
Dobra, idziemy!

601
00:38:47,920 --> 00:38:50,480
Wykończcie ją dobrze.

602
00:38:58,520 --> 00:39:00,400
KLUB PIŁKARSKI ARSENAL

603
00:39:00,480 --> 00:39:03,840
Witamy w 5 Live Sport, dziś czas decyzji.

604
00:39:04,640 --> 00:39:09,040
To ostatni dzień transferów
i złożono ofertę Aubie.

605
00:39:10,400 --> 00:39:13,760
Barcelona, jeden z największych
klubów na świecie,

606
00:39:13,840 --> 00:39:16,480
chce go tylko wypożyczyć.

607
00:39:17,000 --> 00:39:18,600
To dobra oferta dla Auby,

608
00:39:18,920 --> 00:39:21,080
ale to oznaczałoby, że Arsenal nadal

609
00:39:21,160 --> 00:39:23,320
wypłacałby mu pensję w kolejnym sezonie.

610
00:39:23,400 --> 00:39:24,200
OSTATECZNY TERMIN

611
00:39:24,760 --> 00:39:28,160
Obecna sytuacja

612
00:39:28,280 --> 00:39:31,360
stworzy sporo napięcia.

613
00:39:31,600 --> 00:39:32,480
Z OSTATNIEJ CHWILI

614
00:39:32,560 --> 00:39:37,280
Edu i Rich mają czas do 23,
aby przekonać Barcelonę

615
00:39:37,360 --> 00:39:39,320
do zakontraktowania Auby na stałe

616
00:39:39,760 --> 00:39:42,640
po rozwiązaniu umowy z Arsenalem.

617
00:39:43,320 --> 00:39:46,760
Spróbujmy to sfinalizować
i być wobec nich szczerzy.

618
00:39:47,760 --> 00:39:49,360
Musimy zadzwonić.

619
00:39:49,440 --> 00:39:50,960
OK. Jest w Barcelonie.

620
00:39:51,440 --> 00:39:52,600
-Kto?
-Auba.

621
00:39:53,120 --> 00:39:56,640
Wysłano mi tweeta z lotniska w Barcelonie.

622
00:39:56,680 --> 00:39:58,160
Serio? Dobra.

623
00:39:59,160 --> 00:40:00,480
Pokaż mi go.

624
00:40:07,480 --> 00:40:10,640
Bez zgody Arsenalu
Auba poleciał do Hiszpanii.

625
00:40:16,280 --> 00:40:18,480
Co powinien teraz robić?

626
00:40:18,560 --> 00:40:20,920
-Trenować.
-Naprawdę?

627
00:40:23,920 --> 00:40:26,120
Edu dzwoni do przedstawiciela.

628
00:40:27,760 --> 00:40:30,760
Prześlij nam to, czego oczekujecie od nas,

629
00:40:30,840 --> 00:40:34,080
a potem zdecydujemy,

630
00:40:34,160 --> 00:40:37,400
bo wiem, że zawodnik
właśnie przybył do Barcelony.

631
00:40:37,480 --> 00:40:39,960
To prywatna sprawa Pierre'a-Emericka.

632
00:40:40,040 --> 00:40:43,800
Przyjechał odwiedzić ojca
mieszkającego w Barcelonie.

633
00:40:43,880 --> 00:40:45,280
No dobra.

634
00:40:45,360 --> 00:40:49,320
Żyjemy więc w świecie fantazji.

635
00:40:49,680 --> 00:40:53,200
Jako klub czekamy, aż nam prześlecie

636
00:40:53,320 --> 00:40:56,920
swoje wytyczne,
albo on ma wracać do Londynu.

637
00:40:57,280 --> 00:41:00,840
Mamy wysłać kolejny
e-mail z ulepszoną ofertą?

638
00:41:00,920 --> 00:41:05,120
Tak. Ta oferta
jest poniżej naszych oczekiwań.

