1
00:00:09,440 --> 00:00:11,800
ఇవాళ ఏం జరుగుతుందో చూడడం ఆసక్తికరం

2
00:00:11,880 --> 00:00:15,080
ఎందుకంటే అందులో చరిత్ర,
ప్రతీకారం ఉన్నాయి.

3
00:00:15,160 --> 00:00:17,200
ఆర్సెనల్‌తో సీజన్ మొదటి గేమ్‌లో

4
00:00:17,280 --> 00:00:20,640
బ్రెంట్‌ఫర్డ్ దుమ్ము దులపడంతో,
ఆర్సెనల్‌కు వేధింపులకు గురైంది.

5
00:00:20,720 --> 00:00:22,200
వాళ్లు శారీరకం కోరుకున్నారు,

6
00:00:22,280 --> 00:00:26,560
సీజన్‌లో మొదటి గేమ్‌తో పోల్చితే
ఈ జట్లు ఎంతగా పురోగతి చెందాయో చూడాలి.

7
00:00:26,640 --> 00:00:29,560
ఆర్టెటా కింద ఇది పరివర్తన వ్యవధి.

8
00:00:29,640 --> 00:00:32,560
మీరు ఆర్సెనల్ అభిమాని అయితే,
ఇలా ఆలోచిస్తారు,

9
00:00:32,640 --> 00:00:35,960
"మనం మైళ్ల దూరం ఉన్నాం,"
అక్కడకు ఎలా చేరుకోగలం?

10
00:00:36,040 --> 00:00:40,720
మేనేజర్ రెండేళ్లుగా ఉన్నాడు,
ఈ కాలంలో మేము పెద్దగా మెరుగవడం చూడలేదు.

11
00:00:40,760 --> 00:00:44,880
నిజం ఏంటంటే, మాకు క్లబ్
గుర్తింపు కనబడడం లేదు. నాకు సంతోషం లేదు.

12
00:00:44,960 --> 00:00:49,240
క్లబ్ ఇప్పుడు స్థాయిని పెంచుకుని
అభిమానులకు అందించాలి.

13
00:00:50,280 --> 00:00:52,880
ఇది దాని గురించే,
అభిమానులకు అందించడం.

14
00:00:55,160 --> 00:00:58,800
గయ్స్, వారమంతా మనం సిద్ధమయ్యాం.
మనం అన్నీ చూశాం.

15
00:00:58,880 --> 00:01:02,400
మనం మనకు వీలైనంత ఆడాలి,
ఇక్కడ గట్టిగా చెబుతున్నాను.

16
00:01:03,360 --> 00:01:05,520
ఇంకా ఇది గొప్ప, గొప్ప...

17
00:01:06,560 --> 00:01:11,560
కానీ ఇప్పుడు తేడా చూపబోయేది ఏంటంటే
అది ఈ పెట్టెలో జరుగుతుంది,

18
00:01:11,680 --> 00:01:14,720
మనం ఈ పెట్టెను డిఫెన్స్ చేసుకునేటప్పుడు
అది జరుగుతుంది.

19
00:01:15,400 --> 00:01:18,400
నేను వెళ్లే ముందు,
అది నా కడుపులో ఇంకా ఉండిపోయింది,

20
00:01:18,480 --> 00:01:22,600
నేను దానిని నాలుగు, ఐదు, ఆరు నెలలుగా
కడుపులో ఉంచుకున్నాను.

21
00:01:23,600 --> 00:01:26,760
మనం బ్రెంట్‌ఫర్డ్‌తో ఆడినప్పుడు
ఇది టోనీ పెట్టాడు.

22
00:01:26,840 --> 00:01:29,240
అతనేం చేశాడో తెలుసా, ఈ ట్వీట్ ఏంటో తెలుసా?

23
00:01:29,320 --> 00:01:32,680
"ఈ మధ్యాహ్నం తరువాత
కుర్రాళ్లతో మంచి కిక్."

24
00:01:33,520 --> 00:01:37,640
అందుకే, ఇవాళ, వాళ్లు మన ఇంటిలో ఆడతారు,
పిచ్ మీద ఒక జట్టు మాత్రమే ఉంటుంది.

25
00:01:37,720 --> 00:01:41,280
అది మనమే. కేవలం ఒక జట్టు,
వాళ్లు ఫుట్‌బాల్ ఆడనట్లుగా ఉండాలి.

26
00:01:41,360 --> 00:01:44,160
మనం బాల్ తీసుకుంటాం,
మనం ఆడతాం, అందుకోసం వెళతాం.

27
00:01:44,240 --> 00:01:46,240
ఈ గేమ్ గెలుద్దాం. పదండి.

28
00:02:02,280 --> 00:02:05,520
మీరు చేసేది ప్రేమిస్తారు.
దానినే అభిరుచి అంటారు.

29
00:02:06,560 --> 00:02:09,440
మనం నమ్మకం ఉంచాలి.
మనకు శక్తి ఉండాలి.

30
00:02:10,560 --> 00:02:13,080
మీరు ఏంటో వీళ్లకు తెలియజేయండి.

31
00:02:13,160 --> 00:02:14,120
అందుకోసం వెళ్లండి.

32
00:02:14,800 --> 00:02:17,080
ఆల్ ఆర్ నథింగ్: ఆర్సెనల్

33
00:02:17,160 --> 00:02:19,880
డానియెల్ కలూయా వ్యాఖ్యానం

34
00:02:22,160 --> 00:02:23,600
ఆర్సెనల్ 2 - 0 బ్రెంట్‌ఫర్డ్

35
00:02:23,680 --> 00:02:25,440
బ్రెంట్‌ఫర్డ్ డిఫెండ్ చేస్తోంది.

36
00:02:25,560 --> 00:02:28,280
గేమ్ వాళ్ల చేతి నుంచి
జారిపోయినట్లు కనబడుతోంది.

37
00:02:28,360 --> 00:02:30,400
ఆర్సెనల్ ఆ రెండవ గేమ్ కొట్టింది.

38
00:02:33,760 --> 00:02:39,000
గాడోస్‌కు దగ్గరి వైపు బౌల్డ్ అయ్యాడు
ఇది బ్రెంట్‌ఫర్డ్‌కు ఫ్రీ కిక్.

39
00:02:40,880 --> 00:02:43,800
ఫ్రీ కిక్ తిరిగింది,
సెడ్రిక్ సోర్స్‌కు వచ్చింది,

40
00:02:43,880 --> 00:02:47,360
జానెల్ట్‌కు వెళ్లింది, ఎడమ కాలి షాట్,
సెడ్రిక్ ముఖానికి తగిలింది,

41
00:02:47,440 --> 00:02:49,960
నోగార్డ్‌కు వెళ్లడంతో,
నోగార్డ్ స్కోర్ కొట్టాడు.

42
00:02:50,800 --> 00:02:51,840
ఆర్సెనల్ 2 - 1 బ్రెంట్‌ఫర్డ్
నోగార్డ్ 90+3'

43
00:02:51,920 --> 00:02:54,400
ఆరన్‌కు క్లీన్ షీట్ లేదు, రెండు-ఒకటి.

44
00:02:54,480 --> 00:02:56,760
వాళ్లు దాదాపు ఆపేశారు.

45
00:02:56,840 --> 00:02:59,160
దాదాపు తుది విజిల్ ఊదినట్లు.

46
00:03:01,480 --> 00:03:04,440
చివరి విజిల్ వినబడింది.
ఇది ఉత్కంఠభరిత ముగింపు.

47
00:03:06,200 --> 00:03:09,880
ఉత్కంఠభరిత గేమ్‌లో బ్రెంట్‌ఫర్డ్‌ను
ఆర్సెనల్ ఓడించింది.

48
00:03:10,800 --> 00:03:12,440
అభినందనలు, బాగా ఆడారు!

49
00:03:13,680 --> 00:03:16,080
కానీ అది ఒప్పించదగ్గ ప్రదర్శన కాదు.

50
00:03:19,600 --> 00:03:22,840
రెండు-సున్నా కావడంతో మనం హాస్యం
ఆరంభించాం. అభినందనలు.

51
00:03:22,920 --> 00:03:23,920
పోరా, బాబూ.

52
00:03:27,880 --> 00:03:31,080
గయ్స్, చివరలో గోల్ ఇవ్వడం సిగ్గుచేటు,

53
00:03:31,160 --> 00:03:35,280
ఎందుకంటే, మళ్లీ వెళ్లారు, క్లీన్ షీట్‌,
ఎవరూ మీ మీద స్కోర్ చేయలేరు.

54
00:03:35,360 --> 00:03:36,400
మీరు ఏం చేశారు?

55
00:03:37,360 --> 00:03:40,280
చెత్త గోల, మీరు...

56
00:03:40,360 --> 00:03:41,800
చెబుతాను, పరిష్కరించండి.

57
00:03:41,880 --> 00:03:44,840
మీకు ఆ భావం ఉండాలి,
మరే ఇతర భావం కాదు.

58
00:03:44,920 --> 00:03:45,960
అభినందనలు, గయ్స్.

59
00:03:53,880 --> 00:03:58,240
క్లీన్ షీట్‌గా ఉంచితే నాకు నచ్చేది.
నిరుత్సహం కలిగించినా ఇది గొప్ప ఫలితం.

60
00:03:58,320 --> 00:04:00,720
ఆర్టెటాతో ఏంటంటే, హిట్ లేదా ఫట్.

61
00:04:00,800 --> 00:04:04,200
కొన్నిసార్లు గొప్పగా ఉంటాడు,
ఛాంపియన్స్ లీగ్‌కు తీసుకెళతాడు,

62
00:04:04,280 --> 00:04:07,720
మరుసటి నిమిషంలో,
చెడుగా ఆడతాం, ఆర్టెటా పోవాలి.

63
00:04:18,680 --> 00:04:20,240
ఆర్సెనల్ శిక్షణా కేంద్రం

64
00:04:24,160 --> 00:04:27,080
ఆర్సెనల్ ఫుట్‌బాల్ క్లబ్

65
00:04:27,160 --> 00:04:28,920
-ఎమిల్ స్మిత్ రోవే.
-స్మిత్ రోవే!

66
00:04:30,360 --> 00:04:31,200
ఎలా ఉన్నావు?

67
00:04:31,240 --> 00:04:34,040
-మనం దీనిపై మాట్లాడదామా?
-ఏంటి?

68
00:04:34,120 --> 00:04:35,520
అసలు ఏమిటీ గోల?

69
00:04:35,600 --> 00:04:38,640
-దీనికి ఏమయింది?
-ఇందులో ఏం బాగుంది?

70
00:04:38,720 --> 00:04:41,480
-నలుపు, తెలుపు.
-నలుపు, తెలుపా?

71
00:04:41,560 --> 00:04:44,800
-అవును. నలుపు, తెలుపు. అవును.
-అవును.

72
00:04:48,480 --> 00:04:52,200
ఒబామెయాంగ్ బార్సిలోనాలో ఉన్నాడు.
పరిస్థితి గురించి ఏమంటారు?

73
00:04:52,240 --> 00:04:56,800
నా వరకు,
ఇది కొంత ఆర్టెటా అహంకారం, మొండితనం.

74
00:04:58,000 --> 00:05:01,640
ఒకరి తర్వాత ఒకరుగా ప్లేయర్లను వెళ్లనిచ్చి,
ఎవరినీ తీసుకోలేదు.

75
00:05:01,720 --> 00:05:03,120
నాకు మాటలు లేవు.

76
00:05:03,760 --> 00:05:07,240
చివరకు, వాళ్ల ఫలితాలతో
ఆర్సెనల్ చావో బ్రతుకో తేల్చుకోవాలి.

77
00:05:07,360 --> 00:05:10,160
ఎవరూ నిలబడరాదు, ఐదు పుషప్‌లు.

78
00:05:12,560 --> 00:05:16,800
బదిలీ వ్యవధిలో తీసుకున్న చర్యలను
అభిమానులు, వ్యాఖ్యాతలు ప్రశ్నించడంతో,

79
00:05:17,760 --> 00:05:22,240
తగ్గిపోయిన జట్టుతో సీజన్‌లో అత్యంత
కీలకమైన వ్యవధిలోకి ఆర్సెనల్ ప్రవేశించింది.

80
00:05:23,480 --> 00:05:24,640
థామస్, కదులు!

81
00:05:26,040 --> 00:05:29,920
నిర్ణీత కీలక ప్లేయర్లు తగ్గడం నిజమే.

82
00:05:30,000 --> 00:05:33,280
మేము దృఢంగా ఉండాలి,
దానిని అలాగే నిర్వహిస్తాం.

83
00:05:33,360 --> 00:05:36,600
అప్పుడే సీజన్ నిర్వచించబడుతుంది.

