看今天會怎樣應該很有趣
因為兩隊有很多歷史、很多因果
賓福特絕對重創了兵工廠
兵工廠本球季首場比賽慘敗
他們的體力比不上對手
我們會看到這些隊伍 從球季第一場比賽到現在進步了多少
這是阿特塔麾下的過渡時期
你要是兵工廠球迷，你就會想
“我們還差很遠 我們要怎麼達到目標？”
這位經理在這裡兩年 我們沒看過任何重大進步
事實上，我們看不到 這間俱樂部的定位，我並不開心
這間俱樂部必須更加努力替球迷贏球
這就是重點，替球迷贏球
各位，我們準備了一週 我們看過了一切
我堅持我們儘量在這裡發揮
這樣是很棒
但真正能帶來改變的是這個禁區的進攻
以及這個禁區的防守
在我離開前，我有件事之前並沒說
我忍住不說四到六個月了
這是我們跟賓福特賽後 托尼發的推特
你們知道他的這則推特嗎？
“下午跟小男孩們踢得真開心”
所以他們今天在我們主場踢球 那個球場上只有一支隊伍
那就是我們，只有我們這支隊伍 就像他們沒在踢足球一樣
我們拿到球就踢球，我們就進攻
我們他媽來贏這場比賽，加油
熱愛足球而踢足球 這就是所謂的熱情
我們必須相信、我們要有幹勁
告訴大家你們有多在乎
上吧
唯有勝出：兵工廠
旁白–丹尼爾卡盧亞
兵工廠2分 賓福特0分
賓福特回去防守
比賽似乎對他們漸漸不利
兵工廠進了第二球
古多斯在近邊被撞倒 賓福特判罰自由球
自由球彎進，被塞德里克索拉斯頭球彈開
掉在真拿達腳下，他左腳射門 撞到塞德里克的臉
掉在諾爾高腳邊，諾爾高得分
兵工廠2分 賓福特1分 諾爾高90+3
阿隆沒辦法不失球，二比一
他們幾乎就像完全關機似的
彷彿終場哨聲不見了
終場哨聲響起，結尾真令人緊張
兵工廠在這場緊湊比賽中 二比一擊敗賓福特
做得好，各位！
但這場比賽沒踢得令人心服口服
我們開始開玩笑 因為我們二比零領先，做得好
去你的
我們最後失分很可惜
因為你們得再接再厲 不失球，沒人能踢進你們的球門
你們做了什麼？
搞什麼，你們竟然得…
你們知道嗎？去想清楚
你們得有這種感覺，而不是其他的感覺
做得好，各位
我本來希望他們不失球 雖然令人失望，但結果還是很好
阿特塔的特色是只能碰運氣
他有時候很棒，會帶我們進歐冠聯賽
接下來卻又踢不好，希望阿特塔離開
兵工廠培訓中心
兵工廠足球俱樂部
–埃米爾史密斯羅維 –史密斯羅維！
你好嗎？
–我們能談談這個嗎？ –什麼？
這他媽的是什麼風格？
–這有什麼問題？ –這有什麼好？
–白色和黑色 –白色和黑色？
–對，白色和黑色 –好
奧巴梅揚在巴塞隆納 你認為這個狀況怎麼樣？
在我看來，是阿特塔太傲慢和固執
他們讓球員一個接著一個離開 又沒招募任何人進來
我無話可說
到頭來兵工廠會自食其果
不准不動，做五個伏地挺身
在球迷和球評質疑轉會期的決定之際
球員減少的兵工廠 現在進入本球季最激烈的階段
湯瑪斯，快移動！
我們少了一些關鍵球員 球隊陣容是比較小
我們得更強大，這是我們調適的方式
這個球季就會這樣定義
我們在外界壓力下踢球
我們就會被困住，好嗎？
我們得改變壓力
我跟球迷互動的目標之一
就是讓他們相信隊伍
他們不開心、想看到改變
在這時刻 對我們的預期和我們的能耐
一直都是挑戰
比賽場數增加
