1
00:00:09,440 --> 00:00:11,800
Dzisiaj zobaczymy coś ciekawego,

2
00:00:11,880 --> 00:00:15,080
mieszankę historii i zemsty.

3
00:00:15,160 --> 00:00:17,200
Brentford zmiażdżył Arsenal,

4
00:00:17,280 --> 00:00:20,640
pierwszy mecz sezonu,
w którym Arsenal dostał po głowie.

5
00:00:20,720 --> 00:00:22,200
Brak im wytrzymałości,

6
00:00:22,280 --> 00:00:26,560
zobaczymy, jakie postępy poczyniły drużyny
od pierwszego meczu sezonu.

7
00:00:26,640 --> 00:00:29,560
Dla Artety to okres przejściowy.

8
00:00:29,640 --> 00:00:32,560
Kibic Arsenalu myśli tak:

9
00:00:32,640 --> 00:00:35,960
„Daleko nam do tego.
Jak mamy to osiągnąć?”.

10
00:00:36,040 --> 00:00:40,720
Menedżer jest tu od dwóch lat
i nie widać żadnej większej poprawy.

11
00:00:40,760 --> 00:00:44,880
Nie widzimy dawnego klubu.
Nie jestem z tego zadowolony.

12
00:00:44,960 --> 00:00:49,240
Klub musi pokazać siłę, a kibicom wyniki.

13
00:00:50,280 --> 00:00:52,880
O to właśnie w tym chodzi.

14
00:00:55,160 --> 00:00:58,800
Cały tydzień przygotowań.
Wszystkiemu się przyjrzeliśmy.

15
00:00:58,880 --> 00:01:02,400
Nalegam na zaciekłą grę tutaj.

16
00:01:03,360 --> 00:01:05,520
I tak jest super...

17
00:01:06,560 --> 00:01:11,560
Ale różnica polega na tym,
co stanie się tu,

18
00:01:11,680 --> 00:01:14,720
gdy będziemy musieli bronić tego pola.

19
00:01:15,400 --> 00:01:18,400
Na koniec, wciąż zachowuję spokój,

20
00:01:18,480 --> 00:01:22,600
udało mi się go utrzymać
przez cztery do sześciu miesięcy.

21
00:01:23,600 --> 00:01:26,760
To Toney po meczu,
kiedy graliśmy w Brentford.

22
00:01:26,840 --> 00:01:29,240
Znacie ten tweet?

23
00:01:29,320 --> 00:01:32,680
„Fajny, popołudniowy meczyk z chłopakami”.

24
00:01:33,520 --> 00:01:37,640
Dzisiaj grają u nas,
a na boisku jest tylko jedna drużyna.

25
00:01:37,720 --> 00:01:41,280
Czyli my. Jedna drużyna,
która nie gra w piłkę nożną.

26
00:01:41,360 --> 00:01:44,160
Przejmujemy piłkę,
prowadzimy grę i ciśniemy.

27
00:01:44,240 --> 00:01:46,240
Wygrajmy, kurwa, ten mecz.

28
00:02:02,280 --> 00:02:05,520
Uwielbiacie to, co robicie.
To właśnie pasja.

29
00:02:06,560 --> 00:02:09,440
Musimy mieć wiarę i energię.

30
00:02:10,560 --> 00:02:13,080
Pokażcie im zaangażowanie.

31
00:02:13,160 --> 00:02:14,120
Sprostajmy temu.

32
00:02:14,800 --> 00:02:17,080
WSZYSTKO ALBO NIC: ARSENAL

33
00:02:17,160 --> 00:02:19,880
NARRATOR: DANIEL KALUUYA

34
00:02:23,680 --> 00:02:25,440
Brentford znowu w obronie.

35
00:02:25,560 --> 00:02:28,280
Mecz im się wymyka spod kontroli.

36
00:02:28,360 --> 00:02:30,400
Arsenal zdobył drugiego gola.

37
00:02:33,760 --> 00:02:39,000
Ghoddos powalony blisko linii,
będzie rzut wolny dla Brentford.

38
00:02:40,880 --> 00:02:43,800
Rzut wolny Cédrica Soaresa z ukosa,

39
00:02:43,880 --> 00:02:47,360
spada do Janelta, strzał lewą stopą,
uderza Cédrica w twarz,

40
00:02:47,440 --> 00:02:49,960
podanie do Nørgaarda, a ten strzela gola.

41
00:02:51,200 --> 00:02:54,400
Koniec czystego konta dla Aarona.
Mamy 2:1.

42
00:02:54,480 --> 00:02:56,760
Niemal całkowicie się wyłączyli.

43
00:02:56,840 --> 00:02:59,160
Jakby usłyszeli gwizdek końcowy.

44
00:03:01,480 --> 00:03:04,440
I mamy gwizdek. Co za nerwowa końcówka.

45
00:03:06,200 --> 00:03:09,880
Arsenal pokonał Brentford
w wymuszonej grze 2:1.

46
00:03:10,800 --> 00:03:12,440
Dobra robota, panowie!

47
00:03:13,680 --> 00:03:16,080
Ale to nie był przekonujący występ.

48
00:03:19,600 --> 00:03:22,840
Zaczynamy żartować,
bo mamy dwa do zera. Brawo.

49
00:03:22,920 --> 00:03:23,920
Pierdol się.

50
00:03:27,880 --> 00:03:31,080
Szkoda, że straciliśmy bramkę na końcu,

51
00:03:31,160 --> 00:03:35,280
znowu to samo, utrata czystego konta,
choć was nie pokonano.

52
00:03:35,360 --> 00:03:36,400
Co zrobić?

53
00:03:37,360 --> 00:03:40,280
Kurwa, musicie...

54
00:03:40,360 --> 00:03:41,800
to jakoś rozwiązać.

55
00:03:41,880 --> 00:03:44,840
I musicie mieć to przekonanie.

56
00:03:44,920 --> 00:03:45,960
Brawo, panowie.

57
00:03:53,880 --> 00:03:58,240
Fajnie byłoby mieć czyste konto.
Czuję rozczarowanie, ale to dobry wynik.

58
00:03:58,320 --> 00:04:00,720
Artetą rządzi przypadek.

59
00:04:00,800 --> 00:04:04,200
Czasem jest świetny
i prowadzi nas do Ligi Mistrzów,

60
00:04:04,280 --> 00:04:07,720
a potem gramy kiepsko i chcemy go wywalić.

61
00:04:18,680 --> 00:04:20,240
CENTRUM TRENINGOWE ARSENALU

62
00:04:24,160 --> 00:04:27,080
KLUB PIŁKARSKI ARSENAL

63
00:04:27,160 --> 00:04:28,920
-Emile Smith Rowe.
-Smith Rowe!

64
00:04:30,360 --> 00:04:31,200
Jak się masz?

65
00:04:31,240 --> 00:04:34,040
-Możemy o tym pogadać?
-O czym?

66
00:04:34,120 --> 00:04:35,520
Co to, kurwa, jest?

67
00:04:35,600 --> 00:04:38,640
-Co w tym złego?
-A co dobrego?

68
00:04:38,720 --> 00:04:41,480
-Białe i czarne.
-Czarno-białe?

69
00:04:41,560 --> 00:04:44,800
-Tak. Czarny i biały.
-Tak.

70
00:04:48,480 --> 00:04:52,200
Aubameyang jest w Barcelonie.
Co o tym myślisz?

71
00:04:52,240 --> 00:04:56,800
Dla mnie Arteta
jest trochę arogancki i uparty.

72
00:04:58,000 --> 00:05:01,640
Pozbyli się kolejnych piłkarzy,
nie kupując nikogo w zamian.

73
00:05:01,720 --> 00:05:03,120
Brak słów.

74
00:05:03,760 --> 00:05:07,240
Ostatecznie Arsenal
jest całkowicie zdany na wyniki.

75
00:05:07,360 --> 00:05:10,160
Nie stójcie tak, pięć pompek.

76
00:05:12,560 --> 00:05:16,800
Kibice i komentatorzy
kwestionują decyzje transferowe,

77
00:05:17,760 --> 00:05:22,240
Arsenal wchodzi w najintensywniejszy
okres sezonu ze zmniejszonym składem.

78
00:05:23,480 --> 00:05:24,640
Thomas, ruszaj się!

79
00:05:26,040 --> 00:05:29,920
To prawda, że mamy braki
i nie mamy kluczowych graczy.

80
00:05:30,000 --> 00:05:33,280
Musimy być silniejsi,
tylko tak nam się uda.

81
00:05:33,360 --> 00:05:36,600
I wtedy podsumujemy sezon.

82
00:05:37,640 --> 00:05:40,440
Jeśli zagramy zgodnie
z presją przeciwnika,

83
00:05:40,520 --> 00:05:42,400
to znajdziemy się w potrzasku.