84
00:05:37,640 --> 00:05:40,440
మనం ప్రెస్‌కు అనుకూలంగా ఆడితే,

85
00:05:40,520 --> 00:05:42,400
మనం ఉచ్చులో పడతాం, అవునా?

86
00:05:43,040 --> 00:05:44,760
మనం ప్రెస్‌ను మార్చాలి.

87
00:05:46,400 --> 00:05:49,640
నా ప్రధాన లక్ష్యాలలో ఒకటి,
అభిమానులను ఉత్సాహపరచడం,

88
00:05:50,440 --> 00:05:52,240
వాళ్లు జట్టును నమ్మేలా చేయడం.

89
00:05:52,320 --> 00:05:55,880
వాళ్లు సంతోషంగా లేరు,
వాళ్లింకా ఏదో విభిన్నంగా చూడాలి.

90
00:05:56,160 --> 00:05:59,880
ఈ సమయంలో, ఉన్న అంచనాలు,
మేము చేయగలిగేవి,

91
00:05:59,960 --> 00:06:01,840
అది అన్నివేళలా సవాలే.

92
00:06:08,360 --> 00:06:10,160
మ్యాచ్‌ల సంఖ్య పెరుగుతోంది,

93
00:06:10,600 --> 00:06:14,080
కోవిడ్ కారణంగా
మ్యాచ్‌లను తిరిగి షెడ్యూల్ చేశారు.

94
00:06:14,160 --> 00:06:15,280
మ్యాజిక్ బీనీ.

95
00:06:16,480 --> 00:06:19,320
ప్లేయర్లకు రాబోయే వారాలు
నిశితంగా ఉండనున్నాయి.

96
00:06:19,720 --> 00:06:21,800
సెంటర్ ఫార్వర్డ్ ప్లే. సిద్ధమా? ఒకటి.

97
00:06:22,600 --> 00:06:25,640
ఫార్వర్డ్, లాకాగా తెలిసిన
అలెగ్జాంద్రే లాకాజెట్,

98
00:06:26,240 --> 00:06:28,960
జట్టులో అత్యంత సీనియర్ ప్లేయర్లలో ఒకడు.

99
00:06:31,520 --> 00:06:33,320
నా చిన్నప్పుడు, మా అమ్మ చెప్పింది,

100
00:06:33,400 --> 00:06:37,240
"మీరు ఫుట్‌బాల్ ఆడాలంటే,
ముందుండి ఆడు, లేదంటే వద్దు."

101
00:06:37,480 --> 00:06:38,320
అలెగ్జాండ్రే లాకాజెట్
ఫార్వర్డ్

102
00:06:38,400 --> 00:06:40,480
నేను అంత పొడుగు ఉండనని
ఆమెకు తెలుసు.

103
00:06:40,560 --> 00:06:44,440
నన్ను తంతారని ఆమె భయపడి ఉండవచ్చు.

104
00:06:45,160 --> 00:06:47,760
ఆమెది మంచి సలహా.
ఎప్పుడూ మా అమ్మ మాట వింటాను.

105
00:06:48,360 --> 00:06:50,120
బాగుంది, లాకా. వెళ్లు.

106
00:06:50,200 --> 00:06:51,800
ఒకటి, రెండు, మూడు.

107
00:06:52,880 --> 00:06:57,880
అతని ఆప్తమిత్రుడు ఒబామెయాంగ్ వెళ్లడంతో,
లాకా కెప్టెన్ బాధ్యతలు తీసుకున్నాడు.

108
00:06:59,080 --> 00:07:01,160
ఇది బాగుంది. తను బాగా స్పందిస్తాడు.

109
00:07:01,240 --> 00:07:04,960
అతను, "నువ్వు నిలబెట్టుకుంటారు,
నీకు ఆ ఆర్హత ఉంది," అంటాడు.

110
00:07:05,040 --> 00:07:07,040
దానిపై మంచిగా, సానుకూలంగా ఉంటాడు.

111
00:07:07,440 --> 00:07:11,720
ఈ సీజన్ క్లబ్‌కు, అభిమానులకు
చాలా ముఖ్యమని మాకు తెలుసు.

112
00:07:11,800 --> 00:07:14,800
వాళ్లు ఇప్పుడు వచ్చి,
తమ జట్టు గెలవడం చూడాలనుకుంటారు.

113
00:07:15,120 --> 00:07:18,560
అందరికీ మా ముందున్న టార్గెట్ తెలుసు.

114
00:07:18,640 --> 00:07:21,640
మేము సాధించాలని అనుకునే
ఆ లక్ష్యం కూడా.

115
00:07:22,920 --> 00:07:27,120
కానీ ఇప్పటివరకూ, ఈ సీజన్‌లో
మూడు ప్రీమియర్ లీగ్ గోల్‌లనే కొట్టాడు.

116
00:07:36,360 --> 00:07:38,880
ఇవాళ, అసిస్టెంట్ కోచ్ స్టీవ్ రౌండ్

117
00:07:38,960 --> 00:07:42,360
లాకాకు యూరోప్ అంతటా క్లిప్‌లతో
ఓ సంకలనం చూపించబోతున్నాడు.

118
00:07:44,720 --> 00:07:47,720
బెంజిమా, ఎక్కువ గోల్ స్కోరర్.

119
00:07:48,920 --> 00:07:50,400
-ఉత్తమం.
-ఉత్తమం.

120
00:07:51,040 --> 00:07:53,720
అతని కదలిక చూడు.
తిరిగి సర్దుకోవడం చూడు.

121
00:07:55,520 --> 00:07:57,960
అతనిది అదృష్టం,
కానీ ఆ కదలిక కారణంగా,

122
00:07:58,040 --> 00:07:59,160
తనకు అదృష్టం దక్కింది.

123
00:07:59,680 --> 00:08:03,400
కొన్నిసార్లే విమర్శలు, లాకా,
నీకు చెప్పగలిగేది ఏంటంటే

124
00:08:03,480 --> 00:08:06,160
కొన్నిసార్లు గోల్ కొట్టే
స్థితిలో ఉండకపోవచ్చు.

125
00:08:06,240 --> 00:08:09,280
ఎందుకంటే నువ్వు నిర్మించడంలో
చాలా నిమగ్నం కావచ్చు,

126
00:08:09,360 --> 00:08:13,240
లేదా ఆలస్యంగా ఉండవచ్చు,
లేదా నువ్వు ఒక కదలికనే చేశావు.

127
00:08:14,280 --> 00:08:18,560
ఒకటి, రెండు, మూడు కదలికలు,
సెంటర్ బ్యాక్, ఫుల్ బ్యాక్ మధ్య.

128
00:08:18,640 --> 00:08:21,240
మనం ఇలా ఇంకా చేస్తే,
ఎక్కువ స్కోర్‌కు అవకాశం.

129
00:08:21,320 --> 00:08:22,840
నీ గోల్స్ శాతం పెరగాలి.

130
00:08:22,920 --> 00:08:24,560
ఫినిష్ చేయగలవు, పర్లేదు.

131
00:08:24,640 --> 00:08:27,400
స్కోర్ చేసే స్థానం కోసం
స్వార్థంగా ఉండవచ్చు

132
00:08:27,480 --> 00:08:30,120
ఆటను లింక్ చేయకపోతే
నంబర్ పది ఇది ఆడతాడు.

133
00:08:32,120 --> 00:08:33,520
-సరే. అలాగే.
-మంచిది.

134
00:08:33,640 --> 00:08:34,640
మంచిది, బాబూ.

135
00:08:43,960 --> 00:08:44,960
మీటింగ్!

136
00:08:45,760 --> 00:08:48,960
ఆర్సెనల్ షెడ్యూల్ అంటే
రేపు రాత్రి రెండు వారాలలో

137
00:08:49,040 --> 00:08:51,080
రెండవ సారి వూల్వ్స్‌తో ఆడతారు.

138
00:08:52,760 --> 00:08:55,480
ఆర్సెనల్ గత మ్యాచ్‌ను
ఒక గోల్‌తో గెలిచింది.

139
00:09:05,440 --> 00:09:06,760
శుభ మధ్యాహ్నం, గయ్స్.

140
00:09:07,400 --> 00:09:11,080
వూల్వ్స్ మీద డిఫెన్స్‌తో ఎలా ఆడగలమో
మనం ధ్యాస పెడదాం.

141
00:09:11,160 --> 00:09:15,360
మనం ఎన్ని చదరపు మీటర్లకు డిఫెండ్ చేయగలమో,
ఎంత సాంద్రతతో చేయగలమో అనేది ముఖ్యం,

142
00:09:15,440 --> 00:09:17,640
తర్వాత ఏ సూత్రాలు అప్లై చేస్తామో చూడాలి.

143
00:09:18,200 --> 00:09:22,360
మీరు అనుమతిస్తే రేపటికి.
మనం ఒకటి చేయాలని సూచిస్తాను.

144
00:09:23,480 --> 00:09:25,440
బాల్ ఇక్కడకు వచ్చిన ప్రతిసారి,

145
00:09:26,120 --> 00:09:30,840
వాళ్లు ఇక్కడ ఎవరితోనైనా కాంటాక్ట్
చేయగలగడం చేస్తారు,

146
00:09:30,880 --> 00:09:32,720
5,000 పౌండ్ల జరిమానా!

147
00:09:34,520 --> 00:09:35,520
ఒప్పుకుంటారా?

148
00:09:38,880 --> 00:09:40,000
వ్యతిరేకమా?

149
00:09:41,720 --> 00:09:43,880
మీకు కావాలంటే, మీరు డబ్బు గెలవగలరు!

150
00:09:43,960 --> 00:09:46,400
మీరు మ్యాచ్ గెలిస్తే, నేను బోసన్ ఇస్తాను.

151
00:09:46,480 --> 00:09:48,240
ఇక్కడే వాళ్లు ప్రమాదకరం.

152
00:09:48,320 --> 00:09:51,000
గేమ్‌ను నియంత్రించడం
కీలకం అవుతుంది.

153
00:09:51,360 --> 00:09:52,960
ధన్యవాదాలు, గయ్స్. పదండి.

154
00:09:58,000 --> 00:10:03,640
ఆర్సెనల్ వర్సెస్ వూల్వ్స్
ఎమిరేట్స్ స్టేడియం - 24 ఫిబ్రవరి 2022

155
00:10:03,720 --> 00:10:06,440
ఆర్సెనల్, ఆర్సెనల్, ఆర్సెనల్...

156
00:10:06,520 --> 00:10:09,960
ఇక్కడ చాలా బిగువైన,
అప్రమత్తమైన గేమ్ జరగనుంది,

157
00:10:10,040 --> 00:10:11,480
ఆర్సెనల్ వర్సెస్ వూల్వ్స్.

158
00:10:13,760 --> 00:10:17,640
ఈ సీజన్‌లో, ఎత్తుపల్లాలు.
చాలా నిరుత్సాహంగా మొదలైంది.

159
00:10:18,200 --> 00:10:21,760
ఈ సమయంలో మికెల్ ఆర్టెటా
చేయాల్సిన పని ఉంది.

160
00:10:22,520 --> 00:10:23,840
మేము గెలవడం ముఖ్యం.

161
00:10:23,880 --> 00:10:27,640
నాకు గుర్తున్నంతలో మూడింటిలో
రెండు గేమ్‌లు మేము గెలవాలి.

162
00:10:29,000 --> 00:10:31,840
సోదర సోదరీమణులారా,
ఈ సాయంత్రం మొదటిసారి,

163
00:10:31,880 --> 00:10:35,080
ఆర్సెనల్‌కు స్వాగతం పలకండి!

164
00:10:36,440 --> 00:10:39,000
లాకాజెట్, అతను అద్భుత ఆటగాడు కాకపోవచ్చు.

165
00:10:39,080 --> 00:10:42,040
చాలా చక్కగా లింక్ అయ్యే ప్లేయర్,
బాల్ బాగా ఆపుతాడు,

166
00:10:42,120 --> 00:10:43,760
ప్రత్యేకించి గోల్‌కు వెళుతుంటే.

167
00:10:43,880 --> 00:10:48,160
కానీ వూల్వ్స్ మంచి జట్టు అనాలి,
ఏ ప్రమాణాలతో అయినా అది తేలిక కాదు.

168
00:10:50,280 --> 00:10:52,480
పోరాటానికి సిద్ధం, ఇదిగోండి.

169
00:10:54,520 --> 00:10:59,840
గేమ్ తర్వాత వూల్వ్స్ మన గురించి
ఏమన్నారో మీకు చెబుతాను,

170
00:10:59,920 --> 00:11:01,760
కానీ నేను అలా చేయను.

171
00:11:01,840 --> 00:11:04,920
రష్యా, ఉక్రెయిన్‌ల మధ్య
ఏం జరిగిందో చూశారా?

