1
00:00:09,440 --> 00:00:11,800
Menarik melihat yang terjadi hari ini

2
00:00:11,880 --> 00:00:15,080
karena ada sedikit sejarah,
sedikit retribusi.

3
00:00:15,160 --> 00:00:17,200
Brentford mengalahkan Arsenal,

4
00:00:17,280 --> 00:00:20,640
pertandingan pertama di musim
Arsenal mendapat sedikit gangguan.

5
00:00:20,720 --> 00:00:22,200
Mereka kurang secara fisik,

6
00:00:22,280 --> 00:00:26,560
kita akan lihat seberapa kemajuan tim
dari pertandingan pertama musim ini.

7
00:00:26,640 --> 00:00:29,560
Ini masa transisi kepemimpinan Arteta.

8
00:00:29,640 --> 00:00:32,560
Jika kau penggemar Arsenal,
kau akan berpikir,

9
00:00:32,640 --> 00:00:35,960
"Kita bermil-mil jauhnya.
Bagaimana kita akan ke sana?"

10
00:00:36,040 --> 00:00:40,720
Manajer sudah di sini selama dua tahun
dan kami belum melihat peningkatan besar.

11
00:00:40,760 --> 00:00:44,880
Faktanya, kita tak bisa melihat
identitas klub. Aku tidak senang.

12
00:00:44,960 --> 00:00:49,240
Klub perlu melangkah
dan memberi kemenangan bagi penggemar.

13
00:00:50,280 --> 00:00:52,880
Intinya, memberi kemenangan
kepada penggemar.

14
00:00:55,160 --> 00:00:58,800
Sepanjang pekan kita berlatih.
Kita melihat semuanya.

15
00:00:58,880 --> 00:01:02,400
Kita mau bermain sebanyak mungkin,
Aku bersikeras, di sini.

16
00:01:03,360 --> 00:01:05,520
Ini hebat...

17
00:01:06,560 --> 00:01:11,560
Namun, bedanya sekarang
adalah yang terjadi di dalam kotak ini,

18
00:01:11,680 --> 00:01:14,720
yang terjadi
saat kita mempertahankan kotak ini.

19
00:01:15,400 --> 00:01:18,400
Sebelum aku pergi, yang tak kukomentari,

20
00:01:18,480 --> 00:01:22,600
dan aku berhasil bertahan
selama empat, lima, enam bulan.

21
00:01:23,600 --> 00:01:26,760
Ini Toney setelah pertandingan kita
di Brentford.

22
00:01:26,840 --> 00:01:29,240
Tahu yang dia lakukan, tahu cuitan ini?

23
00:01:29,320 --> 00:01:32,680
"Tendangan yang bagus
pada pemain sore ini."

24
00:01:33,520 --> 00:01:37,640
Hari ini, mereka jadi tamu,
hanya ada satu tim di lapangan itu.

25
00:01:37,720 --> 00:01:41,280
Hanya satu tim,
sepertinya mereka tak bermain sepak bola.

26
00:01:41,360 --> 00:01:44,160
Kita ambil bola itu, mainkan, cetak gol.

27
00:01:44,240 --> 00:01:46,240
Ayo menangkan pertandingan ini.

28
00:02:02,280 --> 00:02:05,520
Kita mencintai yang kita lakukan.
Itu disebut gairah.

29
00:02:06,560 --> 00:02:09,440
Kita harus percaya.
Kita harus punya semangat.

30
00:02:10,560 --> 00:02:13,080
Ungkapkan besarnya kepedulian kalian.

31
00:02:13,160 --> 00:02:14,120
Ayo lakukan.

32
00:02:14,800 --> 00:02:17,080
SEGALANYA ATAU TIDAK
SAMA SEKALI: ARSENAL

33
00:02:17,160 --> 00:02:19,880
NARASI OLEH DANIEL KALUUYA

34
00:02:23,680 --> 00:02:25,440
Brentford kembali bertahan.

35
00:02:25,560 --> 00:02:28,280
Permainan tampaknya tak terkendali.

36
00:02:28,360 --> 00:02:30,400
Arsenal mendapat gol kedua.

37
00:02:33,760 --> 00:02:39,000
Ghoddos terpesona di dekatnya,
itu jadi tendangan bebas bagi Brentford.

38
00:02:40,880 --> 00:02:43,800
Tendangan bebas melengkung masuk,
disundul Cédric Soares,

39
00:02:43,880 --> 00:02:47,360
jatuh ke Janelt, tembakan kaki kiri,
mengenai wajah Cédric,

40
00:02:47,440 --> 00:02:49,960
sampai ke Nørgaard,
dan Nørgaard cetak gol.

41
00:02:50,800 --> 00:02:51,840
ARSENAL 2 - 1 BRENTFORD
NØRGAARD MENIT 90+3

42
00:02:51,920 --> 00:02:54,400
Tak ada jalan keluar bagi Aaron, dua-satu.

43
00:02:54,480 --> 00:02:56,760
Mereka hampir lumpuh sepenuhnya.

44
00:02:56,840 --> 00:02:59,160
Mendekati peluit akhir berbunyi.

45
00:03:01,480 --> 00:03:04,440
Itu dia peluit akhir.
Akhir yang menegangkan.

46
00:03:06,200 --> 00:03:09,880
Arsenal mengalahkan Brentford 2-1
dalam pertandingan menegangkan.

47
00:03:10,800 --> 00:03:12,440
Bagus!

48
00:03:13,680 --> 00:03:16,080
Namun, itu bukan permainan meyakinkan.

49
00:03:19,600 --> 00:03:22,840
Kita mulai bercanda karena unggul dua-nol.
Bagus sekali.

50
00:03:22,920 --> 00:03:23,920
Persetan.

51
00:03:27,880 --> 00:03:31,080
Sayang sekali kita kebobolan gol
di akhir pertandingan,

52
00:03:31,160 --> 00:03:35,280
karena kiper menghadang bola
dan tak ada yang mencetak gol.

53
00:03:35,360 --> 00:03:36,400
Kalian berbuat apa?

54
00:03:37,360 --> 00:03:40,280
Sialan, kau harus...

55
00:03:40,360 --> 00:03:41,800
Pikirkan caranya.

56
00:03:41,880 --> 00:03:44,840
Kau harus punya perasaan itu,
jangan perasaan lain.

57
00:03:44,920 --> 00:03:45,960
Bagus.

58
00:03:53,880 --> 00:03:58,240
Tetap hadang bolanya.
Mengecewakan, tapi tetap hasil yang bagus.

59
00:03:58,320 --> 00:04:00,720
Soal Arteta, itu bagus atau jelek.

60
00:04:00,800 --> 00:04:04,200
Terkadang dia hebat
dan akan bawa kita ke Liga Champion,

61
00:04:04,280 --> 00:04:07,720
menit berikutnya,
kami bermain buruk dan Arteta keluar.

62
00:04:18,680 --> 00:04:20,240
PUSAT PELATIHAN ARSENAL

63
00:04:24,160 --> 00:04:27,080
KLUB SEPAK BOLA ARSENAL

64
00:04:27,160 --> 00:04:28,920
-Emile Smith Rowe.
-Smith Rowe!

65
00:04:30,360 --> 00:04:31,200
Apa kabar?

66
00:04:31,240 --> 00:04:34,040
-Bisa kita bicarakan ini?
-Apa?

67
00:04:34,120 --> 00:04:35,520
Apa-apaan ini?

68
00:04:35,600 --> 00:04:38,640
-Ini kenapa?
-Apa gunanya ini?

69
00:04:38,720 --> 00:04:41,480
-Putih dan hitam.
-Hitam dan putih?

70
00:04:41,560 --> 00:04:44,800
-Ya. Hitam dan putih. Ya.
-Ya.

71
00:04:48,480 --> 00:04:52,200
Aubameyang ada di Barcelona.
Apa pendapatmu tentang itu?

72
00:04:52,240 --> 00:04:56,800
Bagiku, itu arogansi dari Arteta,
sedikit keras kepala.

73
00:04:58,000 --> 00:05:01,640
Mereka keluarkan banyak pemain
dan belum merekrut siapa pun.

74
00:05:01,720 --> 00:05:03,120
Lidahku kelu.

75
00:05:03,760 --> 00:05:07,240
Akhirnya, Arsenal akan
hidup dan mati dengan hasil mereka.

76
00:05:07,360 --> 00:05:10,160
Tak ada yang berdiri diam, lima push-up.

77
00:05:12,560 --> 00:05:16,800
Saat fan dan komentator bertanya
keputusan selama periode transfer,

78
00:05:17,760 --> 00:05:22,240
Arsenal kini masuk periode paling intens
musim ini dengan tim yang berkurang.

79
00:05:23,480 --> 00:05:24,640
Thomas, bergerak!

80
00:05:26,040 --> 00:05:29,920
Memang benar kami lebih sedikit,
tanpa pemain kunci tertentu.

81
00:05:30,000 --> 00:05:33,280
Kami harus lebih kuat,
begitulah cara kami melakukannya.

82
00:05:33,360 --> 00:05:36,600
Saat itulah musim akan ditentukan.

83
00:05:37,640 --> 00:05:40,440
Jika kita bermain untuk kepentingan pers,

84
00:05:40,520 --> 00:05:42,400
di sini kita terjebak, ya?

