Anh sẽ mô tả thế nào về kỳ chuyển nhượng tháng Giêng?
Ồ, vâng.
Văn phòng khác của anh à?
Vâng, tôi ở đây khi phải làm việc ở nhà.
Đôi khi gọi điện thoại lúc 10 giờ, 11 giờ, nửa đêm,
Mỹ, Brazil, ở đây, khắp nơi, mọi người gọi cho tôi
và tôi phải nghe điện thoại.
Bàn về mười, 20, 50, 60, 70 triệu bảng Anh,
đàm phán những thương vụ như vậy là một trách nhiệm lớn.
Và tôi hiểu.
Sự cố với Aubameyang đang chuyển biến xấu.
Họ phải thanh lý Aubameyang,
giải phóng một số tiền và để cậu ấy rời câu lạc bộ.
Tình hình diễn ra với Aubameyang không nằm trong kế hoạch.
Có những chuyện xảy ra trong mùa giải.
Nhưng tôi không nghĩ người hâm mộ sẽ hiểu.
SÂN VẬN ĐỘNG EMIRATES
- Xin chào. - Anh khỏe không?
Edu! Xin lỗi.
- Cho tôi chụp hình nhé? - Vâng, anh khỏe không?
- Tôi chụp hình nhé? - Auba thế nào rồi?
Anh mua thêm đi.
- Anh đồng ý à? - Bảo trọng nhé.
CHÀO MỪNG BẠN ĐẾN VỚI SÂN VẬN ĐỘNG EMIRATES
Trận đấu nào cũng thế à?
Vâng, một chút. Nhưng tuyệt lắm.
Về Aubameyang, chúng tôi phải cẩn thận
vì khả năng mắc sai lầm là khá lớn.
Các cậu yêu thích việc mình làm. Đó gọi là đam mê.
Ta phải tin tưởng. Ta phải có ý chí.
Hãy cho họ biết các cậu quan tâm thế nào.
Hãy tiến lên.
CANH BẠC TẤT TAY: ARSENAL
DO DANIEL KALUUYA THUYẾT MINH
THÁNG 1 NĂM 2022
TRUNG TÂM HUẤN LUYỆN CỦA ARSENAL
Kỳ chuyển nhượng tháng Giêng bắt đầu. Những tin đồn đang xôn xao.
Câu hỏi hóc búa là phải làm gì với Pierre-Emerick Aubameyang.
Ta đang gặp vấn đề,
một cầu thủ cảm thấy xa cách với đội bóng,
- không có cơ hội thi đấu. - Vâng.
Tôi không thích thế.
Không có nhiều thời gian nữa vì nếu thi đấu vào Chủ nhật,
- ta phải giải quyết vấn đề. - Tôi đã sẵn sàng.
Tương lai của một cầu thủ đang chi phối
kế hoạch chuyển nhượng vào tháng Giêng của Arsenal.
Ta phải nói chuyện với Aubameyang và Mikel.
Cậu ta phải trở lại và giúp cho đến cuối mùa giải.
Ta sẽ phải tái hòa nhập cậu ấy.
Ta cần nói chuyện với Mikel. Cần phải có một cuộc trò chuyện.
Vâng, dù không dễ dàng nhưng phải làm một điều gì đó.
Trong bóng đá khó lường lắm.
Nhưng hãy nhớ, mối quan hệ của họ là con số không.
Vâng. Tôi hiểu.
Chúng tôi không mong chờ một kỳ chuyển nhượng bận rộn.
Với số tiền đã đầu tư vào mùa hè,
cùng những cầu thủ mua về, chúng tôi đã rất vui.
Sự cố hiện tại với Auba
là một thách thức.
Pierre-Emerick Aubameyang đã ghi 92 bàn cho Arsenal.
Một bàn thắng tuyệt vời.
Nhưng anh ấy chưa ra sân từ tháng 12
khi anh ấy bị tước băng đội trưởng và phải tập riêng
do vi phạm kỷ luật.
Rốt cuộc thì quy tắc và kỷ luật mang lại sự rõ ràng,
vì bạn không thể đo lường niềm tin.
Khi bạn nhìn vào mắt của cầu thủ đó
và bạn tin rằng niềm tin đã mất
thì rất khó để giành lại điều đó.
Mikel Arteta không muốn sự cố với Auba
làm phân tâm các cầu thủ khác.
Mikel sẽ trở lại Colney sau một tuần phải nghỉ vì COVID
và tập hợp toàn đội trước loạt trận quan trọng vào tháng Giêng.
Mười ngày tiếp theo ta chơi bốn trận ở ba giải đấu khác nhau,
những trận đấu quyết định điều gì sẽ xảy ra trong mùa giải.
Tôi đã dành nhiều thời gian để quan sát.
Tôi đã xem 21 buổi tập.
Có một vài cầu thủ tập luyện đặc biệt tốt.
Rất nhiều cầu thủ tập luyện tốt
và có một nhóm cầu thủ chỉ có mặt.
Buổi tập vào Chủ nhật,
nếu tôi ở đây thì bốn cầu thủ sẽ không được tập.
Bốn cầu thủ, sau 15 phút, đi đi.
Ta không tập luyện trong công viên hay trong nhà trẻ,
ta không ở đây để lãng phí thời gian.
Quá nhiều cầu thủ cười đùa và một điều nữa là phàn nàn.
Có người chuyền kém, phàn nàn. Tôi chuyền kém, đó là lỗi của anh ta.
Không, ta phải nâng cấp độ lên cho tất cả mọi người.
Cho từng người, vì bây giờ là chơi hay nghỉ.
Từng ngày huấn luyện, từng đường bóng.
Tập luyện nào.
Cố lên!
Với việc Auba không có mặt,
cơ hội đến tay tiền đạo 22 tuổi, Eddie Nketiah.
Eddie, cậu đang tham gia đấy. Cố lên.
Cậu ấy là cầu thủ ghi bàn hàng đầu ở tuyển U21 Anh.
Eddie mới chỉ ghi năm bàn mùa này cho Arsenal.
Tôi đã ghi rất nhiều bàn thắng ở đội trẻ.
Điều đó giúp tôi tự tin vì tôi biết tôi có thể ghi bàn khi có cơ hội.
Tốt lắm, Eddie!