172
00:11:05,000 --> 00:11:06,440
దాని గురించి ఏమనుకుంటారు?

173
00:11:07,720 --> 00:11:08,760
అది భయానకం.

174
00:11:08,840 --> 00:11:10,720
మనం ఇక్కడ ఉండడం ఎంత అదృష్టం?

175
00:11:10,800 --> 00:11:14,560
రేపు మీ నుంచి వాళ్లది లాగేసుకోవచ్చు
అనే మాదిరిగా మీరు ఆడాలి,

176
00:11:14,640 --> 00:11:17,920
ఎందుకంటే అది జరగవచ్చు,
ఈ ప్రపంచంలో జరగవచ్చు.

177
00:11:18,000 --> 00:11:21,760
అక్కడకు వెళ్లండి, అభిరుచి,
ఇలాంటి నిబద్ధతతో,

178
00:11:21,840 --> 00:11:24,240
ప్రతి ఒక్క బాల్‌ను, నేను గెలుస్తా!

179
00:11:25,080 --> 00:11:27,360
నా దగ్గర బాల్ ఉంది, ఉంచేసుకుంటా.

180
00:11:27,440 --> 00:11:29,280
బాల్ ఇచ్చి, సహచరుడికి సాయం చేస్తా.

181
00:11:29,360 --> 00:11:32,680
వాళ్లు ఒత్తిడిని అధిగమిస్తే,
స్ఫూర్తిలో ఓడిస్తాను. పదండి.

182
00:11:32,760 --> 00:11:33,920
ఎమిరేట్స్ స్టేడియం

183
00:11:34,000 --> 00:11:37,960
ప్రపంచంలో ఇప్పుడు మరిన్ని
ముఖ్యమైన విషయాలు జరుగుతున్నాయి,

184
00:11:38,040 --> 00:11:40,600
కానీ ఇక్కడ మన పని
కొంత వెలుగు తీసుకురావడం.

185
00:11:42,440 --> 00:11:44,640
అందుకే, రాజధానిలో మనం ఉన్నాం...

186
00:11:49,680 --> 00:11:51,160
అది నిశితమైన ఆరంభం.

187
00:11:55,600 --> 00:11:59,560
అది ప్రమాదకరమైన బ్యాక్ పాస్.
అది వాడుకోవాలని చూస్తున్నారు...

188
00:11:59,640 --> 00:12:01,000
హవాంగ్ స్కోర్ ఆరంభించాడు!

189
00:12:01,080 --> 00:12:02,160
ఆర్సెనల్ 0 - 1 వూల్వ్స్
హవాంగ్ 10'

190
00:12:03,680 --> 00:12:07,360
ఇది ఆర్సెనల్ స్వయంకృతం,
ఇంకా గాబ్రియెల్...

191
00:12:07,440 --> 00:12:09,080
అతను దానికి బాధపడతాడు.

192
00:12:14,480 --> 00:12:17,600
సమానం చేసేందుకు
వూల్వ్స్‌పై ఆర్సెనల్ ఒత్తిడి చేశారు.

193
00:12:18,080 --> 00:12:20,440
లాకాజెట్ వైపు సాకా,
చక్కని మొదటి టచ్!

194
00:12:22,000 --> 00:12:23,520
అతని నుంచి లాగేసుకున్నాడు.

195
00:12:24,440 --> 00:12:29,400
గోల్ ముందు తన నిశితమైన తీరును
తిరిగి పొందాలని చూస్తున్నాడు.

196
00:12:32,800 --> 00:12:34,400
అది బిగువుగా ఉంటుందని తెలుసు,

197
00:12:34,480 --> 00:12:37,880
అందులో ఎక్కువ గోల్స్ ఉండకపోవచ్చు.

198
00:12:40,760 --> 00:12:44,200
గయ్స్, మన దగ్గర బాల్ ఉంటే,
మొదట బాల్ ఫార్వర్డ్ ఆడాలి.

199
00:12:44,280 --> 00:12:48,120
ఎప్పుడూ వెనుకకే ఆడుతున్నాం.
మొదటి బాల్‌ను ముందుకు ఆడేలా చూద్దాం.

200
00:12:48,760 --> 00:12:52,920
అది వస్తుంటే, తను నన్ను చూస్తున్నాడు,
బాల్ నియంత్రణలో ఉన్నట్లుగా.

201
00:12:53,000 --> 00:12:56,080
నేను బాల్ దగ్గరకు రావాలి.

202
00:12:58,040 --> 00:13:00,360
-అలా చేద్దాం.
-మాట్లాడకండి, హేయ్.

203
00:13:01,280 --> 00:13:04,080
గాబీ, నువ్వు తప్పు చేశావు,
అది గేమ్‌లో భాగం.

204
00:13:04,160 --> 00:13:06,880
ఇప్పుడు అతనికి సాయంచేసే సమయం,
తను తప్పు చేశాడు.

205
00:13:06,960 --> 00:13:08,760
ఇప్పుడతనికి సాయం చేయాలి.

206
00:13:08,840 --> 00:13:13,080
ఆడండి. లాకా, వెళతాం, ప్రతివారు లోపలకు,
మీరు నలుగురు లోపలకు.

207
00:13:13,160 --> 00:13:14,200
మనం ఆడితే...

208
00:13:16,080 --> 00:13:18,040
మనం ఆడామంటే... బాల్ ఎక్కడ।?

209
00:13:19,120 --> 00:13:22,120
మనం దగ్గరగా ఆడితే,
ఒకరి మీద ఈ ముగ్గురు, తేలికే.

210
00:13:22,200 --> 00:13:27,240
మనం ఇంకొంచెం ఎక్కువ చేయాలి,
అలా తనను ఆకర్షించి, ఆడి, దాడి చేస్తాం.

211
00:13:27,320 --> 00:13:30,760
అతను ఇక్కడుంటే, సాకా, నువ్వు వస్తే,
మనం బాల్ ఇక్కడ ఆడతాం

212
00:13:30,840 --> 00:13:34,560
మనం ఇక్కడ ఉంచిన ప్రతి బాల్,
అది ఈ ఏరియాలోనే కావాలి.

213
00:13:35,040 --> 00:13:39,160
మనం ఇక్కడ ఉండాలంటే, అది ఒక రోజు,
రెండు మూడు రోజులు అవుతుంది,

214
00:13:39,240 --> 00:13:42,280
ఇప్పటి నుండి సీజన్ ముగిసేవరకూ,
మనం కోలుకోవాలి.

215
00:13:42,360 --> 00:13:45,320
మనం ఓడుతున్నాం, మనం కోలుకున్నాక,
మనం గెలుస్తాం.

216
00:13:49,280 --> 00:13:51,440
రెండవ సగంలో భారీ పని.

217
00:13:54,640 --> 00:13:57,120
మార్టినెల్లి వాలుగా
స్వింగ్ చేయగలడు, లాకాజెట్.

218
00:13:57,840 --> 00:14:01,000
ఆర్సెనల్ నంబర్ తొమ్మిది నుంచి
ఇది పూర్తిగా అయోమయం.

219
00:14:03,360 --> 00:14:06,800
కాలం గడిచిపోతుండడంతో,
మికెల్ రెండు మార్పులు చేశాడు.

220
00:14:07,840 --> 00:14:09,680
పెపే. ఎడ్డీ ఎన్‌కేటియా.

221
00:14:09,760 --> 00:14:12,640
ఈ మార్పు అంతటినీ మార్చుతుందేమో చూడాలి.

222
00:14:16,880 --> 00:14:21,120
ఇక్కడ ఎన్‌కేటియా,
తిరిగి పెపేకు మార్గం వేశాడు!

223
00:14:21,680 --> 00:14:22,840
ఆర్సెనల్ 1 - 1 వూల్వ్స్
పెపే 82'

224
00:14:22,920 --> 00:14:26,600
ఆర్సెనల్ సమం చేసింది,
సబ్‌స్టిట్యూట్‌లుగా వచ్చిన ఇద్దరూ కలిసి.

225
00:14:26,920 --> 00:14:28,120
లాకాజెట్‌ను చూడండి!

226
00:14:28,480 --> 00:14:32,280
అతను జనాలను అడుగుతున్నాడు
కానీ వాళ్లు చేయగలిగేది చేస్తున్నారు,

227
00:14:32,360 --> 00:14:33,920
ఆ కసిని చూడడం వాళ్లకు ఇష్టం.

228
00:14:35,240 --> 00:14:37,400
అక్కడ ఆరు నిమిషాల అదనపు సమయం.

229
00:14:39,080 --> 00:14:41,240
ఆర్సెనల్ విజయం కోసం ఒత్తిడి చేస్తోంది.

230
00:14:41,320 --> 00:14:45,520
ఇక సాకా, ఓటోను ఒంటరిని చేసి,
లోపలకు వెళ్లాడు, తను సాకా!

231
00:14:48,880 --> 00:14:50,600
ఆర్సెనల్ ఇంకా దాడి చేస్తోంది,

232
00:14:52,320 --> 00:14:54,120
లాకాజెట్‌కు మార్గంలో...

233
00:14:57,360 --> 00:14:58,760
అది నెట్‌లోకి వెళ్లింది!

234
00:14:58,840 --> 00:14:59,800
ఆర్సెనల్ 2 - 1 వూల్వ్స్
జోసే ఎస్ఏ (ఓజీ) 90+5'

235
00:14:59,880 --> 00:15:02,360
ఆర్సెనల్ ఈ గేమ్‌ను తనవైపు తిప్పుకుంది!

236
00:15:06,440 --> 00:15:08,440
ఆ ఒక్కటి ఎంత విలువైనదో చూడండి.

237
00:15:09,080 --> 00:15:11,560
ఆర్సెనల్ రెండు, వూల్వ్స్ ఒకటి!

238
00:15:12,720 --> 00:15:16,840
అది ఆర్సెనల్‌కు అద్భుత ముగింపు,
భలేగా కోలుకున్నారు!

239
00:15:22,400 --> 00:15:27,600
అదిగో మోగింది, ఫుల్‌టైమ్ విజిల్,
ఆర్సెనల్‌కు మూడు పాయింట్లు.

240
00:15:29,360 --> 00:15:32,600
ఎమిరేట్స్ స్టేడియంలో
ఆ గోల వినండి.

241
00:15:57,200 --> 00:16:00,160
జత కట్టండి. మనం ఆడుతాం
రాక్, పేపర్, సిజర్స్.

242
00:16:00,240 --> 00:16:03,320
మూడు గేమ్‌లలో ఓడిపోతే
పది పుషప్‌లు చేయాలి.

243
00:16:19,760 --> 00:16:22,440
మికెల్, ఇంకా ప్లేయర్లకు
మూడు రోజుల సెలవు.

244
00:16:24,080 --> 00:16:25,120
బండ బాబు!

245
00:16:26,800 --> 00:16:30,320
వాళ్లు తిరిగొచ్చాక,
రెండు వారాలలో నాలుగు మ్యాచ్‌లు ఆడాలి.

246
00:16:33,560 --> 00:16:35,200
అందంగా ఉంది, నిజంగా.

247
00:16:35,440 --> 00:16:37,440
అది మనం అందించే చిత్రం, అవునా?

248
00:16:38,040 --> 00:16:39,280
అది మనం అందిస్తాం.

249
00:16:40,000 --> 00:16:43,240
ఉదాహరణకు, నిన్న,
మనం ఉత్తమ మ్యాచ్ ఆడలేదు,

250
00:16:43,880 --> 00:16:46,040
కానీ మంచి శక్తిని అందించాము.

251
00:16:47,200 --> 00:16:48,200
నీకు తెలుసా?

252
00:16:50,440 --> 00:16:52,640
-నువ్వు వెళుతున్నావా, లేదా?
-లేదు.

253
00:16:52,720 --> 00:16:54,040
లేదా, ఉంటున్నావా?

254
00:16:54,120 --> 00:16:59,280
కానీ రేపు ప్లేయర్లను
సరిగ్గా అధ్యయనం చేయాలి.

255
00:17:00,120 --> 00:17:02,200
రేపు, 15 గంటలు అందుకే కేటాయిస్తాను...

256
00:17:02,280 --> 00:17:03,600
ఆ పని చెయ్.

257
00:17:05,040 --> 00:17:07,520
వాళ్లు లేకపోవడంతో,
ఆ అవకాశం తీసుకుంటాను,

258
00:17:07,560 --> 00:17:09,280
ఇంకా నాకు చాలా బాగా తెలియాలి.

259
00:17:10,520 --> 00:17:12,800
మేనేజర్

260
00:17:12,920 --> 00:17:15,080
ఇతరులు నిన్నెలా వివరిస్తారని అనుకుంటారు?