85
00:05:43,040 --> 00:05:44,760
Kita harus mengubah pers.

86
00:05:46,400 --> 00:05:49,640
Salah satu tujuan utamaku
adalah terlibat dengan fan kami,

87
00:05:50,440 --> 00:05:52,240
agar mereka percaya pada tim.

88
00:05:52,320 --> 00:05:55,880
Mereka tak senang
dan mau lihat sesuatu yang berbeda.

89
00:05:56,160 --> 00:05:59,880
Saat ini, ekspektasi
dan yang bisa kita lakukan,

90
00:05:59,960 --> 00:06:01,840
selalu menjadi tantangan.

91
00:06:08,360 --> 00:06:10,160
Pertandingan bertambah,

92
00:06:10,600 --> 00:06:14,080
dengan adanya COVID-19,
jadwal harus diatur ulang.

93
00:06:14,160 --> 00:06:15,280
Topi ajaib.

94
00:06:16,480 --> 00:06:19,320
Ini akan menjadi pekan yang intens
bagi para pemain.

95
00:06:19,720 --> 00:06:21,800
Penyerang tengah. Siap? Satu.

96
00:06:22,600 --> 00:06:25,640
Penyerang, Alexandre Lacazette,
yang dikenal sebagai Laca,

97
00:06:26,240 --> 00:06:28,960
adalah salah satu
pemain paling senior di tim.

98
00:06:31,520 --> 00:06:33,320
Saat aku kecil, ibuku berkata,

99
00:06:33,400 --> 00:06:37,240
"Jika ingin bermain sepak bola,
main di depan atau tidak bermain."

100
00:06:37,480 --> 00:06:38,320
ALEXANDRE LACAZETTE
PENYERANG

101
00:06:38,400 --> 00:06:40,480
Dia tahu aku tak akan setinggi itu.

102
00:06:40,560 --> 00:06:44,440
Ibuku takut aku ditendang.

103
00:06:45,160 --> 00:06:47,760
Nasihatnya bagus.
Selalu patuhi Ibu.

104
00:06:48,360 --> 00:06:50,120
Bagus, Laca. Ayo.

105
00:06:50,200 --> 00:06:51,800
Satu, dua, dan tiga.

106
00:06:52,880 --> 00:06:57,880
Dengan perginya teman dekatnya Aubameyang,
Laca mengambil alih jabatan kapten.

107
00:06:59,080 --> 00:07:01,160
Bagus. Reaksinya baik.

108
00:07:01,240 --> 00:07:04,960
Katanya, "Kuharap kau jadi kapten,
kau pantas mendapatkannya."

109
00:07:05,040 --> 00:07:07,040
Dia baik dan positif soal itu.

110
00:07:07,440 --> 00:07:11,720
Kami tahu musim ini
berat bagi klub dan penggemar.

111
00:07:11,800 --> 00:07:14,800
Mereka datang,
mereka ingin melihat tim mereka menang,

112
00:07:15,120 --> 00:07:18,560
jadi semua tahu target kami,

113
00:07:18,640 --> 00:07:21,640
misi kami,
dan kami hanya ingin mencapainya.

114
00:07:22,920 --> 00:07:27,120
Namun, Laca baru mencetak tiga gol
di Liga Utama Inggris musim ini.

115
00:07:36,360 --> 00:07:38,880
Hari ini, asisten pelatih Steve Round

116
00:07:38,960 --> 00:07:42,360
menunjukkan kepada Laca
kompilasi klip dari seluruh Eropa.

117
00:07:44,720 --> 00:07:47,720
Benzema, pencetak gol terbanyak.

118
00:07:48,920 --> 00:07:50,400
-Yang terbaik.
-Ya.

119
00:07:51,040 --> 00:07:53,720
Lihat gerakannya.
Perhatikan penyesuaiannya.

120
00:07:55,520 --> 00:07:57,960
Dia beruntung tetapi karena gerakannya,

121
00:07:58,040 --> 00:07:59,160
dia beruntung.

122
00:07:59,680 --> 00:08:03,400
Satu-satunya kritik sesekali, Laca,
yang bisa kukatakan adalah

123
00:08:03,480 --> 00:08:06,160
terkadang kau tidak
dalam posisi mencetak gol.

124
00:08:06,240 --> 00:08:09,280
Karena kau terlalu banyak terlibat
dalam persiapan,

125
00:08:09,360 --> 00:08:13,240
sedikit terlambat,
atau kau hanya melakukan satu gerakan.

126
00:08:14,280 --> 00:08:18,560
Dengan satu, dua, tiga gerakan,
di antara bek tengah dan bek sayap.

127
00:08:18,640 --> 00:08:21,240
Makin kerap lakukan ini,
makin banyak peluang gol.

128
00:08:21,320 --> 00:08:22,840
Rasio golmu harus naik.

129
00:08:22,920 --> 00:08:24,560
Karena kau bisa buat gol.

130
00:08:24,640 --> 00:08:27,400
Harus egois untuk ke posisi mencetak gol,

131
00:08:27,480 --> 00:08:30,120
tak mengoper bola,
dan biarkan penyerang buat gol.

132
00:08:32,120 --> 00:08:33,520
-Baik. Ya.
-Bagus.

133
00:08:33,640 --> 00:08:34,640
Bagus, Kawan.

134
00:08:43,960 --> 00:08:44,960
Rapat!

135
00:08:45,760 --> 00:08:48,960
Jadwal Arsenal besok malam melawan Wolves,

136
00:08:49,040 --> 00:08:51,080
kedua kalinya dalam dua pekan.

137
00:08:52,760 --> 00:08:55,480
Arsenal menang satu gol
di pertandingan terakhir.

138
00:09:05,440 --> 00:09:06,760
Selamat sore.

139
00:09:07,400 --> 00:09:11,080
Ayo fokus hari ini untuk bertahan
melawan Wolves.

140
00:09:11,160 --> 00:09:15,360
Ini soal berapa meter persegi yang kita
pertahankan dan dengan kerapatan apa,

141
00:09:15,440 --> 00:09:17,640
lalu prinsip apa yang kita terapkan.

142
00:09:18,200 --> 00:09:22,360
Untuk besok jika boleh,
kita lakukan sesuatu.

143
00:09:23,480 --> 00:09:25,440
Setiap kali bola tiba di sini

144
00:09:26,120 --> 00:09:30,840
dan mereka berhasil menyentuh
seseorang di sini,

145
00:09:30,880 --> 00:09:32,720
denda £5.000!

146
00:09:34,520 --> 00:09:35,520
Kalian setuju?

147
00:09:38,880 --> 00:09:40,000
Sebaliknya?

148
00:09:41,720 --> 00:09:43,880
Jika mau, bisa dapat uang!

149
00:09:43,960 --> 00:09:46,400
Jika menang pertandingan, kuberi bonus.

150
00:09:46,480 --> 00:09:48,240
Posisi ini berbahaya.

151
00:09:48,320 --> 00:09:51,000
Ini akan menjadi kunci
mengontrol permainan.

152
00:09:51,360 --> 00:09:52,960
Terima kasih. Ayo.

153
00:09:58,000 --> 00:10:03,640
ARSENAL VS WOLVES
STADION EMIRATES - 24 FEBRUARI 2022

154
00:10:03,720 --> 00:10:06,440
Arsenal.

155
00:10:06,520 --> 00:10:09,960
Ini pertandingan yang sengit dan waspada.

156
00:10:10,040 --> 00:10:11,480
Arsenal lawan Wolves.

157
00:10:13,760 --> 00:10:17,640
Musim ini, naik turun.
Dimulai dengan sangat mengecewakan.

158
00:10:18,200 --> 00:10:21,760
Saat ini, Mikel Arteta punya pekerjaan
yang harus dilakukan.

159
00:10:22,520 --> 00:10:23,840
Kami harus menang.

160
00:10:23,880 --> 00:10:27,640
Kami harus menangkan
dua dari tiga pertandingan kami.

161
00:10:29,000 --> 00:10:31,840
Hadirin sekalian,
untuk pertama kalinya malam ini,

162
00:10:31,880 --> 00:10:35,080
sambutlah Arsenal!

163
00:10:36,440 --> 00:10:39,000
Lacazette, dia mungkin bukan pemain hebat.

164
00:10:39,080 --> 00:10:42,040
Dia pemain penghubung yang bagus,
mahir menahan bola,

165
00:10:42,120 --> 00:10:43,760
terutama bek ke gawang.

166
00:10:43,880 --> 00:10:48,160
Namun, Wolves itu tim bagus,
tak akan mudah dengan standar apa pun.

167
00:10:50,280 --> 00:10:52,480
Siap untuk beraksi, kita mulai.

168
00:10:54,520 --> 00:10:59,840
Aku akan bilang apa yang dikatakan pemain
Wolves setelah pertandingan tentang kami,

169
00:10:59,920 --> 00:11:01,760
tetapi aku tak akan lakukan itu.

170
00:11:01,840 --> 00:11:04,920
Kau lihat yang terjadi
antara Rusia dan Ukraina?

171
00:11:05,000 --> 00:11:06,440
Bagaimana pendapatmu?

172
00:11:07,720 --> 00:11:08,760
Menakutkan.

173
00:11:08,840 --> 00:11:10,720
Betapa beruntungnya kita di sini?