因為新冠病毒而延後的比賽得重新安排
這是魔法織帽
這幾個禮拜對球員來說會很緊湊
中鋒踢球，準備好？一
前鋒亞歷山大拉卡傑特，也就是拉卡
他是隊上最資深的球員之一
我小時候，我媽媽說
“你要是想踢足球 就當前鋒，不然就別踢”
前鋒–亞歷山大拉卡傑特
她知道我不會長太高
我認為她怕我被刷掉
她有好的建議，聽媽媽的話
很好，拉卡，快跑
一、二和三
他的摯友奧巴梅揚離隊 拉卡接任隊長一職
一直都很好，他的反應很好
他說：“我希望你能接下隊長職責 因為你值得”
他人很好也很正面
我們知道這個球季 對俱樂部和球迷都算多事之秋
他們來看球賽就希望隊伍贏球
所以大家都知道我們的目標
以及使命 也知道我們只想達成目的
但是目前為止在本球季 拉卡在英超聯賽只進三球
今天助理教練史提夫朗德
讓拉卡看歐洲各地球賽的剪輯
本澤馬是頂尖足球員
–他最棒了 –最棒的
看他的動作、看他的調整
他是好運，但是因為他的動作
他才贏得好運氣
偶爾唯一的批評，拉卡 是我能對你說
你有時候並沒有得分的機會
因為你不是太常參與建立進攻
不然就是太慢、或你只做一個動作
中後衛和後衛只有一、二、三個動作
動作越多，就越有機會得分
你的得分機率就會增加
你會進球的，我毫不懷疑
你可能得自私點才能進球
而不是銜接戰略，讓十號進攻
–好，對 –好
很好
開會！
兵工廠的賽程顯示 他們明晚將對上狼隊
這是兩週內第二次
兵工廠上次只贏一球
午安，各位
我們今天專心在對防守狼隊該做的事
重點在我們防守多少位置和用哪種密度
然後是應用哪種原則
針對明天的賽事 可以的話，我建議我們做點什麼
球每次到這裡
他們要是能碰到這裡任何人
就罰五千英鎊！
你們同意嗎？
相反情況呢？
你們要是想要，就能贏錢！
你們要是贏比賽，我就發獎金
他們在這裡特別危險
這裡會是控制比賽的關鍵地區
謝謝各位，去吧
兵工廠對上狼隊 2022年2月24日酋長球場
兵工廠…
這一定會是場很緊湊又心驚膽跳的比賽
兵工廠對上狼隊
這個球季起起落落 一開始很令人失望
我認為現在的米克爾阿特塔 他要好好工作
讓我們贏球很重要
我們接下來的比賽必須三戰兩勝
先生女士們，今晚第一次
請歡迎兵工廠！
拉卡傑特，他也許不是最優秀的球員
但他是很棒的銜接球員，他很會控球
尤其是他背對球門時
但我認為狼隊比較有贏面 哪種標準來看都不簡單
準備奮戰，來吧，各位
我本來要告訴大家 狼隊球員上次賽後說了什麼
但我不會這樣做
你們有看到 俄羅斯和烏克蘭之間的事嗎？
你們對這件事覺得怎樣？
很可怕
我們在這裡有多幸運？
我要大家踢得像明天就沒機會了一樣
因為這是有可能發生的 這個天殺的世界什麼都可能發生
上場帶著熱情和信念踢球
每一球我都要贏！
我控球、我不失球
我傳球、我幫隊友
他們擊垮我進攻 我擊潰他們的精神，上吧
酋長球場
世上現在有更重要的事情
但我們這裡的職責是帶來一點光明
球賽開始了…
開球真激烈
這次回傳真是冒險，他們想利用機會
黃喜燦得了第一分！
兵工廠0分 狼隊1分 黃喜燦10
這是兵工廠自己的錯，而加布里埃爾會…
他會很失望的
兵工廠進攻狼隊球門想打平
薩卡傳給拉卡傑特 很棒的第一次進攻！
球從他腳下被搶走
他想在球門前重拾本能