84
00:05:43,040 --> 00:05:44,760
Musimy to zmienić.

85
00:05:46,400 --> 00:05:49,640
Jednym z głównych celów
jest kontakt z kibicami,

86
00:05:50,440 --> 00:05:52,240
ich wiara w zespół.

87
00:05:52,320 --> 00:05:55,880
Nie są zadowoleni i chcą zmiany.

88
00:05:56,160 --> 00:05:59,880
A w tej chwili co do oczekiwań
i co do tego, co możemy zrobić,

89
00:05:59,960 --> 00:06:01,840
to cały czas jest to wyzwanie.

90
00:06:08,360 --> 00:06:10,160
Liczba meczów wzrasta,

91
00:06:10,600 --> 00:06:14,080
a z uwagi na koronawirusa
spotkania muszą być zaplanowane.

92
00:06:14,160 --> 00:06:15,280
Magiczna czapka.

93
00:06:16,480 --> 00:06:19,320
Nadchodzi parę intensywnych tygodni
dla graczy.

94
00:06:19,720 --> 00:06:21,800
Środkowy napastnik. Gotowy?

95
00:06:22,600 --> 00:06:25,640
Napastnik Alexandre Lacazette,
znany jako Laca,

96
00:06:26,240 --> 00:06:28,960
jest jednym z najstarszych
zawodników kadry.

97
00:06:31,520 --> 00:06:33,320
Będąc dzieckiem, mama rzekła:

98
00:06:33,400 --> 00:06:37,240
„Jak chcesz grać w piłkę nożną,
graj z przodu albo wcale”.

99
00:06:37,480 --> 00:06:38,320
ALEXANDRE LACAZETTE - NAPASTNIK

100
00:06:38,400 --> 00:06:40,480
Wiedziała, że nie będę wysoki.

101
00:06:40,560 --> 00:06:44,440
Myślę, że bała się, że mnie skopią.

102
00:06:45,160 --> 00:06:47,760
Udzieliła dobrej rady.
Trzeba słuchać mamy.

103
00:06:48,360 --> 00:06:50,120
Dobrze, Laca. Biegnij.

104
00:06:50,200 --> 00:06:51,800
Raz, dwa i trzy.

105
00:06:52,880 --> 00:06:57,880
Po odejściu swojego przyjaciela
Aubameyanga Laca przejął rolę kapitana.

106
00:06:59,080 --> 00:07:01,160
Było dobrze. I dobrze zareagował.

107
00:07:01,240 --> 00:07:04,960
Powiedział: „Liczę, że to przyjmiesz,
zasługujesz na to”.

108
00:07:05,040 --> 00:07:07,040
Był miły i pozytywnie nastawiony.

109
00:07:07,440 --> 00:07:11,720
Wiemy, że ten sezon wiele znaczy
dla klubu i kibiców.

110
00:07:11,800 --> 00:07:14,800
Już mogą przyjść na mecz
i chcą zobaczyć zwycięstwo,

111
00:07:15,120 --> 00:07:18,560
wszyscy znają nasz cel

112
00:07:18,640 --> 00:07:21,640
i misję, a my po prostu
chcemy to osiągnąć.

113
00:07:22,920 --> 00:07:27,120
Ale jak dotąd Laca strzelił trzy gole
w sezonie Premier League.

114
00:07:36,360 --> 00:07:38,880
Dzisiaj asystent trenera Steve Round

115
00:07:38,960 --> 00:07:42,360
pokazuje Lace
materiały z meczów z całej Europy.

116
00:07:44,720 --> 00:07:47,720
Benzema, najlepszy strzelec goli.

117
00:07:48,920 --> 00:07:50,400
Najlepszy.

118
00:07:51,040 --> 00:07:53,720
Spójrz, jak się porusza. Obserwuj korektę.

119
00:07:55,520 --> 00:07:57,960
Ma szczęście, ale dzięki swoim ruchom

120
00:07:58,040 --> 00:07:59,160
na nie zasługuje.

121
00:07:59,680 --> 00:08:03,400
Jedynie, na co chciałbym ci zwrócić uwagę,
to kwestia nie zawsze

122
00:08:03,480 --> 00:08:06,160
odpowiedniego ustawienia do strzału.

123
00:08:06,240 --> 00:08:09,280
Bo albo angażujesz się w koncentrację gry,

124
00:08:09,360 --> 00:08:13,240
albo spóźniasz się,
albo wykonujesz jeden ruch.

125
00:08:14,280 --> 00:08:18,560
Z jednym do trzech ruchów
pomiędzy środkowym a napastnikiem.

126
00:08:18,640 --> 00:08:21,240
Więcej tego, a wzrośnie szansa na bramkę.

127
00:08:21,320 --> 00:08:22,840
Zwiększysz liczbę swoich goli.

128
00:08:22,920 --> 00:08:24,560
Bo skończysz takie akcje.

129
00:08:24,640 --> 00:08:27,400
By zdobyć gole,
bądź na tej pozycji egoistą,

130
00:08:27,480 --> 00:08:30,120
nie łącz gry, daj pozostałym działać.

131
00:08:32,120 --> 00:08:33,520
-OK.
-Dobra.

132
00:08:33,640 --> 00:08:34,640
Super.

133
00:08:43,960 --> 00:08:44,960
Spotkanie!

134
00:08:45,760 --> 00:08:48,960
Arsenal jutro wieczorem
zmierzy się z Wilkami

135
00:08:49,040 --> 00:08:51,080
drugi raz w ciągu dwóch tygodni.

136
00:08:52,760 --> 00:08:55,480
Arsenal wygrał ostatni mecz jednym golem.

137
00:09:05,440 --> 00:09:06,760
Dzień dobry.

138
00:09:07,400 --> 00:09:11,080
Pomyślmy, jak mamy działać
na obronie przed Wilkami.

139
00:09:11,160 --> 00:09:15,360
Chodzi o to, ile metrów kwadratowych
bronimy i z jaką gęstością,

140
00:09:15,440 --> 00:09:17,640
i na jakich zasadach.

141
00:09:18,200 --> 00:09:22,360
Jeśli pozwolicie, sugeruję,
żebyśmy jutro coś zrobili.

142
00:09:23,480 --> 00:09:25,440
Za każdym razem, gdy jest tu piłka

143
00:09:26,120 --> 00:09:30,840
i udaje im się tu z kimś wejść w kontakt,

144
00:09:30,880 --> 00:09:32,720
dostajecie karę 5000 funtów!

145
00:09:34,520 --> 00:09:35,520
Zgadzacie się?

146
00:09:38,880 --> 00:09:40,000
Co w zamian?

147
00:09:41,720 --> 00:09:43,880
Jak chcecie, możecie wygrać pieniądze!

148
00:09:43,960 --> 00:09:46,400
Jeśli wygracie mecz, dam wam premię.

149
00:09:46,480 --> 00:09:48,240
Tutaj są niebezpieczni.

150
00:09:48,320 --> 00:09:51,000
To będzie klucz do kontrolowania gry.

151
00:09:51,360 --> 00:09:52,960
Dzięki, panowie. Do roboty.

152
00:09:58,000 --> 00:10:03,640
ARSENAL - WOLVES
EMIRATES STADIUM - 24 LUTEGO 2022

153
00:10:03,720 --> 00:10:06,440
Arsenal, Arsenal...

154
00:10:06,520 --> 00:10:09,960
To będzie bardzo trudne
i wymagające spotkanie,

155
00:10:10,040 --> 00:10:11,480
Arsenal kontra Wilki.

156
00:10:13,760 --> 00:10:17,640
Ten sezon to wzloty i upadki.
Rozczarowujący początek.

157
00:10:18,200 --> 00:10:21,760
W tej chwili Arteta
ma zadanie do wykonania.

158
00:10:22,520 --> 00:10:23,840
Ważne, byśmy wygrali.

159
00:10:23,880 --> 00:10:27,640
Musimy wygrać dwa z trzech meczów.

160
00:10:29,000 --> 00:10:31,840
Panie i panowie,
po raz pierwszy tego wieczoru

161
00:10:31,880 --> 00:10:35,080
powitajcie Arsenal!

162
00:10:36,440 --> 00:10:39,000
Lacazette może nie jest wybitny.

163
00:10:39,080 --> 00:10:42,040
To dobry zawodnik łączący,
dobrze utrzymuje piłkę,

164
00:10:42,120 --> 00:10:43,760
zwłaszcza tyłem do strzału.

165
00:10:43,880 --> 00:10:48,160
Wilki są lepsi, nie będzie łatwo.

166
00:10:50,280 --> 00:10:52,480
Gotowi do walki, zaczynamy.

167
00:10:54,520 --> 00:10:59,840
Miałem wam powiedzieć,
co Wilki mówiły o nas po meczu,

168
00:10:59,920 --> 00:11:01,760
ale nie powiem.