261
00:17:15,200 --> 00:17:19,080
వ్యక్తిని వివరించకుండా
మేనేజర్‌ను వివరించడం కష్టం,

262
00:17:19,160 --> 00:17:24,160
అందుకే వాళ్లు నన్ను నిజాయితీ అని,
సూటిగా ఉంటానని,

263
00:17:25,320 --> 00:17:28,200
ఇంకా బాగా డిమాండ్ చేస్తానని కూడా అనవచ్చు.

264
00:17:28,560 --> 00:17:32,560
ఇక, మనం చూస్తున్నది ఏంటంటే,
కొంత వేగంతో వార్మప్ చేయడం.

265
00:17:32,680 --> 00:17:34,640
అవును. మనకు 20 మంది ఆటగాళ్లు ఉన్నారు.

266
00:17:34,720 --> 00:17:36,960
ఇరవై, సహజంగా అదే 20 మంది ప్లేయర్లా?

267
00:17:37,040 --> 00:17:42,480
అవునా? అయితే, మనకు ఉన్న విధంగా
ఆ డ్రిల్స్‌ను ఆకృతిలో డిజైన్ చేయాలి.

268
00:17:43,720 --> 00:17:46,520
ఈ పరిశ్రమలో,
గౌరవం షరతులు లేనిది కాదు.

269
00:17:47,000 --> 00:17:51,040
ఫలితాలతోనే గౌరవం నిర్ణయించబడుతుంది.

270
00:17:51,800 --> 00:17:54,920
ఆఖరి నాలుగు గేమ్‌లలో
వాళ్లు వెనుక ఉండే నలుగురిని మార్చలేదు.

271
00:17:55,000 --> 00:17:56,960
లేదు, వాళ్లకు సెంటర్‌బ్యాక్‌లు లేరు.

272
00:17:57,440 --> 00:17:59,560
జనాలు నిందించడం త్వరగా ఆరంభిస్తారు,

273
00:18:00,480 --> 00:18:04,320
కొన్నిసార్లు మేనేజర్‌ను అవాస్తవిక రీతిలో
వాళ్లు చూస్తారు.

274
00:18:04,440 --> 00:18:08,080
బాధపడతాను. భావోద్వేగాలు ఉంటాయి,
పిల్లలు ఉన్నారు. తప్పులు చేస్తాను.

275
00:18:08,800 --> 00:18:10,160
ఏడుస్తాను, నవ్వుతాను.

276
00:18:11,280 --> 00:18:15,160
ఆ మనిషి లోపల,
వేరే ఇంకెవరో ఉంటారు,

277
00:18:15,240 --> 00:18:17,400
వేరే దాన్ని కూడా భరిస్తుంటాడు,

278
00:18:17,480 --> 00:18:20,000
జరిగే దానిని అదేమీ ఆపలేదు.

279
00:18:27,720 --> 00:18:31,080
గ్యారీతో మాట్లాడాను.
అతనితో నువ్వు మాట్లాడావో లేదో తెలియదు.

280
00:18:31,200 --> 00:18:32,040
అవును.

281
00:18:33,400 --> 00:18:35,080
మికెల్ నార్త్ లండన్‌లో ఉంటాడు,

282
00:18:35,160 --> 00:18:38,440
అతని భార్య లోరెనా,
ముగ్గురు పిల్లలు అయిన

283
00:18:38,800 --> 00:18:41,080
డానీ, గాబీ, ఇంకా ఓలితో కలిసి.

284
00:18:41,760 --> 00:18:43,920
అతనికి ప్రయత్నం ఇష్టమే కావచ్చు

285
00:18:44,000 --> 00:18:47,640
కానీ అతను ట్రైనింగ్ తీసుకోగలడని అనుకోను.

286
00:18:47,960 --> 00:18:53,320
అతను ఇంటిలో ఒక్కడే ఉంటే,
24/7 ఆఫీసులోనే ఉంటాడు.

287
00:18:53,440 --> 00:18:55,240
అక్కడి వరుస నాకు నచ్చలేదు.

288
00:18:55,320 --> 00:18:58,560
గాబీని పాకెట్‌లో వదిలేయడం మంచిదని అంటాను,

289
00:18:58,640 --> 00:19:01,320
తొమ్మిదిని కుడి మధ్యలో
డిఫెండర్‌కు మార్చాలి.

290
00:19:02,160 --> 00:19:04,760
ఇది అతనికి కష్టం,
చివరకు, చెప్పాలంటే,

291
00:19:04,800 --> 00:19:07,960
మేము వేసవిలో బీచ్‌లో
సెలవులలో ఉన్నా సరే,

292
00:19:08,680 --> 00:19:13,400
పిల్లలు ఆడడం చూస్తాడు,
అతను లేచి నిలబడి మొదలుపెడతాడు--

293
00:19:13,480 --> 00:19:15,440
లేదా వాళ్లతో ఆడుతూ, శిక్షణ ఇస్తాడు.

294
00:19:15,520 --> 00:19:16,640
ఆ, ఆల్బర్ట్, బాగుంది.

295
00:19:16,720 --> 00:19:19,800
-సరే. రేపు కలుద్దాం.
-ఉదయం కలుద్దాం. ధన్యవాదాలు.

296
00:19:19,920 --> 00:19:21,760
మేము 20 ఏళ్లుగా కలిసున్నాము.

297
00:19:21,800 --> 00:19:26,160
అందుకే ఇది పరిణామం లాంటిది.

298
00:19:26,240 --> 00:19:31,560
ఇది ఎలా ఉంటుందో నాకు తెలియకుండా
ఇందులో అడుగు పెట్టడం కాదు.

299
00:19:34,320 --> 00:19:35,800
నాకు ఆ రెండు కర్రలు ఇస్తావా?

300
00:19:36,280 --> 00:19:37,400
-రెండేనా?
-లేదా మూడు.

301
00:19:42,240 --> 00:19:43,240
-అయిందా?
-అయింది.

302
00:19:45,760 --> 00:19:46,640
అంతేనా?

303
00:19:55,280 --> 00:19:57,320
మీ నాన్న ఉద్యోగం గురించి ఏమనుకుంటున్నావు?

304
00:19:57,440 --> 00:20:00,800
అది బాగుంటుంది. అయినా కొన్నిసార్లు
నాకు నచ్చదు, ఎందుకంటే

305
00:20:00,880 --> 00:20:05,160
ఆయన అక్కడే రెండు గంటలు మొత్తం ఉంటాడు,
మనతో ఉండడు

306
00:20:05,240 --> 00:20:07,400
కానీ ఆయన మనతో ఉంటే, నిజంగా ఆస్వాదిస్తాను.

307
00:20:07,480 --> 00:20:09,040
"మరో ఐదు నిమిషాలు."

308
00:20:09,560 --> 00:20:11,320
డానీ, నన్ను గోల్ కొట్టమంటావా?

309
00:20:11,440 --> 00:20:14,080
కెమెరాలో ఉంటుంది,
అందుకే లోనికి వెళ్లనీయాలి, సరేనా?

310
00:20:14,200 --> 00:20:16,040
-అయితే వద్దు.
-నేను బాగా కనబడాలి.

311
00:20:16,080 --> 00:20:18,400
ఇక, సహజంగా ఇది ఇలా ఉంటుంది. ఇక్కడుంటాను.

312
00:20:18,480 --> 00:20:21,320
నేను ఇక్కడ ఉండి,
అతనిపై స్కోర్ కొట్టాలని చూస్తాను.

313
00:20:24,160 --> 00:20:25,560
జరిగే విషయాలలో ఇదొక భాగం.

314
00:20:25,680 --> 00:20:28,080
సహజంగా, బార్బెక్యూకు,
అద్దాలకు తగులుతుంది.

315
00:20:33,880 --> 00:20:34,880
సిద్ధమా, డానీ?

316
00:20:37,880 --> 00:20:39,200
చక్కని సేవ్‌ను చూశారు.

317
00:20:40,520 --> 00:20:45,480
అతని గురించి జనాలు మంచి మాటలు
చెప్పకపోవడం వింటే, మీకు ఎలా ఉంటుంది?

318
00:20:45,560 --> 00:20:49,080
నేను మంచి, చెడు,
విమర్శలు స్వీకరిస్తాను.

319
00:20:49,560 --> 00:20:53,400
అభిప్రాయాలు, అన్నీ కూడా,
అన్నీ అతని ఉద్యోగంలో భాగమే,

320
00:20:53,680 --> 00:20:58,240
కానీ సహజంగా, వాటిని ఇంటిలోకి రానివ్వను.

321
00:20:58,320 --> 00:21:03,080
ఆ వాతావరణానికి బయట ఉండేందుకు
సహజంగా ప్రయత్నిస్తాను.

322
00:21:03,480 --> 00:21:08,240
కొన్నిసార్లు నేనే అతన్ని బయటకు లాగి,
అక్కడి నుండి తను చూసేలా చేయాలి,

323
00:21:08,320 --> 00:21:11,640
హేయ్, అది కేవలం ఓ విషయమంతే అనేలా.

324
00:21:11,720 --> 00:21:16,320
నా ఉద్దేశం, ఆ వాతావరణం బయట
జీవితం గడుస్తూ ఉంటుంది.

325
00:21:17,720 --> 00:21:21,520
నాతో అతను, సున్నితంగా ఉంటాడు,
అంటే, చాలా బాహాటంగా,

326
00:21:21,560 --> 00:21:23,080
మేము చాలా మాట్లాడుకుంటాము.

327
00:21:24,680 --> 00:21:26,960
ఒక నిమిషం జనాలు తనను ప్రశంసిస్తారు,

328
00:21:27,040 --> 00:21:31,040
మరో నిమిషం తనను తీసేయాలని,
క్లబ్ వదిలేయాలని అంటుంటారు...

329
00:21:31,080 --> 00:21:32,320
లేదా చనిపోమని.

330
00:21:32,440 --> 00:21:34,680
అంటే, నిజానికి నువ్వు నచ్చవు.

331
00:21:35,200 --> 00:21:40,920
ఫుట్‌బాల్‌లో జరిగేదానిపై ప్రజలు నిజంగా
చాలా ఎక్కువగా ఆసక్తి చూపుతారు.

332
00:21:41,960 --> 00:21:47,000
జనాలు తమ ఆనందం, లేదా తమ కోపం,
లేదా తమ బాధ, లేదా తమ తీవ్ర భావోద్వేగాలను

333
00:21:47,080 --> 00:21:50,320
దానిపై ఉంచుతారు.

334
00:21:50,960 --> 00:21:53,360
అవును, అందుకే వాటి గురించి ఆలోచించకూడదు

335
00:21:53,440 --> 00:21:56,720
నువ్వు చేసే పని మీద,
నీ నియంత్రణలో ఉన్నదాని మీద,

336
00:21:56,800 --> 00:22:01,360
నీ చేతిలో ఉన్నదానిపై ధ్యాస పెట్టాలి,
లేదంటే పిచ్చి పడుతుందని అంటాను.

337
00:22:13,800 --> 00:22:15,120
ఆర్సెనల్

338
00:22:24,400 --> 00:22:26,640
ఆర్సెనల్ మంచి ఆటతీరు కొనసాగింది.

339
00:22:26,720 --> 00:22:27,560
ఫిన్స్‌బరీ పార్క్

340
00:22:27,640 --> 00:22:30,320
ఇప్పుడు వరుసగా
ఐదు లీగ్‌ గేమ్‌లు గెలిచారు.

341
00:22:30,400 --> 00:22:33,200
ఛాంపియన్స్ లీగ్ అర్హత

342
00:22:33,280 --> 00:22:34,840
కానీ తర్వాత లివర్‌పూల్‌తో.

343
00:22:37,840 --> 00:22:40,920
జట్టులో డిఫెండర్లతో
మికెల్ ఓ భేటీ నిర్వహించాడు.

344
00:22:42,920 --> 00:22:46,360
ఆ రోజున మనం బాధపడ్డాం,
మనకు డిఫెన్స్‌లో కష్టాలు వచ్చాయి,

345
00:22:46,440 --> 00:22:47,920
మీరు అంగీకరిస్తారా?

346
00:22:48,000 --> 00:22:50,760
సరే, ఇక, ఎందుకో అర్థం చేసుకోవాలి, సరేనా?

347
00:22:51,120 --> 00:22:53,680
మొదటగా, ఇక్కడ ఉన్నట్లుగా
మీరు ఒకటిగా ఉండాలి.

348
00:22:53,760 --> 00:22:56,600
మనం ఒకే వరుస, అవునా కాదా?
ఆ రోజున?

349
00:22:57,400 --> 00:22:58,320
బెన్?

350
00:22:58,800 --> 00:23:00,680
లేదు, మేము మెరుగ్గా ఉండాల్సింది.

351
00:23:00,760 --> 00:23:01,600
సరే.

352
00:23:01,680 --> 00:23:06,120
సమాచారం, శిక్షణ. గేమ్‌లో ఆ రోజున
కోచింగ్‌లో యాక్టివ్‌గా ఉన్నారా?