我們就知道比賽會很緊湊
不會進太多球
各位，我們爭到球時就把球往前踢
我們總是回傳，儘量第一球就往前踢
我來了，他已經在看我，在控球
我想跑到球那裡
–那就這樣做啊 –冷靜點，好
小加，你犯了錯，這就是足球
現在就是幫助他的時刻，他犯了錯
我們必須幫助他
踢球，拉卡開始，大家在這區內 你們四個在這區內
我們要是真的在踢球
我們要是真的在踢球…球在哪裡？
我們要是踢範圍小一點 三對一就很簡單
我們得讓圈子變大一點 所以吸引他、踢球、然後攻擊
他要是在這裡，拉卡 你要是來，我們就能在這裡踢球
我們在這裡放的每顆球一定要在這區裡
我們要是想在這裡 就要花一天、兩天或三天
從現在起到球季結尾，我們就必須回來
我們輸球，我們回來後贏得比賽
下半場的任務很艱鉅
馬丁內利橫傳，拉卡傑特
兵工廠的九號真是嚴重失誤
時間不多，米克爾換下兩名球員
佩佩、艾迪恩凱蒂亞
不知道這會不會改變系統
恩凱蒂亞來了，傳到佩佩的路徑上！
兵工廠1分 狼隊1分 佩佩82
兵工廠踢平 他們換上場的兩名球員一起奏功
看看拉卡傑特！
他要求群眾，但他們已經盡力歡呼了
他們很愛這份熱情
加時賽有六分鐘
兵工廠想爭取勝利
薩卡孤立奧托，滑進內場，是薩卡！
兵工廠還在攻擊
傳到拉卡傑特面前…
進網！
兵工廠2分 狼隊1分 何塞薩烏龍球90+5
兵工廠顛覆了這場比賽！
看這顆球的意義多重大
兵工廠兩分，狼隊一分！
這場比賽的結尾對兵工廠真精彩 好棒的回擊！
這就對了，終場哨聲響起 兵工廠奪得全部三分積分
聽聽酋長球場內的聲響
配對，各位，我們要玩剪刀石頭布
三戰兩勝，輸家做十個伏地挺身
米克爾和球員有三天休息
大傢伙！
他們休息回來後，將在兩週內踢四場比賽
真的很棒
這就是我們傳達出來的形象，對吧？
這就是我們傳達出來的形象
比方說，我們昨天沒端出最佳表現
但是我們傳達了很棒的能量
你知道嗎？
–你有要去哪裡嗎？ –沒有
沒有，你會待在這裡？
但是我明天要好好研究球員
我明天要花15個鐘頭研究
那就去做吧
他們離開時，我會利用這個機會
我想好好做好
經理辦公室
你認為其他人會怎麼形容你？
要描述經理就得先描述人
所以我認為他們會說我很老實直接
我大概也很苛求
所以我們看的是用速度暖身
對，我們有20個外場球員
20個，跟往常一樣的那20個？
是嗎？那我們需要設計訓練模式
這個行業的尊重是有條件的
只有端出結果才能被尊重
他們過去四場比賽後衛四人沒換過
不，他們沒有中後衛
大家會很快開始責備
他們有時候對經理的期待很不合理
我很痛苦，我也有感受的 我有小孩，我也會犯錯
我會哭、我會笑
這個人的內在是另一個人
他也有事情要處理
他對周遭的事並沒有豁免權
我跟蓋瑞談過 我不知道你有沒有跟他溝通過
對
米克爾住在北倫敦
跟他妻子羅雷娜和他們的三個孩子一起
丹尼、加比和歐里
我認為他會願意嘗試
但我認為他能夠訓練
他要是自己在家 他就會全天候待在辦公室裡
我不喜歡這個序列
我認為讓小加進這區比較好
讓九號進右中後衛區
這對他來說很難，即使我不知道
我們夏天在海灘度假時
他看孩子玩耍，他會起來開始…
或跟他們玩或訓練他們
好，亞伯，很好
–好，明天見 –明天早上見，謝謝