169
00:11:01,840 --> 00:11:04,920
Wicie, co się stało
między Rosją a Ukrainą?

170
00:11:05,000 --> 00:11:06,440
Jak się z tym czujecie?

171
00:11:07,720 --> 00:11:08,760
Przerażające.

172
00:11:08,840 --> 00:11:10,720
Mamy szczęście, że tu jesteśmy.

173
00:11:10,800 --> 00:11:14,560
Zagrajcie tak, jakby chciano
wam odebrać jutro,

174
00:11:14,640 --> 00:11:17,920
bo tak może być w tym zasranym świecie.

175
00:11:18,000 --> 00:11:21,760
Wyjdźcie tam,
podejdźcie z pasją i zaangażowaniem

176
00:11:21,840 --> 00:11:24,240
do każdej piłki, zdobądźcie ją!

177
00:11:25,080 --> 00:11:27,360
Mam piłkę, utrzymuję ją.

178
00:11:27,440 --> 00:11:29,280
Podaję piłkę. Pomagam koledze.

179
00:11:29,360 --> 00:11:32,680
Pokonują mój pressing.
Pieprzyć ich ducha. Do dzieła.

180
00:11:34,000 --> 00:11:37,960
Teraz na świecie
dzieją się ważniejsze rzeczy,

181
00:11:38,040 --> 00:11:40,600
ale naszym zadaniem jest nieść nadzieję.

182
00:11:42,440 --> 00:11:44,640
Zaczynamy w stolicy...

183
00:11:49,680 --> 00:11:51,160
To intensywny początek.

184
00:11:55,600 --> 00:11:59,560
Ryzykowne podanie do tyłu.
Teraz chcą to wykorzystać...

185
00:11:59,640 --> 00:12:02,000
Hwang otwiera punktację!

186
00:12:03,680 --> 00:12:07,360
Arsenal sam się o to prosił, a Gabriel...

187
00:12:07,440 --> 00:12:09,080
będzie tym rozczarowany.

188
00:12:14,480 --> 00:12:17,600
Arsenal naciska na Wilki,
by wyrównać wynik.

189
00:12:18,080 --> 00:12:20,440
Saka do Lacazette'a, dobre podanie!

190
00:12:22,000 --> 00:12:23,520
Właśnie mu ją odebrano.

191
00:12:24,440 --> 00:12:29,400
To człowiek, który chce odzyskać
swój charakter przed bramką.

192
00:12:32,800 --> 00:12:34,400
Wiedzieliśmy, że będzie ciężko

193
00:12:34,480 --> 00:12:37,880
i że nie będzie zbyt wielu
możliwości do strzałów.

194
00:12:40,760 --> 00:12:44,200
Gdy zdobywamy piłkę,
gramy pierwszą piłkę do przodu.

195
00:12:44,280 --> 00:12:48,120
Zawsze gramy do tyłu. Spróbujcie zagrać
pierwszą piłkę do przodu.

196
00:12:48,760 --> 00:12:52,920
Idę, a on już na mnie patrzy,
gdy kontroluję piłkę.

197
00:12:53,000 --> 00:12:56,080
Chcę dobić do piłki.

198
00:12:58,040 --> 00:13:00,360
-Zróbmy tak.
-Spokój, hej.

199
00:13:01,280 --> 00:13:04,080
Gabi, popełniasz błąd, to część futbolu.

200
00:13:04,160 --> 00:13:06,880
To chwila, by mu pomóc, popełnił błąd.

201
00:13:06,960 --> 00:13:08,760
Teraz musimy mu pomóc.

202
00:13:08,840 --> 00:13:13,080
Grajcie. Laca, idziemy, wszyscy w środku,
wasza czwórka w środku.

203
00:13:13,160 --> 00:13:14,200
Jeśli zagramy...

204
00:13:16,080 --> 00:13:18,040
Gdzie jest piłka?

205
00:13:19,120 --> 00:13:22,120
Jeśli gramy wąsko,
trzy na jednego, to jest łatwo.

206
00:13:22,200 --> 00:13:27,240
Musimy to powiększyć,
przyciągnijcie go, grajcie i atakujcie.

207
00:13:27,320 --> 00:13:30,760
Jak Laca tu jest, można tu zagrać piłkę

208
00:13:30,840 --> 00:13:34,560
i każda piłka ma być w tym polu.

209
00:13:35,040 --> 00:13:39,160
Jeśli chcemy tu być, to za dzień lub trzy

210
00:13:39,240 --> 00:13:42,280
od teraz do końca sezonu
musimy się odegrać.

211
00:13:42,360 --> 00:13:45,320
Przegrywamy, wracamy i wygrywamy mecz.

212
00:13:49,280 --> 00:13:51,440
Trudne zadanie w drugiej połowie.

213
00:13:54,640 --> 00:13:57,120
Martinelli podaje daleko, Lacazette.

214
00:13:57,840 --> 00:14:01,000
Kompletny kiks ze strony
zawodnika numer dziewięć.

215
00:14:03,360 --> 00:14:06,800
Czas ucieka, a Mikel robi dwie zmiany.

216
00:14:07,840 --> 00:14:09,680
Pepe za Eddiego Nketiah.

217
00:14:09,760 --> 00:14:12,640
Ciekawe, czy to poprawi grę.

218
00:14:16,880 --> 00:14:21,120
Oto Nketiah, podaje z powrotem do Pepego!

219
00:14:22,920 --> 00:14:26,600
Arsenal wyrównuje dzięki dwóm
rezerwowym zawodnikom.

220
00:14:26,920 --> 00:14:28,120
Spójrzcie na Lacę!

221
00:14:28,480 --> 00:14:32,280
Prosi o reakcję kibiców,
ale dają tyle, ile mogą,

222
00:14:32,360 --> 00:14:33,920
uwielbiają taką pasję.

223
00:14:35,240 --> 00:14:37,400
Sześć minut dogrywki.

224
00:14:39,080 --> 00:14:41,240
Arsenal naciska na zwycięstwo.

225
00:14:41,320 --> 00:14:45,520
Saka izoluje Otto, strzela z oddali!

226
00:14:48,880 --> 00:14:50,600
Arsenal wciąż atakuje,

227
00:14:52,320 --> 00:14:54,120
podanie do Lacazette'a...

228
00:14:57,360 --> 00:14:58,760
I wpada do bramki!

229
00:14:59,640 --> 00:15:02,360
Arsenal postawił tę grę na głowie!

230
00:15:06,440 --> 00:15:08,440
Ileż to dla nich znaczy!

231
00:15:09,080 --> 00:15:11,560
Arsenal dwa, Wilki jeden!

232
00:15:12,720 --> 00:15:16,840
Fantastyczne zakończenie
dla Arsenalu. Co za powrót!

233
00:15:22,400 --> 00:15:27,600
I końcowy gwizdek.
Arsenal zdobywa trzy punkty.

234
00:15:29,360 --> 00:15:32,600
Co za wrzawa na stadionie.

235
00:15:57,200 --> 00:16:00,160
Dobierzcie się w pary.
Zagramy w Papier, kamień, nożyce.

236
00:16:00,240 --> 00:16:03,320
Przegrany trzech gier
robi dziesięć pompek.

237
00:16:19,760 --> 00:16:22,440
Mikel i piłkarze mają teraz
trzy dni wolnego.

238
00:16:26,800 --> 00:16:30,320
Kiedy wrócą, zagrają cztery razy
w ciągu dwóch tygodni.

239
00:16:33,560 --> 00:16:35,200
Naprawdę piękne.

240
00:16:35,440 --> 00:16:37,440
Taki obraz przekazujemy?

241
00:16:38,040 --> 00:16:39,280
Dokładnie taki.

242
00:16:40,000 --> 00:16:43,240
Wczoraj nie rozegraliśmy
najlepszego meczu,

243
00:16:43,880 --> 00:16:46,040
ale pokazaliśmy świetną energię.

244
00:16:47,200 --> 00:16:48,200
Rozumiesz?

245
00:16:50,440 --> 00:16:52,640
-Wyjeżdżasz?
-Nie.

246
00:16:52,720 --> 00:16:54,040
Zostajesz tu?

247
00:16:54,120 --> 00:16:59,280
Ale jutro chcę odpowiednio
przestudiować zawodników.

248
00:17:00,120 --> 00:17:02,200
Poświęcę na to 15 godzin...

249
00:17:02,280 --> 00:17:03,600
Zrób tak.

250
00:17:05,040 --> 00:17:07,520
Skoro ich nie ma, skorzystam z okazji,

251
00:17:07,560 --> 00:17:09,280
chcę to dobrze zrobić.

252
00:17:10,520 --> 00:17:12,800
MENEDŻER

253
00:17:12,920 --> 00:17:15,080
Jak inni by cię opisali?