174
00:11:10,800 --> 00:11:14,560
Aku ingin kau bermain besok,
mungkin mereka mengambil ini darimu

175
00:11:14,640 --> 00:11:17,920
karena itu bisa terjadi,
di dunia ini, ini bisa terjadi.

176
00:11:18,000 --> 00:11:21,760
Bermainlah dengan semangat
dan komitmen seperti ini,

177
00:11:21,840 --> 00:11:24,240
setiap bola, aku memenangkannya!

178
00:11:25,080 --> 00:11:27,360
Aku memiliki bola, aku menjaganya.

179
00:11:27,440 --> 00:11:29,280
Kuoper bola. Kubantu rekan timku.

180
00:11:29,360 --> 00:11:32,680
Mereka kalahkan tekananku,
kukacaukan semangat mereka. Ayo.

181
00:11:32,760 --> 00:11:33,920
STADION EMIRATES

182
00:11:34,000 --> 00:11:37,960
Ada hal-hal yang lebih penting
sedang terjadi di dunia saat ini,

183
00:11:38,040 --> 00:11:40,600
tetapi tugas kita membawa sedikit cahaya.

184
00:11:42,440 --> 00:11:44,640
Jadi, kita di ibu kota...

185
00:11:49,680 --> 00:11:51,160
Ini awal yang sengit.

186
00:11:55,600 --> 00:11:59,560
Umpan yang berisiko.
Mereka ingin memanfaatkannya sekarang...

187
00:11:59,640 --> 00:12:01,000
Hwang membuka skor!

188
00:12:01,080 --> 00:12:02,160
ARSENAL 0 - 1 WOLVES
HWANG MENIT 10

189
00:12:03,680 --> 00:12:07,360
Itu pasti perbuatan Arsenal sendiri,
dan Gabriel akan...

190
00:12:07,440 --> 00:12:09,080
Dia akan kecewa.

191
00:12:14,480 --> 00:12:17,600
Arsenal menekan Wolves
untuk membuat gol penyeimbang.

192
00:12:18,080 --> 00:12:20,440
Saka ke Lacazette, sentuhan yang bagus!

193
00:12:22,000 --> 00:12:23,520
Direbut darinya.

194
00:12:24,440 --> 00:12:29,400
Dia pemain yang ingin mendapatkan
kembali sifat alaminya di depan gawang.

195
00:12:32,800 --> 00:12:34,400
Kita tahu itu akan sengit,

196
00:12:34,480 --> 00:12:37,880
tidak akan ada banyak gol.

197
00:12:40,760 --> 00:12:44,200
Saat kita dapat bola,
mainkan bola ke depan.

198
00:12:44,280 --> 00:12:48,120
Selalu rebut kembali.
Cobalah memainkan bola pertama ke depan.

199
00:12:48,760 --> 00:12:52,920
Aku datang dan dia sudah melihatku,
seperti kontrol bola.

200
00:12:53,000 --> 00:12:56,080
Aku ingin mencapai bola.

201
00:12:58,040 --> 00:13:00,360
-Ayo lakukan.
-Tenang, hei.

202
00:13:01,280 --> 00:13:04,080
Gabi, kau buat kesalahan,
itulah sepak bola.

203
00:13:04,160 --> 00:13:06,880
Saat yang tepat untuk bantu,
dia lakukan kesalahan.

204
00:13:06,960 --> 00:13:08,760
Kini kita harus membantunya.

205
00:13:08,840 --> 00:13:13,080
Mainlah. Laca main, semua di dalam,
kalian berempat di dalam.

206
00:13:13,160 --> 00:13:14,200
Jika bermain...

207
00:13:16,080 --> 00:13:18,040
Jika bermain... Di mana bolanya?

208
00:13:19,120 --> 00:13:22,120
Jika kita bermain sempit,
tiga lawan satu, jadi mudah.

209
00:13:22,200 --> 00:13:27,240
Kita harus membuatnya sedikit lebih besar,
jadi tarik dia, mainkan, dan kita serang.

210
00:13:27,320 --> 00:13:30,760
Jika dia di sini, Laca, jika kau datang,
kita bisa main bola di sini

211
00:13:30,840 --> 00:13:34,560
dan tiap bola yang kita taruh di sini,
harus ada di area ini.

212
00:13:35,040 --> 00:13:39,160
Jika kita ingin di sini, itu akan
menjadi satu atau dua atau tiga hari,

213
00:13:39,240 --> 00:13:42,280
sekarang hingga akhir musim,
kita harus kembali.

214
00:13:42,360 --> 00:13:45,320
Kita kalah dan kembali,
kita menangkan pertandingan.

215
00:13:49,280 --> 00:13:51,440
Tugas besar di babak kedua ini.

216
00:13:54,640 --> 00:13:57,120
Martinelli bisa mengayunkannya, Lacazette.

217
00:13:57,840 --> 00:14:01,000
Kesalahan dari nomor sembilan Arsenal.

218
00:14:03,360 --> 00:14:06,800
Dengan waktu yang hampir habis,
Mikel mengganti dua pemain.

219
00:14:07,840 --> 00:14:09,680
Pepe. Eddie Nketiah.

220
00:14:09,760 --> 00:14:12,640
Apa ini akan mengubah sistem?

221
00:14:16,880 --> 00:14:21,120
Ini dia Nketiah, mengoper kembali ke Pepe!

222
00:14:21,680 --> 00:14:22,840
ARSENAL 1 - 1 WOLVES
PEPE MENIT 82

223
00:14:22,920 --> 00:14:26,600
Arsenal samakan skor
dari dua pemain pengganti mereka.

224
00:14:26,920 --> 00:14:28,120
Lihatlah Lacazette!

225
00:14:28,480 --> 00:14:32,280
Dia minta sorakan,
mereka bersorak sekuat tenaga,

226
00:14:32,360 --> 00:14:33,920
senang melihat gairah itu.

227
00:14:35,240 --> 00:14:37,400
Enam menit waktu tambahan.

228
00:14:39,080 --> 00:14:41,240
Arsenal berusaha keras untuk menang.

229
00:14:41,320 --> 00:14:45,520
Saka, mengadang Otto,
meluncur di tengah lapangan, itu Saka!

230
00:14:48,880 --> 00:14:50,600
Arsenal masih menyerang,

231
00:14:52,320 --> 00:14:54,120
ke jalur Lacazette...

232
00:14:57,360 --> 00:14:58,760
Masuk ke gawang!

233
00:14:58,840 --> 00:14:59,800
ARSENAL 2 - 1 WOLVES
JOSE SA (BUNUH DIRI) MENIT 90+5

234
00:14:59,880 --> 00:15:02,360
Arsenal membalikkan pertandingan ini!

235
00:15:06,440 --> 00:15:08,440
Lihat betapa berartinya satu gol.

236
00:15:09,080 --> 00:15:11,560
Arsenal dua, Wolves satu!

237
00:15:12,720 --> 00:15:16,840
Itu akhir yang fantastis untuk
permainan Arsenal, kembali berjaya!

238
00:15:22,400 --> 00:15:27,600
Itu dia, peluit waktu habis
dan Arsenal mendapat tiga poin.

239
00:15:29,360 --> 00:15:32,600
Dengarkan saja sorakan
di dalam Stadion Emirates.

240
00:15:57,200 --> 00:16:00,160
Berpasangan. Kita akan main bersuten.

241
00:16:00,240 --> 00:16:03,320
Yang kalah dari tiga permainan,
push-up sepuluh kali.

242
00:16:19,760 --> 00:16:22,440
Mikel dan para pemain libur tiga hari.

243
00:16:24,080 --> 00:16:25,120
Hebat!

244
00:16:26,800 --> 00:16:30,320
Saat kembali, mereka akan bermain
empat kali dalam dua pekan.

245
00:16:33,560 --> 00:16:35,200
Indah, sungguh.

246
00:16:35,440 --> 00:16:37,440
Itu gambar yang kita kirimkan, 'kan?

247
00:16:38,040 --> 00:16:39,280
Itu yang kita kirim.

248
00:16:40,000 --> 00:16:43,240
Misalnya, kemarin,
kita tak main sebaik mungkin,

249
00:16:43,880 --> 00:16:46,040
tetapi kita memancarkan energi
yang sangat baik.

250
00:16:47,200 --> 00:16:48,200
Kau tahu?

251
00:16:50,440 --> 00:16:52,640
-Kau akan pergi atau apa?
-Tidak.

252
00:16:52,720 --> 00:16:54,040
Tidak, kau tak pergi?

253
00:16:54,120 --> 00:16:59,280
Namun, besok aku ingin mempelajari
para pemain dengan benar.

254
00:17:00,120 --> 00:17:02,200
Besok, aku akan mendedikasikan
15 jam untuk itu...

255
00:17:02,280 --> 00:17:03,600
Lakukan saja.

256
00:17:05,040 --> 00:17:07,520
Saat mereka pergi,
aku akan pergunakan waktu,

257
00:17:07,560 --> 00:17:09,280
dan aku ingin makin mahir.

258
00:17:10,520 --> 00:17:12,800
MANAJER

259
00:17:12,920 --> 00:17:15,080
Menurutmu,
bagaimana orang menggambarkanmu?

260
00:17:15,200 --> 00:17:19,080
Sulit menggambarkan manajer
tanpa menggambarkan orangnya,

261
00:17:19,160 --> 00:17:24,160
jadi kupikir mereka akan mengatakan
bahwa aku jujur, mengarahkan,

262
00:17:25,320 --> 00:17:28,200
dan aku juga mungkin sangat menuntut.