Đây là câu lạc bộ lớn với những cầu thủ lớn.
Hàng tiền đạo có độ cạnh tranh cao.
Là cầu thủ, bạn phải tự tin
là bạn đủ sắc bén để ghi bàn khi được trao cơ hội.
Eddie giành được một suất đá chính cuối tuần này
khi Arsenal bắt đầu hành trình tại FA Cup.
Dàn cầu thủ Arsenal
giành được chiếc cúp danh giá lần thứ ba sau 14 mùa giải.
Giải đấu mà họ đạt kỷ lục 14 lần vô địch.
Pha cuối.
NOTTINGHAM FOREST GẶP ARSENAL SVĐ CITY GROUND - NGÀY 9 THÁNG 1 NĂM 2022
Cố lên, các chàng trai. Đi tiếp nào!
NHÀ VÔ ĐỊCH CHÂU ÂU 1979 CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI SVĐ CITY GROUND
Phải giành được cúp FA. Chúng tôi đã giành cúp 14 lần.
Phải vô địch tiếp.
Tối nay, Arsenal đấu với Nottingham Forest từ Giải hạng nhất,
một hạng dưới hạng của họ.
Mikel trao cơ hội cho bảy cầu thủ
những người thường ngồi dự bị.
Một nhiệm vụ không dễ trước 20.000 cổ động viên cuồng nhiệt của đội nhà.
Được rồi, tập hợp lại nào.
Ta đang bắt đầu một giải đấu mới,
một giải đấu gắn liền với lịch sử và ADN của câu lạc bộ.
Tôi muốn mọi người tập trung ngay từ phút đầu tiên.
Tôi muốn thấy đội bóng của mình đến đây và áp đảo họ.
Hãy dùng thể chất, ý định và sau cùng là phẩm chất để chiến thắng.
Chúc thành công.
Đi nào!
Sẽ là một bài thử khó khăn cho Arsenal. Họ cần phải thật cố gắng.
Chủ nhà Nottingham Forest giao bóng trước
trong trận Vòng 3 cúp FA.
Arsenal sẽ cố áp đặt thế trận.
Có góc sút, nhưng trệch cột dọc.
Một pha chuyền về nửa vời của Tavares.
Không hiểu Tavares nghĩ gì nữa.
Nketiah, nỗ lực sút bóng.
Vẫn lệch khung thành một thước rưỡi nữa.
Arsenal chắc chắn cần cậu ấy thể hiện nhiều hơn.
Phút thứ 30 trong trận đấu, Mikel thay người.
Đó là Nuno Tavares.
Thay người ở hiệp một thì chắc chắn không vui rồi.
Phải. Và anh có biết gì không, anh ấy đúng.
Tháo găng tay rồi và cậu ấy không vui.
Johnson đang chạy rất nhanh.
Arsenal đang gặp khó. Bóng chuyền ngược. Leno cản phá tốt.
Arsenal đang chao đảo ở những phút cuối.
Mikel Arteta sẽ không vui lắm.
Một giờ trôi qua,
Arsenal vẫn chưa có cú sút trúng đích nào.
Tạt bóng tốt! Ôi trời.
Đó là pha bỏ lỡ của Nketiah.
Tạt bóng ngay!
Là Lewis Grabban.
Sai lầm của hàng thủ Arsenal và họ để thủng lưới ở cự ly gần.
Cổ động viên Forest đang tràn xuống sân.
Arsenal xử lý bóng ẩu và để thủng lưới dễ dàng.
Dù đơn giản nhưng họ quá chậm.
Arsenal đang gây thất vọng.
Tiếng còi mãn cuộc vang lên.
Một chiến thắng quan trọng của Nottingham Forest.
Họ đã loại Arsenal khỏi cúp FA.
Con mẹ nó chứ.
Tôi chấp nhận thua cuộc.
Tôi không chấp nhận những tiêu chuẩn chết tiệt này.
Tôi không chấp nhận chúng.
Chả đạt yêu cầu tí nào.
Tôi biết thái độ của các cậu, thái độ đó là không đủ.
Dũng khí không đủ, chạy không đủ, các cậu phải thể hiện nhiều hơn.
Chả đạt yêu cầu tí nào.
- Các cậu có đồng ý không? - Có.
Có à? Thế thì thể hiện đi. Hãy đòi hỏi ở bản thân.
Tôi có bảo trong lúc tập luyện rồi mà.
Vì tôi thấy điều đó trong tập luyện,
để mất bóng thì thôi.
Không sao, đôi khi tôi chạy theo đường bóng tiếp theo.
Không! Vì trong trận đấu, đó là một bàn thắng!
Thua pha đối đầu trực tiếp, tôi bực!
Khi tôi thua trận đấu mini, tôi bực.
Vì đó là tiêu chuẩn rồi!
Vì các cậu đến đây và thua cuộc.
Chả đạt yêu cầu tí nào, dở tệ!
Tôi nói các cậu đấy, chết tiệt!
Cứ chơi thế này với Liverpool thì chỉ có phơi áo.
Hôm nay mẹ tôi không có nhà.
- Vậy sao? - Tôi không có đồ ăn.
- Đầu bếp của anh đâu? - Đi nghỉ rồi.
- Cô ấy đi nghỉ bao lâu? - Mai là về.
- Được rồi. - Anh định ăn gì tối nay?
Gà Nando phải không?
Chuẩn món rồi.
Chắc cậu ấy sẽ ăn hai miếng gà quấn. Khoai tây Peri với hai sốt perinaise.
Muốn tôi giả chữ ký Auba không?
Auba hiện cách đó 5.000 dặm, thi đấu cho Gabon
tại Cúp các quốc gia châu Phi.
Còn ở Anh, Arsenal bị loại khỏi FA Cup mà không ghi được bàn nào.
Sự vắng mặt của tiền đạo ngôi sao gây áp lực lên Mikel
vào thời điểm quan trọng của mùa giải.
Mối quan hệ giữa Mikel Arteta và Aubameyang bị rạn nứt lớn.
Liệu có hàn gắn được không, họ có nên thử hàn gắn không?
Nếu Aubameyang có tương lai lâu dài ở câu lạc bộ
thì giờ anh ta đã được hậu thuẫn.
