Ocak transfer dönemini nasıl tanımlarsınız?
Vay canına. Evet.
Bu diğer ofisiniz mi?
Evet. Evden çalışmak zorunda kaldığımda burası.
Bazen telefonum 10'da, 11'de, gece yarısında çalıyor.
Amerika'dan, Brezilya'dan, buradan insanlar arıyor
ve telefonu açmam gerek.
10, 20, 50, 60, 70 milyon sterlin paralardan konuşuluyor.
Bu tür anlaşmaları müzakere etmek büyük bir sorumluluk.
Ve anlıyorum.
Aubameyang durumu patlamaya hazır.
Aubameyang'ı göndermeleri lazım.
Biraz para çıkar ve kulüpten uzaklaşır.
Aubameyang'la olan durum planlanmamıştı.
Ama sezon içinde böyle şeyler olur.
Ama taraftarların bunu anladığından emin değilim.
EMIRATES STADYUMU
-Merhaba dostum. -Nasılsın?
Edu! Üzgünüm.
-Fotoğraf çekebilir miyim? -Evet. Nasılsın?
-Fotoğraf çekebilir miyim? -Auba ne oldu?
Birkaç imza at.
-Bu evet mi? -Dikkatli ol.
EMIRATES STADYUMU'NA HOŞ GELDİNİZ
Bu her maçta oluyor mu?
Biraz, evet. Ama güzel.
Aubameyang konusunda dikkatli olmalıyız
çünkü bir hata yapma olasılığımız oldukça fazla.
İşinizi seviyorsunuz. Buna tutku denir.
İnanmalıyız, enerji dolu olmalıyız.
İnsanlara verdiğiniz değeri gösterin.
Hadi başlayalım.
YA HEP YA HIÇ: ARSENAL
DANIEL KALUUYA'NIN ANLATIMIYLA
OCAK 2022
ARSENAL ANTRENMAN TESİSİ
Ocak transfer dönemi başladı ve dedikodu çarkı dönmeye başladı.
Büyük muamma Pierre-Emerick Aubameyang ile ne yapılacağı.
Şu anda bir sorunumuz var.
Kendini takımdan uzakta hisseden bir oyuncumuz var.
-Oynama şansı hiç yok. -Evet.
Hoşuma gitmiyor.
Fazla zamanımız yok, eğer pazar oynuyorsak
-bunu çözmeliyiz. -Ben hazırım.
Arsenal'ın transfer dönemi için planları
bir oyuncunun geleceğinin boyunduruğu altında.
Aubameyang ve Mikel'le konuşmalıyız.
Geri dönüp sezon sonuna dek yardım etmeli.
Onu yeniden entegre etmeliyiz.
Mikel'le konuşmalıyız. Bir konuşma olmalı.
Evet, kolay olacağını sanmıyoruz ama bir şey yapmalıyız.
Futbolda hiç bilemiyorsun.
Ama dikkatli olun, aşağıda ilişki sıfır.
Tamam. Anladım.
Yoğun bir transfer dönemi beklemiyorduk.
Yazın yatırdığımız parayı
ve aldığımız oyuncuları düşününce gayet mutluyduk.
Elimizde bir Auba sorunu var,
zor bir durum.
Pierre-Emerick Aubameyang, Arsenal adına 92 gol kaydetti.
Muhteşem.
Ama aralıktan beri hiç oynamadı.
Bir disiplin ihlali nedeniyle takım antrenmanlarından uzaklaştırıldı
ve kaptanlığı elinden alındı.
Nihayetinde kurallar ve disiplin netlik kazandırır
çünkü güveni ölçmek mümkün değil.
Oyuncunun gözlerine baktığınızda
bunun kaybolduğunu düşünürseniz
artık geri dönmesi çok zor olur.
Mikel Arteta, Auba ile olan sorunun
oyuncuların dikkatini dağıtmasını istemiyor.
Mikel, bir hafta COVID geçirdikten sonra Colney'ye dönüp
ocakta sezonu belirleyecek maçlardan önce takımı bir araya getiriyor.
Önümüzdeki on günde dört maç yapacağız, üç farklı organizasyonda.
Bunlar sezonda olacakları belirleyecek.
Bir şeyler izlemek için çok zamanım oldu.
21 antrenman seansı izledim.
Çok iyi çalışan birkaç oyuncu var.
İyi çalışan bir sürü oyuncu var
ve bir grup oyuncu da sadece geliyor.
Pazar günkü antrenmanda
ben olsaydım o dört oyuncu antrenmandan atılırdı.
Dört. Dört oyuncu, 15 dakika sonra giderdi.
Parkta çalışmıyoruz, burası bakımevi değil
ve vaktimizi boşa harcamaya gelmedik.
Çok fazla oyuncu gülüyor ve bir diğer sorun da şikâyetler.
Birisi kötü pas atınca şikâyet, ben kötü pas atınca da onun suçu.
Hayır, seviyeyi yükseltmeliyiz ve bu herkes için geçerli çocuklar.
Herkes için çünkü ya batacağız ya da çıkacağız.
Antrenmanda her gün, her topta.
Hadi!
Auba kadro dışı olunca
22 yaşındaki forvet Eddie Nketiah'ya fırsat doğdu.
Eddie, sen de bunun bir parçasısın. Hadi.
İngiltere'nin 21 yaş altında gelmiş geçmiş en skorer futbolcusu.
Eddie, Arsenal için bu sezonda şu ana dek sadece beş gol atabildi.