263
00:17:28,560 --> 00:17:32,560
Kita meninjau pemanasan
dengan kecepatan tertentu.

264
00:17:32,680 --> 00:17:34,640
Ya. Kita punya 20 pemain.

265
00:17:34,720 --> 00:17:36,960
Dua puluh, 20 pemain sama yang biasa?

266
00:17:37,040 --> 00:17:42,480
Ya? Jadi, kita perlu merancang latihan
dalam pola yang kita miliki.

267
00:17:43,720 --> 00:17:46,520
Di industri ini,
rasa hormat bukan tanpa syarat.

268
00:17:47,000 --> 00:17:51,040
Rasa hormat hanya ditentukan oleh hasil.

269
00:17:51,800 --> 00:17:54,920
Empat pertandingan terakhir,
tak ganti empat bek.

270
00:17:55,000 --> 00:17:56,960
Tidak, mereka tak punya bek tengah.

271
00:17:57,440 --> 00:17:59,560
Orang mulai menyalahkan dengan cepat

272
00:18:00,480 --> 00:18:04,320
dan terkadang mereka melihat manajer
dengan cara yang tidak realistis.

273
00:18:04,440 --> 00:18:08,080
Aku menderita. Aku punya perasaan, anak.
Aku membuat kesalahan.

274
00:18:08,800 --> 00:18:10,160
Aku menangis, tertawa.

275
00:18:11,280 --> 00:18:15,160
Di dalam orang itu, ada orang lain

276
00:18:15,240 --> 00:18:17,400
yang juga berurusan dengan sesuatu,

277
00:18:17,480 --> 00:18:20,000
yang tak kebal terhadap apa yang terjadi.

278
00:18:27,720 --> 00:18:31,080
Bicara dengan Gary,
entah apa kau sudah bicara dengannya.

279
00:18:31,200 --> 00:18:32,040
Ya.

280
00:18:33,400 --> 00:18:35,080
Mikel tinggal di London Utara,

281
00:18:35,160 --> 00:18:38,440
bersama istrinya, Lorena,
dan ketiga anaknya,

282
00:18:38,800 --> 00:18:41,080
Dani, Gabi, dan Oli.

283
00:18:41,760 --> 00:18:43,920
Menurutku dia akan bersedia mencoba,

284
00:18:44,000 --> 00:18:47,640
tetapi aku tidak berpikir
dia akan mampu berlatih.

285
00:18:47,960 --> 00:18:53,320
Jika dia sendirian di rumah,
sepanjang hari di kantor.

286
00:18:53,440 --> 00:18:55,240
Aku tidak suka urutan di sana.

287
00:18:55,320 --> 00:18:58,560
Kupikir lebih baik memasukkan Gabi
ke cadangan

288
00:18:58,640 --> 00:19:01,320
pindahkan sembilan ke bek tengah kanan.

289
00:19:02,160 --> 00:19:04,760
Sulit baginya,
bahkan ketika aku tidak tahu,

290
00:19:04,800 --> 00:19:07,960
kami sedang liburan musim panas di pantai,

291
00:19:08,680 --> 00:19:13,400
dia melihat anak-anak bermain,
dia akan bangun dan mulai...

292
00:19:13,480 --> 00:19:15,440
Atau bermain atau melatih mereka.

293
00:19:15,520 --> 00:19:16,640
Ya, Albert, sempurna.

294
00:19:16,720 --> 00:19:19,800
-Sampai besok.
-Sampai besok pagi. Terima kasih.

295
00:19:19,920 --> 00:19:21,760
Kami menikah selama 20 tahun.

296
00:19:21,800 --> 00:19:26,160
Jadi, sudah seperti evolusi bersama.

297
00:19:26,240 --> 00:19:31,560
Itu bukan sesuatu yang kuremehkan
tanpa mengetahui apa itu.

298
00:19:34,320 --> 00:19:35,800
Bisakah kau memberiku dua tongkat?

299
00:19:36,280 --> 00:19:37,400
-Dua?
-Atau tiga.

300
00:19:42,240 --> 00:19:43,240
-Selesai?
-Ya.

301
00:19:45,760 --> 00:19:46,640
Jadi, bukan?

302
00:19:55,280 --> 00:19:57,320
Apa pendapatmu soal pekerjaan ayahmu?

303
00:19:57,440 --> 00:20:00,800
Bagus. Meskipun terkadang
aku tidak suka karena

304
00:20:00,880 --> 00:20:05,160
dia di kantor selama dua jam
dan tak bersama kami,

305
00:20:05,240 --> 00:20:07,400
tetapi saat bersama kami, aku senang.

306
00:20:07,480 --> 00:20:09,040
"Lima menit lagi."

307
00:20:09,560 --> 00:20:11,320
Dani, kau mau aku cetak gol?

308
00:20:11,440 --> 00:20:14,080
Ada di kamera, jadi kau harus tendang, ya?

309
00:20:14,200 --> 00:20:16,040
-Tak mau.
-Aku harus tampak baik.

310
00:20:16,080 --> 00:20:18,400
Jadi, biasanya seperti ini. Aku di sini.

311
00:20:18,480 --> 00:20:21,320
Dari sini,
aku harus coba buat gol melawannya.

312
00:20:24,160 --> 00:20:25,560
Ini contohnya.

313
00:20:25,680 --> 00:20:28,080
Biasanya, kena panggangan, gelas di sana.

314
00:20:33,880 --> 00:20:34,880
Siap, Dani?

315
00:20:37,880 --> 00:20:39,200
Kau lihat, penyelamatan.

316
00:20:40,520 --> 00:20:45,480
Bagaimana kau mendengar orang mengatakan
hal yang tak terlalu baik tentang dia?

317
00:20:45,560 --> 00:20:49,080
Komentar baik dan buruk, dan kritik

318
00:20:49,560 --> 00:20:53,400
opini, dan semuanya itu
kuanggap bagian dari pekerjaannya.

319
00:20:53,680 --> 00:20:58,240
Biasanya, aku tidak membiarkan
semua itu masuk ke rumah.

320
00:20:58,320 --> 00:21:03,080
Biasanya, aku berusaha
ada di luar gelembung itu.

321
00:21:03,480 --> 00:21:08,240
Terkadang aku perlu menyeretnya keluar
dari sana dan membuatnya melihat,

322
00:21:08,320 --> 00:21:11,640
hei, itu hanya gelembung.

323
00:21:11,720 --> 00:21:16,320
Maksudku, hidup berjalan
di luar gelembung.

324
00:21:17,720 --> 00:21:21,520
Denganku, dia cukup rentan,
dia benar-benar terbuka,

325
00:21:21,560 --> 00:21:23,080
dan kami kerap mengobrol.

326
00:21:24,680 --> 00:21:26,960
Satu menit orang memujinya,

327
00:21:27,040 --> 00:21:31,040
menit berikutnya mereka ingin dia dipecat
atau meninggalkan klub...

328
00:21:31,080 --> 00:21:32,320
Atau untuk mati.

329
00:21:32,440 --> 00:21:34,680
Maksudku, mereka sangat membencinya.

330
00:21:35,200 --> 00:21:40,920
Orang sangat bersemangat
tentang apa yang terjadi di sepak bola.

331
00:21:41,960 --> 00:21:47,000
Orang bergembira, marah, sedih,

332
00:21:47,080 --> 00:21:50,320
atau emosi terdalam mereka
karena sepak bola.

333
00:21:50,960 --> 00:21:53,360
Ya, kau tidak mengikuti pemikiran itu,

334
00:21:53,440 --> 00:21:56,720
pada pekerjaanmu,
dan yang bisa kau kendalikan,

335
00:21:56,800 --> 00:22:01,360
yang ada di tanganmu,
jika tidak, kau akan menjadi gila.

336
00:22:24,400 --> 00:22:26,640
Performa bagus Arsenal terus berlanjut.

337
00:22:26,720 --> 00:22:27,560
TAMAN FINSBURY

338
00:22:27,640 --> 00:22:30,320
Mereka menang lima pertandingan liga.

339
00:22:30,400 --> 00:22:33,200
KUALIFIKASI LIGA CHAMPIONS

340
00:22:33,280 --> 00:22:34,840
Selanjutnya, Liverpool.

341
00:22:37,840 --> 00:22:40,920
Mikel adakan pertemuan
untuk pemain bertahan dalam tim.

342
00:22:42,920 --> 00:22:46,360
Suatu hari, kami menderita,
mengalami kesulitan dalam bertahan,

343
00:22:46,440 --> 00:22:47,920
kalian setuju dengan itu?

344
00:22:48,000 --> 00:22:50,760
Baik, jadi, kita perlu memahami alasannya.

345
00:22:51,120 --> 00:22:53,680
Yang pertama, kalian harus bersatu.

346
00:22:53,760 --> 00:22:56,600
Jadi satu baris, ya atau tidak?
Hari lainnya?

347
00:22:57,400 --> 00:22:58,320
Ben?

348
00:22:58,800 --> 00:23:00,680
Tidak, kita bisa jauh lebih baik.

349
00:23:00,760 --> 00:23:01,600
Baik.

350
00:23:01,680 --> 00:23:06,120
Komunikasi, pelatihan.
Sudah melatih tempo hari dalam permainan?