我們在一起20年
所以這很像一起進化
並不是我不知情才進入現在這個狀況的
你能給我兩根火柴嗎？
–兩根？ –或三根
–好了嗎？ –好
這裡？
你對你爸爸的工作有何想法？
很好，不過有時候我不喜歡
因為他會在上面兩個鐘頭 沒跟我們在一起
但是他跟我們在一起時，我很樂在其中
“再五分鐘”
丹尼，你要我進一球嗎？
攝影機在拍攝 所以你不能擋球，好嗎？
–那就不要 –我上鏡頭必須逞英雄
我通常會在這裡
我從這裡得試著踢進他的球門
這就是事情發生的一部分
我們通常會烤肉，這裡有酒杯
準備好了嗎，丹尼？
你看，撲救得真好
妳聽到別人說他壞話感覺怎樣？
我把好話、壞話、批評
以及意見等等 都當作他工作的一部分
但我通常不讓那些東西進家裡
我通常儘量待在那個圈子外頭
我有時候需要把他拉出來，讓他看到
嘿，那只是一個圈圈
在圈圈外也有人生
他跟我在一起時很脆弱 他完全敞開自己
我們很常談
一下子大家讚美他
一下子大家希望他被開除 或離開俱樂部
或去死
他們真的很討厭你
大家對足球界發生的事都非常熱衷
大家把喜悅放在足球上 或他們的憤怒、悲傷
或他們最深的情緒
對，你不能隨之起舞
而是專心做自己的事和你能控制的事
以及你手上的事，不然你就會發瘋
兵工廠
兵工廠的好狀況持續
芬斯伯里公園
他們連贏五場聯賽
歐冠聯賽資格
但接下來對上利物浦
米克爾召開隊上後衛的會議
我們那天比賽很掙扎，防守方面困難重重
你們同意嗎？
好，我們需要了解原因，好嗎？
首先身為後衛就必須在同一防線上
我們有在同一防線上嗎？ 那天的比賽？
本？
沒有，我們能表現得更好的
好
溝通、指導 你們那天比賽有積極指導嗎？
–沒往常一樣積極 –沒有
我們需要了解原因，要是找不到原因
沒有達成某些共識，就很難持續改進
這是主要的問題之一
危險就在這裡，保護這個狀況
我們必須擠壓，然後後衛馬上全面反應
球一移動，我就移動 球一移動，我們就移動
所有人都一樣 因為一個人開始不動，其他人移動
那會怎麼樣？
–防線就有缺口 –沒錯
防線的距離就會開始變化
我們不在同一防線上 我們要是在同一防線上
球員之間的距離就會拉很大
你們有問題就問 要是有不同意見就問
然後去做，在這裡做 因為我們可以辯論
好嗎？來吧
我認為自信和自滿只有一線之隔
贏球是一回事 贏得有道理又是另一回事
想表現出我們的水準 完全又是另一回事
我要是得用一張照片總結
讓我給你們看一張照片
你們看到什麼？
什麼 做決定
–鴨子？ –丹尼，你看到什麼？
我主要看到的是兔子
這是足球俱樂部的困難之處
我們目前的處境甚至更加困難
我唯一的目標是讓大家看到鴨子或兔子
因為你要是看到鴨子，而我看到兔子
我們就會有不同的路徑和方向
但我認為我們開始進入 同時看到鴨子的境界了
好，艾迪
很好
好耶！
本，你要跟他來 還是有人會跟他來？
你要來，繼續來，帶你的對手來
本懷特是兵工廠 本球季後衛的關鍵角色
他比他的隊友上場的時間都多
所以你才是後衛
本一開始很難贏得兵工廠球迷的支持
本，我們這階段為什麼有問題？ 那裡有三個後衛
太大了？
相隔太遠？
我沒辦法讓人進來
這很怪，因為我家人不愛足球
後衛–本懷特