Genç takımda bir sürü gol attım.
Bu bana güven verdi, fırsat olunca atabileceğimi biliyordum.
Aferin Eddie!
Büyük oyunculardan oluşan büyük bir kulüp.
İleri mevkilerde çok rekabet var.
Bir oyuncu olarak özgüvenli olmalısınız.
Fırsat olunca başarılı olacak kadar iyi olmalısınız.
Eddie, bu hafta sonu FA Cup maçlarına başlayan
Arsenal'da ilk 11'de kendine yer buldu.
Arsenal'ın adamları,
gıpta ile bakılan kupayı 14 sezonda üçüncü kez kazandılar.
14 defa kazanarak rekor kırdıkları bir turnuva.
Bu sonuncu.
NOTTINGHAM FOREST - ARSENAL CITY GROUND STADYUMU - 9 OCAK 2022
Hadi çocuklar! Hadi!
1979 AVRUPA ŞAMPİYONLARI CITY GROUND'A HOŞ GELDİNİZ
FA Cup'ı kazanmak şart. O bizim kupamız. 14 kez kazandık.
Yine bizim olmalı.
Bu akşam Arsenal, kendilerinden bir lig altta oynayan
Nottingham Forest'la oynayacak.
Mikel, normalde ilk 11'de olmayan
yedi oyuncuya şans verdi.
Gürültülü 20 bin taraftarın önünde bu hiç kolay bir görev değil.
Tamam, toplanın. Hadi.
Yeni bir turnuvaya başlıyoruz.
Bu turnuva kulübümüzün tarihinde ve DNA'sında yer alıyor.
İlk dakikadan itibaren herkes oynayacak.
Takımımı domine ederken görmek istiyorum.
Fizikselliğinizle, niyetinizle ve kalitenizle bu maçı kazanın.
İyi şanslar.
Hadi!
Arsenal için zorlu bir sınav olacak. Mükemmel oynamaları gerekiyor.
Ev sahibi Nottingham Forest FA Cup üçüncü tur maçının
başlama vuruşunu yaptı.
Arsenal rakibini oynatmamaya çalışacak.
Boşluk açıldı ama şut farkla dışarı çıktı.
Tavares'ten çok boş bir top.
Tavares'in aklından ne geçiyordu hiç bilmiyorum.
Nketiah vuruyor.
Bir metre farkla dışarı çıktı.
Arsenal'ın kesinlikle daha iyi oynamaya ihtiyacı var.
Maçın 30. dakikasında Mikel değişiklik yapıyor.
Nuno Tavares çıkıyor.
İlk yarıda çıkarmak için epey mutsuz olsa gerek.
Evet ve haklı da.
Öfkeli, hiç memnun değil.
Johnson hızla ilerliyor.
Arsenal'ın başı belada. Top geri sekti. Leno'dan güzel bir kurtarış.
Arsenal son dakikalarda dengesiz.
Mikel Arteta pek mutlu olmayacak.
Bir saatin ardından
Arsenal'ın kaleyi bulan tek bir şutu bile yok.
Güzel bir top. Eyvah.
Nketiah fırsatı heba etti.
Erken kesti!
Lewis Grabban!
Arsenal savunmasının zayıf noktasından, yakın mesafeden golü attı.
Forest taraftarları sahaya girdi.
Arsenal topla çok dengesiz, basit gol yediler.
Basit, çok yavaşlar.
Arsenal hayal kırıklığı yarattı.
Son düdük çaldı!
Nottingham Forest için büyük bir zafer.
Arsenal'ı FA Cup'tan elediler.
Sikeyim böyle işi.
Kaybetmeyi kabul ediyorum çocuklar.
Bu siktiğimin standartlarını kabul etmiyorum. Etmiyorum.
Kabul etmiyorum bu standartları.
Yakınından bile geçemediniz! Hiç hem de!
Tavrınızın farkındayım, bu tavrınız yetersiz.
Cesaretiniz yetersiz, koşunuz yetersiz. Fazlasını yapmalısınız.
Yakın bile değilsiniz.
-Bana katılıyor musunuz çocuklar? -Evet.
Öyle mi? O zaman yapın. Kendinizden fazlasını isteyin.
Antrenmanda anlatmaya çalıştığım bu.
Çünkü antrenmanda görüyorum.
"Topu kaptırmanın bir önemi yok."
"Olsun, bazen diğer topa gidip koşuyorum."
Hayır! Çünkü maçta bu gol demek!
Bir düello kaybedince sinirlenirim!
Basit maçları kaybedince sinirlenirim.
Çünkü kahrolası standart bu.
Çünkü buraya gelip kaybettiniz.
Yakınından bile geçemediniz, sikeyim böyle işi.
Bok gibiydi.
Liverpool'a karşı böyle oynarsak sıçarız.
Annem bugün yok.
-Öyle mi? -Hiç yemeğim yok.
-Şefine ne oldu? -Tatile çıktı.
-Ne zaman dönecek? -Yarın.
-Tamam. -Bu akşam ne yapacaksın?
Nandos'tan söylerim.
Tabii ya.
Çift lavaşlı tavuk dürüm yer kesin. Patates kızartması ve Perinaise sosuyla.
Auba'nın imzasını yapayım mı?
Auba şu anda 8.000 km ötede, Afrika Uluslar Kupası'nda
Gabon'u temsil ediyor.
Evde, Arsenal gol atmadan FA Cup'tan elendi.
Sezonun önemli anında yıldız forvetlerinin eksikliği,
Mikel üzerinde baskı yapıyor.