351
00:23:06,200 --> 00:23:07,800
-Tak sebanyak biasanya.
-Tidak.

352
00:23:07,880 --> 00:23:10,440
Harus tahu alasannya, dan jika tak tahu,

353
00:23:10,520 --> 00:23:13,800
dan tak setuju pada sesuatu
yang sulit untuk ditingkatkan.

354
00:23:13,880 --> 00:23:16,080
Ini salah satu masalah utama.

355
00:23:16,680 --> 00:23:19,800
Bahayanya ada di sini,
untuk melindungi situasi ini.

356
00:23:19,880 --> 00:23:23,520
Kita menekan dan langsung bereaksi
dengan pemain belakang.

357
00:23:23,600 --> 00:23:27,120
Bola bergerak dan aku bergerak,
bola bergerak dan kita bergerak,

358
00:23:27,440 --> 00:23:31,600
semuanya, karena jika satu mulai
tak bergerak dan yang lain bergerak,

359
00:23:31,680 --> 00:23:32,520
lalu apa?

360
00:23:33,000 --> 00:23:34,400
-Ada celah.
-Itu dia.

361
00:23:34,480 --> 00:23:36,480
Jarak baris mulai bergeser.

362
00:23:36,560 --> 00:23:38,720
Kita bukan satu baris.
Jika satu baris,

363
00:23:38,800 --> 00:23:41,200
jarak antar pemain terlalu besar.

364
00:23:41,280 --> 00:23:44,920
Jika ada pertanyaan, tanyalah,
atau ada pendapat lain, katakan,

365
00:23:45,000 --> 00:23:48,320
tetapi lakukan di sini,
di sini kita bisa memperdebatkannya.

366
00:23:50,160 --> 00:23:51,160
Ya? Ayo.

367
00:23:54,360 --> 00:23:59,640
Ada garis yang sangat tipis
antara kepercayaan diri dan kepuasan diri.

368
00:24:00,800 --> 00:24:04,240
Menang itu penting,
pantas menang adalah hal berbeda,

369
00:24:04,320 --> 00:24:08,600
untuk tampil ke tingkat yang kita mau
adalah hal yang berbeda.

370
00:24:08,680 --> 00:24:12,520
Jika aku harus meringkasnya
dalam satu gambar...

371
00:24:14,480 --> 00:24:16,560
Akan kugambarkan untuk kalian.

372
00:24:20,320 --> 00:24:21,400
Apa yang terlihat?

373
00:24:21,760 --> 00:24:22,600
PENGAMBILAN KEPUTUSAN APA

374
00:24:22,680 --> 00:24:24,400
-Bebek
-Danny, apa yang kau lihat?

375
00:24:24,480 --> 00:24:26,640
Mayoritas, aku melihat kelinci.

376
00:24:28,520 --> 00:24:30,880
Ini hal yang sulit di klub sepak bola,

377
00:24:30,960 --> 00:24:34,280
dalam proses yang kita jalani sekarang,
bahkan lebih sulit.

378
00:24:35,120 --> 00:24:39,120
Tujuan utamaku adalah agar semua orang
melihat bebek atau kelinci.

379
00:24:39,200 --> 00:24:41,560
Jika kau lihat bebek
dan aku lihat kelinci,

380
00:24:41,640 --> 00:24:44,000
kita ada di jalan dan arah yang berbeda.

381
00:24:44,080 --> 00:24:48,800
Kita harus mulai berbaris
agar kita semua melihat bebek.

382
00:24:53,040 --> 00:24:54,080
Ya, Eddie.

383
00:24:54,160 --> 00:24:55,160
Bagus.

384
00:24:58,040 --> 00:24:58,880
Ya!

385
00:24:58,960 --> 00:25:02,600
Ben, kau datang ke arahnya,
apa ada yang ke arahnya?

386
00:25:03,200 --> 00:25:08,000
Kau berlari terus
dan menggiring lawanmu ke sini.

387
00:25:08,480 --> 00:25:12,160
Ben White telah menjadi bagian penting
dari pertahanan Arsenal musim ini.

388
00:25:13,480 --> 00:25:16,440
Jam mainnya lebih banyak
dari rekan satu timnya.

389
00:25:20,640 --> 00:25:22,880
Itu sebabnya kau jadi pemain bertahan.

390
00:25:26,200 --> 00:25:29,280
Ben awalnya kesulitan
memenangkan hati penggemar Arsenal.

391
00:25:29,880 --> 00:25:33,560
Ben, kenapa kita bermasalah dengan
fase ini, saat tiga di belakang?

392
00:25:36,400 --> 00:25:37,360
Terlalu besar?

393
00:25:37,920 --> 00:25:39,080
Terlalu jauh?

394
00:25:39,640 --> 00:25:41,240
Aku tak bisa menarik orang.

395
00:25:41,720 --> 00:25:44,360
Ini aneh karena keluargaku
tak suka sepak bola.

396
00:25:44,440 --> 00:25:45,280
BEN WHITE
PEMAIN BERTAHAN

397
00:25:45,360 --> 00:25:48,920
Tak pernah main, Ayah tak suka,
tak akan menonton pertandingan.

398
00:25:49,600 --> 00:25:52,440
Karena orang
yang diajak ibuku potong rambut.

399
00:25:52,520 --> 00:25:55,640
Dia sering ke taman bersamaku
dan main bola.

400
00:25:55,720 --> 00:25:59,000
Aku menendang bola ke arahnya.
Di situlah semuanya dimulai.

401
00:25:59,080 --> 00:26:01,560
Saat mereka mulai menekan
lini tengah kita,

402
00:26:01,640 --> 00:26:04,720
ruang ada di belakang,
jadi kita harus ke sini,

403
00:26:04,800 --> 00:26:07,360
jalur operan bagus
untuk main di garis berikutnya.

404
00:26:07,440 --> 00:26:10,160
Jika tidak, semuanya ditekan.

405
00:26:11,240 --> 00:26:16,040
Aku tak menyangka aku berbakat
dan berkata, "istimewa".

406
00:26:17,000 --> 00:26:19,840
Aku berlatih jauh lebih keras
dari orang lain.

407
00:26:23,360 --> 00:26:27,360
Aku mengenal Ben selama beberapa tahun,
sejak dia berada di Leeds.

408
00:26:27,440 --> 00:26:30,600
Dia adalah tipe pemain
yang menarik perhatianku.

409
00:26:30,680 --> 00:26:34,000
Berani dan sangat berbakat,

410
00:26:34,600 --> 00:26:38,000
sangat gigih,
begitulah caraku menggambarkan Ben.

411
00:26:38,800 --> 00:26:39,720
Tekel yang bagus.

412
00:26:41,720 --> 00:26:45,760
Dia berlatih seperti dia bermain
di final Liga Champions setiap hari.

413
00:26:45,840 --> 00:26:50,040
Itu sebabnya dia berkembang pesat
dengan cepat dalam kariernya.

414
00:26:50,720 --> 00:26:52,840
Oksigen untuk Ben!

415
00:27:02,480 --> 00:27:04,040
Ya, jadi konferensi pers,

416
00:27:05,000 --> 00:27:07,920
itu tak banyak dalam ruangan,
itu harus langsung.

417
00:27:08,000 --> 00:27:08,840
Pagi.

418
00:27:08,920 --> 00:27:10,960
-Selamat pagi.
-Selamat pagi.

419
00:27:11,640 --> 00:27:15,000
Agar menang enam kali beruntun,
Arsenal harus kalahkan Liverpool.

420
00:27:17,200 --> 00:27:20,160
Mikel, menurutmu, apa perbedaan terbesar

421
00:27:20,240 --> 00:27:24,480
antara pertandingan Liverpool
November lalu dengan tim Arsenal hari ini?

422
00:27:24,560 --> 00:27:29,280
Lima bulan kemudian,
kami bermain lebih baik.

423
00:27:30,240 --> 00:27:32,720
Ada tingkat kepercayaan
yang tepat, keyakinan.

424
00:27:33,120 --> 00:27:36,600
Apa besok malam ujian terberat
yang pernah kau alami?

425
00:27:36,680 --> 00:27:41,960
Besok, kami akan menghadapi tim
yang mendominasi setiap aspek permainan.

426
00:27:42,040 --> 00:27:45,200
Jadi, saat itu terjadi,
kami harus jadi yang terbaik.

427
00:27:46,000 --> 00:27:47,760
-Terima kasih.
-Terima kasih.

428
00:27:47,840 --> 00:27:49,160
-Sampai jumpa.
-Salam.

429
00:27:55,880 --> 00:27:57,640
-Tentara Merah!
-Tentara Merah!

430
00:27:57,720 --> 00:27:58,920
Tentara Merah!

431
00:28:00,080 --> 00:28:05,760
ARSENAL VS LIVERPOOL
STADION EMIRATES - 16 MARET 2022

432
00:28:06,600 --> 00:28:08,760
Tak berlebihan untuk berkata ini mungkin

433
00:28:08,840 --> 00:28:11,600
salah satu pertandingan
yang paling dinanti musim ini.

434
00:28:14,320 --> 00:28:18,200
Kedua manajer akan berhadapan,
kedua tim harus menang.

435
00:28:20,840 --> 00:28:22,120
Pertandingan besar, ya?