353
00:23:06,200 --> 00:23:07,800
-మామూలు అంతగా కాదు.
-లేదు.

354
00:23:07,880 --> 00:23:10,440
ఎందుకో మనం అర్థం చేసుకోవాలి,
మనం దానిని చూడకపోతే

355
00:23:10,520 --> 00:23:13,800
ఏదైనా ఒప్పుకోకపోతే
మెరుగుపరచడం కష్టం అవుతుంది.

356
00:23:13,880 --> 00:23:16,080
ఇది ప్రధాన సమస్యలలో ఒకటి.

357
00:23:16,680 --> 00:23:19,800
ఇక్కడ ప్రమాదం ఉంది,
ఈ స్థితిని రక్షించడానికి.

358
00:23:19,880 --> 00:23:23,520
మనం ఫుల్‌బ్యాక్‌ను నేరుగా,
ఒత్తిడి చేసి స్పందించాలి.

359
00:23:23,600 --> 00:23:27,120
బాల్ కదిలితే, నేను కదులుతా,
బాల్ కదిలితే, మేము కదులుతాం,

360
00:23:27,440 --> 00:23:31,600
వాళ్లు అందరూ, ఎందుకంటే ఒక్కరు
కదలడం ఆరభించకుండా, ఇతరులు కదిలితే,

361
00:23:31,680 --> 00:23:32,520
ఏం జరుగుతుంది?

362
00:23:33,000 --> 00:23:34,400
-వరుసలో అంతరం.
-అంతే.

363
00:23:34,480 --> 00:23:36,480
ఆ వరుసలో దూరం మారుతుంటుంది.

364
00:23:36,560 --> 00:23:38,720
మనం ఒక వరుసలో లేము,
మనం ఒకే వరుసలో ఉంటే,

365
00:23:38,800 --> 00:23:41,200
ప్లేయర్ల మధ్య దూరం చాలా ఎక్కువ.

366
00:23:41,280 --> 00:23:44,920
మీకు ప్రశ్నలు ఉంటే అడగండి,
లేదా వేరే అభిప్రాయముంటే అడగండి,

367
00:23:45,000 --> 00:23:48,320
కానీ అడగండి, ఇక్కడే అడగండి,
ఎందుకంటే మనం అది చర్చిద్దాం.

368
00:23:50,160 --> 00:23:51,160
సరేనా? పదండి.

369
00:23:54,360 --> 00:23:59,640
విశ్వాసం, ఆత్మసంతృప్తి మధ్య
చాలా సన్నని రేఖ ఉంటుంది,

370
00:24:00,800 --> 00:24:04,240
గెలవడం ఒక విషయం,
గెలిచే అర్హత ఉండడం వేరొక విషయం.

371
00:24:04,320 --> 00:24:08,600
ఇంకా మనం కోరుకునే స్థాయిలో ప్రదర్శించడం
పూర్తిగా విభిన్న విషయం.

372
00:24:08,680 --> 00:24:12,520
నేను దానిని ఒక ఫోటోలో
సంగ్రహంగా చెప్పాలంటే...

373
00:24:14,480 --> 00:24:16,560
మీకు ఓ ఫోటో చూపిస్తాను, గయ్స్.

374
00:24:20,320 --> 00:24:21,400
మీకు ఏం కనబడుతోంది?

375
00:24:21,760 --> 00:24:22,600
ఏమిటి
నిర్ణయం తీసుకోవడం

376
00:24:22,680 --> 00:24:24,400
-బాతు?
-డానీ, నీకేం కనబడుతోంది?

377
00:24:24,480 --> 00:24:26,640
ప్రధానంగా, నాకు కుందేలు కనబడుతోంది.

378
00:24:28,520 --> 00:24:30,880
ఫుట్‌బాల్ క్లబ్‌లో
ఇదే అతి కష్టమైన విషయం,

379
00:24:30,960 --> 00:24:34,280
ప్రస్తుతం మేము ఉన్న ప్రక్రియ,
ఇంకా కష్టమైనది.

380
00:24:35,120 --> 00:24:39,120
అయితే అందరికీ బాతు కనబడాలి,
లేదా కుందేలు కనబడాలన్నదే నా లక్ష్యం.

381
00:24:39,200 --> 00:24:41,560
మీకు బాతు కనిపించి,
నాకు కుందేలు కనబడితే,

382
00:24:41,640 --> 00:24:44,000
మనం విభిన్న మార్గాలలో, దిశలలో ఉన్నట్లు.

383
00:24:44,080 --> 00:24:48,800
కానీ మన అందరికీ బాతు కనిపించేలా
ఆ మార్గంలో ఉన్నామని అంటాను.

384
00:24:53,040 --> 00:24:54,080
అంతే, ఎడ్డీ.

385
00:24:54,160 --> 00:24:55,160
బాగుంది.

386
00:24:58,040 --> 00:24:58,880
అవును!

387
00:24:58,960 --> 00:25:02,600
బెన్, అతని వైపు వస్తున్నావు,
ఎవరైనా వస్తున్నారా?

388
00:25:03,200 --> 00:25:08,000
నువ్వు వస్తూ, వస్తూ, వస్తూనే
ప్రత్యర్థిని ఇక్కడకు తెస్తావు.

389
00:25:08,480 --> 00:25:12,160
ఈ సీజన్‌లో ఆర్సెనల్ డిఫెన్స్‌లో
కీలక పాత్ర పోషించాడు.

390
00:25:13,480 --> 00:25:16,440
తన సహచరులు అందరికంటే
అతను ఎక్కువ నిమిషాలు ఆడాడు.

391
00:25:20,640 --> 00:25:22,880
అందుకే నువ్వు డిఫెండర్‌వు.

392
00:25:26,200 --> 00:25:29,280
ఆర్సెనల్ అభిమానులను గెలిచేందుకు
మొదట బెన్ కష్టపడ్డాడు.

393
00:25:29,880 --> 00:25:33,560
బెన్, ఈ దశతో మనకు సమస్యలు ఎందుకంటే,
ముగ్గురు వెనుక ఉండగా?

394
00:25:36,400 --> 00:25:37,360
మరీ ఎక్కువా?

395
00:25:37,920 --> 00:25:39,080
మరీ ఎక్కువ విడిపోవడమా?

396
00:25:39,640 --> 00:25:41,240
జనాలను లోపలకు తీసుకురాగలవు.

397
00:25:41,720 --> 00:25:44,360
నా కుటుంబానికి
ఫుట్‌బాల్ నచ్చకపోవడం విచిత్రం.

398
00:25:44,440 --> 00:25:45,280
బెన్ వైట్
డిఫెండర్

399
00:25:45,360 --> 00:25:48,920
ఎన్నడూ ఆడలేదు, నాన్నకు ద్వేషం,
ఏనాడూ ఒక గేమ్‌ను కూడా చూడలేదు.

400
00:25:49,600 --> 00:25:52,440
ఎవరైనా కొంచెం తోడు ఉన్నారంటే
తను మా అమ్మ.

401
00:25:52,520 --> 00:25:55,640
ఆమె నాతో పాటు తోటలోకి వచ్చి
గోల్ దగ్గర ఆడేది,

402
00:25:55,720 --> 00:25:59,000
నేను ఆమెకు బాల్ తన్నేవాడిని.
అక్కడే ఇది మొదలైంది.

403
00:25:59,080 --> 00:26:01,560
మన మిడ్‌ఫీల్డ్ లైన్‌ను
ఒత్తిడి చేయడం మొదలుపెడితే,

404
00:26:01,640 --> 00:26:04,720
వెనుక చోటు ఉంటుంది,
అలా మనం ఇక్కడకు రావాలి,

405
00:26:04,800 --> 00:26:07,360
తరువాతి లైన్‌లో ఆటకు
మంచి పాస్‌ల లైన్‌లుండాలి.

406
00:26:07,440 --> 00:26:10,160
అలా లేకపోతే,
అంతా, అందరూ ఒత్తిడిలో ఉంటారు.

407
00:26:11,240 --> 00:26:16,040
నేను ఎంతో ప్రతిభ ఉన్నవాడినని,
"ప్రత్యేకం" అని ఎప్పుడూ అనుకోను.

408
00:26:17,000 --> 00:26:19,840
మిగతా అందరి కంటే
ఎక్కువగా కష్టపడతానంతే.

409
00:26:23,360 --> 00:26:27,360
నాకు చాలా ఏళ్లుగా బెన్ తెలుసు,
అతను లీడ్స్‌లో ఉన్నప్పటి నుంచి.

410
00:26:27,440 --> 00:26:30,600
నా దృష్టిని ఆకట్టుకున్న ప్లేయర్ అతను.

411
00:26:30,680 --> 00:26:34,000
ధైర్యం, నిజంగా ప్రతిభ గలవాడు,

412
00:26:34,600 --> 00:26:38,000
ఇంకా పోరాడతాడు,
బెన్‌ను నేనలా వివరిస్తాను.

413
00:26:38,800 --> 00:26:39,720
మంచి టాకిల్.

414
00:26:41,720 --> 00:26:45,760
తను ప్రతిరోజూ ఛాంపియన్స్ లీగ్ ఫైనల్
ఆడుతున్నట్లు శిక్షణ

415
00:26:45,840 --> 00:26:50,040
అందుకే అతను తన కెరీర్‌లో
తక్కువ సమయంలో చాలా దూరం వచ్చాడు.

416
00:26:50,720 --> 00:26:52,840
బెన్‌కు ఆక్సిజన్!

417
00:27:02,480 --> 00:27:04,040
అవును, ఇక విలేఖరుల సమావేశం,

418
00:27:05,000 --> 00:27:07,920
గదిలో ఎక్కువ మంది లేరు,
ఇది నేరుగా జరగాలి.

419
00:27:08,000 --> 00:27:08,840
శుభోదయం.

420
00:27:08,920 --> 00:27:10,960
-శుభోదయం.
-శుభోదయం.

421
00:27:11,640 --> 00:27:15,000
వరుసగా ఆరవది గెలిచేందుకు,
ఆర్సెనల్ లివర్‌పూల్‌ను ఓడించాలి.

422
00:27:17,200 --> 00:27:20,160
మికెల్, ఆర్సెనల్ జట్టు
గత నవంబర్‌లో ఆడిన దానికి,

423
00:27:20,240 --> 00:27:24,480
ఇవాల్టి మ్యాచ్‌కు, అతి పెద్ద తేడా
ఏమిటని చెబుతావు?

424
00:27:24,560 --> 00:27:29,280
అది ఐదు నెలల తరువాత,
మేము మెరుగ్గా ఆడుతున్నాం.

425
00:27:30,240 --> 00:27:32,720
మాకు సరైన స్థాయిలో
నమ్మకం, విశ్వాసం ఉన్నాయి.

426
00:27:33,120 --> 00:27:36,600
నువ్వు ఎదుర్కున్న వాటిలో
రేపటి రాత్రిని అతి కఠిన పరీక్ష అనాలా?

427
00:27:36,680 --> 00:27:41,960
రేపు, కచ్చితంగా గేమ్‌లో ప్రతి అంశం మీద
ఆధిపత్యం చూపే జట్టుతో ఆడాలి.

428
00:27:42,040 --> 00:27:45,200
అందుకే, అలా జరిగితే,
మీరు ఉత్తమం అందించాలి.

429
00:27:46,000 --> 00:27:47,760
-అందరికీ ధన్యవాదాలు.
-ధన్యవాదాలు.

430
00:27:47,840 --> 00:27:49,160
-మళ్లీ కలుద్దాం.
-చీర్స్.

431
00:27:55,880 --> 00:27:57,640
-రెడ్ ఆర్మీ!
-రెడ్ ఆర్మీ!

432
00:27:57,720 --> 00:27:58,920
రెడ్ ఆర్మీ!

433
00:28:00,080 --> 00:28:05,760
ఆర్సెనల్ వర్సెస్ లివర్‌పూల్
ఎమిరేట్స్ స్టేడియం - 16 మార్చి 2022

434
00:28:06,600 --> 00:28:08,760
ఈ సీజన్‌లో అత్యంత ఎదురుచూసిన

435
00:28:08,840 --> 00:28:11,600
గేమ్‌లలో ఇది ఒకటి అంటే
ఎక్కువగా చెప్పినట్లు ఉంటుంది.

436
00:28:14,320 --> 00:28:18,200
ఇద్దరు మేనేజర్లు దగ్గరకు తీసుకొస్తారు,
రెండు జట్లకు గెలుపు అవసరం.

437
00:28:20,840 --> 00:28:22,120
పెద్ద గేమ్, అంతేగా?

438
00:28:22,200 --> 00:28:27,000
ఫలితం ఆశించి ఇక్కడకు రాలేరు,
కానీ మంచి ప్రదర్శన ఆశించి రావచ్చు.