他們沒踢過足球 爸爸很討厭足球，他沒看過足球
是我媽媽以前剪頭髮的人
她以前會來花園跟我踢球
我會跟她踢球，那就是一切的起源
他們開始進攻我們的中場線時
後面會有空間，所以我們必須來這裡
保持好的傳球線，在下一條線踢球
如果沒有，一切都會受到壓力
我不認為我有才華或有多“特別”
我只是比其他人更努力
我認識本好幾年，從他在里茲就認識
這個球員很吸引我的注意
很勇敢又很有才華
他也是戰士，我會這樣描述他
鏟球鏟得好
他天天訓練得像在踢歐冠決賽一樣
這是他這麼短時間內 就進步這麼多的原因
本要氧氣呼吸！
新聞記者會
裡面沒多少人，所以應該很簡單
早安
–早安 –早安
想連贏六場，兵工廠就得贏利物浦
米克爾，你認為去年11月 與利物浦對戰的兵工廠
和現在的兵工廠 最大的不同是什麼？
現在已經是五個月後了 我們踢得更好了
我們有適當的自信和信念
明天晚上會是你經歷過 最艱難的考驗嗎？
明天會面對各方面都更優越的球隊
所以比賽開始時 就得端出最佳表現
–謝了，各位 –謝謝
–再見 –再見
–紅軍！ –紅軍！
紅軍！
兵工廠對上利物浦 2022年3月16日酋長球場
說這可能是本球季
最受矚目的比賽並不為過
兩位經理都會使出渾身解數 兩支隊伍都得贏球
真盛大的比賽，對吧？
你不能來這裡要求贏球 但我們可以要求優異表現
我們隊伍的狀態很好，我們連贏五場
他們也一樣 他們是歐洲最棒的隊伍之一
兵工廠對上利物浦，槍手隊加油！
我想看我們踢得好，這就是最重要的
這是利物浦，這場比賽會很辛苦
我們再看怎麼樣，可是沒錯
藝人–強克茲
帶我來這裡的是希望
這是我們的時代
好，各位，我今天覺得像這樣
愉快的夜晚
我希望跟大家有個愉快的夜晚
拉卡傑特，你替大家組織晚上的活動
你選地點、你選適合的氣氛
你需要隊友的什麼？
你要這個瘋子進來做點什麼…
這樣做
你需要塞德里克在背景跟格蘭尼特唱歌
我不是在教堂或哪裡認識我太太的
讀書的那個地方英文要怎麼說？
–圖書館 –圖書館裡
我是在夜店認識她的
我看這個美女，我以為我沒有機會
所以我從左邊開始，沒機會 我去右邊，沒機會
我抓住她另一個女友，我們開始對話
然後我得努力，我的朋友，很努力
但是我最後獲得獎勵 所以那是愉快的一個夜晚
所以好幾個很愉快的夜晚 我不記得那些夜晚怎麼開始結束的
但你們得做特別的事，要團結
我希望今天就有這種感覺
希望你們上場有很愉快的一晚
好，上吧
兵工廠！
請歡迎兵工廠！
開始了，兵工廠和利物浦
亞歷山大阿諾德差點抓住 拉姆斯代爾離開球門的機會
馬丁內利表現精彩
射門得好！被利物浦擋住
拉卡傑特！被法比尼奧擋住！
兵工廠的防守真堅強
懷特防守得真好
上半場真緊湊
中場前沒有人得分
好，各位，聽著
最重要的是我們維持隊上的
結構和緊密度
小加，你和本之間要緊密合作
我們下半場開球就得再度出發
再度出發，懂嗎？
我們來開始掌握比賽 他媽的全部時間，加油！
加油，各位！
全神貫注
打從一開球起就要專注
兵工廠下半場開球
馬丁內利逃開亞歷山大阿諾德防守
加布里埃爾馬丁內利厲害抄球！
這真是特別
兵工廠下半場開始就掌控局面
蒂亞戈失誤，拉卡傑特進禁區
是奧德加特！