Tôi không biết anh nghĩ thế nào về Aubameyang,
vì nếu rạn nút sâu như chúng ta nghĩ,
thì hàn gắn dường như không thể.
Mikel gặp Tim Lewis,
một trong bốn giám đốc của Arsenal để bàn về Aubameyang.
Cậu ấy bỏ đi và mắc sai lầm và anh đã phản ứng đúng với điều đó
và anh đã nêu rõ quan điểm của mình.
Nhiều điều sẽ phụ thuộc vào cách Auba ra đi và khả năng ra đi.
Mối quan hệ với Mikel không phải mối quan hệ giao dịch.
Anh ấy là người quản lý.
TIM LEWIS GIÁM ĐỐC KHÔNG ĐIỀU HÀNH
Với những sự cố như của Auba, tôi ở đây để hỗ trợ anh ấy,
thử thách anh ấy, trợ giúp khi anh ấy yêu cầu.
Tôi không khuyên về bóng đá. Điều đó sẽ thật lố bịch.
Không dễ có giải pháp đúng.
Nếu chúng ta để qua tháng Giêng, cậu ấy sẽ nắm lợi thế.
Tôi biết mọi áp lực đều dồn lên anh ấy
vì anh ấy là người đối diện với công chúng,
trả lời những câu hỏi của họ,
nhưng đội ngũ hậu trường mới là bên thực hiện.
Khi kỳ chuyển nhượng tháng Giêng bắt đầu,
thời gian để câu lạc bộ quyết định về tương lai của Auba đang dần hết.
Chúng ta cần xem xét lại dự án, kế hoạch...
- Vâng. - Chỉ có một số điều anh có thể làm.
- Ta có cần bàn gì không? - Có.
- Hay cái gì cùng cần bàn? - Phải.
Edu, về cuộc gọi hôm qua,
anh đã tóm lược quan điểm một cách hoàn hảo.
- Vâng, tôi nói chuyện với Rich. - Phải.
Mọi người đang mất kiên nhẫn, phải không?
Có cảm giác như sẽ không có khách mua
hay điều gì đó sẽ xảy ra và thay đổi tình hình.
Chúng ta cần đưa ra giải pháp,
vì vấn đề này sẽ không biến mất.
Về quản lý đội bóng thì Mikel cần phải trau dồi thêm
cậu ấy nên tập trung vào điều đó.
Với Aubameyang, bạn cần mọi người làm việc cùng nhau.
Là một câu lạc bộ, chúng tôi thảo luận về tình huống tốt nhất cần làm.
Đây không phải là sự cố giữa Auba và Mikel mà lớn hơn thế rất nhiều.
Ta phải tập trung vào trận đấu tới và anh cần tránh vòng lặp đó,
và khi họ cố dò hỏi...
Vì bạn biết truyền thông sẽ phản ứng thế nào,
mọi người sẽ phản ứng thế nào, những câu chuyện sẽ được kể thế nào.
Aubameyang đang ở CAN. Anh ta đang tiệc tùng.
Anh có cảm thấy được bào chữa khi anh đã đối xử đúng với Auba
và thực tế Auba là một cầu thủ rắc rối?
Rõ ràng, quyết định của tôi
luôn là vì lợi ích tốt nhất của câu lạc bộ
và tôi cố làm điều đúng đắn.
Cho đến giờ, những cầu thủ ở đây hoàn toàn tận tâm.
Cảm ơn mọi người.
Khi trở thành người quản lý, tôi đã quyết định
tôi sẽ cởi mở với các cầu thủ,
và để làm thế thì bạn phải chấp nhận
bạn sẽ bị tổn thương nếu bạn cởi mở.
Một cầu thủ hiểu được cảm giác trở thành trung tâm của tranh cãi
là Granit Xhaka.
Chúng tôi có một đội hình rất trẻ.
GRANIT XHAKA TIỀN VỆ
Công việc của chúng tôi là khuyên họ thật nhiều
và cho họ biết nhiệm vụ là không dễ vì bạn cần tập luyện nhiều.
Tôi mới 28 tuổi nhưng đã là cầu thủ lớn tuổi nhất.
Mọi người nghĩ tôi rất quyết liệt vì cách đá của tôi.
Bạn xem chúng tôi trong 90 phút trên sân,
bạn sẽ thấy khía cạnh khác của một người.
Granit đã nhận bốn thẻ đỏ trong sự nghiệp ở Arsenal.
Kể từ khi anh ấy gia nhập câu lạc bộ,
không cầu thủ nào ở Premier League bị đuổi nhiều như thế.
Một thẻ đỏ cho Granit Xhaka.
Đây không phải lần đầu cậu ấy làm vậy.
Anh ấy là đội trưởng hai mùa trước, nhưng lại tranh cãi với cổ động viên.
Một số cổ động viên Arsenal thực ra lại đang vỗ tay
khi Xhaka bị thay ra và phản ứng của anh ấy không tốt chút nào.
Giống như Auba, anh ấy đã bị tước băng thủ quân.
Xhaka, rời câu lạc bộ đi.
Có trận anh đá tốt, có trận anh đá...
Im đi. Được chứ. Im đi.
Có người yêu quý bạn và có người thì không.
Họ chỉ trích bạn, họ viết cho bạn những lời rất khó nghe.
Mọi người nghĩ đá bóng là để mua nhà, mua xe,
kiếm tiền hay tương tự thế, nhưng chả ai trong chúng tôi
bắt đầu đá bóng từ nhỏ với mục đích kiếm tiền.
Bạn bắt đầu đá bóng vì bạn yêu thích.
Họ quên rằng chúng tôi cũng là con người.
Gia đình lớn này phải đoàn kết với nhau,
chỉ đoàn kết mới giúp bạn vượt qua thời kỳ khó khăn.
LIVERPOOL GẶP ARSENAL SVĐ ANFIELD - NGÀY 13 THÁNG 1 NĂM 2022
Đội nào sẽ đến Wembley để đấu với Chelsea
trong trận chung kết cuối tháng Hai?
Liverpool là đội đầu bảng.
Để cho thấy sự tiến bộ, chúng tôi phải đánh bại họ.
Tối nay, Arsenal chơi trận bán kết của giải đấu thứ hai,
cúp EFL.
Cơ hội thực sự cuối cùng để giành danh hiệu mùa này.
Họ gặp Liverpool.