639
00:41:05,160 --> 00:41:08,520
-Dobra. Pa.
-Dzięki. Pozdrawiam, pa.

640
00:41:09,400 --> 00:41:13,320
To na czym dzisiaj stoimy?

641
00:41:13,800 --> 00:41:16,000
Piłka jest teraz po ich stronie.

642
00:41:17,360 --> 00:41:18,320
Poczekajmy.

643
00:41:21,040 --> 00:41:22,600
OSTATECZNY TERMIN

644
00:41:22,640 --> 00:41:24,520
Nie ma ugody w sprawie finansów

645
00:41:24,600 --> 00:41:27,520
Pierre'a-Emericka Aubameyanga,

646
00:41:27,600 --> 00:41:32,160
ale nadal trwają pertraktacje
między Arsenalem a Barceloną.

647
00:41:32,680 --> 00:41:35,320
-Umowa się zmieniła?
-„Łowy rozpoczęte”.

648
00:41:35,400 --> 00:41:36,400
Tak?

649
00:41:36,480 --> 00:41:38,960
Tak mawiał Sherlock Holmes.

650
00:41:39,960 --> 00:41:42,320
W miarę zbliżania się końca transferów

651
00:41:42,400 --> 00:41:46,040
Barcelona nie chce ustąpić
w sprawie oferty wypożyczenia.

652
00:41:47,680 --> 00:41:52,160
Aubameyang był dzisiaj w Hiszpanii,
by negocjować umowę z Barceloną,

653
00:41:52,200 --> 00:41:56,640
te dwa kluby nie mogą się porozumieć,
ile z jego pensji wypłaci Barcelona.

654
00:41:56,760 --> 00:41:59,000
Wygląda na to, że wróci do Arsenalu.

655
00:41:59,400 --> 00:42:00,400
Mikel?

656
00:42:01,280 --> 00:42:03,520
Mikel dzwoni z Dubaju.

657
00:42:03,880 --> 00:42:08,760
Nie ma między nami porozumienia.

658
00:42:08,840 --> 00:42:11,280
Wysłali taką samą ofertę.

659
00:42:11,360 --> 00:42:14,360
Próbowaliśmy znaleźć rozwiązanie,
ale na próżno.

660
00:42:19,600 --> 00:42:22,600
Brak odpowiedzi od Barcy. Coś zaoferowali?

661
00:42:23,120 --> 00:42:24,000
Nie.

662
00:42:26,400 --> 00:42:29,160
To tylko czekanie na czyjąś reakcję.

663
00:42:29,200 --> 00:42:31,160
-Tak.
-Jak gra w pokera.

664
00:42:38,640 --> 00:42:41,800
Zostało parę godzin,
a Barcelona chce porozmawiać.

665
00:42:43,680 --> 00:42:45,600
Kto zadzwoni? Ty czy ja?

666
00:42:46,360 --> 00:42:50,680
Jeśli zgodzą się wziąć Aubę i wypłacić
jego pensję, zamiast go wypożyczać,

667
00:42:51,840 --> 00:42:54,160
Arsenal zaoszczędzi
dziesiątki milionów funtów.

668
00:42:57,840 --> 00:43:01,040
Matteo, myślę, że możemy się dogadać,

669
00:43:01,160 --> 00:43:03,360
zależałoby nam na uzgodnieniu

670
00:43:03,440 --> 00:43:06,320
rozwiązania umowy zawodnika już dziś.

671
00:43:06,400 --> 00:43:10,600
Barcelona zaoferuje kontrakt
Pierre'owi-Emerickowi na przyszły sezon

672
00:43:10,640 --> 00:43:12,840
i pokryje jego pensję.

673
00:43:12,920 --> 00:43:15,760
Tak chcielibyśmy to rozwiązać.

674
00:43:15,840 --> 00:43:18,640
Dobra. Gratulacje, bo myślę,
że się zgodzicie,

675
00:43:18,760 --> 00:43:21,560
iż to bardzo dobry interes. Gratulacje.