Mikel Arteta ve Aubameyang ilişkisi darmadağın bir hâlde.
Bu tamir edilebilir mi? Tamir etmeliler mi?
Aubameyang'ın kulüpte uzun bir geleceği olsaydı
şimdiye dönmüş olurdu.
Aubameyang ile ne yapılır bilmiyorum
çünkü söylendiği kadar ciddiyse
alternatif yok gibi görünüyor.
Mikel, Aubameyang için
Arsenal'ın dört yöneticisinden biri, Tim Lewis ile buluşuyor.
Bir hata yaptı, sen de haklı olarak bir tepki gösterdin
ve duruşunu net olarak ifade ettin.
Bir çok şey Auba'yı nasıl yollayacağımıza ve bunun mümkün olup olmadığına bağlı.
Mikel ile olan ilişki bir iş ilişkisi değil, normal bir ilişki.
Teknik direktör o.
TIM LEWIS BAĞIMSIZ YÖNETİM KURULU ÜYESİ
Aubameyang benzeri bir konuda onu desteklemek için,
meydan okumak için, yardım istediğinde yardım etmek için buradayım.
Ona futbol tavsiyesi vermem. Bu saçma olurdu.
Burada kolay bir doğru cevap yok.
Ama ocak ayını geçersek tüm kozlar onun elinde.
Tüm baskı onun üzerinde
çünkü halkın karşısına çıkan adam o,
bize sorulan soruları yanıtlıyor
ama arkasında bunun olmasını sağlayan bir ekip var.
Ocak transfer dönemi devam ederken
kulübün, Aubameyang'ın geleceği hakkında karar vermek için zamanı tükeniyor.
Projeyi yeniden gözden geçirmemiz gerekiyor...
-Evet. -Yapılabilecek birkaç şey var.
-Konuşmamız gerekiyor mu? -Evet.
-Her konuda mı? -Evet.
Edu, dün telefonda
durumu çok güzel özetlemiştin.
-Evet, Rich'le konuşuyordum. -Evet.
Herkes kaybediyor, değil mi? Herkes kaybediyor.
Ortada bir pazar olacak gibi görünmüyor.
Durumu değiştirecek bir şey.
Bir çözüm bulmalıyız.
Çünkü bu sorun yok olup gitmeyecek.
Mikel'in takımı yönetme konusunda bir sürü işi var
ve odağı da orada olmalı.
Aubameyang konusunda herkes birlikte çalışmalı.
Hepimiz kulüp olarak en iyi seçeneğin ne olduğunu tartışıyoruz.
Bu bir Auba ve Mikel sorunu değil, çok daha büyük bir şey.
Bir sonraki maça odaklanmalıyız, sen onunla ilgilen.
Zorladıkları zaman ise...
Basının tepkisinin nasıl olacağı malum.
İnsanların tepkisi malum, çıkacak haberler malum.
Aubameyang, Afrika Uluslar Kupası için yurt dışında. Parti yapıyor.
Aubameyang'a davranışınızda haklı çıktığınızı düşünüyor musunuz?
Problemli bir oyuncu olduğu gerçeğinde?
Verdiğim karar elbette ki
kulübün çıkarı için
ve doğru şeyi yapmaya çalışmak.
Şu ana dek buradaki oyuncular tamamıyla kararlı.
Herkese teşekkürler.
Teknik direktör olmaya karar verdiğimde bir karar aldım.
Oyunculara karşı açık olacaktım.
Eğer bunu yapacaksan,
açık olacaksan incinmeyi göze alacaksın.
Tartışmaların odağında olmaya alışık isimlerden bir diğeri de
Granit Xhaka.
Çok genç bir takımımız var.
GRANIT XHAKA ORTA SAHA
Bizim işimiz onlara tavsiyelerde bulunmak
ve kolay olmadığını söylemek çünkü çok çalışmak gerekiyor.
Ben en yaşlılardan oldum bile ve daha 28 yaşındayım.
Oyun tarzımdan dolayı insanlar agresif olduğumu sanıyor.
Bizi 90 dakika sahada izliyorsunuz,
farklı bir tarafımıza şahit oluyorsunuz.
Granit, Arsenal kariyerinde dört kırmızı kart gördü.
Kulübe katıldığından beri
Premier Lig'de onun kadar atılan futbolcu yok.
Granit Xhaka kırmızı kart gördü.
Bu ilk de değil.
İki sezon önce kulüp kaptanıydı ama taraftarlarla arası açıldı.
Granit Xhaka oyundan çıkarken
bazı Arsenal taraftarları alkışlıyor ve tepkisi hiç iyi değil.
Aubameyang gibi kaptanlığı elinden alındı.
Xhaka, boş ver.
Kardeşim, bazen çok iyisin, bazen de...
Kapa çeneni. Tamam. Kapa çeneni.
Seveniniz var, sevmeyeniniz var.
Eleştiriyorlar, çok ağır şeyler yazıyorlar.
İnsanlar futbolun arabalar, evler olduğunu,
para olduğunu sanıyor
ama hiçbirimiz çocukken futbola para için başlamadık.
Futbola sevdiğiniz için başlarsınız.
İnsanlar bizim de insan olduğumuzu unutuyor.
Burası, bu aile birbirine sahip çıkmalı.
Zor zamanları yalnızca birlikte atlatabiliriz.
LIVERPOOL - ARSENAL ANFIELD STADYUMU - 13 OCAK 2022
Şubat sonunda Wembley'yde
Chelsea ile kim yüzleşecek?