436
00:28:22,200 --> 00:28:27,000
Kau tak bisa ke sini harapkan hasil,
tetapi kami bisa harapkan performa.

437
00:28:27,520 --> 00:28:30,440
Tim kami dalam kondisi optimal,
kami menang lima kali,

438
00:28:30,520 --> 00:28:33,520
begitu juga mereka,
mereka salah satu tim terbaik di Eropa.

439
00:28:33,600 --> 00:28:37,000
Arsenal lawan Liverpool. Ayo, Gunners!

440
00:28:39,040 --> 00:28:42,560
Aku ingin melihat kami bermain baik
dan itu yang terpenting.

441
00:28:42,640 --> 00:28:45,200
Jelas, ini Liverpool,
pertandingan yang sulit,

442
00:28:45,280 --> 00:28:47,240
kita lihat yang terjadi.

443
00:28:47,480 --> 00:28:48,320
CHUNKZ
PENGHIBUR

444
00:28:48,400 --> 00:28:49,920
Aku ke sini dengan harapan.

445
00:28:50,920 --> 00:28:52,520
INI MOMEN KITA

446
00:28:53,760 --> 00:28:56,360
Baiklah. Hari ini perasaanku seperti ini.

447
00:29:00,920 --> 00:29:03,720
"MALAM YANG HEBAT"

448
00:29:03,800 --> 00:29:06,120
Aku ingin menikmati malam indah
dengan kalian.

449
00:29:06,200 --> 00:29:09,440
Lacazette, saat kau mengatur permainan
untuk teman-teman,

450
00:29:10,200 --> 00:29:13,560
kau pilih lokasi,
kau pilih suasana yang tepat.

451
00:29:14,400 --> 00:29:16,680
Apa yang kau butuhkan dari rekanmu?

452
00:29:17,280 --> 00:29:20,440
Kau butuh orang gila ini
untuk masuk dan lakukan sesuatu...

453
00:29:21,200 --> 00:29:22,200
Lalu lakukan ini.

454
00:29:22,280 --> 00:29:25,880
Kau butuh Cédric bernyanyi
di latar belakang dengan Granit.

455
00:29:29,040 --> 00:29:32,160
Aku tidak bertemu istriku
di gereja atau di...

456
00:29:32,440 --> 00:29:34,360
Apa namanya tempat baca buku?

457
00:29:34,440 --> 00:29:35,840
-Perpustakaan.
-Ya.

458
00:29:37,200 --> 00:29:38,720
Aku bertemu dia di kelab,

459
00:29:39,760 --> 00:29:43,880
aku melihat gadis cantik
dan kupikir aku tak punya kesempatan.

460
00:29:43,960 --> 00:29:48,960
Jadi, aku mulai dari kiri, tak bisa,
aku ke kanan, tak bisa.

461
00:29:49,040 --> 00:29:53,320
Kutarik temannya dan kami mulai mengobrol.

462
00:29:53,400 --> 00:29:55,800
Lalu aku harus cari informasi,

463
00:29:55,880 --> 00:29:59,200
dan akhirnya, aku dapat hadiah,
makanya ini malam indah.

464
00:29:59,280 --> 00:30:02,640
Jadi, entah caranya
memulai dan mengakhiri.

465
00:30:02,720 --> 00:30:05,960
Namun, harus lakukan hal istimewa bersama.

466
00:30:06,040 --> 00:30:08,080
Aku ingin ada perasaan itu hari ini,

467
00:30:08,160 --> 00:30:10,960
kalian bermain menikmati malam indah.

468
00:30:11,040 --> 00:30:12,240
Baik, ayo.

469
00:30:15,800 --> 00:30:17,760
Arsenal!

470
00:30:19,640 --> 00:30:23,680
Sambutah Arsenal!

471
00:30:27,400 --> 00:30:29,760
Ini dia. Arsenal dan Liverpool.

472
00:30:29,840 --> 00:30:33,560
Alexander-Arnold hampir langsung
menangkap Ramsdale.

473
00:30:35,720 --> 00:30:37,680
Luar biasa dari Martinelli.

474
00:30:40,320 --> 00:30:43,200
Gol yang bagus!
Liverpool melebarkannya dengan jelas.

475
00:30:47,360 --> 00:30:49,800
Lacazette! Hadangan Fabinho!

476
00:30:50,560 --> 00:30:53,000
Arsenal kuat dalam pertahanannya.

477
00:30:54,600 --> 00:30:56,160
Dibuang oleh White.

478
00:30:59,120 --> 00:31:01,040
Babak pertama berjalan sengit.

479
00:31:01,120 --> 00:31:02,840
Tak ada gol sampai istirahat.

480
00:31:05,320 --> 00:31:06,720
Baik, dengarkan.

481
00:31:07,880 --> 00:31:11,320
Yang terpenting,
kita harus menjaga strukturnya

482
00:31:11,400 --> 00:31:13,400
dan kekompakan tim kita.

483
00:31:13,480 --> 00:31:16,440
Kekompakan, Gabi,
ada di antara kau dan Ben.

484
00:31:17,080 --> 00:31:21,080
Kita harus memulai babak kedua
dari awal dan kita lanjutkan lagi,

485
00:31:21,160 --> 00:31:23,360
lakukan terus, ya?

486
00:31:23,440 --> 00:31:28,440
Mari kita mulai mengelola permainan,
sepanjang waktu. Ayo!

487
00:31:28,520 --> 00:31:29,480
Ayo, Semua!

488
00:31:31,640 --> 00:31:33,000
Konsentrasi penuh.

489
00:31:33,360 --> 00:31:34,760
Sejak awal.

490
00:31:37,320 --> 00:31:39,880
Arsenal menyerang di babak kedua.

491
00:31:40,320 --> 00:31:43,000
Martinelli, jauh dari Alexander-Arnold.

492
00:31:46,640 --> 00:31:49,400
Brilian dari Gabriel Martinelli!

493
00:31:50,760 --> 00:31:52,400
Itu istimewa.

494
00:31:54,200 --> 00:31:56,440
Arsenal awali babak kedua dengan sengit.

495
00:31:59,880 --> 00:32:02,640
Kesalahan Thiago. Lacazette datang.

496
00:32:02,720 --> 00:32:04,360
Lalu Ødegaard!

497
00:32:04,600 --> 00:32:08,920
Itu melenggang, dan Arsenal
tidak bisa menghitung momen.

498
00:32:11,160 --> 00:32:13,720
Salah datang. Firmino datang.

499
00:32:14,120 --> 00:32:16,320
Bagaimana Arsenal menghadapi pasangan ini?

500
00:32:17,480 --> 00:32:21,320
54 menit pertandingan,
Liverpool menemukan jalan keluar.

501
00:32:23,680 --> 00:32:26,640
Itu bola bagus, dan Jota menguasainya.

502
00:32:26,720 --> 00:32:29,400
Jota telah membuat Liverpool unggul!

503
00:32:30,600 --> 00:32:35,080
ARSENAL 0 - 1 LIVERPOOL
JOTA MENIT 54

504
00:32:35,560 --> 00:32:38,640
Dia tak akan senang dengan yang itu,
kiper Arsenal.

505
00:32:48,800 --> 00:32:52,280
Liverpool merebutnya kembali.
Mereka menyerang lagi.

506
00:32:52,360 --> 00:32:54,800
Robertson, Firmino!

507
00:32:54,880 --> 00:32:56,600
Arsenal, tertinggal dua gol.

508
00:32:56,680 --> 00:32:59,680
ARSENAL 0 - 2 LIVERPOOL
FIRMINO MENIT 62

509
00:33:06,720 --> 00:33:09,520
Lima kemenangan beruntun Arsenal
telah berakhir.

510
00:33:18,560 --> 00:33:21,120
-Sedikit kesempatan yang mereka dapat.
-Ya.

511
00:33:21,680 --> 00:33:23,480
Sialan, mereka sangat cermat.

512
00:33:26,160 --> 00:33:28,040
Yang kedua, itu...

513
00:33:30,400 --> 00:33:33,160
Dia menginjakkan kakinya di depanku.

514
00:33:33,240 --> 00:33:34,800
Ya, aku tak bisa melihatnya.

515
00:33:49,080 --> 00:33:52,560
Ini bukan malam yang indah,

516
00:33:53,680 --> 00:33:56,960
tetapi senang melihat tim kita
bermain di level itu,

517
00:33:57,040 --> 00:33:58,920
melawan tim terbaik di liga.

518
00:34:01,040 --> 00:34:04,160
Dari sini ke sini,
kita adalah tim yang lebih baik.

519
00:34:04,240 --> 00:34:07,440
Menang pertandingan di liga
dan melawan tim teratas,

520
00:34:07,520 --> 00:34:09,720
ada di dua kotak, di sana kita kalah.

521
00:34:09,800 --> 00:34:13,960
Kita harus lebih baik melawan tim teratas,
jika tidak, tak bisa menang.

522
00:34:14,040 --> 00:34:15,880
Hei, duduk tegak!

523
00:34:16,320 --> 00:34:19,680
Hari Sabtu, ada pertandingan,
kita harus pulih, tidur nyenyak,

524
00:34:19,800 --> 00:34:23,440
mulai berpikir dan bicara positif,
karena kita akan ke Villa

525
00:34:23,520 --> 00:34:25,680
dan kalahkan mereka. Paham? Ayo.