Lần cuối hai đội gặp nhau, Arsenal thua 4-0.
Một trận đấu quan trọng vào tối nay.
Liverpool đang có phong độ cao hàng đầu và là thử thách lớn cho Arsenal.
Với Mikel, những tin đồn vẫn đang xôn xao về Auba
một chiến thắng sẽ giúp đáp trả những người chỉ trích.
Cả Granit và Eddie đều đá chính cho Arsenal.
- Đi nào các chàng trai. - Đi thôi.
Các chàng trai, hãy thể hiện chí khí ngay lúc này, hãy sẵn sàng.
Đứng lên.
Các cậu, hãy giành lấy chiến thắng.
Tôi muốn cả đội tràn đầy cảm xúc.
Tôi muốn nhìn vào mắt các cậu và thấy một thái độ,
ngọn lửa và niềm tin.
Tôi muốn thấy lòng can đảm khi phòng ngự
và thấy sự điềm tĩnh và chất lượng khi chơi bóng.
Các cậu biết cần làm gì khi đấu với họ, hãy áp sát,
chặn cú sút và phòng ngự, chúng ta có thủ môn.
Ra sân nào.
Ra sân thôi!
Arsenal giao bóng trước.
Ôi trời, Ramsdale bị chặn lại ngay,
thủ môn của Arsenal suýt phải vào lưới nhặt bóng.
Liverpool kiểm soát thế trận ngay từ đầu.
Cú tạt của Minamino.
Liverpool chắc chắn đang dồn ép Arsenal.
Liverpool phản công ngay. Robertson.
Một thẻ đỏ.
Một quyết định không chần chừ để đuổi Granit Xhaka.
Xhaka lại dính thẻ đỏ,
lần thứ năm trong sự nghiệp ở Arsenal.
Arsenal giờ chỉ còn lại mười người.
Con mẹ nó.
Mikel buộc phải đưa hậu vệ vào thay người.
Eddie Nketiah ra nghỉ sớm, thế chỗ là Rob Holding.
Arsenal giờ sẽ phải dồn toàn lực phòng ngự.
Một phép thử thực sự cho ý chí kiên cường.
Minamino. Arsenal vừa đứng vững.
Những phút cuối của hiệp một, liệu Arsenal có thể cầm cự?
Đừng để thủng lưới, cố lên.
Nghe này.
Nếu chúng ta giữ kỷ luật và chủ động phòng ngự,
ta có thể làm được.
Các cậu phải kỷ luật, hãy chống chịu và chơi theo hướng ta muốn,
dù nó ngược lại hoàn toàn với những gì ta muốn làm
và đã tập luyện,
nhưng nó là cần thiết để chơi trận này.
Ta không có giải pháp khác và phải sống sót trận này. Được chứ?
Đoàn kết nhé.
Liệu Arsenal có cầm cự được trong 45 phút?
Một cú sút từ xa, suýt nữa có thể lừa được Ramsdale.
Pha phòng ngự xuất sắc của Gabriel.
Liverpool không thể phá vỡ hàng thủ Arsenal.
Liverpool đang bắt đầu cho thấy sự tuyệt vọng.
Thời gian đang hết dần.
Nếu Arsenal có thể cầm cự thêm một phút nữa,
coi như họ thành công.
Minamino! Đó chính là cơ hội họ chờ đợi.
Arsenal đã giành được một kết quả tuyệt vời.
Một màn phòng ngự xuất sắc và Arsenal đang ở vị thế tốt hơn
khi bước vào trận lượt về của cặp Bán kết Cúp EFL này.
Chúng tôi đá sân khách và chỉ còn mười người.
Từ này giờ tôi hát, không đều cho Arsenal.
Kiểu như, "Không đều cho Arsenal", vì có những chiến thắng
còn không tự hào bằng trận hòa tối nay của các chàng trai.
Các cậu, không nhiều đội có thể tới đây và làm điều đó.
Trước trận, tôi có nói với các cậu rằng
tôi muốn đội bóng thể hiện cảm xúc và thi đấu với cảm xúc,
thi đấu với lòng can đảm.
Đôi khi tôi nổi da gà khi xem các cậu chơi bóng.
- Đúng từ đó không? - Nổi da gà.
Nổi da gà.
Những gì các cậu làm được hôm nay, cạnh tranh như thế,
cách các cậu thể hiện kỷ luật, lòng can đảm, chiến đấu,
và khi đồng đội phải làm gì đó ở phòng tuyến cuối
và bị đuổi, khi đó các cậu nâng đỡ và bảo vệ cậu ấy
và cách các cậu thi đấu hôm nay hoàn toàn tuyệt vời.
Tôi rất tự hào. Làm tốt lắm.
Chúng ta là Arsenal
Người hâm mộ Arsenal sẽ vui với kết quả này
nhưng khi Xhaka bị đuổi, trọng tài đã xử lý đúng,
Xhaka tiếp tục mắc sai lầm.
Xhaka chắc đang rất thất vọng.
Anh ta phải xem pha bóng và sửa đổi.
Nếu anh ta không chịu phân tích màn trình diễn và sửa đổi,
tôi nghĩ anh ta không có tương lai ở câu lạc bộ này.
Sau trận bán kết, tinh thần đang lên cao ở Colney.
CHÀO MỪNG ĐẾN VỚI ARSENAL
Nhưng Arsenal hiện chưa ghi bàn trong hai trận liền.
Hoan hô Piers.
Ông ấy nghĩ cậu đã chơi rất hay.
Ồ. Hôm nay Auba đấu Thomas này.
Cố lên, Gabon.
Tôi hy vọng Auba trở lại.
Tôi nhớ anh ấy.
Trong phòng tập, màn thảo luận về thẻ đỏ của Granit bắt đầu.
Anh, tôi có một câu hỏi. Sao anh là người phòng ngự cuối?
Không biết. Tôi nói rồi, vì cậu này, nếu cậu ấy chuyền tốt, ta sẽ ghi bàn.
Anh đổ lỗi cho tôi về chiếc thẻ đỏ à?
Hiệu ứng domino bắt đầu từ đó.
Hiệu ứng bắt đầu từ những người trên sân. Tôi đâu có lỗi.
Nếu cậu chuyền tốt, ta sẽ có ít nhất một cú sút trung mục tiêu.