676
00:43:21,640 --> 00:43:22,640
Dziękuję.

677
00:43:25,120 --> 00:43:27,160
-Trzeba to jeszcze zrobić.
-Tak.

678
00:43:27,280 --> 00:43:28,160
Pa.

679
00:43:29,160 --> 00:43:33,160
Prawnicy Richa i Arsenalu muszą
rozwiązać umowę z Aubameyangiem

680
00:43:33,200 --> 00:43:35,520
i przedłożyć dokumenty Premier Leauge

681
00:43:35,600 --> 00:43:37,440
przed godziną 23.

682
00:43:37,880 --> 00:43:39,760
Zostało mało czasu,

683
00:43:43,520 --> 00:43:46,080
Cześć. Czy...

684
00:43:46,160 --> 00:43:47,640
Podpisał?

685
00:43:49,960 --> 00:43:52,680
-Wysyłasz to teraz? OK.
-Już dochodzi.

686
00:43:52,760 --> 00:43:55,200
Potrzebujemy je na teraz.

687
00:43:59,080 --> 00:44:02,360
Gotowe. Poszły do Premier League.

688
00:44:02,440 --> 00:44:04,640
Zdążyliśmy przed 23.

689
00:44:04,720 --> 00:44:06,480
Wszystko podpisane.

690
00:44:06,560 --> 00:44:07,560
Do widzenia.

691
00:44:08,520 --> 00:44:10,000
-Dobra robota.
-Boże!

692
00:44:11,400 --> 00:44:12,720
Brawo, panowie.

693
00:44:13,680 --> 00:44:16,040
Zrobiliśmy to o 22.59.

694
00:44:16,120 --> 00:44:18,200
BARCELONA PODPISUJE UMOWĘ
Z PIERRE'EM-EMERICKIEM AUBAMEYANGIEM

695
00:44:18,280 --> 00:44:21,320
Coś takiego to ulga i powód do dumy.

696
00:44:21,400 --> 00:44:24,440
Gdy poczuliśmy,
że to może się nie zdarzyć,

697
00:44:24,520 --> 00:44:26,120
skoncentrowaliśmy się.

698
00:44:28,560 --> 00:44:32,840
W Hiszpanii świat poznaje
najnowszego zawodnika Barcelony.

699
00:44:32,920 --> 00:44:36,160
Aubameyang wysłał pożegnalną
wiadomość kibicom Arsenalu.

700
00:44:36,240 --> 00:44:38,600
Smutne odejście.

701
00:44:38,680 --> 00:44:41,000
Fani Arsenalu są zrozpaczeni tą decyzją,

702
00:44:41,080 --> 00:44:45,560
nie tylko odchodzi Aubameyang,
nie będzie też zastępstwa.

703
00:44:46,000 --> 00:44:49,640
Właściwie jaki był plan?

704
00:44:49,720 --> 00:44:52,080
Arsenal podejmuje ogromne ryzyko.

705
00:44:52,560 --> 00:44:55,520
Arsenal strzelił jednego gola w tym roku

706
00:44:55,960 --> 00:44:59,400
i pozwolił Aubameyangowi
przejść się do Barcelony

707
00:44:59,480 --> 00:45:01,080
bez zastępstwa.

708
00:45:01,160 --> 00:45:03,920
Wierzymy, że to słuszna decyzja.

709
00:45:04,000 --> 00:45:06,320
Jesteśmy pewni, że w klubie

710
00:45:06,400 --> 00:45:08,040
chcemy najlepszych zawodników.

711
00:45:08,120 --> 00:45:11,080
Jestem wdzięczny za to,
co Auba dał klubowi,

712
00:45:11,160 --> 00:45:13,760
swoją w tym relację postrzegam

713
00:45:13,840 --> 00:45:16,600
jako rozwiązanie, a nie problem.