254
00:17:15,200 --> 00:17:19,080
Trudno opisać menedżera
bez opisu jego samego,

255
00:17:19,160 --> 00:17:24,160
powiedzieliby, że jestem
szczery i bezpośredni,

256
00:17:25,320 --> 00:17:28,200
i że prawdopodobnie
jestem bardzo wymagający.

257
00:17:28,560 --> 00:17:32,560
Patrzymy na szybką rozgrzewkę.

258
00:17:32,680 --> 00:17:34,640
Mamy 20 poza boiskiem.

259
00:17:34,720 --> 00:17:36,960
Tych samych 20 graczy normalnie?

260
00:17:37,040 --> 00:17:42,480
Tak? Musimy zaplanować ćwiczenia
według naszego wzoru.

261
00:17:43,720 --> 00:17:46,520
W tej branży szacunek
nie jest bezwarunkowy.

262
00:17:47,000 --> 00:17:51,040
O szacunku decydują wyniki.

263
00:17:51,800 --> 00:17:54,920
W ostatnich meczach
nie zmienili ostatnich czterech.

264
00:17:55,000 --> 00:17:56,960
Nie mają środkowych obrońców.

265
00:17:57,440 --> 00:17:59,560
Ludzie szybko obwiniają

266
00:18:00,480 --> 00:18:04,320
i czasem patrzą na menedżera
w nierealistyczny sposób.

267
00:18:04,440 --> 00:18:08,080
Cierpię. Mam uczucia,
mam dzieci. Popełniam błędy.

268
00:18:08,800 --> 00:18:10,160
Płaczę, śmieję się.

269
00:18:11,280 --> 00:18:15,160
Wewnątrz mnie jest ktoś inny,

270
00:18:15,240 --> 00:18:17,400
kto też z czymś się zmaga,

271
00:18:17,480 --> 00:18:20,000
nie jest odporny na to, co się dzieje.

272
00:18:27,720 --> 00:18:31,080
Rozmawiałem z Garym, nie wiem, czy ty też.

273
00:18:31,200 --> 00:18:32,040
Tak.

274
00:18:33,400 --> 00:18:35,080
Mikel mieszka na północy Londynu

275
00:18:35,160 --> 00:18:38,440
z żoną Loreną i trzema synami,

276
00:18:38,800 --> 00:18:41,080
Danim, Gabim i Olim.

277
00:18:41,760 --> 00:18:43,920
Myślę, że będzie chciał spróbować

278
00:18:44,000 --> 00:18:47,640
ale nie sądzę, by dał radę trenować.

279
00:18:47,960 --> 00:18:53,320
Jeśli jest sam w domu,
będzie w biurze całą dobę.

280
00:18:53,440 --> 00:18:55,240
Nie podoba mi się ta seria.

281
00:18:55,320 --> 00:18:58,560
Lepiej wrzucić Gabiego
do tej strefy, przesunąć

282
00:18:58,640 --> 00:19:01,320
dziewiątkę do prawego środkowego obrońcy.

283
00:19:02,160 --> 00:19:04,760
Jest mu ciężko, nawet ja nie zawsze wiem,

284
00:19:04,800 --> 00:19:07,960
jesteśmy na wakacjach latem na plaży,

285
00:19:08,680 --> 00:19:13,400
widzi, jak dzieciaki grają,
wstaje i zaczyna...

286
00:19:13,480 --> 00:19:15,440
Gra z nimi lub ich trenuje.

287
00:19:15,520 --> 00:19:16,640
OK, idealnie.

288
00:19:16,720 --> 00:19:19,800
-Dobra. Do jutra.
-Jasne. Dziękuję.

289
00:19:19,920 --> 00:19:21,760
Jesteśmy razem od 20 lat.

290
00:19:21,800 --> 00:19:26,160
To była wspólna ewolucja.

291
00:19:26,240 --> 00:19:31,560
Weszłam w coś, co już znałam.

292
00:19:34,320 --> 00:19:35,800
Podasz mi dwa patyki?

293
00:19:36,280 --> 00:19:37,400
-Dwa?
-Albo trzy.

294
00:19:42,240 --> 00:19:43,240
-Gotowe?
-Tak.

295
00:19:45,760 --> 00:19:46,640
Tam?

296
00:19:55,280 --> 00:19:57,320
Co myślisz o pracy swojego taty?

297
00:19:57,440 --> 00:20:00,800
Jest dobra. Choć czasem nie podoba mi się,

298
00:20:00,880 --> 00:20:05,160
bo jest w niej przez dwie godziny,
a nie z nami,

299
00:20:05,240 --> 00:20:07,400
ale gdy jest z nami, to jest fajnie.

300
00:20:07,480 --> 00:20:09,040
„Jeszcze pięć minut”.

301
00:20:09,560 --> 00:20:11,320
Dani, mam strzelić gola?

302
00:20:11,440 --> 00:20:14,080
Jest tu kamera, więc daj mi fory.

303
00:20:14,200 --> 00:20:16,040
-Więc nie.
-Muszę dobrze wypaść.

304
00:20:16,080 --> 00:20:18,400
Normalnie stoję tutaj.

305
00:20:18,480 --> 00:20:21,320
A stąd spróbuję wbić mu gola.

306
00:20:24,160 --> 00:20:25,560
I zwykle jest tak.

307
00:20:25,680 --> 00:20:28,080
Zwykle uderza w grilla, a tam są szklanki.

308
00:20:33,880 --> 00:20:34,880
Gotowy, Dani?

309
00:20:37,880 --> 00:20:39,200
Co za obrona.

310
00:20:40,520 --> 00:20:45,480
Co czujesz, gdy inni niepochlebnie
się o nim wypowiadają?

311
00:20:45,560 --> 00:20:49,080
Postrzegam to wszystko, słowa krytyki

312
00:20:49,560 --> 00:20:53,400
i opinie jako część jego pracy,

313
00:20:53,680 --> 00:20:58,240
ale normalnie nie pozwalam,
by zabierał to do domu.

314
00:20:58,320 --> 00:21:03,080
Zwykle staram się być poza tą bańką.

315
00:21:03,480 --> 00:21:08,240
Czasami muszę go z niej wyciągnąć
i sprawić, by zobaczył,

316
00:21:08,320 --> 00:21:11,640
że to tylko ta bańka.

317
00:21:11,720 --> 00:21:16,320
Życie toczy się poza nią.

318
00:21:17,720 --> 00:21:21,520
Przy mnie jest dość wrażliwy,
całkowicie otwarty

319
00:21:21,560 --> 00:21:23,080
i dużo rozmawiamy.

320
00:21:24,680 --> 00:21:26,960
Raz ludzie go chwalą,

321
00:21:27,040 --> 00:21:31,040
a potem chcą go wyrzucić albo...

322
00:21:31,080 --> 00:21:32,320
Albo żeby umarł.

323
00:21:32,440 --> 00:21:34,680
Oni naprawdę cię nienawidzą.

324
00:21:35,200 --> 00:21:40,920
Ludzie naprawdę pasjonują się tym,
co dzieje się w piłce nożnej.

325
00:21:41,960 --> 00:21:47,000
Ludzie wkładają w to swoją radość,
złość lub smutek,

326
00:21:47,080 --> 00:21:50,320
swoje najgłębsze emocje.

327
00:21:50,960 --> 00:21:53,360
Nie można dać się temu ponieść,

328
00:21:53,440 --> 00:21:56,720
trzeba się skupić na tym,
co możesz kontrolować,

329
00:21:56,800 --> 00:22:01,360
co jest w twoich rękach,
w przeciwnym razie zwariujesz.

330
00:22:24,400 --> 00:22:26,640
Dobra passa Arsenalu trwa.

331
00:22:27,640 --> 00:22:30,320
Teraz wygrali pięć meczów
ligowych z rzędu.

332
00:22:30,400 --> 00:22:33,200
KWALIFIKACJE DO LIGI MISTRZÓW

333
00:22:33,280 --> 00:22:34,840
A następny jest Liverpool.

334
00:22:37,840 --> 00:22:40,920
Mikel zwołuje spotkanie obrońców drużyny.

335
00:22:42,920 --> 00:22:46,360
Ostatnio było źle,
były trudności w obronie,

336
00:22:46,440 --> 00:22:47,920
zgadzacie się?

337
00:22:48,000 --> 00:22:50,760
OK, musimy zrozumieć dlaczego.

338
00:22:51,120 --> 00:22:53,680
Musicie zbudować zwartą linię.

339
00:22:53,760 --> 00:22:56,600
Byliśmy wtedy w jednej linii, tak czy nie?

340
00:22:57,400 --> 00:22:58,320
Ben?

341
00:22:58,800 --> 00:23:00,680
Nie, mogliśmy być lepsi.

342
00:23:01,680 --> 00:23:06,120
Komunikacja, trening. Byłeś aktywnym
trenerem w tamtym meczu?