526
00:34:41,400 --> 00:34:46,160
Hal utama bagiku sebagai penggemar,
selama tiga atau empat tahun terakhir,

527
00:34:46,200 --> 00:34:49,280
kami tidak keluar dari klub,
tetapi kehilangan koneksi

528
00:34:49,360 --> 00:34:52,000
yang selalu ada
selama 10, 15 tahun terakhir.

529
00:34:52,080 --> 00:34:55,440
Para pemain yang dibawa Arteta,
cara kami mulai bermain,

530
00:34:55,520 --> 00:34:58,280
budaya yang kami bawa,
Ramsdale, Ben White,

531
00:34:58,360 --> 00:35:00,840
kami jatuh cinta dengan klub lagi.

532
00:35:01,360 --> 00:35:04,280
Kami tak bisa biarkan kekalahan
mengecilkan hati kami,

533
00:35:04,360 --> 00:35:05,840
jangan ada demoralisasi,

534
00:35:05,920 --> 00:35:09,000
tetapi harus terus berusaha
untuk mendapatkan empat besar.

535
00:35:25,120 --> 00:35:28,000
Aku tahu malam ini kau ingin sempurna.

536
00:35:29,640 --> 00:35:31,640
Jangan risau, percayalah padaku.

537
00:35:56,920 --> 00:36:01,000
-Mereka masih positif kemarin?
-Ya, itu permainan yang sangat fisik.

538
00:36:01,080 --> 00:36:02,640
Ya, babak pertama itu.

539
00:36:03,280 --> 00:36:04,520
Sangat fisik.

540
00:36:05,360 --> 00:36:08,640
Sorakan di lapangan itu
hal terbaik yang pernah kudengar.

541
00:36:09,760 --> 00:36:11,160
-Selamat pagi.
-Pagi.

542
00:36:14,000 --> 00:36:15,120
Selamat pagi.

543
00:36:15,800 --> 00:36:17,760
-Pagi.
-Hai, Mikel, apa kabar?

544
00:36:17,840 --> 00:36:22,480
Apa kau melihat sepak bola dan berpikir,
"Apa industri aneh tempatmu bekerja?"

545
00:36:22,560 --> 00:36:25,760
Awal musim ketika Arsenal
memulai dengan buruk,

546
00:36:25,840 --> 00:36:27,160
kau di bawah tekanan.

547
00:36:27,200 --> 00:36:28,800
Membeli Ben White, £50 juta,

548
00:36:28,880 --> 00:36:33,160
kata orang itu terlalu mahal
dan kau ada di urutan keempat dalam tabel.

549
00:36:33,640 --> 00:36:36,480
Dengar pendapat yang berbeda
itu tak ada salahnya,

550
00:36:37,040 --> 00:36:40,280
orang mungkin menilainya terlalu dini,

551
00:36:40,360 --> 00:36:43,560
tetapi kau harus tetap tenang
dan percaya tindakanmu.

552
00:36:43,640 --> 00:36:46,400
Tergantung pemain,
mereka memiliki kualitas ini,

553
00:36:46,480 --> 00:36:49,160
mereka memiliki kekuatan mental, ambisi.

554
00:36:49,200 --> 00:36:52,040
Aku senang sebagian besarnya, itu bagus.

555
00:36:52,120 --> 00:36:56,160
Ini perputaran cepat dari Rabu
ke awal pertandingan hari Sabtu.

556
00:36:56,200 --> 00:36:59,280
Apa yang bisa kau lakukan?
Seberapa menantang?

557
00:36:59,360 --> 00:37:03,360
Coba pulih secara mental, fisik,
makan dengan baik, tidur nyenyak,

558
00:37:03,440 --> 00:37:05,600
dan bersiaplah besok.

559
00:37:06,280 --> 00:37:07,280
Terima kasih.

560
00:37:10,760 --> 00:37:15,320
Arsenal kini hanya punya 63 jam
untuk pulih sebelum melawan Aston Villa.

561
00:37:15,400 --> 00:37:17,600
Pertandingan ketiga dalam tujuh hari.

562
00:37:18,680 --> 00:37:22,280
Ini kehidupan yang sulit bagi kami

563
00:37:22,800 --> 00:37:26,040
Ini kehidupan yang sulit bagi kami

564
00:37:26,320 --> 00:37:29,120
Manfaat perawatan, ya

565
00:37:29,600 --> 00:37:33,520
Sekarang kiper Aaron Ramsdale
mengalami cedera pinggul.

566
00:37:35,880 --> 00:37:38,640
Tim medis mengeluarkannya
dari pertandingan Villa,

567
00:37:38,760 --> 00:37:40,480
pukulan telak bagi klub.

568
00:37:41,200 --> 00:37:43,440
Jordy, bagaimana cederanya?

569
00:37:43,520 --> 00:37:46,400
Rambo yang satunya.
Dampaknya pada krista iliaka.

570
00:37:46,480 --> 00:37:48,280
Sakit di pangkal paha kiri.

571
00:37:48,360 --> 00:37:52,040
Sudah membahas cara penanganannya
hari ini dan pekan ini.

572
00:37:52,120 --> 00:37:55,280
Ini sesi ringan untuknya
hari ini, tak ada tendangan.

573
00:37:55,360 --> 00:37:57,160
Namun, butuh banyak waktu.

574
00:37:57,880 --> 00:38:00,480
Ini akan menjadi masalah bagi Mikel.

575
00:38:00,560 --> 00:38:02,800
Dia tahu rencana jika ini tak membaik,

576
00:38:02,880 --> 00:38:04,320
langkah kita selanjutnya.

577
00:38:06,640 --> 00:38:07,960
-Semua baik?
-Ya, kau?

578
00:38:08,680 --> 00:38:10,360
Mungkin cedera pertamaku.

579
00:38:11,200 --> 00:38:13,640
Kau tak melakukan hal yang kau sukai...

580
00:38:13,680 --> 00:38:14,600
AARON RAMSDALE
KIPER

581
00:38:14,640 --> 00:38:18,200
...kau tak terbiasa
berada dalam situasi sepertiku,

582
00:38:18,320 --> 00:38:20,160
starter dalam tim.

583
00:38:22,520 --> 00:38:25,280
Para pemain lainnya sangat luar biasa.

584
00:38:25,920 --> 00:38:29,280
Kami memiliki tim kecil
mungkin sejak Januari

585
00:38:29,360 --> 00:38:31,520
yang membuat semua lebih dekat.

586
00:38:32,880 --> 00:38:35,520
Dia memulihkan aku.

587
00:38:36,680 --> 00:38:40,640
Ben melihat momen penting
dari pertandingan Liverpool dengan Aaron.

588
00:38:41,600 --> 00:38:42,600
Ini dia.

589
00:38:50,760 --> 00:38:55,000
Di klub besar seperti ini, jangan sampai
jatuh, mengalami hari buruk.

590
00:38:55,680 --> 00:38:58,760
Ini berat secara mental.
Standarku tinggi.

591
00:38:59,440 --> 00:39:03,120
Aku tak perlu diberi tahu
kalau kinerjaku buruk, aku sudah tahu.

592
00:39:05,800 --> 00:39:08,600
Dahulu, emosiku kerap naik turun.

593
00:39:08,640 --> 00:39:12,040
Aku tak bisa duduk saja
dan memikirkannya sepanjang waktu.

594
00:39:12,120 --> 00:39:14,880
Saat dewasa, kupikir aku sudah bisa

595
00:39:14,960 --> 00:39:17,640
menerima apa pun yang terjadi.

596
00:39:24,480 --> 00:39:28,160
Tiap pemain tim inti lakukan
pertemuan pribadi dengan staf pelatih.

597
00:39:28,640 --> 00:39:32,400
Hari ini, Ben bertemu
pelatih pengembangan, Carlos Cuesta.

598
00:39:35,480 --> 00:39:38,560
Aku ingin fokus denganmu
pada tiga hal. Kenapa?

599
00:39:38,640 --> 00:39:42,880
Karena kau punya semua potensi
untuk menjadi pemain kelas dunia.

600
00:39:43,800 --> 00:39:47,040
Tingkat aktivitasmu bila kau mau
adalah yang terbaik,

601
00:39:47,800 --> 00:39:50,520
kemampuanmu belajar
adalah kekuatan terbesarmu.

602
00:39:51,440 --> 00:39:54,400
Saat melihatmu bertahan, aku terpana.

603
00:39:55,000 --> 00:39:58,200
Seberapa agresif dirimu,
seberapa cepat kau bereaksi,

604
00:39:58,320 --> 00:40:00,360
caramu mengantisipasi.

605
00:40:00,440 --> 00:40:03,960
Berapa pemain di dunia
yang bisa mengantisipasi sepertimu?

606
00:40:05,360 --> 00:40:07,440
-Ya.
-Tidak banyak,

607
00:40:07,520 --> 00:40:09,000
menurutku, tak ada.

608
00:40:09,440 --> 00:40:11,640
Kau istimewa di tingkat aktivitasmu.

609
00:40:11,680 --> 00:40:12,800
Paham maksudku?

610
00:40:12,880 --> 00:40:17,040
Jadi, ini hanya masalah sudut
dan bentuk tubuh.

611
00:40:17,400 --> 00:40:18,400
Ya.

612
00:40:19,200 --> 00:40:23,080
Pada situasi ini,
kau tidak selaras dengannya, ya.