Liverpool üst seviyede.
İlerlediğimize inanmak için onları yenmeliyiz.
Bu akşam Arsenal, ikinci bir turnuvanın yarı finalinde oynayacak,
EFL Cup'ta.
Bu sezon bir kupa kazanmak için bu son şansları.
Liverpool'la oynayacaklar.
İki takım son karşılaştığında Arsenal 4-0 kaybetti.
Bu akşam büyük bir maç var.
Liverpool formunun zirvesinde ve Arsenal'ın işi çok zor.
Mikel için ise Auba dedikoduları hâlâ dolaşırken
galibiyet onu eleştirenlere iyi bir cevap olur.
Hem Granit hem de Eddie Arsenal'ın ilk 11'inde.
-Hadi çocuklar! -Gidelim.
Enerji başlasın çocuklar. Sonra değil, şimdi. Hazır olun.
Kalkın.
Çocuklar, bu işi bitirelim.
Takımı duygu ile doldurmak istiyorum.
Gözlerinize bakınca tavrınızı ve inancınızı
görmek istiyorum.
Savunurken cesaret istiyorum,
oynarken de soğukkanlılık ve kalite.
Onlara karşı ne yapmamız gerektiğini biliyorsunuz.
Şutları kesin, savunun, kalecimiz var.
Hadi göreyim!
Hadi!
Arsenal maçı başlattı.
Tanrım, Ramsdale topu çeldi.
Arsenal kalecisi için işler kötüye gidebilirdi.
Liverpool maçın başından konrolü ele geçirdi.
Minamino'dan!
Liverpool, Arsenal'ı gerçekten zorluyor.
Liverpool hemen döndü. Robertson.
Ve kırmızı kart.
Granit Xhaka'yı oyundan atmak için hemen kartına koştu.
Xhaka yine kırmızı yedi.
Bu Arsenal kariyerindeki beşinci kırmızı oldu.
Arsenal böylelikle 10 kişi kaldı.
Sikeyim.
Mikel, defansif bir değişiklik yapmak zorunda kaldı.
Eddie Nketiah'ın gecesi sona erdi, yerine Rob Holding girdi.
Arsenal artık canla başla savunmak zorunda.
Bu onlar için gerçek bir sınav olacak.
Minamino. Arsenal dik durdu.
İlk yarının sonlarında Arsenal dayanabilecek mi?
Gol yemeyin sakın, devam edin. Hadi.
Pekâlâ, dinleyin.
Disiplinli olursak, defansta aktif olursak
bunu başarabiliriz.
Disiplin çocuklar, acı çekin ve istediğimiz oyunu oynayın.
Bu yapmak istediğimiz şeylere ve çalıştıklarımıza
tamamen ters
ama oyunu oynamak için gerekli.
Başka çaremiz yok ve bugünü atlatmalıyız, tamam mı?
Birlik olun.
Arsenal 45 dakika dayanabilecek mi?
Uzaktan bir şut, neredeyse Ramsdale'i gafil avlıyordu.
Gabriel'den kusursuz bir savunma.
Liverpool, Arsenal defansını geçemiyor.
Liverpool'da sinirler bozulmaya başladı.
Liverpool'un vakti tükeniyor.
Arsenal bir dakika daha dayanırsa
bu muazzam bir sonuç olur.
Minamino! Bekledikleri şans buydu.
Arsenal harika bir sonuca imza attı.
Muazzam savundular ve Arsenal, EFL Cup yarı finalinin
ikinci ayağında avantaj sahibi olacak.
Evimizde değildik, 10 kişi kaldık.
"Sıfır Sıfır Arsenal Kazandı" diye şarkı söylüyordum.
"Sıfır Sıfır Arsenal" çünkü gerçekten
bu geceye göre daha az gurur duyduğum zaferler gördüm.
Beyler, bunu çok takım yapamaz. İmkânsız.
Çocuklar, maçtan önce burada size dedim ki
"Duygu gösteren, duyguyla ve cesaretle oynayan bir takım
"görmek istiyorum."
Bazen sizi izlerken tüylerim diken diken oldu.
-Doğru mu söyledim? -Diken diken.
Diken diken.
Bugün yaptıklarınız, böyle rekabet etmeniz
disiplin, cesaret, mücadele gösteriyor.
Bir takım arkadaşı son çizgide yaptığı şeyden
oyundan atılırsa onu o zaman yücelteceksiniz
ve bugün bunu yapışınız kesinlikle muhteşemdi.
Sizlerle gurur duyuyorum. Aferin.
Biz Arsenal'ız
Arsenal taraftarı sonuçtan memnun kalacak.
Xhaka'nın oyundan atılmasında hakem çok haklıydı
ve Xhaka yine hatalıydı.
Xhaka bugün üzülmüştür.
Buna bakıp çekidüzen vermesi lazım.
Performansını analiz edip "Bir şeyleri değiştirmeliyim." demezse
bence bu kulüpte onun bir geleceği yok.
Yarı finalin ardından Colney'de moraller yüksek.
ARSENAL'A HOŞ GELDİNİZ
Ama Arsenal arka arkaya iki maçta da gol atamadı.
Sağ ol Piers.
Seni yine çok iyi bulmuş.
Siktir. Bugün Auba, Thomas'a karşı.
Hadi Gabon.
Umarım Auba geri döner adamım.
Onu özlüyorum dostum.
Spor salonunda Granit'in kırmızı kartının otopsisi başlıyor.