343
00:23:06,200 --> 00:23:07,800
-Nie tak jak zwykle.
-Nie.

344
00:23:07,880 --> 00:23:10,440
Musimy zrozumieć powód,
a jeśli go nie widać

345
00:23:10,520 --> 00:23:13,800
i trudno o porozumienie,
to ciężko o poprawę.

346
00:23:13,880 --> 00:23:16,080
To jeden z głównych problemów.

347
00:23:16,680 --> 00:23:19,800
Niebezpieczeństwo jest tu,
wybronienie tej sytuacji.

348
00:23:19,880 --> 00:23:23,520
Zacieśniamy i reagujemy pełną obroną.

349
00:23:23,600 --> 00:23:27,120
Piłka się rusza i ja też, wszyscy,

350
00:23:27,440 --> 00:23:31,600
bo jeśli jeden się nie rusza, a inni tak,

351
00:23:31,680 --> 00:23:32,520
to co jest?

352
00:23:33,000 --> 00:23:34,400
-Odstęp na linii.
-Tyle.

353
00:23:34,480 --> 00:23:36,480
Dystans linii się zwiększa.

354
00:23:36,560 --> 00:23:38,720
Nie stanowimy jednej linii, bo mamy

355
00:23:38,800 --> 00:23:41,200
zbyt duże odległości między graczami.

356
00:23:41,280 --> 00:23:44,920
Macie pytania, słucham,
macie odmienne zdanie, słucham,

357
00:23:45,000 --> 00:23:48,320
ale teraz, bo jest na to czas.

358
00:23:50,160 --> 00:23:51,160
Tak? Idziemy.

359
00:23:54,360 --> 00:23:59,640
Między pewnością siebie
a samozadowoleniem jest cienka linia.

360
00:24:00,800 --> 00:24:04,240
Zwycięstwo to jedno,
zasłużenie na wygraną to drugie,

361
00:24:04,320 --> 00:24:08,600
a występ na oczekiwanym poziomie,
to trzecie.

362
00:24:08,680 --> 00:24:12,520
Gdybym miał to podsumować
jednym rysunkiem...

363
00:24:14,480 --> 00:24:16,560
Pokażę wam go.

364
00:24:20,320 --> 00:24:21,400
Co widzicie?

365
00:24:21,760 --> 00:24:22,600
PODEJMOWANIE DECYZJI

366
00:24:22,680 --> 00:24:24,400
-Kaczkę?
-Danny, co widzisz?

367
00:24:24,480 --> 00:24:26,640
Przede wszystkim widzę królika.

368
00:24:28,520 --> 00:24:30,880
To jest ta trudna rzecz w klubie,

369
00:24:30,960 --> 00:24:34,280
a przy obecnej metodzie
jeszcze trudniejsza.

370
00:24:35,120 --> 00:24:39,120
Moim celem jest to,
by wszyscy widzieli kaczkę lub królika,

371
00:24:39,200 --> 00:24:41,560
bo jeśli widzicie kaczkę, a ja królika,

372
00:24:41,640 --> 00:24:44,000
jesteśmy w zupełnie innym miejscu.

373
00:24:44,080 --> 00:24:48,800
Myślę, że zaczynamy ustawiać się tam,
gdzie wszyscy widzą kaczkę.

374
00:24:53,040 --> 00:24:54,080
Tak, Eddie.

375
00:24:54,160 --> 00:24:55,160
Brawo.

376
00:24:58,040 --> 00:24:58,880
Tak!

377
00:24:58,960 --> 00:25:02,600
Ben, idziesz do niego.
Ktoś inny do niego podchodzi?

378
00:25:03,200 --> 00:25:08,000
Idziecie tu, biegniecie
i sprowadzacie tu swojego przeciwnika.

379
00:25:08,480 --> 00:25:12,160
Ben White jest kluczową częścią obrony
Arsenalu w tym sezonie.

380
00:25:13,480 --> 00:25:16,440
Był na boisku dłużej
niż jego koledzy z drużyny.

381
00:25:20,640 --> 00:25:22,880
Dlatego jesteś obrońcą.

382
00:25:26,200 --> 00:25:29,280
Ben walczył
o przychylność kibiców Arsenalu.

383
00:25:29,880 --> 00:25:33,560
Czemu mamy tu problem,
gdy trzech jest z tyłu?

384
00:25:36,400 --> 00:25:37,360
Za szeroko?

385
00:25:37,920 --> 00:25:39,080
Za daleko od siebie?

386
00:25:39,640 --> 00:25:41,240
Nie przyciągnąłem ludzi.

387
00:25:41,720 --> 00:25:44,360
To dziwne, bo rodzina
nie lubi piłki nożnej.

388
00:25:44,440 --> 00:25:45,280
BEN WHITE - OBROŃCA

389
00:25:45,360 --> 00:25:48,920
Nie grali w nią, tata jej nie cierpi,
nie oglądał meczów.

390
00:25:49,600 --> 00:25:52,440
To był ktoś, u kogo
mama pracowała jako fryzjerka.

391
00:25:52,520 --> 00:25:55,640
Wychodziła ze mną do ogrodu
i strzelała do bramki,

392
00:25:55,720 --> 00:25:59,000
rzucałem jej piłkę. Tak to się zaczęło.

393
00:25:59,080 --> 00:26:01,560
Kiedy zaczynają
naciskać na linię środkową,

394
00:26:01,640 --> 00:26:04,720
z tyłu robi się przestrzeń,
muszą do niej wrócić,

395
00:26:04,800 --> 00:26:07,360
mieć dobre przejścia,
by zagrać w kolejnej.

396
00:26:07,440 --> 00:26:10,160
Jak nie, wszystko i wszyscy są pod presją.

397
00:26:11,240 --> 00:26:16,040
Nie sądzę, bym kiedykolwiek
był utalentowany czy „wyjątkowy”.

398
00:26:17,000 --> 00:26:19,840
Po prostu trenowałem więcej niż inni.

399
00:26:23,360 --> 00:26:27,360
Znam Bena od kilku lat, odkąd był w Leeds.

400
00:26:27,440 --> 00:26:30,600
Typ gracza, który przykuwa uwagę.

401
00:26:30,680 --> 00:26:34,000
Odważny i naprawdę utalentowany,

402
00:26:34,600 --> 00:26:38,000
opisałbym Bena słowem „wojownik”.

403
00:26:38,800 --> 00:26:39,720
Dobry atak.

404
00:26:41,720 --> 00:26:45,760
Trenuje tak, jakby codziennie grał
w finale Ligi Mistrzów.

405
00:26:45,840 --> 00:26:50,040
Dlatego przeszedł długą drogę
w tak krótkim okresie swojej kariery.

406
00:26:50,720 --> 00:26:52,840
Tlen dla Bena!

407
00:27:02,480 --> 00:27:04,040
Konferencja prasowa,

408
00:27:05,000 --> 00:27:07,920
nie ma ich zbyt wielu,
powinno pójść łatwo.

409
00:27:08,000 --> 00:27:08,840
Dzień dobry.

410
00:27:08,920 --> 00:27:10,960
Dzień dobry.

411
00:27:11,640 --> 00:27:15,000
By wygrać sześć razy z rzędu,
Arsenal musi pokonać Liverpool.

412
00:27:17,200 --> 00:27:20,160
Jaka jest największa różnica

413
00:27:20,240 --> 00:27:24,480
między Liverpoolem z zeszłego listopada
a dzisiejszym zespołem Arsenalu?

414
00:27:24,560 --> 00:27:29,280
Minęło pięć miesięcy
i gramy znacznie lepiej.

415
00:27:30,240 --> 00:27:32,720
Mamy właściwy
poziom pewności siebie, wiary.

416
00:27:33,120 --> 00:27:36,600
Jutrzejsze spotkanie
to największy test do tej pory?

417
00:27:36,680 --> 00:27:41,960
Jutro z pewnością staniemy przed drużyną,
która zdominuje każdy aspekt gry.

418
00:27:42,040 --> 00:27:45,200
Kiedy tak się dzieje,
trzeba być w najlepszej formie.

419
00:27:46,000 --> 00:27:47,760
-Dziękujemy wam.
-Dzięki.

420
00:27:47,840 --> 00:27:49,160
Do zobaczenia wkrótce.

421
00:27:55,880 --> 00:27:57,640
Czerwona Armia!

422
00:28:00,080 --> 00:28:05,760
ARSENAL - LIVERPOOL
EMIRATES STADIUM - 16 MARCA 2022

423
00:28:06,600 --> 00:28:08,760
Nie będzie przesadą, jeśli powiem,

424
00:28:08,840 --> 00:28:11,600
że to najbardziej oczekiwane
spotkanie sezonu.

425
00:28:14,320 --> 00:28:18,200
Obaj menedżerowie chcą,
by ich drużyny wygrały.