Nếu sút trúng mục tiêu thì thủ môn cũng cứu được...
Phải, cậu sẽ đổ lỗi đối thủ.
Không. Họ vẫn có thể chuyền được như thế, Granit.
Vấn đề là những người trên sân.
Những người trên sân.
Anh phải kiềm chế.
Ba đấu một? Tôi chỉ có một mình và tôi phải chạy.
- Anh phải kiềm chế. - Này, đừng lo.
Cứ đổ hết cho tôi đi, chả vấn đề gì.
Nếu tôi không ngăn lại, họ được một bàn và xử đẹp chúng ta.
Ít nhất cũng nên cảm ơn Granit.
Này.
Có người đang tìm con.
Xin chào.
Granit sống với vợ, Leonita và hai bé con của họ, Ayana và Lyneya.
Xin chào.
Chúng tôi lớn lên cùng anh trai, bố và mẹ,
mẹ là người phụ nữ duy nhất trong nhà và mẹ luôn bảo tôi,
"Nhà toàn đàn ông nên cực quá". Giờ thì ngược lại.
Tôi có vợ và hai bé gái, điều đó thay đổi mọi thứ.
- Bố thơm má nhé? - Vâng.
Bố yêu con.
Bạn điềm đạm hơn. Vì họ, bạn phải suy tính kỹ trước khi làm gì đó.
Ảnh cưới của chúng tôi.
Vợ chồng không bao giờ quên chúng vì đó là ngày đặc biệt của hai người.
Tôi có thể làm gì tùy thích khi ở nhà, không chụp ảnh,
không ai la hét phía sau. Không ai nói xấu bạn.
Không khí sẽ không dễ chịu với bà xã khi tôi thất vọng hay thua trận,
nhưng cô ấy là người duy nhất tôi có thể tâm sự.
Khi họ thua trận và anh ấy về nhà
với cảm xúc rất buồn bực,
tôi cố nói chuyện với anh ấy một chút và bảo anh ấy,
trận tới sẽ tốt hơn và mọi thứ,
nhưng khi người ta nói anh ấy không hết mình,
anh ấy trằn trọc cả đêm khi thua trận.
Vì sân cỏ là nơi tôi yêu thích nhất
vì đam mê. Tôi yêu thích điều tôi làm.
Tôi thực sự tự hào về anh ấy, dù ở trong hay ngoài sân cỏ.
Auba đã trở về từ Cúp các quốc gia châu Phi.
Ai đây?
Xin chào. Anh khỏe không?
- Anh ổn chứ? - Vâng, anh ổn chứ?
Mọi người khỏe không?
Anh ấy vẫn tập một mình.
Aubameyang. Mọi người khỏe không?
- Vâng. - Mấy đứa nhỏ khỏe chứ?
- Vâng. - Chúng đi học rồi à?
Vẫn chưa, thứ Hai cơ.
Còn mẹ anh? Bà ấy khỏe chứ?
Vâng, mẹ tôi ổn.
- Vài tuần khó khăn à? - Vâng.
Anh khỏe không?
Khỏe, còn anh? Anh thế nào?
Buổi tập hôm nay sẽ giúp anh di chuyển lại.
Kiểm tra mọi thứ vẫn ổn và anh phản ứng tốt.
Anh chưa thể thi đấu vào Chủ Nhật.
Chúng tôi sẽ có kế hoạch sau. Mikel sẽ cho anh biết.
Chắc rồi.
Khi anh ấy vắng mặt,
Mikel và hội đồng quản trị Arsenal đã ra quyết định cuối cùng
họ sẽ tìm cách và cho phép Auba rời CLB trong thời gian cuối của kỳ chuyển nhượng.
NGƯỜI QUẢN LÝ
Vào lúc nào thì anh biết Auba không thể ở lại đội bóng?
Khi tôi nhìn vào mắt cậu ấy, tôi thấy và cảm nhận được
mức độ tin tưởng đã không còn. Ngày hôm đó.
Đó là một quyết định khó khăn vào giữa mùa giải
với cầu thủ quan trọng nhất của câu lạc bộ,
họ không thấy sự khác biệt trong màn trình diễn của đội
khi có hay không có cầu thủ đó.
Dù bạn có kết hợp những phẩm chất đó thì mọi thứ vẫn vậy,
quyết định rất rõ ràng, sau đó bạn phải thực hiện.
Chúng tôi rất nhớ Auba, tính cách và phẩm chất của anh ấy trên sân,
nhưng chúng tôi tôn trọng quyết định của người quản lý.
AARON RAMSDALE THỦ MÔN
Mọi người trong phòng thay đồ không quá bất ngờ cùng là điều tốt.
Họ đã quyết định loại Auba, điều đó khiến Arsenal thiếu tiền đạo.
Hãy nhớ mức lương anh ta kiếm được ở Arsenal,
việc ra đi sẽ không dễ dàng.
Aubameyang được trả 350.000 bảng một tuần.
Giờ việc của Edu và Rich là loại anh ta khỏi bảng lương
và giúp anh ta tới câu lạc bộ khác.
Ta muốn cậu ấy làm gì?
- Có hai lựa chọn. - Vâng.
Cho mượn hoặc chấm dứt hợp đồng.
Vì tôi không thể cân nhắc việc bán cậu ấy,
không có câu lạc bộ nào cần mua cậu ấy.
- Cậu ấy đã 32, 33 tuổi. - Không thể nào.
Phương án tốt nhất cho chúng ta là chấm dứt hợp đồng.
Tình huống tệ nhất là cậu ấy đi dưới dạng cho mượn.
Vào lúc này là đúng, vì ta vẫn phải có nghĩa vụ cho mùa giải tiếp theo
trừ khi cậu ấy chấm dứt hợp đồng.
Vâng.
Có hai điều về trường hợp của Auba,
rõ ràng, cậu ấy là cầu thủ tuyệt vời, cậu ấy đã ghi nhiều bàn thắng,
nhưng nếu cậu ấy không đóng góp cho đội,
việc tiết kiệm tiền lương và cắt hợp đồng là hợp lý.
Cách duy nhất ta có thể chấm dứt hợp đồng là nếu cậu ấy đồng ý
chúng tôi chấm dứt hợp đồng, anh có thể ra đi.
Sự đồng thuận.