714
00:45:18,560 --> 00:45:21,360
Wspomnienia z Aubą są wspaniałe.

715
00:45:24,840 --> 00:45:29,880
Nie chciałem tak kończyć,
bo Auba zasługuje na coś lepszego,

716
00:45:29,960 --> 00:45:34,320
i klub też, ale moim zdaniem
nie mogło być inaczej.

717
00:45:39,800 --> 00:45:42,720
Dla Mikela i Arsenalu to trudny styczeń.

718
00:45:42,800 --> 00:45:44,720
Nie pozwalamy im na kontakt z piłką.

719
00:45:45,320 --> 00:45:47,240
Od miesiąca nie strzelił gola.

720
00:45:48,000 --> 00:45:51,640
Mikel potrzebuje zaangażowania
graczy w walce o kwalifikacje

721
00:45:51,720 --> 00:45:53,720
do rozgrywek w kolejnym sezonie.

722
00:45:53,800 --> 00:45:54,720
KWALIFIKACJE DO LIGI MISTRZÓW

723
00:45:57,520 --> 00:46:01,040
Wygranej z Wilkami i osiągnięcie
przewagi nad rywalami.

724
00:46:04,360 --> 00:46:07,640
WOLVES - ARSENAL
MOLINEUX SATDIUM - 10 LUTEGO 2022

725
00:46:07,720 --> 00:46:13,520
Arsenal! Arsenal!

726
00:46:13,600 --> 00:46:16,560
Starcie dwóch zespołów z topowej czwórki

727
00:46:16,640 --> 00:46:19,560
i ich ambicji, a dzisiejszy zwycięzca

728
00:46:19,640 --> 00:46:24,400
przybliży się do celu, gdy Wilki
goszczą Arsenal w Premier League.

729
00:46:24,480 --> 00:46:27,560
Czerwona Armia!

730
00:46:27,640 --> 00:46:31,000
Teraz musimy myśleć
o wejściu do czołowej czwórki.

731
00:46:31,080 --> 00:46:33,880
To będzie trudny mecz, ale musimy wygrać.

732
00:46:35,560 --> 00:46:38,800
-Gotowi?
-Tak, idziemy.

733
00:46:38,880 --> 00:46:41,560
Pomagajcie sobie i działajcie wspólnie.

734
00:46:41,640 --> 00:46:42,680
Idziemy, panowie.

735
00:46:44,520 --> 00:46:47,040
Dobra. Zbierzcie się.

736
00:46:49,080 --> 00:46:50,640
Musimy zacząć superszybko.

737
00:46:50,720 --> 00:46:53,640
Dominujcie w grze i grajcie tak,
jak tego chcemy,

738
00:46:54,240 --> 00:46:57,200
bądźcie agresywni,
miejcie jaja i odwagę do walki.

739
00:46:57,280 --> 00:47:01,840
Chcę widzieć ludzi podejmujących decyzje
i śledzących grę tak, by wygrać mecz.

740
00:47:01,920 --> 00:47:06,120
Rywalizujcie, bo oni będą nurkować,
obrażać was, prowokować

741
00:47:06,200 --> 00:47:07,840
znacznie częściej.

742
00:47:07,920 --> 00:47:09,640
Idziemy i do roboty.

743
00:47:23,920 --> 00:47:26,160
To Wilki tu zaczynają.

744
00:47:27,800 --> 00:47:31,480
Arsenal, pięć meczów bez wygranej,
dziś jej potrzebują.

745
00:47:36,160 --> 00:47:37,920
Arsenal dominuje w grze.

746
00:47:39,120 --> 00:47:41,840
Saka świetnie pracuje, strzał od White'a.

747
00:47:45,600 --> 00:47:48,600
Za daleko od Lacazette'a. I Gabriel!

748
00:47:48,680 --> 00:47:50,760
Arsenal obejmuje prowadzenie.