426
00:28:20,840 --> 00:28:22,120
To będzie ważny mecz.

427
00:28:22,200 --> 00:28:27,000
Nie można tu przyjechać i oczekiwać
wyniku, ale można oczekiwać występu.

428
00:28:27,520 --> 00:28:30,440
Wygraliśmy pięć na pięć,
zespół jest w formie,

429
00:28:30,520 --> 00:28:33,520
oni też są i są jedną
z najlepszych drużyn Europy.

430
00:28:33,600 --> 00:28:37,000
Arsenal kontra Liverpool.
Do boju, Kanonierzy!

431
00:28:39,040 --> 00:28:42,560
Chcę, byśmy dobrze grali,
bo to jest najważniejsze.

432
00:28:42,640 --> 00:28:45,200
Jasne, to Liverpool, szalenie trudny mecz,

433
00:28:45,280 --> 00:28:47,240
zobaczymy, co się wydarzy.

434
00:28:47,480 --> 00:28:48,320
CHUNKZ - ARTYSTA ESTRADY

435
00:28:48,400 --> 00:28:49,920
Sprowadza mnie tu nadzieja.

436
00:28:50,920 --> 00:28:52,520
TO NASZ CZAS

437
00:28:53,760 --> 00:28:56,360
Panowie, dziś czuję się tak.

438
00:29:00,920 --> 00:29:03,720
„WSPANIAŁY WIECZÓR”

439
00:29:03,800 --> 00:29:06,120
Chcę z wami spędzić wspaniały wieczór.

440
00:29:06,200 --> 00:29:09,440
Lacazette, kiedy organizujesz
wieczór dla chłopców,

441
00:29:10,200 --> 00:29:13,560
wybierasz lokalizację
i odpowiednią atmosferę.

442
00:29:14,400 --> 00:29:16,680
Czego chcesz od kolegów z drużyny?

443
00:29:17,280 --> 00:29:20,440
Tego świra, by wejść i...

444
00:29:21,200 --> 00:29:22,200
zrobić tak.

445
00:29:22,280 --> 00:29:25,880
Potrzebujesz Cédrica,
który śpiewa w tle z Granitem.

446
00:29:29,040 --> 00:29:32,160
Nie poznałem żony w kościele czy w...

447
00:29:32,440 --> 00:29:34,360
W miejscu z książkami?

448
00:29:34,440 --> 00:29:35,840
W bibliotece.

449
00:29:37,200 --> 00:29:38,720
Poznałem ją w nocnym klubie,

450
00:29:39,760 --> 00:29:43,880
spojrzałem na piękną dziewczynę
i pomyślałem, że nie mam szans.

451
00:29:43,960 --> 00:29:48,960
Zacząłem z lewej, bez szans,
poszedłem z prawej, bez szans.

452
00:29:49,040 --> 00:29:53,320
Podszedłem do innej dziewczyny
i zaczęliśmy rozmawiać.

453
00:29:53,400 --> 00:29:55,800
Potem musiałem mocno się natrudzić,

454
00:29:55,880 --> 00:29:59,200
ale na końcu była nagroda,
dlatego to był wspaniały wieczór.

455
00:29:59,280 --> 00:30:02,640
Nie wiem, jak zaczynają się
i kończą takie wieczory.

456
00:30:02,720 --> 00:30:05,960
Ale musicie zrobić coś wyjątkowego
i zrobić to razem.

457
00:30:06,040 --> 00:30:08,080
Chcę to dzisiaj poczuć,

458
00:30:08,160 --> 00:30:10,960
że będziecie mieć wspaniały wieczór.

459
00:30:11,040 --> 00:30:12,240
Do roboty.

460
00:30:15,800 --> 00:30:17,760
Arsenal!

461
00:30:19,640 --> 00:30:23,680
Powitajmy Arsenal!

462
00:30:27,400 --> 00:30:29,760
I zaczynamy. Arsenal kontra Liverpool.

463
00:30:29,840 --> 00:30:33,560
Alexander-Arnold od razu strzela,
Ramsdale ją łapie.

464
00:30:35,720 --> 00:30:37,680
Doskonały Martinelli.

465
00:30:40,320 --> 00:30:43,200
Świetna piłka!
Liverpool dobrze ją odciągnął.

466
00:30:47,360 --> 00:30:49,800
Lacazette! Fabinho zablokował!

467
00:30:50,560 --> 00:30:53,000
Arsenal jest silny w ataku.

468
00:30:54,600 --> 00:30:56,160
White dobrze wybił pikę.

469
00:30:59,120 --> 00:31:01,040
To trudna pierwsza połowa.

470
00:31:01,120 --> 00:31:02,840
Do przerwy bez bramek.

471
00:31:05,320 --> 00:31:06,720
Posłuchajcie.

472
00:31:07,880 --> 00:31:11,320
Musimy utrzymać konfigurację gry

473
00:31:11,400 --> 00:31:13,400
i zgranie zespołu,

474
00:31:13,480 --> 00:31:16,440
także między Gabim a Benem.

475
00:31:17,080 --> 00:31:21,080
Musimy mocno zacząć drugą połowę.

476
00:31:21,160 --> 00:31:23,360
I tak cały czas.

477
00:31:23,440 --> 00:31:28,440
Cały czas kontrolujcie grę. Do dzieła!

478
00:31:28,520 --> 00:31:29,480
Na boisko!

479
00:31:31,640 --> 00:31:33,000
Pełna koncentracja.

480
00:31:33,360 --> 00:31:34,760
Od samego początku.

481
00:31:37,320 --> 00:31:39,880
Arsenal rozpoczyna drugą połowę.

482
00:31:40,320 --> 00:31:43,000
Martinelli ucieka Alexandrowi-Arnoldowi.

483
00:31:46,640 --> 00:31:49,400
To, co robi Martinelli, jest zjawiskowe!

484
00:31:50,760 --> 00:31:52,400
Co za wyjątkowość.

485
00:31:54,200 --> 00:31:56,440
Arsenal mocno zaczyna drugą połowę.

486
00:31:59,880 --> 00:32:02,640
Błąd Thiago. A Lacazette jest obok.

487
00:32:02,720 --> 00:32:04,360
I Ødegaard!

488
00:32:04,600 --> 00:32:08,920
Piłka poszybowała nad bramką.
Arsenal tej chwili nie okryje sławą.

489
00:32:11,160 --> 00:32:13,720
Wchodzą Salah i Firmino.

490
00:32:14,120 --> 00:32:16,320
Jak Arsenal poradzi sobie z tą parą?

491
00:32:17,480 --> 00:32:21,320
Ale po 54 minutach gry
Liverpool przebił się przez obronę.

492
00:32:23,680 --> 00:32:26,640
Dobra piłka, Jota już ją ma.

493
00:32:26,720 --> 00:32:29,400
A Jota strzela dla Liverpoolu gola!

494
00:32:35,560 --> 00:32:38,640
Bramkarz Arsenalu
nie będzie z tego zadowolony.

495
00:32:48,800 --> 00:32:52,280
Liverpool znów przy piłce,
znowu prą do przodu.

496
00:32:52,360 --> 00:32:54,800
To Robertson. I Firmino!

497
00:32:54,880 --> 00:32:56,920
Arsenal o dwa gole do tyłu.

498
00:33:06,720 --> 00:33:09,520
Passa pięciu wygranych Arsenalu
dobiegła końca.

499
00:33:18,560 --> 00:33:21,120
-Niewielka okazja, jaką dostają.
-Tak.

500
00:33:21,680 --> 00:33:23,480
Ja pierdolę, są precyzyjni.

501
00:33:26,160 --> 00:33:28,040
A ten drugi...

502
00:33:30,400 --> 00:33:33,160
Dosłownie machnął mi nogą przed nosem.

503
00:33:33,240 --> 00:33:34,800
Nie widziałem tego.

504
00:33:49,080 --> 00:33:52,560
To nie mógł być wspaniały wieczór,

505
00:33:53,680 --> 00:33:56,960
ale wspaniale było widzieć
waszą grę na poziomie

506
00:33:57,040 --> 00:33:58,920
przeciw najlepszej drużynie w lidze.

507
00:34:01,040 --> 00:34:04,160
Odtąd dotąd jesteśmy lepszą drużyną.

508
00:34:04,240 --> 00:34:07,440
To, jak wygrywacie w lidze
przeciw najlepszym drużynom

509
00:34:07,520 --> 00:34:09,720
na tych dwóch polach, tu przegrywamy.

510
00:34:09,800 --> 00:34:13,960
Musimy lepiej zagrać przeciw nim,
bo inaczej przegramy.

511
00:34:14,040 --> 00:34:15,880
Ocknij się!