439
00:28:27,520 --> 00:28:30,440
మేము ఫామ్‌లో ఉన్న జట్టుగా
వరుసగా ఐదు గెలిచాము,

440
00:28:30,520 --> 00:28:33,520
అందుకే వాళ్లకు, యూరోప్‌లో
ఉత్తమ జట్లలో ఒకటి ఉన్నట్లే.

441
00:28:33,600 --> 00:28:37,000
ఆర్సెనల్ వర్సెస్ లివర్‌పూల్
ఆడండి, గన్నర్స్!

442
00:28:39,040 --> 00:28:42,560
మేము బాగా ఆడడం చూడాలి,
అదే అతి ముఖ్యమైన విషయం.

443
00:28:42,640 --> 00:28:45,200
కచ్చితంగా, ఇది లివర్‌పూల్,
చాలా కష్టమైన గేమ్,

444
00:28:45,280 --> 00:28:47,240
ఏం జరుగుతుందో చూద్దాం, కానీ అంతే.

445
00:28:47,480 --> 00:28:48,320
చంక్
ఎంటర్‌టైనర్

446
00:28:48,400 --> 00:28:49,920
నన్ను ఇక్కడకు తెచ్చినది, ఆశ.

447
00:28:50,920 --> 00:28:52,520
ఇది మన సమయం

448
00:28:53,760 --> 00:28:56,360
సరే, గయ్స్. ఇవాళ నాకు ఇలా అనిపిస్తోంది.

449
00:29:00,920 --> 00:29:03,720
"ఒక గొప్ప రాత్రి"

450
00:29:03,800 --> 00:29:06,120
నేను మీతో గొప్ప రాత్రి గడపాలి.

451
00:29:06,200 --> 00:29:09,440
లాకాజెట్, కుర్రాళ్ల కోసం
నువ్వు మంచి రాత్రి ఏర్పాటు చేస్తే,

452
00:29:10,200 --> 00:29:13,560
ప్రదేశం ఎంచుకుంటావు,
సరైన వాతావరణం ఎంచుకుంటావు.

453
00:29:14,400 --> 00:29:16,680
నీ సహచరుల నుంచి ఏం కోరుకుంటావు?

454
00:29:17,280 --> 00:29:20,440
ఈ తింగరోడు వచ్చి
ఏదైనా చేయాలని అనుకుంటావు...

455
00:29:21,200 --> 00:29:22,200
ఇంకా ఇలా చేయాలి.

456
00:29:22,280 --> 00:29:25,880
వెనుకాల గ్రానిట్‌తో కలిసి
సెడ్రిక్ పాడుతూ ఉండాలి.

457
00:29:29,040 --> 00:29:32,160
నేను నా భార్యను చర్చిలోనో,
ఇంకెక్కడో కలవలేదు...

458
00:29:32,440 --> 00:29:34,360
దానిని ఏమంటారు,
పుస్తకాలు చదువుతారే?

459
00:29:34,440 --> 00:29:35,840
-లైబ్రరీ.
-లైబ్రరీలో.

460
00:29:37,200 --> 00:29:38,720
ఆమెను నైట్‌క్లబ్‌లో కలిశాను.

461
00:29:39,760 --> 00:29:43,880
ఈ అందమైన అమ్మాయిని చూశాక,
అవకాశం లేదని అనిపించింది.

462
00:29:43,960 --> 00:29:48,960
అందుకే, ఎడమ వైపు తిరిగా, అవకాశం లేదు,
కుడివైపు వెళ్లాను, అవకాశం లేదు.

463
00:29:49,040 --> 00:29:53,320
ఆమె మరో స్నేహితురాలిని పట్టుకున్నాక,
మేము సంభాషణ ప్రారంభించాం.

464
00:29:53,400 --> 00:29:55,800
తర్వాత నా స్నేహితున్ని
తవ్వాల్సి వచ్చింది, చాలా,

465
00:29:55,880 --> 00:29:59,200
కానీ చివరకు నాకు బహుమతి లభించింది,
అందుకే అది గొప్ప రాత్రి.

466
00:29:59,280 --> 00:30:02,640
ఇక, గొప్ప రాత్రులు, అవి ఎలా మొదలవుతాయో,
ముగుస్తాయో చెప్పలేము.

467
00:30:02,720 --> 00:30:05,960
కానీ దాని కోసం మీరేదైనా ప్రత్యేకంగా,
కలిసికట్టుగా చేయాలి.

468
00:30:06,040 --> 00:30:08,080
నాకు ఇవాళ ఈ భావన ఉండాలి.

469
00:30:08,160 --> 00:30:10,960
మీరు అక్కడికి వెళ్లి,
గొప్ప రాత్రిని గడపాలి.

470
00:30:11,040 --> 00:30:12,240
సరే, పదండి.

471
00:30:15,800 --> 00:30:17,760
ఆర్సెనల్!

472
00:30:19,640 --> 00:30:23,680
దయచేసి ఆర్సెనల్‌కు స్వాగతం పలకండి!

473
00:30:27,400 --> 00:30:29,760
ఇదుగో, మొదలు. ఆర్సెనల్ వర్సెస్ లివర్‌పూల్.

474
00:30:29,840 --> 00:30:33,560
అలెగ్జాండర్ ఆర్నాల్డ్ కొడితే, రామ్స్‌డేల్
దాదాపు క్యాచ్ పట్టుకున్నాడు.

475
00:30:35,720 --> 00:30:37,680
మార్టినెల్లి నుంచి అద్భుతం.

476
00:30:40,320 --> 00:30:43,200
లోపలకు గొప్ప బాల్!
లివర్‌పూల్ స్పష్టంగా ఆధిక్యం.

477
00:30:47,360 --> 00:30:49,800
లాకాజెట్! ఫాబిన్హో ఆపాడు!

478
00:30:50,560 --> 00:30:53,000
రక్షణ పరంగా ఆర్సెనల్ దృఢంగా ఉంది.

479
00:30:54,600 --> 00:30:56,160
వైట్‌ నుంచి మంచి క్లియరెన్స్.

480
00:30:59,120 --> 00:31:01,040
ఇది బిగువైన మొదటి సగం.

481
00:31:01,120 --> 00:31:02,840
విరామానికి గోల్ పడలేదు.

482
00:31:05,320 --> 00:31:06,720
సరే, గయ్స్, వినండి.

483
00:31:07,880 --> 00:31:11,320
అతి ముఖ్యమైన విషయం,
మనం ఈ నిర్మాణం కొనసాగించాలి

484
00:31:11,400 --> 00:31:13,400
జట్టుగా మనలో ఉన్న అల్లికను ఉంచాలి,

485
00:31:13,480 --> 00:31:16,440
ఆ అల్లిక, గాబీ,
నీకు, బెన్‌కు ఉంది.

486
00:31:17,080 --> 00:31:21,080
మనం ఆరంభం నుంచి రెండో సగం మొదలుపెట్టి,

487
00:31:21,160 --> 00:31:23,360
మళ్లీ వెళ్లాలి, సరేనా?

488
00:31:23,440 --> 00:31:28,440
గేమ్‌లు నిర్వహించడం ఆరంభించండి,
ఎప్పుడైనా సరే. పదండి!

489
00:31:28,520 --> 00:31:29,480
రండి, అబ్బాయిలు!

490
00:31:31,640 --> 00:31:33,000
పూర్తి ఏకాగ్రతతో.

491
00:31:33,360 --> 00:31:34,760
ఆరంభం నుంచి మొదలవాలి.

492
00:31:37,320 --> 00:31:39,880
రెండవ సగంలోకి ఆర్సెనల్‌ వచ్చింది.

493
00:31:40,320 --> 00:31:43,000
మార్టినెల్లి, అతను
అలెగ్జాండర్ ఆర్నాల్డ్‌కు దూరంగా.

494
00:31:46,640 --> 00:31:49,400
గాబ్రియెల్ మార్టినెల్లి నుంచి తెలివైన ఆట!

495
00:31:50,760 --> 00:31:52,400
అది కొంచెం ప్రత్యేకం.

496
00:31:54,200 --> 00:31:56,440
ఆర్సెనల్ రెండవ సగం ఉత్తమంగా ఆరంభించింది.

497
00:31:59,880 --> 00:32:02,640
అది థియాగో తప్పిదం.
లాకాజెట్ వచ్చాడు.

498
00:32:02,720 --> 00:32:04,360
తను ఓడెగార్డ్!

499
00:32:04,600 --> 00:32:08,920
అతను పైకి కొట్టాడు, ఆ క్షణాన్ని
ఆర్సెనల్ ఉపయోగించుకోలేక పోయింది.

500
00:32:11,160 --> 00:32:13,720
సాలా వస్తున్నాడు. ఫిర్మినో లోపలకు.

501
00:32:14,120 --> 00:32:16,320
ఆర్సెనల్ ఈ జంటతో ఎలా ఆడుతుంది?

502
00:32:17,480 --> 00:32:21,320
కానీ 54 నిమిషాల ఆట తరువాత,
లివర్‌పూల్ దారి కనుగొంది.

503
00:32:23,680 --> 00:32:26,640
అది చక్కని బాల్, జోటా లోపలకు వచ్చాడు.

504
00:32:26,720 --> 00:32:29,400
జోటా లివర్‌పూల్‌కు ఆధిక్యం ఇచ్చాడు!

505
00:32:30,600 --> 00:32:35,080
ఆర్సెనల్ 0 - 1 లివర్‌పూల్
జోటా 54'

506
00:32:35,560 --> 00:32:38,640
అతను దానితో సంతోషించడం,
ఆర్సెనల్ కీపర్.

507
00:32:48,800 --> 00:32:52,280
లివర్‌పూల్ మళ్లీ తీసుకుంది.
మరోసారి ఫార్వర్డ్ వెళుతున్నారు.

508
00:32:52,360 --> 00:32:54,800
తను రాబర్ట్‌సన్, తను ఫిర్మినో!

509
00:32:54,880 --> 00:32:56,600
ఆర్సెనల్, రెండు వెనకబడింది.

510
00:32:56,680 --> 00:32:59,680
ఆర్సెనల్ 0 - 2 లివర్‌పూల్
ఫిర్మినో 62'

511
00:33:06,720 --> 00:33:09,520
ఆర్సెనల్ ఐదు విజయాల పరంపర ముగిసిపోయింది.

512
00:33:18,560 --> 00:33:21,120
-వాళ్లకు చిన్న అవకాశం వచ్చింది.
-అవును.

513
00:33:21,680 --> 00:33:23,480
ఛత్, అది చాలా చిన్నది.

514
00:33:26,160 --> 00:33:28,040
ఇక రెండవది, అది...

515
00:33:30,400 --> 00:33:33,160
అతను నిజంగా నా పాదం
ముందు నుంచే తీసుకున్నాడు.

516
00:33:33,240 --> 00:33:34,800
అవును, నాకది కనిపించలేదు.

517
00:33:49,080 --> 00:33:52,560
గయ్స్, ఇది గొప్ప రాత్రి కాకపోవచ్చు

518
00:33:53,680 --> 00:33:56,960
కానీ లీగ్‌లోనే ఉత్తమ జట్టు మీద
మన జట్టు ఆ స్థాయిలో ఆడడం

519
00:33:57,040 --> 00:33:58,920
చూడడం చాలా బాగుంది.

520
00:34:01,040 --> 00:34:04,160
ఇక్కడి నుంచి ఇక్కడకు,
మనం మెరుగైన జట్టు.

521
00:34:04,240 --> 00:34:07,440
లీగ్‌లో అగ్ర జట్ల మీద
మీరు గేమ్‌లను గెలిచారు,

522
00:34:07,520 --> 00:34:09,720
ఈ రెండు పెట్టెలలో,
అక్కడే గేమ్ ఓడిపోయాం.

523
00:34:09,800 --> 00:34:13,960
అగ్ర జట్ల మీద మనం మెరుగ్గా ఆడాలి,
అలా ఆడకపోతే, మీరు గెలవలేరు.

524
00:34:14,040 --> 00:34:15,880
హేయ్, తల పైకెత్తు!

525
00:34:16,320 --> 00:34:19,680
శనివారం మనకు మరొక గేమ్ ఉంది,
మనం కోలుకుంటాం, బాగా నిద్రపోతాం,

526
00:34:19,800 --> 00:34:23,440
సానుకూలంగా ఆలోచించడం మొదలుపెడతాం,
ఎందుకంటే విల్లాతో వారి చోటులో ఆడాలి,

527
00:34:23,520 --> 00:34:25,680
మనం వాళ్లను ఓడిస్తాం.
సరేనా? పదండి.