Kardeşim, bir sorum var. Neden son defans sendin?
Bilmiyorum. Dedim ya, şu adam iyi pas verse gol atacağız.
Kardeşim, beni mi suçluyorsun?
Domino etkisi orada başlıyor.
Domino etkisi ileridekilerle başlıyor. Benim suçum değil.
Pasın düzgün gelse en azından kaleye isabetli şutumuz olurdu.
Kaleye isabet etse bile kaleci kurtarırdı.
Evet, karşı tarafı suçlarsın.
Hayır. Bu pası yine de yapabilirlerdi Granit.
Sorun ilerideki adamlarda.
Evet, sahadakiler.
Kendine hâkim olmalısın.
Üçe bir mi? Yalnızdım ve depar atmam gerekti.
-Kendine hâkim olmalısın. -Merak etme.
Suçu üstlenirim, sorun yok.
Onu durdurmasaydım 1-0 geriye düşerdik ve bizi sikerlerdi.
Yani Granit'e bir kere teşekkür edin.
Hey.
Biri seni arıyor.
Merhaba. Selam.
Granit, eşi Leonita ve iki çocuğu Ayana ve Lyneya ile yaşıyor.
Selam.
Büyürken evde abim ve babam vardı, yani annem
evdeki tek kadındı ve bana hep derdi ki
"Erkekler çok zor." Şimdi tam tersi oldu.
Evde üç kız var ve bu her şeyi değiştirdi.
-Baban öpsün mü seni? -Evet.
Seni seviyorum.
Daha sakinsin. Onlar yüzünden bir şeyi yapmadan önce düşünüyorsun.
Bu, evlendiğimiz zamandan.
Bu fotoğrafları hiç unutmuyoruz çünkü bu özel bir gündü.
Burada istediğimi yapabilirim. Fotoğraf yok,
kimse arkamdan bağırmıyor, kimse kötü bir laf etmiyor.
Mutsuz olduğumda ya da maç kaybettiğimizde onun için zor oluyor
ama içimi dökebileceğim tek insan o.
Maç kaybedip eve geldiğinde
çok üzgün oluyor.
Onunla biraz konuşmaya çalışıyorum.
"Bir sonraki maç daha iyi olur." falan.
İnsanlar kendini tam vermediğini söyleyince
bütün gece uyuyamıyor.
Çünkü sahada en çok sevdiğim şey
tutku, anlayabiliyor musun? İşimi seviyorum.
Sahada ve saha dışında onunla gerçekten gurur duyuyorum.
Auba, Afrika Uluslar Kupası'ndan döndü.
Kim var burada?
Selam. Nasılsın?
-İyi misin? -Evet, iyi misin?
Herkes iyi mi?
Hâlâ yalnız çalışıyor.
Aubameyang. Herkes iyi mi?
-Evet. -Çocuklar iyi mi?
-Evet. -Okula döndüler mi?
Hayır, pazartesi.
Peki annen? İyi mi?
Evet, iyi.
-Zor haftalar mı geçirdin? -Evet.
İyi misin dostum?
Evet, ya sen? Nasılsın?
Bugün bir antrenmanla yeniden başlayacaksın.
İyi yanıt veriyor musun bakılacak.
Pazar günü kadroda olmayacaksın.
Sonra bir plan yaparız. Mikel seninle konuşacak.
Tabii.
Yokluğunda
Mikel ve Arsenal yönetimi son kararlarını verdi.
Transfer döneminin kalan günlerinde Auba'nın gitmesine yardımcı olacaklar.
TEKNİK DİREKTÖR
Artık takımın parçası olamayacağını ne zaman anladınız?
Gözlerine bakınca gördüklerim ve hissettiklerimden
anladım ki güven kalmamış, işte o zaman.
Sezon ortasında kulüpteki en önemli oyuncu için
bu çok zor bir karar.
Etkisinin farkında değiller, böyle bir oyuncunun yokluğunun
takımın performansında yaratacağı etkilerden.
Ama tüm bunları toplayınca hâlâ öyleyse
karar bellidir, verilmek zorundadır.
Auba'yı çok özlüyoruz, kişiliğini, sahadaki kalitesini.
Ama teknik direktörün kararına saygı duyuyoruz.
AARON RAMSDALE KALECİ
Soyunma odasında büyük sürpriz yaratmadı, bu iyi bir şey.
Ondan kurtulma kararı verdiler, bu Arsenal'ı zorda bıraktı.
Arsenal'da kazandığı maaş göz önüne alınınca
gidişi pek kolay olmayacak.
Aubameyang, kaynaklara göre haftada 350.000 sterlin alıyor.
Artık onu bordrodan çıkarma ve başka takıma gönderme görevi
Edu ve Rich'te.
Ne yapmasını istiyoruz?
-İki seçenek var. -Evet.
Kirala ya da kontratını feshet.
Çünkü futbolcuyu satamam,
kimse dinleyip onu almaz.
-Almazlar. 32, 33 yaşında. -İmkânsız.
Yani bizim için en iyi seçenek kontratını feshetmek.
Kiralanması bizim için en kötü senaryo.
Şu anda evet çünkü gelecek sezon başımıza iş çıkabilir,
kendi feshetmediği sürece.
Evet.
Auba durumunda iki şey var.
Tabii ki harika bir oyuncu, bir sürü gol attı
ama takıma katkı sağlamayacaksa
maaştan tasarruf edip bir anlaşma yapmalıyız.
Kontratını feshetmemizin tek yolu kabul etmesi.