512
00:34:16,320 --> 00:34:19,680
W sobotę kolejny mecz,
zregenerujcie się i wyśpijcie,

513
00:34:19,800 --> 00:34:23,440
myślcie i rozmawiajcie pozytywnie,
bo wyjeżdżamy do Villi,

514
00:34:23,520 --> 00:34:25,680
by ich pokonać. Tak? Idziemy.

515
00:34:41,400 --> 00:34:46,160
Dla kibica najważniejsze jest to,
że przez ostatnie trzy, cztery lata

516
00:34:46,200 --> 00:34:49,280
nie wypadliśmy z klubu,
ale straciliśmy więź,

517
00:34:49,360 --> 00:34:52,000
jaką mieliśmy przez blisko 15 lat.

518
00:34:52,080 --> 00:34:55,440
Zawodnicy sprowadzeni przez Artetę,
sposób gry,

519
00:34:55,520 --> 00:34:58,280
kultura klubu piłkarskiego,
Ramsdale, White,

520
00:34:58,360 --> 00:35:00,840
znów zakochujemy się w klubie.

521
00:35:01,360 --> 00:35:04,280
Nie możemy pozwolić,
by takie wyniki nas dołowały,

522
00:35:04,360 --> 00:35:05,840
nie możemy się zniechęcać,

523
00:35:05,920 --> 00:35:09,000
musimy trwać i wierzyć,
że znajdziemy się w czwórce.

524
00:35:25,120 --> 00:35:28,000
Wiem, że dziś i zawsze
chcesz być doskonały.

525
00:35:29,640 --> 00:35:31,640
Nie martw się, zaufaj mi.

526
00:35:56,920 --> 00:36:01,000
-Było pozytywne nastawienie?
-Tak, to była fizycznie trudna gra.

527
00:36:01,080 --> 00:36:02,640
Tak, pierwsza połowa.

528
00:36:03,280 --> 00:36:04,520
Bardzo trudna.

529
00:36:05,360 --> 00:36:08,640
Wrzawa na stadionie była najlepsza.

530
00:36:09,760 --> 00:36:11,160
Dzień dobry.

531
00:36:14,000 --> 00:36:15,120
Dzień dobry.

532
00:36:15,800 --> 00:36:17,760
Cześć, Mikel.

533
00:36:17,840 --> 00:36:22,480
Patrząc na piłkę nożną, myślisz,
w jakiej dziwacznej branży pracujesz?

534
00:36:22,560 --> 00:36:25,760
Początek sezonu
źle się zaczął dla Arsenalu,

535
00:36:25,840 --> 00:36:27,160
byliście pod presją.

536
00:36:27,200 --> 00:36:28,800
Zakup White'a za 50 mln funtów,

537
00:36:28,880 --> 00:36:33,160
ludzie mówią, że to dużo za Bena,
a ty jesteś czwarty w tabeli.

538
00:36:33,640 --> 00:36:36,480
Zawsze dobrze jest poznać różne opinie,

539
00:36:37,040 --> 00:36:40,280
a ludzie zbyt wcześnie je formułują,

540
00:36:40,360 --> 00:36:43,560
ale trzeba zachować spokój
i wierzyć w to, co robimy.

541
00:36:43,640 --> 00:36:46,400
To zależy od graczy, mają swoją jakość,

542
00:36:46,480 --> 00:36:49,160
mentalną siłę i ambicję.

543
00:36:49,200 --> 00:36:52,040
Z większości jestem zadowolony,
było dobrze.

544
00:36:52,120 --> 00:36:56,160
To szybki zwrot od środy
do wczesnego rozpoczęcia w sobotę.

545
00:36:56,200 --> 00:36:59,280
Co udało ci się zrobić?
Jak trudne to jest?

546
00:36:59,360 --> 00:37:03,360
Postaraliśmy się zregenerować,
dobrze zjeść, wyspać się

547
00:37:03,440 --> 00:37:05,600
i przygotować się na jutro.

548
00:37:06,280 --> 00:37:07,280
Dziękuję.

549
00:37:10,760 --> 00:37:15,320
Arsenal ma tylko 63 godziny na regenerację
przed meczem z Aston Villa.

550
00:37:15,400 --> 00:37:17,600
To ich trzeci mecz w ciągu tygodnia.

551
00:37:18,680 --> 00:37:22,280
To dla nas cios

552
00:37:22,800 --> 00:37:26,040
To dla nas cios

553
00:37:26,320 --> 00:37:29,120
Zamiast leczyć rany, tak

554
00:37:29,600 --> 00:37:33,520
A teraz bramkarz Aaron Ramsdale
doznał kontuzji biodra.

555
00:37:35,880 --> 00:37:38,640
Zespół medyczny wyklucza go z gry z Villą,

556
00:37:38,760 --> 00:37:40,480
to poważny cios dla klubu.

557
00:37:41,200 --> 00:37:43,440
Jak sobie radzimy z kontuzjami?

558
00:37:43,520 --> 00:37:46,400
Rambo został uderzony w grzebień biodrowy.

559
00:37:46,480 --> 00:37:48,280
Boli go lewa pachwina.

560
00:37:48,360 --> 00:37:52,040
Odbyliśmy rozmowę o tym,
jak będziemy mu teraz pomagać.

561
00:37:52,120 --> 00:37:55,280
Na razie odbędzie lekką sesję bez kopania.

562
00:37:55,360 --> 00:37:57,160
To wymaga więcej czasu.

563
00:37:57,880 --> 00:38:00,480
To będzie ważne dla Mikela.

564
00:38:00,560 --> 00:38:02,800
Zna plan, jeśli nie będzie lepiej,

565
00:38:02,880 --> 00:38:04,320
wie, co zrobimy.

566
00:38:06,640 --> 00:38:07,960
-W porządku?
-Tak, ty?

567
00:38:08,680 --> 00:38:10,360
To moja pierwsza kontuzja.

568
00:38:11,200 --> 00:38:13,640
Nie robię tego, co kocham,

569
00:38:13,680 --> 00:38:14,600
AARON RAMSDALE - BRAMKARZ

570
00:38:14,640 --> 00:38:18,200
nie przywykłem do sytuacji

571
00:38:18,320 --> 00:38:20,160
startera w drużynie.

572
00:38:22,520 --> 00:38:25,280
Pozostali chłopcy byli niesamowici.

573
00:38:25,920 --> 00:38:29,280
Mamy mniejszy skład od stycznia,

574
00:38:29,360 --> 00:38:31,520
co nas do siebie zbliżyło.

575
00:38:32,880 --> 00:38:35,520
Oj, dobrze mnie zszył.

576
00:38:36,680 --> 00:38:40,640
Ben przegląda kluczowe momenty
meczu Liverpoolu z Aaronem.

577
00:38:41,600 --> 00:38:42,600
Tu to widać.

578
00:38:50,760 --> 00:38:55,000
W dużym klubie nie można się poślizgnąć,
nie można mieć złych dni.

579
00:38:55,680 --> 00:38:58,760
To jest trudne psychicznie.
Mam wysokie standardy.

580
00:38:59,440 --> 00:39:03,120
Nikt mi nie musi mówić,
co źle zrobiłem. Sam to wiem.

581
00:39:05,800 --> 00:39:08,600
Myślę, że miałem emocjonalną huśtawkę.

582
00:39:08,640 --> 00:39:12,040
Nie mógłbym siedzieć na miejscu
i cały czas o tym myśleć.

583
00:39:12,120 --> 00:39:14,880
Ale kiedy dorosłem, jestem na etapie,

584
00:39:14,960 --> 00:39:17,640
w którym przyjmuję to, co się dzieje.

585
00:39:24,480 --> 00:39:28,160
Gracz z pierwszego składu ma
osobiste sesje ze sztabem trenerskim.

586
00:39:28,640 --> 00:39:32,400
Dziś Ben spotyka się
z trenerem rozwoju Carlosem Cuestą.

587
00:39:35,480 --> 00:39:38,560
Chciałem skupić się na trzech kwestiach.

588
00:39:38,640 --> 00:39:42,880
Masz potencjał, aby zostać
światowej klasy zawodnikiem.

589
00:39:43,800 --> 00:39:47,040
Twój poziom gry jest szczytowy,
kiedy tylko tego chcesz,

590
00:39:47,800 --> 00:39:50,520
umiejętność uczenia się jest twoją siłą.

591
00:39:51,440 --> 00:39:54,400
Gdy grasz w obronie, jestem pod wrażeniem.

592
00:39:55,000 --> 00:39:58,200
Twoja agresja na boisku, szybkość reakcji

593
00:39:58,320 --> 00:40:00,360
i twoja zdolność przewidywania.

594
00:40:00,440 --> 00:40:03,960
Ilu graczy na świecie tak przewiduje?

595
00:40:05,360 --> 00:40:07,440
-Tak.
-Mówię ci, niewielu,

596
00:40:07,520 --> 00:40:09,000
a może nawet nikt.