Chúng tôi muốn cậu ấy rời đi luôn và không trở lại.
Về lâu dài, câu lạc bộ đang ở vị thế tốt hơn nhiều.
Arsenal muốn chấm dứt hợp đồng của Aubameyang,
nhưng chỉ có thể nếu họ tìm được một câu lạc bộ khác đủ lớn
để ký hợp đồng và trả lương cho phần còn lại của mùa này và mùa sau.
Trong kỳ chuyển nhượng, ban lãnh đạo đã chuyển nhượng một số cầu thủ lớn.
Họ để nhiều cầu thủ rời đi, bao gồm Ainsley Maitland-Niles,
Sead Kolašinac,
Calum Chambers,
và trung vệ Pablo Marí.
Bạn của tôi ơi, thật khó khăn, sau ba năm gắn bó,
nhưng cuộc sống là vậy.
Một khoảnh khắc buồn nhưng tôi vui vì tôi sẽ được ra sân,
tôi sẽ có thử thách mới trong cuộc đời.
Tôi chúc Arsenal và đồng đội của tôi mọi điều tốt đẹp.
Khi ai đó sắp rời đi, bạn không biết gì
về các cuộc thương thảo rồi một ngày bạn nhận tin
trong nhóm nói rằng, "Chúc một mùa giải tốt đẹp.
"Tôi đến nơi mới. Chúc bạn mọi điều tốt đẹp", chỉ vậy thôi.
Hẹn gặp lại.
Cầu thủ chuyển câu lạc bộ, đó là bóng đá.
Rõ ràng là chúng tôi cần loại một số cầu thủ,
những cầu thủ không ra sân
và Mikel nghĩ họ cần ra đi để thi đấu,
và ai thì cũng cần một khởi đầu mới.
Đội hình Arsenal bây giờ chỉ bằng một nửa so với mùa trước
và không có hợp đồng lớn nào tới.
Họ phải làm gì đó.
Họ phải làm điều gì đó, thử và tiếp tục
áp tiêu chuẩn tốt hơn cho cầu thủ.
Arsenal chưa ghi bàn trong, tôi không biết bao lâu, khoảng 600 phút.
Họ phải mua thêm cầu thủ.
Chúng tôi đang bắt đầu cải tổ và đạt được nhiều tiến triển.
Bạn sẽ thấy đội hình phát triển.
Nhưng theo quan điểm của chúng tôi,
nếu mang về năm, sáu, bảy cầu thủ vào tháng Giêng,
mọi thứ sẽ trở nên bất ổn.
Với mười ngày còn lại, chưa có dấu hiệu của một thỏa thuận với Auba.
Không có câu lạc bộ sẵn sàng ký hợp đồng lâu dài và trả lương cho cậu ấy.
ARSENAL - LIVERPOOL SVĐ EMIRATES - NGÀY 20 THÁNG 1 NĂM 2022
Trận bán kết và cơ hội giành một vé tới Wembley.
Một trận đấu triển vọng khi hai ứng viên nặng ký
của bóng đá Anh chạm trán trong trận bán kết lượt về Cúp EFL.
Thật không dễ dàng gì Mikel đến chỗ tôi và nói về Aubameyang.
Nhưng bạn phải nhạy bén và nói, "Đúng. Chúng ta phải động viên anh ấy".
Liverpool giao bóng trước, một tiếng gầm vang lên quanh Emirates.
Một thách thức lớn để mọi người hiểu điều gì là tốt nhất cho câu lạc bộ.
Vì tất cả những gì họ thấy là một trận đấu.
Jota, anh ấy ngoặt bóng vào trong. Góc sút mở ra cho Jota.
Vào lưới rồi!
Lực sút không mạnh và đã đánh lừa được Ramsdale
và Liverpool dẫn trước trong trận bán kết.
Những gì ta phải thấy là bức tranh tổng thể,
điều gì là tốt nhất cho tương lai của câu lạc bộ này.
Jota có thể xâm nhập và anh ấy ghi bàn.
Diogo Jota nâng tỉ số lên 2-0 cho Liverpool.
Arsenal là đội bị đánh bại ở đây.
CĐV Arsenal cũng cảm nhận được điều đó, rất nhiều cổ động viên đã bỏ về.
Không có tiền vệ. Không bổ sung ai vào kỳ chuyển nhượng mùa đông,
nên không trông mong gì khác biệt.
Một kịch bản luôn lặp lại với Arsenal.
Anh ấy cần làm nhiều hơn. Ta cần tiền đạo mới.
Không thể bất hòa với cầu thủ khi không có ai thay họ
và Auba vẫn ở đó, chỉ ở nhà.
Thật đáng xấu hổ.
SÂN VẬN ĐỘNG EMIRATES
Bất kỳ cổ động viên Arsenal nào cũng sẽ khó chịu khi nghĩ
mới tháng Giêng và họ sẽ không giành được giành hiệu nào mùa này.
Bạn có thể thấy áp lực đang đè lên Arteta
nếu họ không vào được nhóm dự Champions League.
Anh vẫn có cách để đối đầu với những đội như Liverpool?
Có, vì bạn cần một đội hình gồm 20, 22 cầu thủ hàng đầu,
và để làm điều đó cần có thời gian.
Anh có nghĩ Aubameyang
sẽ rời câu lạc bộ trước khi kết thúc kỳ chuyển nhượng?
Tôi không thể chọn Auba cho trận đấu hôm nay.
Liệu anh ấy có còn là cầu thủ của Arsenal?
Tôi không biết cậu ấy có được chọn cho trận đấu sau hay không.
Loạt trận tháng Giêng của Arsenal sắp kết thúc
và họ đã bị loại khỏi hai giải đấu mà không ghi được bàn nào.
Các cậu cần kiểm soát bóng và thay đổi nhịp độ.
Chỉ vậy thôi.
Một kỳ nghỉ trong mùa giải cho cầu thủ thời gian hồi phục.
Hãy tiến lên trước tiên, phải.
Mikel đưa các cầu thủ đến Dubai để tập trong thời tiết ấm áp,
nhưng duy trì kỷ luật đội vẫn là ưu tiên hàng đầu.
Anh phải làm gì Cứ bỏ qua thôi à?
- Anh phải làm gì? - Không gì cả.