528
00:34:41,400 --> 00:34:46,160
ఓ అభిమానిగా నాకు ముఖ్య విషయం,
గత మూడేళ్ల విషయాల ప్రకారం,

529
00:34:46,200 --> 00:34:49,280
మేము క్లబ్‌కు దూరం కాలేదు, కానీ మాకు

530
00:34:49,360 --> 00:34:52,000
గత 10, 15 ఏళ్లుగా ఉన్న
కనెక్షన్ పోగొట్టుకున్నాం.

531
00:34:52,080 --> 00:34:55,440
ఆర్టెటా తీసుకొచ్చిన ప్లేయర్లు,
మేము ఆట ఆరంభించే తీరు,

532
00:34:55,520 --> 00:34:58,280
మేము తెస్తున్న సంస్కృతి,
రామ్స్‌డేల్, బెన్ వైట్,

533
00:34:58,360 --> 00:35:00,840
మేము మళ్లీ క్లబ్‌తో ప్రేమలో పడుతున్నాం.

534
00:35:01,360 --> 00:35:04,280
ఇలాంటి ఫలితాలు
మా తల దించుకునేలా చేయనీయలేము,

535
00:35:04,360 --> 00:35:05,840
మేము నిరుత్సాహం చెందలేము,

536
00:35:05,920 --> 00:35:09,000
మేము ఆడుతూ ఉండాలి,
మేము టాప్ నాలుగులో ఉండాలి.

537
00:35:25,120 --> 00:35:28,000
ఈ రాత్రి అన్నీ బాగుండాలని
కోరుకున్నావని తెలుసు.

538
00:35:29,640 --> 00:35:31,640
చింతించకు, సోదరా, నన్ను నమ్ము.

539
00:35:56,920 --> 00:36:01,000
-నిన్న కుర్రాళ్లు సానుకూలంగా ఉన్నారా?
-ఉన్నారు, అది చాలా శారీరక ఆట.

540
00:36:01,080 --> 00:36:02,640
అవును, ఆ మొదటి సగం.

541
00:36:03,280 --> 00:36:04,520
చాలా, చాలా శారీరకం.

542
00:36:05,360 --> 00:36:08,640
నేను విన్న వాటిలో
మైదానంలో విన్నది ఉత్తమ విషయం.

543
00:36:09,760 --> 00:36:11,160
-శుభోదయం.
-శుభోదయం.

544
00:36:14,000 --> 00:36:15,120
అందరికీ శుభోదయం.

545
00:36:15,800 --> 00:36:17,760
-శుభోదయం.
-హాయ్, మికెల్, ఎలా ఉన్నావు?

546
00:36:17,840 --> 00:36:22,480
ఫుట్‌బాల్ గురించి ఇలా అనుకున్నావా,
"ఎంతటి విచిత్ర పరిశ్రమ ఇది?" అని.

547
00:36:22,560 --> 00:36:25,760
సీజన్ ఆరంభాన్ని ఆర్సెనల్
దారుణంగా మొదలుపెట్టింది,

548
00:36:25,840 --> 00:36:27,160
నీ మీద ఒత్తిడి ఉంది.

549
00:36:27,200 --> 00:36:28,800
బెన్ వైట్‌ను 50 మిలియన్ పౌండ్లకు

550
00:36:28,880 --> 00:36:33,160
కొన్నాక, బెన్‌కు ఎక్కువ డబ్బు అన్నారు,
అయినా పట్టికలో మీ స్థానం నాలుగు.

551
00:36:33,640 --> 00:36:36,480
విభిన్న అభిప్రాయాలను వినడం
ఎప్పుడూ బాగుంటుంది,

552
00:36:37,040 --> 00:36:40,280
జనాలు త్వరగా నిర్ణయిస్తారు,

553
00:36:40,360 --> 00:36:43,560
కానీ మీరు ప్రశాంతంగా ఉండి,
మీరు చేసే పనిని నమ్మాలి.

554
00:36:43,640 --> 00:36:46,400
ఇది ప్లేయర్ల సంగతి,
వాళ్లలో నైపుణ్యం ఉంది,

555
00:36:46,480 --> 00:36:49,160
వాళ్లకు మానసిక శక్తి, ఆశయం ఉన్నాయి.

556
00:36:49,200 --> 00:36:52,040
వాళ్లలో చాలామందితో నాకు సంతోషం,
అది మంచి విషయం.

557
00:36:52,120 --> 00:36:56,160
బుధవారం నుంచి శనివారం నాటికి
ఇది చాలా త్వరగా మారింది.

558
00:36:56,200 --> 00:36:59,280
నువ్వు ఏం చేయగలుగుతావు?
అది ఎంతటి సవాలు?

559
00:36:59,360 --> 00:37:03,360
సరే, మానసికంగా, శారీరకంగా కోలుకోవడం,
బాగా తినడం, బాగా నిద్రపోవడం,

560
00:37:03,440 --> 00:37:05,600
రేపటికి సిద్ధం కావడం.

561
00:37:06,280 --> 00:37:07,280
అందరికీ ధన్యవాదాలు.

562
00:37:10,760 --> 00:37:15,320
ఆస్టన్ విల్లాతో ఆడే ముందు కోలుకునేందుకు
ఆర్సెనల్‌కు 63 గంటలే ఉన్నాయి.

563
00:37:15,400 --> 00:37:17,600
ఏడు రోజుల్లో వాళ్ల మూడవ మ్యాచ్.

564
00:37:18,680 --> 00:37:22,280
మాకు ఇది కష్టతరమైన జీవితం

565
00:37:22,800 --> 00:37:26,040
మాకు ఇది కష్టతరమైన జీవితం

566
00:37:26,320 --> 00:37:29,120
నిర్వహణకు బదులుగా, అవును

567
00:37:29,600 --> 00:37:33,520
ఇప్పుడు గోల్‌కీపర్ ఆరన్ రామ్స్‌డేల్‌కు
తుంటి గాయం అయింది.

568
00:37:35,880 --> 00:37:38,640
విల్లా గేమ్‌లో అతను ఆడడం
కుదరదని వైద్య బృందం చెప్పింది.

569
00:37:38,760 --> 00:37:40,480
అది క్లబ్‌కు పెద్ద దెబ్బ.

570
00:37:41,200 --> 00:37:43,440
జోర్డీ, గాయాల విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి?

571
00:37:43,520 --> 00:37:46,400
రాంబోకు మరొకటి.
అది గజ్జల భాగంపై ప్రభావం చూపుతుంది.

572
00:37:46,480 --> 00:37:48,280
ఎడమ గజ్జ చుట్టూ నొప్పులు.

573
00:37:48,360 --> 00:37:52,040
ఇవాళ, ఈ వారం ఎలా నిర్వహించాలో
మంచి సంభాషణ చేశాము.

574
00:37:52,120 --> 00:37:55,280
ఇవాళ అతనికి సున్నిత సెషన్,
కిక్ చేయడం లేదు.

575
00:37:55,360 --> 00:37:57,160
కానీ అతనికి మరింత సమయం కావాలంతే.

576
00:37:57,880 --> 00:38:00,480
ఇది మికెల్‌కు మరింత పెద్ద,
పెద్ద విషయం అవుతుంది.

577
00:38:00,560 --> 00:38:02,800
ఇది నయం కాకపోతే,
మన తర్వాతి దశలేంటని

578
00:38:02,880 --> 00:38:04,320
అతనికి ప్రణాళిక ఉంది.

579
00:38:06,640 --> 00:38:07,960
-బాగున్నావా?
-ఆ, నువ్వో?

580
00:38:08,680 --> 00:38:10,360
బహుశా నా మొదటి గాయం.

581
00:38:11,200 --> 00:38:13,640
మీరు ప్రేమించే పనిని చేయలేరు...

582
00:38:13,680 --> 00:38:14,600
ఆరన్ రామ్స్‌డేల్
గోల్‌కీపర్

583
00:38:14,640 --> 00:38:18,200
...జట్టులో ఆరంభకుడిగా,
నేను ఉన్న పరిస్థితిలో ఉండడం,

584
00:38:18,320 --> 00:38:20,160
నీకు అలవాటు లేదు.

585
00:38:22,520 --> 00:38:25,280
ఇతర అద్భుత కుర్రాళ్లు ఉన్నారు.

586
00:38:25,920 --> 00:38:29,280
బహుశా జనవరి నుంచి
మా జట్టు చిన్నగా ఉంది

587
00:38:29,360 --> 00:38:31,520
అది అందరినీ సన్నిహితం చేసింది.

588
00:38:32,880 --> 00:38:35,520
అతను నన్ను సరిగ్గా కలిపాడు,
నీకది చెప్పగలను.

589
00:38:36,680 --> 00:38:40,640
లివర్‌పూల్ మ్యాచ్‌లో ఆరన్‌తో
కీలక సమయాలను బెన్ చూస్తున్నాడు.

590
00:38:41,600 --> 00:38:42,600
ఇదిగో ఇదే.

591
00:38:50,760 --> 00:38:55,000
ఇంతటి పెద్ద క్లబ్‌గా ఉండడంతో,
మీరు జారకూడదు, చెడు రోజులు ఉండకూడదు.

592
00:38:55,680 --> 00:38:58,760
ఇది మానసికంగా కష్టం.
నావి ఉన్నత ప్రమాణాలు.

593
00:38:59,440 --> 00:39:03,120
నేను బాగా ఆడకపోతే,
ఎవరూ నాకు చెప్పే అవసరం లేదు, నాకు తెలుసు.

594
00:39:05,800 --> 00:39:08,600
నేను భావోద్వేగంగా
ఎత్తుపల్లాలు చూడడం నాకు అలవాటే.

595
00:39:08,640 --> 00:39:12,040
నేను లోపల కూర్చుని,
ఎల్లకాలం దాని గురించి ఆలోచిస్తూ ఉండలేను.

596
00:39:12,120 --> 00:39:14,880
కానీ నేను ఎదుగుతుంటే
ఏం జరిగినా సరే

597
00:39:14,960 --> 00:39:17,640
పర్వాలేదని అనుకునే స్థాయికి
నేను ఎదిగానని అంటాను.

598
00:39:24,480 --> 00:39:28,160
ప్రతి మొదటి టీమ్ ప్లేయర్‌తో
కోచింగ్ సిబ్బంది ముఖాముఖి చేశారు.

599
00:39:28,640 --> 00:39:32,400
ఇవాళ, డెవలప్‌మెంట్ కోచ్‌
కార్లోస్ క్వెస్టాను బెన్ కలుస్తాడు.

600
00:39:35,480 --> 00:39:38,560
నీతో మూడు విషయాలపై
దృష్టి పెట్టాలి, ఎందుకు?

601
00:39:38,640 --> 00:39:42,880
ప్రపంచ స్థాయి ప్లేయర్ కాగలిగే
పూర్తి సత్తా నీకు ఉంది కాబట్టి.

602
00:39:43,800 --> 00:39:47,040
నువ్వు టాప్‌లో ఉండాలనుకుంటే
నీ యాక్టివిటీ స్థాయి

603
00:39:47,800 --> 00:39:50,520
నేర్చుకునే నీ సామర్థ్యం
నీకు అతి పెద్ద బలం.

604
00:39:51,440 --> 00:39:54,400
నీ డిఫెన్స్ చూసినప్పుడు,
"వావ్!" అనుకుంటాను.

605
00:39:55,000 --> 00:39:58,200
అంటే, అతనికి ఎంత దూకుడు,
ఎంత త్వరగా స్పందిస్తాడు,

606
00:39:58,320 --> 00:40:00,360
ఎంత త్వరగా అంచనా వేయగలడని.

607
00:40:00,440 --> 00:40:03,960
ప్రపంచంలో ఎంతమంది ప్లేయర్లు
నీలా అంచనా వేయగలరు?

608
00:40:05,360 --> 00:40:07,440
-సరే.
-చెబుతున్నా, ఎక్కువగా కాదు,

609
00:40:07,520 --> 00:40:09,000
ఎవరూ లేరని చెబుతాను.

610
00:40:09,440 --> 00:40:11,640
నీ యాక్టివిటీ స్థాయిలో
నువ్వు ఓ ప్రత్యేకం.

611
00:40:11,680 --> 00:40:12,800
నా ఉద్దేశం తెలుసా?

612
00:40:12,880 --> 00:40:17,040
ఇక, కోణాలు,
శరీర ఆకృతులు మాత్రమే ప్రశ్న.

613
00:40:17,400 --> 00:40:18,400
సరే.

614
00:40:19,200 --> 00:40:23,080
ఇక్కడ, ఈ పరిస్థితిలో,
నువ్వు అతనితో కుదురుకోలేదు, సరే.

615
00:40:23,800 --> 00:40:26,080
ఎందుకంటే అతను ఎలా కదులుతాడో చూడు, సరేనా?