"Kontratı feshedersek gidebilirsin."
Karşılıklı rıza.
Onu geri istemiyoruz, sorunsuz bitsin istiyoruz.
Uzun vadede kulüp çok daha iyi konumda olur.
Arsenal, Aubameyang'ın kontratını feshetmek istiyor.
Ama bu yalnızca maaşını ödeyebilecek, bu sezonun sonuna dek
ve sonraki sezon onu oynatabilecek bir takım bulunursa mümkün.
Transfer döneminde Arsenal yönetimi bazı önemli transfer kararları aldı.
Başka oyuncular da gönderdiler. Ainsley Maitland-Niles,
Sead Kolašinac,
Calum Chambers
ve defans oyuncusu Pablo Marí.
Zor dostum, üç yıl sonra kolay değil.
Ama hayat böyle.
Üzücü bir an ama mutluyum çünkü oynayacağım.
Hayatımda yeni bir hedef olacak.
Arsenal ve takım arkadaşlarım için en iyisini diliyorum.
Biri gittiğinde ne konuşulduğundan haberiniz olmuyor.
Neler yaşandığından da. Bir gün grup konuşmasında
bir mesaj geliyor. "Sezonda başarılar.
Şuraya taşınıyorum. Size bol şans." Hepsi bu.
Görüşürüz.
Futbol böyle ve insanlar devam ediyor.
Bazı oyuncuları göndermemiz gerektiği barizdi.
Bazıları takımda yer almamıştı
ve Mikel oynamaları gerektiğini düşündü.
Herkesin biraz sıfırlamaya ihtiyacı vardı.
Arsenal kadrosu geçen sezonun yarısı kadar.
Ufukta da büyük bir transfer yok.
Bir şeyler yapmak zorundalar.
Bir şey yapmalılar, çabalamalılar.
Daha iyi oyuncular getirmeliler.
Uzun zamandır gol atmıyoruz, 600 dakikadır falan.
Biraz iş yapsınlar, zorundalar.
Sürece başladık ve bunun çeşitli evreleri var.
Kadro büyüyecek.
Ama bizim bakış açımızdan,
ocakta beş, altı, yedi oyuncu alırsak
bir şeyler ters gitmiş demektir.
Dönemin bitmesine on gün kala Auba konusunda bir anlaşma yok.
Başka hiçbir kulüp onu ve masrafını kalıcı olarak üstlenmek istemiyor.
ARSENAL - LIVERPOOL EMIRATES STADYUMU - 20 OCAK 2022
Kupa yarı finalinde Wembley bileti söz konusu.
Maçta beklentiler yüksek, İngiliz futbolunun iki devi
Arsenal ve Liverpool, EFL Kupası yarı finali ikinci maçında yüzleşiyor.
Mikel'in yanıma gelip Aubameyang'dan konuşması kolay değildi.
Ama mantıklı olup demeliyiz ki "Evet, adam haklı. Onu desteklemeliyiz."
Liverpool başlama vuruşunu yaptı ve Emirates'te uğultu başladı.
Kulüp için en iyi olanı insanlara anlatmaya çalışmak çok zor.
Çünkü onlar sadece maç izliyor.
Jota, içeri döndü. Jota'nın önü açılıyor.
Ve gol!
Neredeyse yavaş çekimde vurdu ve Ramsdale'i kontrpiyede bıraktı.
Liverpool, yarı finalde öne geçti.
Bizim görmemiz gereken şey büyük resim.
Bu futbol kulübünün geleceği için en iyisi nedir?
Jota'nın topu girebilir ve girdi, gol!
Diogo Jota, Liverpool'u 2-0 öne geçirdi.
Arsenal şu anda yenik bir takım.
Arsenal taraftarları da hissetti, tribünlerde büyük boşalmalar var.
Orta saha yok. Ocak transfer döneminde hiçbir şey yapmadık.
Bu yüzden farklı bir şey bekleyemeyiz.
Aynı şeyler, aynı Arsenal.
Daha fazlasını yapmalı. Bize yeni bir golcü lazım.
Yerini dolduramayacağın oyuncularla aranı bozamazsın.
Aubameyang evinde bomboş duruyor.
Utanç verici.
EMIRATES STADYUMU
Ocağın geldiğini ve kazanacak bir kupa kalmadığını gören
her Arsenal taraftarı yıkılacaktır.
Şampiyonlar Ligi'ne gidemezlerse
Mikel Arteta'nın üstünde oluşacak baskı bariz.
Liverpool gibilerle boy ölçüşmek için katedilecek çok yol var mı?
Evet çünkü elinizde 20 ila 22 oyunculu, çok iyi bir kadro olmalı
ve bu zaman alıyor.
Sizce Aubameyang
transfer döneminden önce kulüpten ayrılacak mı?
Auba bugünün maçı için yine seçilemedi.
Peki hâlâ bir Arsenal oyuncusu olacak mı?
Bir sonraki maç için seçilip seçilemeyeceğini bilmiyorum.
Arsenal'ın ocak ayı maçları neredeyse bitti
ve gol atamadan iki kupadan elendiler.
Topu kontrol edip ritmi değiştirmelisiniz.
İşte bu.
Sezon arası oyunculara toparlanma şansı tanıyor.
Önce ileri odaklanın, evet.
Mikel, sıcak hava antrenmanları için oyuncularını Dubai'ye getirdi
ama takım disiplinini korumak en büyük öncelik.
Ne yapabilirsin? Unutacak mısın?