超越球門，兵工廠沒辦法進球
沙拿要上場、菲米諾要上場
兵工廠要怎麼對付這兩個球員？
但踢了54分鐘後 利物浦找到方法突破
這一球很棒，荷塔射門
荷塔射門，利物浦領先！
兵工廠0分 利物浦1分 荷塔54
兵工廠守門員對這球會很不開心
利物浦搶回球，他們再度進攻
是羅伯森，是菲米諾！
兵工廠現在落後兩球
兵工廠0分 利物浦2分 菲米諾62
兵工廠的五連勝結束
–他們一點點機會都不放過 –對
真是的，他們超縝密的
第二球，那…
他的腳趾真的就在我前面
對，我看不到
各位，今晚雖然不愉快
但看我們的球隊對上聯賽最棒隊伍
還能踢出這種水準
從這裡到這裡，我們比他們表現得優秀
你們贏聯賽、對上頂尖隊伍
就是在這兩區裡 我們是在這裡輸球的
我們對上頂尖隊伍得做得更好 因為要是沒有，你們就不能贏
嘿，抬頭挺胸！
我們禮拜六還有另一場比賽 我們得恢復體力、睡飽一點
開始正面思考並討論 因為我們要去客場跟維拉踢球
我們要打敗他們，好嗎？加油
我身為球迷，過去三、四年來
我們是沒脫離俱樂部，但我們失去了
跟過去10、15年來的那種聯繫
阿特塔帶進來的球員 和我們開始踢球的方式
我們帶來的文化 拉姆斯代爾、本懷特
我們再度愛上這家俱樂部了
我們不能因為這種結果而一蹶不振
我們不能灰心喪氣
我們得繼續前進，我們會進前四名的
我知道你今晚總想保持完美
別擔心，老兄，相信我
–球員昨天還很正面嗎？ –對，那場比賽很耗體力
對，上半場
非常耗體力
我們球場的歡呼是我聽過最棒的
–早安 –早安
各位早安
–早安 –嗨，米克爾，你好嗎？
你看足球時會不會想“你這行業真怪異”？
兵工廠本球季的開始並不好
你深受壓力
你買下本懷特，五千萬英鎊
大家說本那樣很貴，但你排第四位
聽到不同的意見總是很棒
大家可能會提前判斷
但你得保持冷靜，相信你做的事
要看球員，他們有這種水準
他們有精神力量、野心
我對他們大部分都很滿意，一切都很好
禮拜三到禮拜六早上開場之間的時間不多
你能做什麼？這有多有挑戰性？
儘量恢復精神、體力 吃得好、睡得好
準備面對明天
謝了，各位
兵工廠在對上阿斯頓維拉 只剩63個鐘頭恢復
他們七天後有第三場比賽
這是我們的辛苦生活
而不是被款待
守門員阿隆拉姆斯代爾髖部受傷
醫療團隊不讓他踢維拉那場比賽
這對俱樂部是重大打擊
小喬，隊裡的傷勢怎麼樣？
阿隆是另一個傷者，傷處在髂崤
左腹股溝疼痛
我們好好談過今天和本週怎麼管理他
他今天的訓練輕鬆一點，不能踢球
但這需要一點時間
這對米克爾來說問題會越來越大
他知道計畫，要是沒好轉
下一步會是什麼
–好嗎？ –好，你呢？
大概是我第一次受傷
你不做你熱愛的事
守門員–阿隆拉姆斯代爾
你不習慣經歷我的處境
隊伍裡的首發成員
其他的隊友都很棒
我們從一月開始隊伍人數就不多
這讓大家更親近
他幫我縫針，我可以告訴你
本跟阿隆觀看利物浦比賽的關鍵時刻
這裡
在這麼大的俱樂部裡 你不能失誤、不能有哪天不順
這在心理上很辛苦，我要求高水準
我要是表現不好 我不需要別人告訴我
我認為我以前情緒很高低起伏
我根本無法坐在裡面，還會一直想
但我長大後，我認為我到達了
可以面對任何狀況的水準
每位首發隊員都跟教練組有一對一的交流