Bỏ qua, không sao đâu.
Điều gì xảy ra trong mười năm qua, bỏ qua.
Vấn đề tới vẫn vậy, vấn đề tới vẫn vậy.
Người Tây Ban Nha gọi điều đó là casa Pepe.
Biết casa Pepe nghĩa là gì không? "Nhà của Pepe".
Ai muốn làm gì cũng được.
Ta phải tăng mức độ lên, bắt đầu nào.
Arsenal có một số trận đấu khó khăn trong vài tuần tới.
Làm tốt lắm, Granit.
Kết thúc trong top bốn và trở lại giải đấu châu Âu
giờ là mối quan tâm chính của Mikel.
Bóng ở đây! Cédric, quên cậu ấy đi,
nói với cậu ấy, cậu ấy đi đâu, cậu theo đấy!
Bắt đầu nào.
Tương tự. Granit, đá đi!
Anh ổn chứ?
- Tại sao? - Anh lạc hết giọng rồi.
Được rồi, bắt đầu nào!
Xử lý tốt nào, cố lên các cậu.
CÂU LẠC BỘ BÓNG ĐÁ ARSENAL
Chào mừng bạn đến với 5 Live Sport vào ngày cuối cùng.
Ngày cuối của kỳ chuyển nhượng, có một đề nghị dành cho Auba.
Barcelona, một trong những câu lạc bộ lớn nhất thế giới,
muốn đưa cậu ấy đi, nhưng chỉ là mượn.
Một thỏa thuận tốt cho Auba
nhưng cho mượn nghĩa là Arsenal
vẫn phải trả lương cho Auba mùa tới.
NGÀY CUỐI
Nghe này, vì tình thế của ta bây giờ là tình thế
sẽ tạo ra nhiều căng thẳng hơn.
TIN NÓNG
Edu và Rich có thời hạn đến 11 giờ đêm để thuyết phục Barcelona
ký hợp đồng lâu dài với Auba,
khi hợp đồng giữa Arsenal và Auba chấm dứt.
Hãy cố làm cho xong, Rich, và nói thẳng với họ.
Ta chỉ cần gọi một cuộc.
Được rồi. Cậu ấy đang ở Barcelona.
- Ai? - Auba.
Có người gửi cho tôi bài đăng cậu ấy đi bộ vào Sân bay Barcelona.
Vậy à? Được thôi.
Cho tôi xem đi.
Chưa được Arsenal cho phép Auba đã bay đến Tây Ban Nha.
Aubameyang phải làm gì bây giờ?
- Tập luyện. - Cậu ấy phải tập luyện?
Edu gọi cho người đại diện của mình.
Gửi cho chúng tôi điều các anh muốn làm
rồi chúng tôi sẽ quyết định có chấp nhận hay không,
vì tôi biết cầu thủ vừa đến Barcelona.
Đây là chuyện riêng của Auba.
Cậu ấy đến thăm Barcelona. Cha cậu ấy sống ở Barcelona.
Được rồi.
Vậy chúng ta đang sống trong thế giới Disneyland.
Chúng tôi là câu lạc bộ đang chờ các anh gửi lời đề nghị
về điều các anh muốn nếu không cậu ấy phải trở về London.
Anh muốn chúng tôi gửi email với một đề nghị tốt hơn à?
Phải. Tình hình đang kém xe mong đợi của chúng tôi.
- Được rồi. Tạm biệt. - Được chứ. Chúc may mắn. Tạm biệt.
Trong thực tế, với chuyện xảy ra hôm nay, tình hình ta thế nào?
Bây giờ họ là bên ra quyết định.
Chờ thôi.
NGÀY CUỐI
Pierre-Emerick Aubameyang,
vẫn chưa có thỏa thuận tài chính được đưa ra
nhưng các cuộc đàm phán vẫn đang diễn ra giữa Arsenal và Barcelona.
- Có gì mới không? - Kịch hay còn ở phía trước.
Vậy à?
Câu Sherlock Holmes thường nói.
Khi thời hạn chuyển nhượng đến gần,
Barcelona đang từ chối nhượng bộ với đề nghị mượn của họ.
Aubameyang đã ở Tây Ban Nha hôm nay đàm phán một thỏa thuận với Barcelona,
hai câu lạc bộ không thể thỏa thuận mức lương mà Barcelona sẽ trả.
Có vẻ như anh ấy sẽ trở lại Arsenal.
Mikel?
Mikel gọi từ Dubai để hỏi tình hình.
Chúng tôi không tìm ra giải pháp.
Đề nghị họ gửi đến vẫn vậy.
Chúng tôi đã cố gắng tìm giải pháp, nhưng không thể.
Không có phản hồi từ Barca. Họ có đề nghị gì chưa?
Chưa.
Chơi chiến tranh lạnh xem ai lên tiếng trước.
- Vâng. - Giống như chơi poker.
Chỉ vài giờ còn lại, Barcelona muốn nói chuyện.
Anh gọi hay tôi gọi?
Nếu họ đồng ý ký hợp đồng với Auba và trả lương thay vì mượn cậu ấy,
Arsenal sẽ tiết kiệm hàng chục triệu bảng.
Được rồi, Matteo, tôi nghĩ chúng ta có thể thỏa thuận.
Ưu tiên của chúng tôi sẽ là
đồng ý chấm dứt hợp đồng của cầu thủ hôm nay.
Barcelona sẽ đề nghị hợp đồng với Pierre-Emerick cho mùa giải tới,
vì thế sẽ trả tiền lương cho cậu ấy.
Kế hoạch của chúng tôi là vậy.
Được chứ. Xin chúc mừng vì với bên anh
đó là một thỏa thuận rất hời. Xin chúc mừng.
Cảm ơn.
- Vẫn phải làm cho xong. - Vâng.
- Tạm biệt. - Tạm biệt.
Rich và các luật sư của Arsenal cần chấm dứt hợp đồng với Aubameyang
và nộp giấy tờ thủ tục với Premier League
trước thời hạn 11 giờ tối.
Hơi gấp gáp đấy.
Xin chào. Anh đã...
Cậu ấy ký chưa?
- Gửi ngay à? Được. - Tới ngay đây.
Chúng ra cần làm ngay.
Xong. Chúng tôi gửi giấy tờ tới Premier League rồi.