-Ne yapılabilir ki? -Hiç.
Bırak gitsin, sorun yok.
Son on yılda yaşananları bırak gitsin.
Bir sonrakinde de aynı.
İspanya'da buna casa Pepe denir.
Ne demek biliyor musun? "Pepe'nin Evi."
"Herkes ne isterse onu yapar."
Seviyeyi artırmalıyız, hadi.
Arsenal'ı önümüzdeki birkaç hafta zorlu bir fikstür bekliyor.
Aferin Granit.
İlk dörtte bitirmek ve Avrupa futboluna dönmek
Mikel'in tek odak noktası.
Topu buraya yolla. Cédric, bırak onu.
Söyle ona, o giderse sen de git!
Hadi!
Aynı. Granit, oyna!
İyi misin?
-Neden? -Sesin berbat.
Hadi, başlayın!
İyi bitirin çocuklar, hadi, iyi bitirin.
ARSENAL FUTBOL KULÜBÜ
Transfer döneminin son gününde 5 Live Sport'a hoş geldiniz.
Transfer döneminin son gününde Auba için teklif yapıldı.
Barcelona, dünya futbolunun en büyük kulüplerinden biri,
onu almak istiyor ama kiralık olarak.
Bu Auba için iyi bir anlaşma
ama kiralık olması kulübü gelecek sezon
maaşını ödemeye zorlayacak.
SON GÜN
Çünkü şu anda içinde bulunduğumuz durum,
zamanla daha çok gerginlik yaratacak.
FLAŞ HABER
Barcelona'yı Auba'yı kalıcı olarak almaya ikna etmek için Edu ve Rich'in
23.00'e dek vakti var.
Arsenal ile olan kontratı feshedildikten sonra.
Bitirmeye çalışalım Rich ve adamlarla açık konuşalım.
Sadece bir arama yapmalıyız.
Barcelona'da, biliyor musun?
-Kim? -Auba.
Barcelona Havaalanı'ndan görüntüsü var, bir tweet aldım.
Gerçekten mi? Tamam.
Önce bir ben bakayım.
Arsenal'ın izni olmadan Auba, İspanya'ya uçtu.
Aubameyang'ın şu anda ne işi vardı?
-Antrenman. -Antrenman mı yapması gerekiyordu?
Edu, temsilcilerinden birini arıyor.
Bizden yapmamızı istediğiniz şeyi yollayın,
sonra biz de kabul edip etmeyeceğimize karar veririz
çünkü futbolcunun Barcelona'ya gittiğini biliyoruz.
Bu Pierre-Emerick için özel bir durum.
Barcelona'yı ziyarete geldi. Babası Barcelona'da yaşıyor.
Evet, tamam.
Demek hayal dünyasında yaşıyoruz.
Kulüp olarak bize bir şey yollamanızı bekliyoruz.
Ne istediğinizi söylemezseniz Londra'ya geri dönmeli.
Daha iyi bir teklifle bir e-posta daha mı istiyorsunuz?
Evet. Beklentimizden çok uzaktayız.
-Tamam. Hoşça kal. -Tamam. Güle güle. Hoşça kal.
Yani gerçekte bugün olacaklara dair beklentimiz ne?
Artık top onlarda.
Bekleyelim.
SON GÜN
Pierre-Emerick Aubameyang.
Henüz ortada hâlâ finansal bir anlaşma yok
ama Arsenal ile Barcelona arasında pazarlıklar devam ediyor.
-Gelişme var mı? -Oyun asıl şimdi başlıyor.
Öyle mi?
Sherlock Holmes öyle derdi.
Transfer süresi dolarken
Barcelona kiralık teklifinden vazgeçmiyor.
Aubameyang, Barcelona ile anlaşmak üzere İspanya'da görüldü.
İki kulüp maaşının ne kadarını Barcelona'nın ödeyeceğinde anlaşamadı.
Görünüşe göre Arsenal'a geri dönecek.
Mikel?
Mikel, haber almak için Dubai'den arıyor.
Aramızda bir çözüm bulamadık.
Az önce gönderdikleri şeyde bir fark yok.
Çözüm bulmaya çalıştık ama bulamadık.
Barça'dan cevap yok. Bir şey teklif ettiler mi?
Hayır.
Bekleme taktiği, ilk kim tepki verecek diye.
-Evet. -Poker gibi.
Saatler kala Barcelona konuşmak istiyor.
Sen mi ararsın yoksa ben mi?
Auba'yı alıp kiralamak yerine maaşını öderlerse
Arsenal milyonlarca sterlin kâr edecek.
Tamam Matteo. Sanırım bir anlaşma yapabiliriz.
Bizim tercihimiz
karşılıklı olarak futbolcunun sözleşmesini feshetmek.
Barcelona, gelecek sezon için Pierre-Emerick'e maaşını kapsayacak
bir kontrat teklif edecek.
Bizim planımız böyle, bu şekilde yapmak.
Tamam. Tebrikler çünkü bence sizin için
bu çok iyi bir anlaşma. Tebrikler.
Teşekkürler.
-Hâlâ halledilmesi gerek. -Evet.
Görüşürüz.
Rich ve Arsenal avukatlarının Aubameyang'ın kontratını feshetmeleri
ve 23.00'ten önce Premier Lig'e
belgeleri teslim etmeleri lazım.
Zaman çok daraldı.
Selam. Sen mi...
İmzaladı mı?
-Şimdi mi yolluyor? Tamam. -Şimdi geliyor.
Onlara şimdi ihtiyacımız var.