597
00:40:09,440 --> 00:40:11,640
Jesteś wyjątkowy w kwestii aktywności.

598
00:40:11,680 --> 00:40:12,800
Wiesz, o czym mówię?

599
00:40:12,880 --> 00:40:17,040
To tylko kwestia kątów i kształtów ciała.

600
00:40:17,400 --> 00:40:18,400
Tak.

601
00:40:19,200 --> 00:40:23,080
W tej sytuacji nie jesteś
z nim w jednej linii.

602
00:40:23,800 --> 00:40:26,080
Spójrz, jak się porusza.

603
00:40:27,080 --> 00:40:29,760
Nie podbiegłem do niego.

604
00:40:29,840 --> 00:40:32,640
Gdy obok kogoś biegnę,
podbiegam i wtedy...

605
00:40:32,760 --> 00:40:35,040
-Wymuszam upadek.
-I nie pójdą za tobą.

606
00:40:35,120 --> 00:40:38,680
Są strefy, w których można
podjąć większe ryzyko,

607
00:40:38,800 --> 00:40:43,320
a w innych trzeba działać
trochę ostrożniej, i tyle.

608
00:40:43,400 --> 00:40:45,680
Jesteśmy tu, by ci pomóc.

609
00:40:45,800 --> 00:40:49,760
Wesprzeć i powiedzieć coś dobrego.

610
00:40:49,840 --> 00:40:51,640
-Idealnie.
-Zróbmy to.

611
00:41:03,800 --> 00:41:09,800
ASTON VILLA - ARSENAL
VILLA PARK STADIUM - 19 MARCA 2022

612
00:41:11,680 --> 00:41:13,360
Do boju, Arsenal!

613
00:41:14,040 --> 00:41:16,600
Wszyscy idziemy śladem Arsenalu

614
00:41:16,640 --> 00:41:18,000
Halo, halo

615
00:41:18,080 --> 00:41:20,520
Jesteśmy fanami Arsenalu

616
00:41:22,760 --> 00:41:25,800
Po pierwszych trzech meczach
chciałem odejścia Artety.

617
00:41:25,880 --> 00:41:29,640
Nie wiedzieliśmy, jaki obrał kierunek.

618
00:41:29,680 --> 00:41:33,160
Ale teraz to, co zrobił, jest wspaniałe.

619
00:41:33,280 --> 00:41:37,640
Trzeba nadal budować skład,
bo mają duży potencjał.

620
00:41:39,760 --> 00:41:41,080
Podoba mi się to.

621
00:41:41,160 --> 00:41:45,200
Dobrze, że jest wiara w zespół
i spójność pomiędzy zawodnikami.

622
00:41:45,320 --> 00:41:49,160
Zaczynamy mieć wyniki. To bardzo dobrze.

623
00:41:54,320 --> 00:41:56,360
Ramsdale poza składem z powodu kontuzji,

624
00:41:56,440 --> 00:41:59,640
Bernd Leno po raz pierwszy
otwiera drużynę Arsenalu

625
00:42:00,160 --> 00:42:04,400
od straty pięciu bramek
z Manchesterem City w sierpniu.

626
00:42:05,800 --> 00:42:07,880
Zważywszy na ich okrojony skład

627
00:42:07,960 --> 00:42:10,160
i niewielki czas na przygotowania,

628
00:42:10,280 --> 00:42:13,800
to będzie bardzo trudny test dla Arsenalu.

629
00:42:18,960 --> 00:42:22,560
Od początku skupienie i mocna gra.

630
00:42:22,640 --> 00:42:26,920
Bądźcie na pełnym gazie,
z energią, gra zwarta, lobowanie,

631
00:42:27,000 --> 00:42:29,800
chcę drużynę, która lobuje,

632
00:42:29,880 --> 00:42:32,160
a przy lobie gra.

633
00:42:32,280 --> 00:42:35,520
Grajcie z przekonaniem.

634
00:42:36,160 --> 00:42:37,480
Od początku.

635
00:42:38,280 --> 00:42:40,640
Z zaangażowaniem. Do roboty!

636
00:42:46,880 --> 00:42:49,200
Villa rozpoczęła mecz.

637
00:42:52,160 --> 00:42:55,200
Gospodarze zapoznają się z piłką.

638
00:42:55,600 --> 00:42:59,960
Szybko rozpoczęta akcja,
Ben White musi schwytać piłkę.

639
00:43:01,840 --> 00:43:03,640
Arsenal świetnie się broni.

640
00:43:07,200 --> 00:43:11,840
Leno szybuje w powietrzu,
by złapać piłkę w polu karnym,

641
00:43:11,920 --> 00:43:13,920
co za odważna obrona!

642
00:43:15,000 --> 00:43:16,600
Czy Arteta w ogóle siada?

643
00:43:17,800 --> 00:43:20,680
-Nie widziałem, by siadał.
-Zawsze na nogach.

644
00:43:20,800 --> 00:43:21,640
Tutaj!

645
00:43:25,400 --> 00:43:29,200
Arsenal idzie na całość,
Saka, Cédric podaje.

646
00:43:30,920 --> 00:43:33,520
Daleko. Są wciąż przy piłce.

647
00:43:34,160 --> 00:43:35,000
Saka.

648
00:43:36,760 --> 00:43:38,080
I wbił do bramki!

649
00:43:40,560 --> 00:43:43,720
Pokonuje Martíneza,
byłego kolegę z drużyny,

650
00:43:43,800 --> 00:43:46,520
i wprawia w zachwyt kibiców Arsenalu!

651
00:43:48,040 --> 00:43:51,320
Aston Villa kontra Arsenal,
zero do jednego.

652
00:43:58,640 --> 00:44:02,400
Kibice Arsenalu nawołują
o gwizdek końcowy.

653
00:44:03,400 --> 00:44:05,960
To może być ostatnia szansa
dla Aston Villa.

654
00:44:06,040 --> 00:44:07,840
Dostaną rzut wolny.

655
00:44:08,280 --> 00:44:09,280
Nie!

656
00:44:09,920 --> 00:44:10,960
Ja pierdolę!

657
00:44:12,640 --> 00:44:16,400
Dużo zależy od obrony rzutu wolnego
przez Arsenal.

658
00:44:21,680 --> 00:44:24,840
Zdradliwa piłka, ale Leno ją wybija.

659
00:44:24,920 --> 00:44:26,480
I mamy gwizdek.

660
00:44:31,560 --> 00:44:34,560
Dzisiaj było parę znakomitych akcji,

661
00:44:34,640 --> 00:44:38,000
w szczególności ze strony Bena White'a.

662
00:44:39,040 --> 00:44:42,120
A kibice Arsenalu po prostu oszaleli.

663
00:44:42,200 --> 00:44:43,800
Co za widok.

664
00:44:43,880 --> 00:44:47,400
Nasz super Mik Arteta

665
00:44:47,480 --> 00:44:50,040
Wie dokładnie, czego nam trzeba

666
00:44:50,120 --> 00:44:52,720
Kieran z tyłu
Gabi w ataku

667
00:44:52,800 --> 00:44:55,040
Arsenal w drodze do Ligi Mistrzów

668
00:45:14,760 --> 00:45:16,840
W KOLEJNYM ODCINKU...

669
00:45:16,920 --> 00:45:20,520
Edison wynalazł żarówkę.

670
00:45:20,600 --> 00:45:22,880
Sama żarówka nic nie znaczy.

671
00:45:22,960 --> 00:45:27,400
Chcę zwartej drużyny, która świeci.

672
00:45:27,840 --> 00:45:32,080
Wchodzicie na murawę,
świecicie i gracie. Do roboty!

673
00:45:33,560 --> 00:45:34,480
Co za gol!

674
00:45:35,440 --> 00:45:39,680
Los Arsenalu w pierwszej czwórce
chyba nie leży w ich zasięgu.

675
00:45:39,760 --> 00:45:43,040
Patrzę na was w pierwszej połowie
i myślę, co ja robię.

676
00:45:43,120 --> 00:45:44,640
Przegrali trzy razy z rzędu

677
00:45:44,720 --> 00:45:48,080
i mamy ich traktować jak czołową drużynę.

678
00:45:48,160 --> 00:45:52,920
I oto Bukayo Saka, człowiek,
który chybił rzut karny w finale Euro,

679
00:45:53,000 --> 00:45:54,360
wkracza do akcji.

680
00:46:48,800 --> 00:46:51,480
Z PODZIĘKOWANIAMI DLA ZAWODNIKÓW,
TRENERÓW I PRACOWNIKÓW ARSENALU

681
00:46:52,800 --> 00:46:54,800
Napisy: Sławomir Apel

682
00:46:54,880 --> 00:46:56,880
Nadzór kreatywny nad tłumaczeniem
Grzegorz Niksiński