613
00:40:23,800 --> 00:40:26,080
Lihat bagaimana dia bergerak.

614
00:40:27,080 --> 00:40:29,760
Aku tidak melintasinya.

615
00:40:29,840 --> 00:40:32,640
Saat berlari melewati seseorang,
aku melintas, dan...

616
00:40:32,760 --> 00:40:35,040
-Untuk menekan.
-Mereka tak mengikuti.

617
00:40:35,120 --> 00:40:38,680
Ada beberapa zona
untuk mengambil lebih banyak risiko

618
00:40:38,800 --> 00:40:43,320
dan di zona lain mungkin kita perlu
sedikit lebih berhati-hati, itu saja.

619
00:40:43,400 --> 00:40:45,680
Kami akan selalu siap membantumu.

620
00:40:45,800 --> 00:40:49,760
Untuk katakan semua hal positif
dan mendukung. Paham?

621
00:40:49,840 --> 00:40:51,640
-Ya.
-Ayo lakukan itu.

622
00:41:03,800 --> 00:41:09,800
ASTON VILLA VS ARSENAL
STADION VILLA PARK - 19 MARET 2022

623
00:41:11,680 --> 00:41:13,360
Ayo, Arsenal!

624
00:41:14,040 --> 00:41:16,600
Kita semua mengikuti Arsenal

625
00:41:16,640 --> 00:41:18,000
Halo, halo

626
00:41:18,080 --> 00:41:20,520
Kami adalah anggota Arsenal
Halo, halo!

627
00:41:20,600 --> 00:41:22,160
Kami adalah anggota Arsenal

628
00:41:22,760 --> 00:41:25,800
Kataku, "Arteta keluar"
usai tiga pertandingan pertama.

629
00:41:25,880 --> 00:41:29,640
Kami sungguh tak tahu arah kami.

630
00:41:29,680 --> 00:41:33,160
Kini, upaya Arteta
dengan tim kami sangat brilian

631
00:41:33,280 --> 00:41:37,640
dan kami hanya perlu terus berusaha
karena tim kami punya banyak potensi.

632
00:41:39,760 --> 00:41:41,080
Aku suka pekerjaannya.

633
00:41:41,160 --> 00:41:45,200
Aku suka kepercayaan dalam tim.
Aku suka kohesi di antara para pemain.

634
00:41:45,320 --> 00:41:49,160
Kami mulai menunjukkan hasil
dan itu bagus sekali.

635
00:41:54,320 --> 00:41:56,360
Aaron Ramsdale absen cedera pinggul,

636
00:41:56,440 --> 00:41:59,640
jadi Bernd Leno main perdana
untuk Arsenal.

637
00:42:00,160 --> 00:42:04,400
Yang pertama sejak kebobolan lima gol
di Manchester City pada Agustus.

638
00:42:05,800 --> 00:42:07,880
Saat melihat betapa sedikitnya tim,

639
00:42:07,960 --> 00:42:10,160
sedikit waktu mempersiapkan diri,

640
00:42:10,280 --> 00:42:13,800
ini akan menjadi ujian berat bagi Arsenal.

641
00:42:18,960 --> 00:42:22,560
Baik, jadi kita tajam dari awal dan fisik.

642
00:42:22,640 --> 00:42:26,920
Kita akan ke sana,
gas penuh, energi penuh, kompak, tinggi.

643
00:42:27,000 --> 00:42:29,800
Aku mau melihat tim
yang memenangkan bola tinggi

644
00:42:29,880 --> 00:42:32,160
dan saat itulah, mainkan rencananya.

645
00:42:32,280 --> 00:42:35,520
Bermainlah dengan keyakinan itu hari ini.

646
00:42:36,160 --> 00:42:37,480
Dari awal.

647
00:42:38,280 --> 00:42:40,640
Itu komitmennya. Ya, ayo!

648
00:42:46,880 --> 00:42:49,200
Jadi, Villa yang memulai permainan ini.

649
00:42:52,160 --> 00:42:55,200
Tim tuan rumah benar-benar mulai
menguasai bola.

650
00:42:55,600 --> 00:42:59,960
Dikirim agak cepat dan dibutuhkan
Ben White untuk menyeberang ke sana.

651
00:43:01,840 --> 00:43:03,640
Arsenal bertahan sangat baik.

652
00:43:07,200 --> 00:43:11,840
Leno melompat untuk menangkap
umpan silang jauh ke area penalti,

653
00:43:11,920 --> 00:43:13,920
sungguh kiper yang berani!

654
00:43:15,000 --> 00:43:16,600
Apa Arteta pernah duduk?

655
00:43:17,800 --> 00:43:20,680
-Tak pernah melihatnya duduk.
-Selalu berdiri, bukan?

656
00:43:20,800 --> 00:43:21,640
Ke sini!

657
00:43:25,400 --> 00:43:29,200
Arsenal oper pendek,
Saka, Cédric mengumpan.

658
00:43:30,920 --> 00:43:33,520
Jauh. Masih bola mereka.

659
00:43:34,160 --> 00:43:35,000
Saka.

660
00:43:36,760 --> 00:43:38,080
Dia membuat gol!

661
00:43:40,280 --> 00:43:41,320
ASTON VILLA 0 - 1 ARSENAL
SAKA MENIT 30

662
00:43:41,400 --> 00:43:43,720
Dia kalahkan
mantan rekan setimnya, Martínez,

663
00:43:43,800 --> 00:43:46,520
membuat para penggemar Arsenal terpesona!

664
00:43:48,040 --> 00:43:51,320
Di Villa Park,
Aston Villa nol, Arsenal satu.

665
00:43:58,640 --> 00:44:02,400
Fan Arsenal kini
menunggu peluit waktu berakhir.

666
00:44:03,400 --> 00:44:05,960
Mungkin ini kesempatan terakhir
bagi Aston Villa.

667
00:44:06,040 --> 00:44:07,840
Mereka akan dapat tendangan bebas.

668
00:44:08,280 --> 00:44:09,280
Tidak!

669
00:44:09,920 --> 00:44:10,960
Sialan!

670
00:44:12,640 --> 00:44:16,400
Banyak tergantung pada pertahanan
tendangan bebas untuk Arsenal.

671
00:44:21,680 --> 00:44:24,840
Itu bola yang jahat
dan telapak tangan Leno menangkapnya.

672
00:44:24,920 --> 00:44:26,480
Peluit berbunyi.

673
00:44:31,560 --> 00:44:34,560
Ada beberapa permainan luar biasa hari ini

674
00:44:34,640 --> 00:44:38,000
dan Ben White khususnya sangat luar biasa.

675
00:44:39,040 --> 00:44:42,120
Fan Arsenal benar-benar gila.

676
00:44:42,200 --> 00:44:43,800
Pemandangan yang luar biasa.

677
00:44:43,880 --> 00:44:47,400
Kami punya Super Mik Arteta

678
00:44:47,480 --> 00:44:50,040
Dia tahu persis apa yang kita butuhkan

679
00:44:50,120 --> 00:44:52,720
Kieran di belakang
Gabi menyerang

680
00:44:52,800 --> 00:44:55,040
Arsenal menuju Liga Champions

681
00:44:55,120 --> 00:44:58,880
Kami punya Super Mik Arteta

682
00:44:58,960 --> 00:45:01,920
Dia tahu persis apa yang kita butuhkan

683
00:45:02,000 --> 00:45:04,160
Kieran di belakang
Gabi menyerang

684
00:45:04,240 --> 00:45:07,000
Arsenal menuju Liga Champions

685
00:45:07,080 --> 00:45:09,920
Kami punya Super Mik Arteta...

686
00:45:14,760 --> 00:45:16,840
BERIKUTNYA

687
00:45:16,920 --> 00:45:20,520
Edison menemukan bola lampu.

688
00:45:20,600 --> 00:45:22,880
Bohlam saja bukan apa-apa.

689
00:45:22,960 --> 00:45:27,400
Aku mau melihat tim yang saling terhubung.
Tim yang bersinar.

690
00:45:27,840 --> 00:45:32,080
Bermainlah, nyalakan lampu,
dan bermain sepak bola. Ayo!

691
00:45:33,560 --> 00:45:34,480
Gol yang bagus!

692
00:45:35,440 --> 00:45:39,680
Nasib Arsenal mungkin bukan
di tangan mereka untuk empat besar.

693
00:45:39,760 --> 00:45:43,040
Aku melihatmu di babak pertama,
pikirku, "Apa yang kulakukan?"

694
00:45:43,120 --> 00:45:44,640
Tak bisa kalah tiga kali,

695
00:45:44,720 --> 00:45:48,080
jika ingin dianggap serius
sebagai tim yang naik daun.

696
00:45:48,160 --> 00:45:52,920
Bukayo Saka, pria yang gagal
mengeksekusi penalti di final Euro,

697
00:45:53,000 --> 00:45:54,360
yang sekarang maju.

698
00:46:48,800 --> 00:46:51,480
TERIMA KASIH KHUSUS KEPADA PARA PEMAIN,
PELATIH, DAN STAF KLUB SEPAK BOLA ARSENAL

699
00:46:52,800 --> 00:46:54,800
Terjemahan subtitle oleh Dyah D. Anggarini

700
00:46:54,880 --> 00:46:56,880
Supervisor Kreasi Kiki Alek