616
00:40:27,080 --> 00:40:29,760
నేను అతని ముందుకు వెళ్లలేదు.

617
00:40:29,840 --> 00:40:32,640
నేను ఎవరినైనా దాటి పరిగెడితే,
అతనిని దాటి, తరువాత...

618
00:40:32,760 --> 00:40:35,040
-పడేయాలని చూస్తాను.
-తర్వాత అనుసరించరు.

619
00:40:35,120 --> 00:40:38,680
ఇంకా కొన్ని జోన్‌లలో
మనం మరిన్ని రిస్క్‌లు తీసుకోగలమని అంటాను,

620
00:40:38,800 --> 00:40:43,320
ఇంకా మిగతావాటిలో మనం మరింత
జాగ్రత్తగా ఉండాలి, అంతవరకే.

621
00:40:43,400 --> 00:40:45,680
నీకు సాయం చేయడం కోసం
ఎప్పుడూ నీతో ఉంటాం.

622
00:40:45,800 --> 00:40:49,760
నీకు సానుకూల విషయాలు చెప్పడానికి,
మద్దతు ఇవ్వడానికి. సరేనా?

623
00:40:49,840 --> 00:40:51,640
-బాగుంది.
-అలా చేద్దాం.

624
00:41:03,800 --> 00:41:09,800
ఆస్టన్ విల్లా వర్సెస్ ఆర్సెనల్
విల్లా పార్క్ స్టేడియం - 19 మార్చి 2022

625
00:41:11,680 --> 00:41:13,360
ఆడండి, ఆర్సెనల్‌!

626
00:41:14,040 --> 00:41:16,600
మేము ఆర్సెనల్‌ను అనుసరిస్తాం

627
00:41:16,640 --> 00:41:18,000
హలో, హలో

628
00:41:18,080 --> 00:41:20,520
మేము ఆర్సెనల్ కుర్రాళ్లం
హలో, హలో!

629
00:41:20,600 --> 00:41:22,160
మేము ఆర్సెనల్ కుర్రాళ్లం

630
00:41:22,760 --> 00:41:25,800
మొదటి మూడు గేమ్‌ల తరువాత
"ఆర్టెటా పోవాలి" అన్నాను.

631
00:41:25,880 --> 00:41:29,640
మేము ఏ దిశలో వెళుతున్నామో
మాకు నిజంగా తెలియదు.

632
00:41:29,680 --> 00:41:33,160
కానీ ఇప్పుడు, మా జట్టుకు
ఆర్టెటా చేసినది చాలా తెలివైన పని

633
00:41:33,280 --> 00:41:37,640
మేము నిర్మించడం కొనసాగించాలి,
ఎందుకంటే మా జట్టులో చాలా సత్తా ఉంది.

634
00:41:39,760 --> 00:41:41,080
అతను చేసినది నచ్చింది.

635
00:41:41,160 --> 00:41:45,200
నాకు జట్టుపై విశ్వాసం నచ్చింది.
కుర్రాళ్ల మధ్య సఖ్యత నచ్చింది.

636
00:41:45,320 --> 00:41:49,160
అంటే, మేమ ఫలితాలు పొందడం మొదలైంది,
అది నిజంగా మంచి విషయం.

637
00:41:54,320 --> 00:41:56,360
తుంటి గాయంతో ఆరన్ రామ్స్‌డేల్ లేడు,

638
00:41:56,440 --> 00:41:59,640
దానితో ఆర్సెనల్ మొదటి జట్టు ఆరంభానికి
బెర్న్‌డ్ లెనో వచ్చాడు.

639
00:42:00,160 --> 00:42:04,400
ఆగస్టులో మాంచెస్టర్ సిటీకి
ఐదు గోల్స్ ఇచ్చాక అతనికి మొదటి ఆరంభం.

640
00:42:05,800 --> 00:42:07,880
వాళ్ల జట్టు ఎంత చిన్నదో చూస్తే,

641
00:42:07,960 --> 00:42:10,160
వాళ్లకు సన్నద్ధతకు ఎంత తక్కువ సమయముందో,

642
00:42:10,280 --> 00:42:13,800
ఇది ఆర్సెనల్‌కు
భారీ కఠిన పరీక్ష కాబోతోంది.

643
00:42:18,960 --> 00:42:22,560
సరే, మనం ఆరంభం నుంచి చురుకుగా ఉంటాం,
శారీరకంగా ఉంటాం.

644
00:42:22,640 --> 00:42:26,920
మనం అక్కడకు వెళతాం, గయ్స్,
పూర్తి బలం, పూర్తి శక్తి, సఖ్యత, సత్తాతో.

645
00:42:27,000 --> 00:42:29,800
ఆ సత్తాతో బాల్‌ను గెలిచే
జట్టును నేను చూడాలి.

646
00:42:29,880 --> 00:42:32,160
మన దగ్గర బాల్ ఉంటే, దానితోనే ఆడాలి.

647
00:42:32,280 --> 00:42:35,520
ఆ నమ్మకంతో ఇవాళ మనం
అక్కడకు వెళ్లాలి.

648
00:42:36,160 --> 00:42:37,480
మొదటి నుంచి.

649
00:42:38,280 --> 00:42:40,640
అది నిబద్ధత. అవును, పదండి!

650
00:42:46,880 --> 00:42:49,200
ఇక, ఈ గేమ్ ఆరంభం విల్లాకు దక్కింది.

651
00:42:52,160 --> 00:42:55,200
సొంత మైదానంలో జట్టుకు
ఆరంభం చాలా బాగుంది.

652
00:42:55,600 --> 00:42:59,960
చాలా త్వరగా డెలివరీ చేయగా,
దానిని బెన్ వైట్ అడ్డుకున్నాడు.

653
00:43:01,840 --> 00:43:03,640
ఆర్సెనల్ బాగా డిఫెండ్ చేస్తోంది.

654
00:43:07,200 --> 00:43:11,840
పెనాల్టీ ఏరియాలో డీప్ క్రాస్‌ను
అందుకోవడానికి లెనో గాలిలోకి ఎగిరాడు,

655
00:43:11,920 --> 00:43:13,920
అది ధైర్యమైన గోల్‌కీపింగ్!

656
00:43:15,000 --> 00:43:16,600
ఆర్టెటా ఎప్పుడైనా కూర్చుంటాడా?

657
00:43:17,800 --> 00:43:20,680
-అతను కూర్చోవడం చూడలేదు.
-ఎప్పుడూ నిలబడే ఉంటాడు, కదా?

658
00:43:20,800 --> 00:43:21,640
ఇక్కడ!

659
00:43:25,400 --> 00:43:29,200
ఆర్సెనల్ వెళుతోంది, సాకా,
సెడ్రిక్‌కు అందించారు.

660
00:43:30,920 --> 00:43:33,520
అది లోతుగా. ఇంకా వారి దగ్గరే బాల్.

661
00:43:34,160 --> 00:43:35,000
సాకా.

662
00:43:36,760 --> 00:43:38,080
అతను నెట్‌లోకి కొట్టాడు!

663
00:43:40,280 --> 00:43:41,320
ఆస్టన్ విల్లా 0 - 1 ఆర్సెనల్
సాకా 30'

664
00:43:41,400 --> 00:43:43,720
అతను తన మాజీ సహచరుడు,
మార్టినెజ్‌ను ఓడించాడు,

665
00:43:43,800 --> 00:43:46,520
ఆర్సెనల్‌ అభిమానులను సంతోషంలోకి పంపాడు!

666
00:43:48,040 --> 00:43:51,320
విల్లా పార్క్‌లో,
ఆస్టన్ విల్లా సున్నా, ఆర్సెనల్ ఒకటి.

667
00:43:58,640 --> 00:44:02,400
ఆర్సెనల్ అభిమానులు
ఫుల్‌టైమ్ విజిల్‌ కోసం చూస్తున్నారు.

668
00:44:03,400 --> 00:44:05,960
బహుశా ఆస్టన్ విల్లాకు
ఇది ఆఖరి అవకాశం కావచ్చు.

669
00:44:06,040 --> 00:44:07,840
వాళ్లకు ఫ్రీ కిక్ లభిస్తుంది.

670
00:44:08,280 --> 00:44:09,280
లేదు!

671
00:44:09,920 --> 00:44:10,960
అబ్బా ఛ!

672
00:44:12,640 --> 00:44:16,400
ఆర్సెనల్‌కు ఈ ఫ్రీ కిక్‌ను
డిఫెండ్ చేయడంపై చాలా ఆధారపడింది.

673
00:44:21,680 --> 00:44:24,840
అది సరైన బాల్ కాదు,
అయినా లెనో అరచేతితో తోసేశాడు.

674
00:44:24,920 --> 00:44:26,480
ఇంకా అక్కడ విజిల్.

675
00:44:31,560 --> 00:44:34,560
ఈరోజు కొన్ని అద్భుత ప్రదర్శనలు ఉన్నాయి.

676
00:44:34,640 --> 00:44:38,000
నిర్ణీతంగా బెన్ వైట్‌
చాలా నిశితంగా ఆడాడు.

677
00:44:39,040 --> 00:44:42,120
ఇక ఆర్సెనల్ అభిమానులైతే,
పూర్తిగా వెర్రెత్తిపోతున్నారు.

678
00:44:42,200 --> 00:44:43,800
అది భలే చక్కని దృశ్యం.

679
00:44:43,880 --> 00:44:47,400
మాకున్నాడు సూపర్ మిక్ ఆర్టెటా

680
00:44:47,480 --> 00:44:50,040
ఏం కావాలో అతనికి కచ్చితంగా తెలుసు

681
00:44:50,120 --> 00:44:52,720
వెనుక కీరన్‌
అటాక్‌లో గాబీ

682
00:44:52,800 --> 00:44:55,040
ఛాంపియన్స్ లీగ్‌ వేటలో ఉన్న ఆర్సెనల్‌

683
00:44:55,120 --> 00:44:58,880
మాకున్నాడు సూపర్ మిక్ ఆర్టెటా

684
00:44:58,960 --> 00:45:01,920
ఏం కావాలో అతనికి కచ్చితంగా తెలుసు

685
00:45:02,000 --> 00:45:04,160
వెనుక కీరన్‌
అటాక్‌లో గాబీ

686
00:45:04,240 --> 00:45:07,000
ఛాంపియన్స్ లీగ్‌ వేటలో ఉన్న ఆర్సెనల్‌

687
00:45:07,080 --> 00:45:09,920
మాకున్నాడు సూపర్ మిక్ ఆర్టెటా...

688
00:45:14,760 --> 00:45:16,840
మరుసటి సారి

689
00:45:16,920 --> 00:45:20,520
బల్బును ఎడిసన్ కనుగొన్నాడు.

690
00:45:20,600 --> 00:45:22,880
బల్బు దానంతట అది ఏమీ చేయలేదు.

691
00:45:22,960 --> 00:45:27,400
ఒకరితో ఒకరు కలిసికట్టుగా ఉండే జట్టును
నేను చూడాలి. అది మెరుస్తుంది.

692
00:45:27,840 --> 00:45:32,080
మీరు అక్కడకు వెళ్లి, బల్బును తిప్పి,
ఫుట్‌బాల్ ఆడండి. వెళ్లండి!

693
00:45:33,560 --> 00:45:34,480
భలే చక్కని గోల్!

694
00:45:35,440 --> 00:45:39,680
టాప్‌ నాలుగులో ఉండేందుకు
ఆర్సెనల్ తలరాత ఇప్పుడు వారి చేతిలో లేదు.

695
00:45:39,760 --> 00:45:43,040
అది మొదటి సగంలో చూసి అనుకున్నాను,
"నేను ఏం చేస్తున్నాను?"

696
00:45:43,120 --> 00:45:44,640
వరుసగా మూడు ఓడిపోకూడదు.

697
00:45:44,720 --> 00:45:48,080
జట్టుగా తీవ్రంగా తీసుకోవాలంటే,
ఉన్నతంగా నిలబడాలి.

698
00:45:48,160 --> 00:45:52,920
తను బుకాయో సాకా, యూరోస్ ఫైనల్‌లో
పెనాల్టీ మిస్ అయిన అతను,

699
00:45:53,000 --> 00:45:54,360
ఇప్పుడు అడుగు ముందుకేశాడు.

700
00:46:48,800 --> 00:46:51,480
ఆర్సెనల్ ఫుట్‌బాల్ క్లబ్ ప్లేయర్లు,
కోచ్‌లు, సిబ్బందికి ప్రత్యేక కృతజ్ఞతలతో

701
00:46:52,800 --> 00:46:54,800
ఉపశీర్షికలు అనువదించినది
కృష్ణమోహన్ తంగిరాల

702
00:46:54,880 --> 00:46:56,880
క్రియేటివ్ సూపర్‌వైజర్
నల్లవల్లి రవిందర్ రెడ్డి