Tamam. Gönderdik. Premier Lig'e ulaştılar.
Evet, 23.00'ten önce ulaştırdık.
İmzalı da. Hepsi imzalı.
Hoşça kal.
-Tebrikler beyler. -Tanrım!
Tebrikler beyler.
22.59'da hallettik.
BARCELONA, PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG'I ALMAYI KABUL ETTİ
Böyle bir şeyin hallolması rahatlattı, gurur verdi.
Herkes bunun olmayabileceğini anladıktan sonra
insanların zihni odaklandı.
İspanya'da dünya Barcelona'nın en yeni oyuncusuyla tanıştı.
Aubameyang, Arsenal taraftarlarına bir veda mesajı yayınladı.
Üzücü bir ayrılık.
Bu haber taraftarları teselli etmiyor.
Aubameyang gittiği için değil, Arsenal yerine birini almadığı için.
Asıl plan neydi?
Arsenal büyük bir risk alıyor.
Arsenal yeni yılda sadece bir gol attı,
Aubameyang'ın da Barcelona'ya gitmesine izin verdiler
ve yerini doldurmadılar.
Doğru olduğuna inandığımız şeyi yaptık.
İçimizde şüphe yok, sadece en iyi insanları
ve en iyi oyuncuları istiyoruz.
Auba'nın kulübe olan katkılarına çok minnettarım
ve ilişkide kendimi gördüğüm konum
bir çözüm, sorun değil.
Auba ile eşsiz anılarım var.
Böyle bitirmek istemezdim çünkü Auba daha iyisini hak ediyor.
Kulüp de öyle. Ama başka yolu yoktu.
Mikel ve Arsenal için ocak ayı zor geçti.
Topla zaman geçirmemeliler.
Bir aydır gol atamadılar.
Gelecek sezon Avrupa'da oynayabilmek için Mikel'in oyunculardan
bir reaksiyona ihtiyacı var.
ŞAMPİYONLAR LİGİ'NE DİREKT KATILIM
Wolves'a karşı bir zafer rakiplerine yaklaşmalarını sağlar.
WOLVES - ARSENAL MOLINEUX STADYUMU - 10 ŞUBAT 2022
Arsenal!
Gözünü dördüncülüğe dikmiş iki takım
bu akşam karşı karşıya gelecek ve gecenin kazananı
farkı azaltacak. Wolves, Premier Lig'de Arsenal'ı ağırlıyor.
-Kızıl Ordu! -Kızıl Ordu!
Artık tek amacımızın ilk dört olduğu bir yerdeyiz.
Zor maç olacak ama kazanmalıyız.
-Hazır mısınız? -Hazır, hadi çocuklar.
Birbirinize yardım edin. Birlikte çalışın.
Hadi beyler.
Tamam, dinleyin. Toplanın.
Çok hızlı başlamalıyız.
Çıkın ve domine edin, istediğimiz oyunu oynayın,
agresif olun ve korkmadan, cesaretli oynayın.
Karar veren ve maçı kazanmaya kararlı insanlar görmek istiyorum.
Rekabet edin çünkü kendilerini yere atacaklar, sizi kışkırtacaklar,
hiç yılmadan.
Hadi çıkıp kazanalım şunu.
Maça Wolves başladı.
Arsenal beş maçtır kazanamıyor, buna ihtiyaçları var.
Arsenal oyunu domine etti.
Saka'dan harikalar ve White vurdu.
Lacazette'in uzağından geçti. Gabriel!
Arsenal öne geçti.
Mikel Arteta nasıl da seviniyor.
Gabriel'in gölü Arsenal'ın 478 dakikadır attığı ilk gol.
Ama 60. dakikada Wolves taç atışı kazandı.
Martinelli, Podence'a takıldı.
Geri çekilirken de hakemin gözü önünde bir faul daha yaptı.
Sarı kart. İkinci sarı kart. Martinelli atıldı.
Tek pozisyonda iki farklı ihlal.
Arsenal ile Arteta'nın buna hiç ihtiyacı yoktu.
Hay sikeyim.
Arsenal bu sezonda beşinci defa 10 kişiyle direnmek zorunda.
Wolves frikiği kullandı.
Ve gol!
Arsenal çok şanssız.
Ama bir dakika, bayrak kalktı. Gol değil.
Jimenez! Arsenal kazanmak üzere.
Biraz daha dayanırlarsa
bu Arsenal için büyük bir zafer olur.
Bitti. Arsenal için büyük bir zafer.
Arteta sevinç içinde.
Arsenal, dördüncülüğe bir puan uzakta.
Muazzam bir üç puan.
SONRAKİ BÖLÜM
Aubameyang Barcelona'da. Durum hakkında düşünceleriniz nedir?
Oyuncu ardına oyuncu gönderdiler ve kimseyi almadılar.
Lacazette, zamanlama hatası.
Gol atacaksın, şüphem yok.
Böyle büyük bir kulüpte kötü günleriniz olamaz.
Jota vurdu ve Liverpool gol attı.
İlk buldukları şansta.
Teknik direktör iki yıldır burada ve ciddi bir gelişme görmedik.
İnsanlar futbolda yaşananlar konusunda oldukça tutkulu.
Senden nefret ediyorlar.
ARSENAL OYUNCULARINA VE TEKNİK EKİBİNE TEŞEKKÜRLERİMİZLE
Alt yazı çevirmeni: Kaan Kasım
Proje Kontrol Sorumlusu Oktar Bumin Aykutlu