749
00:47:53,760 --> 00:47:57,560
Ależ Mikel się tym rozkoszuje.

750
00:48:00,240 --> 00:48:05,880
Gol Gabriela to pierwszy gol Arsenalu
strzelony od 478 minut futbolu.

751
00:48:09,760 --> 00:48:13,120
Ale po ponad godzinnej grze
Wilki wygrywają rzut z autu.

752
00:48:15,120 --> 00:48:17,960
Martinelli biegnie za Podence'em.

753
00:48:18,040 --> 00:48:23,000
Teraz w odwrocie wykonuje
kolejny faul tuż przed sędzią.

754
00:48:24,600 --> 00:48:29,040
Dwie żółte kartki
i Martinelli jest wyłączony.

755
00:48:29,480 --> 00:48:33,400
Dwa oddzielne przewinienia
w tym samym fragmencie gry,

756
00:48:33,480 --> 00:48:36,840
tego nie potrzebują
ani Arsenal, ani Arteta.

757
00:48:44,040 --> 00:48:45,040
Ja pierdolę.

758
00:48:47,680 --> 00:48:51,880
Po raz piąty w tym sezonie Arsenal
zagra z dziesięcioma zawodnikami.

759
00:48:54,800 --> 00:48:56,400
Rzut wolny dla Wilków.

760
00:48:56,480 --> 00:48:58,160
I gol.

761
00:48:58,520 --> 00:49:00,520
Arsenal ma pecha.

762
00:49:00,600 --> 00:49:03,760
Ale chwila, chorągiewka w górze,
gol się nie liczy.

763
00:49:06,920 --> 00:49:11,000
Jimenez! Arsenal wybija piłkę.

764
00:49:13,240 --> 00:49:15,600
To byłaby ogromna wygrana Arsenalu,

765
00:49:15,680 --> 00:49:18,640
jeśli wytrzymają tylko trochę dłużej.

766
00:49:21,000 --> 00:49:23,800
To koniec. Wielkie zwycięstwo Arsenalu.

767
00:49:23,880 --> 00:49:26,040
Arteta się cieszy.

768
00:49:29,680 --> 00:49:32,440
Arsenal ma jeden punkt
do pierwszej czwórki.

769
00:49:34,880 --> 00:49:37,080
To duże trzy punkty.

770
00:50:05,800 --> 00:50:07,080
W KOLEJNYM ODCINKU...

771
00:50:07,160 --> 00:50:10,640
Aubameyang jest w Barcelonie.
Co myślisz o tej sytuacji?

772
00:50:10,720 --> 00:50:14,280
Pozbyli się kolejnych piłkarzy,
nie kupując nikogo w zamian.

773
00:50:14,360 --> 00:50:16,480
Lacazette, kompletny kiks.

774
00:50:16,560 --> 00:50:18,560
Na pewno zdobędziesz punkty.

775
00:50:18,640 --> 00:50:21,440
W dużym klubie nie można mieć złych dni.

776
00:50:21,520 --> 00:50:23,920
Jota strzela, Liverpool strzelił gola.

777
00:50:24,400 --> 00:50:26,400
Niewielka okazja, jaką dostają.

778
00:50:27,760 --> 00:50:32,040
Menedżer jest tu od dwóch lat
i nie widać żadnej większej poprawy.

779
00:50:32,760 --> 00:50:38,000
Ludzie naprawdę pasjonują się tym,
co dzieje się w piłce nożnej.

780
00:50:39,080 --> 00:50:40,400
Naprawdę cię nienawidzą.

781
00:51:32,360 --> 00:51:35,040
Z PODZIĘKOWANIAMI DLA ZAWODNIKÓW,
TRENERÓW I PRACOWNIKÓW ARSENALU

782
00:51:36,400 --> 00:51:38,360
Napisy: Sławomir Apel

783
00:51:38,440 --> 00:51:40,440
Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem
Grzegorz Niksiński"