Vậy là vẫn đúng hạn trước 11 giờ chứ?
Đã ký nữa. Tất cả đã ký.
Tạm biệt.
- Làm tốt lắm. - Ôi trời!
Làm tốt lắm, các anh.
Chúng tôi làm xong lúc 10:59.
BARCELONA ĐỒNG Ý KÝ HỢP ĐÔNG VỚI PIERRE-EMERICK AUBAMEYANG
Làm xong một việc như thế quả là nhẹ nhõm và tự hào.
Khi mọi người nhận ra điều này có thể không xảy ra
họ tập trung vào nó.
Ở Tây Ban Nha, Barcelona ra mắt cầu thủ mới nhất của họ.
Aubameyang đã đăng bài chia tay người hâm mộ Arsenal.
Một cách ra đi hơi buồn.
Cổ động viên Arsenal đang thất vọng với tin này,
không phải Aubameyang ra đi mà là Arsenal không có kế hoạch thay thế anh ấy.
Kế hoạch thực sự là gì?
Arsenal đang rất mạo hiểm.
Arsenal mới ghi một bàn trong năm nay
và họ để Aubameyang chuyển đến Barcelona
mà không có ai thay thế anh ta.
Chúng tôi làm điều chúng tôi tin là đúng.
Chúng tôi nói rõ, chúng tôi chỉ cần
những cầu thủ tốt nhất ở câu lạc bộ này.
Tôi biết ơn những gì Auba đã làm ở câu lạc bộ
và cách tôi nhìn nhận bản thân trong mối quan hệ đó
là giải pháp chứ không phải vấn đề.
Kỷ niệm về Auba là những khoảnh khắc đặc biệt.
Tôi không muốn kết thúc như vậy vì Auba xứng đáng với điều tốt hơn,
và cả câu lạc bộ, nhưng mọi chuyện không thể theo ý của tôi.
Một tháng Giêng khó khăn cho Mikel và Arsenal.
Không được cho họ thời gian xử lý.
Họ không ghi bàn trong một tháng.
Mikel cần các cầu thủ phản ứng trong cuộc chiến để tham dự
giải châu Âu mùa giải tới.
ĐỦ ĐIỀU KIỆN THAM DỰ CHAMPION LEAGUE
Chiến thắng Wolves là họ sẽ gia tăng cách biệt với đối thủ.
WOLVES GẶP ARSENAL SVĐ MOLINEUX - NGÀY 10 THÁNG 2 NĂM 2022
Arsenal! Arsenal! Arsenal!
Cuộc đụng độ giữa hai đội đang nuôi tham vọng
về đích trong tốp 4 và đội chiến thắng tối nay
sẽ tiến gần mục tiêu hơn khi Wolves tiếp Arsenal tại Premier League.
- Quân đoàn đỏ! - Quân đoàn đỏ!
Chúng tôi chỉ còn mục tiêu lọt vào tốp 4.
Đó sẽ là một trận đấu khó nhưng phải thắng.
- Sẵn sàng chưa? - Sẵn sàng, đi thôi, các cậu.
Hãy cố giúp đỡ lẫn nhau. Hãy hợp tác.
Cố lên, các cậu.
Được rồi, nghe nào. Tập hợp lại.
Ta phải khởi đầu siêu nhanh.
Hãy áp đảo và chơi theo cách ta muốn chơi,
hãy quyết liệt và can đảm.
Tôi muốn thấy các cậu ra quyết định và luôn hướng đến chiến thắng.
Hãy cạnh tranh, vì họ sẽ ăn vạ, xúc phạm, khiêu khích các cậu,
khiêu khích nhiều hơn nữa.
Được rồi, ra sân và chiến đấu nào.
Wolves giao bóng trước.
Arsenal, năm trận không thắng, họ cần chiến thắng tối nay.
Arsenal làm chủ thế trận.
Nỗ lực tuyệt vời của Saka và cú sút của White.
Ngoài tầm kiểm soát của Lacazette. Đó là Gabriel!
Và Arsenal dẫn trước.
Hãy nhìn cách Mikel Arteta tận hưởng bàn thắng.
Bàn thắng của Gabriel là bàn đầu tiên của Arsenal sau 478 phút.
Nhưng mới hơn một giờ thi đấu, Wolves được hưởng ném biên.
Martinelli đã chặn Podence lại.
Và giờ cậu ấy chạy về và phạm lỗi ngay trước mặt trọng tài.
Một thẻ vàng. Hai thẻ vàng. Martinelli bị đuổi.
Hai lỗi riêng biệt trong một pha bóng,
và đó là điều Arsenal và Arteta không muốn.
Bực thật.
Lần thứ năm trong mùa giải này, Arsenal phải cầm cự với mười người.
Pha sút phạt của Wolves.
Bóng vào lưới.
Rất thiếu may mắn cho Arsenal.
Chờ đã, cờ đã giơ lên, bàn thắng sẽ không được tính.
Jimenez! Arsenal vừa phá bóng trong gang tấc.
Đây sẽ là trận thắng lớn của Arsenal
nếu họ có thể cầm cự thêm chút nữa thôi.
Hết giờ. Một trận thắng quan trọng của Arsenal.
Arteta đang rất vui.
Arsenal còn cách tốp 4 một điểm.
Ba điểm rất quan trọng.
TẬP TIẾP THEO
Aubameyang đang ở Barcelona. Anh nghĩ gì về tình thế này?
Họ để hết người này đến người khác ra đi mà không bổ sung ai cả.
Lacazette, một pha sút trượt.
Không nghi ngờ gì hết, cậu sẽ ghi bàn.
Ở câu lạc bộ lớn thế này, bạn không được có những ngày rầu rĩ.
Jota sút vào, Liverpool đã ghi bàn.
Chỉ một cơ hội nhỏ đó thôi.
Người quản lý đã ở đây hai năm và chúng tôi chưa thấy tiến bộ lớn nào.
Mọi người cảm thấy vô cùng say mê với những gì đang xảy ra trong bóng đá.
Họ thực sự ghét anh.
ĐẶC BIỆT CẢM ƠN CÁC CẦU THỦ, HLV VÀ NHÂN VIÊN CỦA CLB ARSENAL
Biên dịch: BungoDu
Giám sát sáng tạo John Thai Hoa