今天本要跟發展教練卡洛斯奎斯塔開會
我想專注在你的三件事上，為什麼？
因為你有潛力成為世界級的球員
你想要的時候，行動力是最頂尖的
你的學習能力是你的最大優勢
我看到你防守時，我說：“哇！”
他有多兇狠、他反應有多快
和他預測能力有多高
世上有多少球員能像你這樣預測？
–對 –告訴你，並不多
我會說，沒有任何人能像你這樣
你的行動力很特別
你懂我意思嗎？
所以這只是角度和體型的問題
對
在這個狀況下，你跟他並沒對上
因為看看他怎麼移動，好嗎？
我沒跑過他
我超過球員時，我得跑過他…
–強行摔倒 –那他們就不會跟來
我們有些區域可以冒更多風險
其他區域也許我們需要更謹慎，就這樣
我們會一直在這裡幫你
告訴你這些正面的事、給你支持
–很好 –我們就這樣做
阿斯頓維拉對上兵工廠 2022年3月19日維拉公園球場
加油，兵工廠！
我們都追隨兵工廠
哈囉
我們是兵工廠的男孩，哈囉！
我們是兵工廠的男孩
我在前三場比賽後說“阿特塔出局”
我們那時候不知道我們的方向
但我現在認為阿特塔替球隊做的事很棒
我們只需要繼續成長 因為我們的隊伍有很多潛力
我很愛他做的事
我很愛隊上的信念 我很愛隊員間的凝聚力
我們開始展現結果，這真的很好
阿隆拉姆斯代爾髖部受傷無法上場
貝恩德萊諾難得 首度成為兵工廠首發隊伍成員
他八月對曼城輸五球後首度上場
你一看到他們的陣容有多薄弱
他們得準備的時間有多麼少
就知道這對兵工廠會是很艱鉅的考驗
好，所以我們一開始就俐落 我們會很強悍
我們一上場就盡全力 投入高度能量、陣型緊密
我想看團隊贏球
我們拿到球就好好踢
我要你今天帶著這種自信上場
從一開始就這樣
就要致力踢球，好，來吧！
維拉開球
主場隊一開始就拿到球
很快就傳球，本懷特過去抄球
兵工廠防衛得很優秀
萊諾騰空抱住進入禁區的深入傳球
這樣守門真勇敢！
阿特塔可曾坐下嗎？
–從沒看過他坐下 –他總是站著，對吧？
這裡！
兵工廠短傳，薩卡、塞德里克傳球
深入禁區，他們還在持球
薩卡
他進球了！
阿斯頓維拉0分 兵工廠1分 薩卡30
他打敗前隊友馬丁尼茲
讓兵工廠球迷欣喜若狂！
在維拉公園 阿斯頓維拉零分，兵工廠一分
這些兵工廠球迷希望終場哨聲響起
這可能是阿斯頓維拉的最後機會
他們會獲得自由球
不！
搞什麼！
一切都取決於兵工廠的防守
這球角度很好，萊諾擋到球
終場哨聲響起
今天的表現很精彩
本懷特表現得特別好
兵工廠球迷快瘋了
這個景象真令人歎為觀止
我們有超級小米阿特塔
他知道我們需要什麼
基蘭在後面，小加進攻
兵工廠要挺進歐冠
我們有超級小米阿特塔
他知道我們需要什麼
基蘭在後面，小加進攻
兵工廠要挺進歐冠
我們有超級小米阿特塔
下集預告
愛迪生發明了燈泡
燈泡本身沒有用
我要看隊伍彼此連接，讓隊伍發光
你們上場就他媽的發光踢足球，加油！
得分得真精彩！
兵工廠進前四名的命運 也許不在他們手裡
我看到你們的上半場就說 “我在幹什麼？”
想當排名往上升的正經隊伍
你就不能連輸三場
是歐洲盃決賽罰球沒進的布卡約薩卡
他現在要採取行動了
特別感謝兵工廠足球俱樂部 球員、教練和工作人員
字幕翻譯：陳婷君
創意監督 張世幸